新規
編集
添付
| 日本版タイトル | トーマスとバーティー |
|---|---|
| 英語版タイトル | Stop that Bus! |
| 脚本 | シャロン・ミラー |
| 放送日 | ・2011年3月17日（英国） ・2011年4月21日（米国） ・2011年11月23日（ドイツ） ・2011年12月3日（オーストラリア） ・2012年3月30日（ハンガリー） ・2012年6月23日（ノルウェー） ・2012年10月14日（日本） ・2016年4月28日（韓国：KBS版） |
| 話数 | 363 |
| この話の主役 | トーマスとバーティー |
| 登場キャラクターA | トーマス、バッシュ、ダッシュ、ファーディナンド、バーティー、ハロルド |
| 登場キャラクターB | ビクター、クランキー |
| 登場キャラクターC | パーシー、デン、ダート、ケビン、オールド・ウィージー、ヒーホー |
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、トップハム・ハット卿のお母さん |
| 登場人物B | トップハム・ハット卿のお母さんの友人 |
| 登場人物C | バーティーの運転手 |
| 登場スポット | ・ソドー島 ・踏切 ・バラフー駅 ・ミスティアイランド ・ミスティアイランドのトンネル ・ぐらぐら橋 ・材木の集積所? ・丸太の浮かぶ貯水池? ・ソドーレスキューセンター ・ソドー整備工場 ・ブレンダム港 ・ソドー運送会社 ・ゴードンの丘 ・ブラフズ・コーブ駅（言及のみ） |
| あらすじ | ・バーティーを元気づけようと島の名所を回るトーマス。しかし、バーティーには大切な仕事があった。 |
| メモ | ・トップハム・ハット卿のお母さんの友人が登場する。 ・トーマスがソドー整備工場からバーティーを連れて行こうとするシーンで、バーティーの運転手が慌てて走って来ている。 ・原作第4巻に同名のエピソードが存在するが、内容は異なる。 ･第14シーズン『トーマスとジョビのき』と『パーシーはパーシー』の使い回し映像が有り。 ・あの時のエドワードと同様、ぐらぐら橋で立ち往生するバーティー。 ・酒巻光宏さんは2役担当。 |
| 台詞 | ・ナレーター「ソドー島にくらすトーマスには沢山の友達がいる。機関車の友達は線路を走り、ハロルドは空を飛び、そしてバスのバーティーは道路を走っていた。その日のトーマスはとても忙しかった。彼は踏切の所にやって来ると丁度ゲートが開き始めた。其処にバーティーが居た。」 ・トーマス「やあバーティー!」 ・ナレーター「バーティーはトーマスに笑顔で答えた。」 ・バーティー「やあトーマス!」 ・トーマス「今日は忙しいんだなよ。だからもう行くね!」 ・ナレーター「ブレンダムの港に着くと、トーマスはソドー整備工場に運ぶ荷物を受け取った。」 ・トーマス「有り難うクランキー!急がなくちゃ。」汽笛 ・ナレーター「トーマスが戻るとバーティーはまだ踏切に居た。」 ・トーマス「やあバーティー!じゃあね!」 ・ナレーター「バーティーは静かにほほ笑んだ。トップハム・ハット卿のお母さんと友達を待っていたのだ。待っている間彼はとても暇だった。トーマスはソドー整備工場まで荷物を届けた。」 ・トーマス「じゃあねビクター!今日は忙しかったよ。」 ・ナレーター「仕事を終わらせ外へ出ると其処にバーティーが居たのでトーマスは驚いた。」 ・トーマス「此処で何をしてるんだい?」 ・バーティー「君が何をしているか見に来たんだ。君はとても何時も大忙しで島中を走り回ってるからね。僕が見た事の無い物を見て、僕がした事の無い事をしてる。僕はいつも同じ場所を往復するだけだ。」 ・ナレーター「トーマスは汽笛を鳴らした。いいアイデアを思いついたのだ。」 ・トーマス「じゃあ今日の仕事は終わったから、ソドー島のお薦めスポットに君を案内してあげるよ。」 ・バーティー「でも、トップハム・ハット卿のお母さんとお友達を迎えに行くんだ。入り江まで連れて行く予定だから、案内して貰う時間は無いよ。」 ・トーマス「時間ならたっぷりあるから大丈夫。行こうバーティー!」 ・ナレーター「トーマスは元気にピストンを動かして出発した。まずバーティーを沼地のフェン・ランドに連れてきた。其処でトーマスは体を休ませ、のんびりし始めた。バーティーは嬉しかった。」 ・バーティー「ほら見てトーマス、鴨達が遊びに来たよ。」 ・トーマス「息抜きするのも楽しいでしょう?次はゴードンの丘の頂上に行くよ。」 ・バーティー「あっ…大変だ!お母さんが来てるぞ。早く着いて僕を待ってるんだ。トーマス!今すぐ降ろしてくれる?」 ・ナレーター「でも、バーティーの声が聞こえなかったトーマスはスピードを落とさずゴードンの丘へ向かった。そしてソドー島の美しい景色を感動していた。」 ・トーマス「凄く綺麗でしょバーティー!」 ・ナレーター「でも、バーティーは景色を見ずにトップハム・ハット卿のお母さんの事を考えていた。」 ・バーティー「素敵な眺めだねトーマス。でも、もう戻らないと。お母さんが待ってるんだ。」 ・トーマス「時間はまだたっぷりあるよバーティー。其れじゃ、次はミスティアイランドだ!」 ・ナレーター「踏切ではお母さんとその友達が待っていた。バーティーはお母さんに目を向けた。お母さんもバーティーに気が付いた。」 ・トップハム・ハット卿のお母さん「バーティー!貴方何をしているの?」 ・ナレーター「処がトーマスはお母さんに気が付かなかった。走る音で声が聞こえなかったのだ。トップハム・ハット卿のお母さんは怒っていた。バーティーは心配でたまらなくなってきた。暫くしてトーマスとバーティーはトンネルを抜け、ミスティアイランドの材木の集積所?にやってきた。バッシュとダッシュとファーディナンドはトーマス達に会えて喜んだ。」 ・トーマス「やあ皆!友達のバスのバーティーだよ!ソドー島のお薦めスポットを案内してるんだ。」 ・ダッシュ「やあバーティー。ようこそ…」 ・バッシュ「ミスティアイランドへ。」 ・ファーディナンド「その通り!」 ・ナレーター「バーティーは少し笑顔になった。」 ・バーティー「悪いんだけど、もう戻らないと…。」 ・ナレーター「バッシュとダッシュ、ファーディナンドは吃驚した。」 ・ダッシュ「もう帰るの?」 ・バッシュ「今、来たばっかりなのに?」 ・ファーディナンド「まだ帰っちゃ駄目だってば! ・トーマス「ぐらぐら橋を渡ってからじゃないとね!」 ・バッシュとダッシュとファーディナンド「その通り!」 ・ナレーター「こうして、トーマスはバーティーを乗せて、ぐらぐら橋にやって来た。その時、問題が起きた。橋の上でグラグラと貨車が大きく揺れたので、バーティーが転がり落ちてしまったのだ。トーマスは気付いていなかった。」 ・トーマス「楽しかったでしょバーティー?えっ…。あっ!バーティーが橋の上で揺れてるぞ!如何しよう大変だ!」 ・ナレーター「其処へ、トップハム・ハット卿が現れた。とても怒っていた。」 ・トップハム・ハット卿「トーマス!母がバーティーを待っているんだぞ!君達は母が声を掛けたのに、止まらなかったらしいな!一体何をやっているんだね!?」 ・ナレーター「トーマスは吃驚して慌てた。」 ・トーマス「すみませんでした。バーティーにソドー島のお薦めスポットを案内したくて…でも、時間を掛け過ぎてしまいました。バーティーがちゃんと仕事をしていないのは僕の所為です!」 ・ナレーター「トーマスはションボリした。バーティーは橋の上でゆらゆら揺れている。その時いいアイデアが浮かんだ。」 ・トーマス「僕はバーティーを橋から降ろせないけど、ハロルドなら出来ます!大急ぎでソドーレスキューセンター迄行って来ます!」 ・トップハム・ハット卿「急いでくれよ。母は待たされるのが好きじゃないんだ。」 ・ナレーター「トーマスがレスキューセンターに着くと、ハロルドが救助を引き受けてくれた。トーマスは風の様に早く走り、お母さん達の前を通り過ぎて停まった。」 ・トップハム・ハット卿のお母さん「トーマス!バーティーは一体何処に居るの?」 ・トーマス「ミスティアイランドです。お母様。」 ・トップハム・ハット卿のお母さん「まあ～、私もミスティアイランドに行きたいわ。」 ・ナレーター「その時、トーマスは更にいいアイデアを思いついた。」 ・トーマス「其れじゃバーティーの所へお連れします!彼も喜ぶはずです!」 ・ナレーター「お母さんは考えた。そして笑顔になった。」 ・トップハム・ハット卿のお母さん「そうね。お願いするわ!何かとっても楽しくなりそう。」 ・ナレーター「トップハム・ハット卿のお母さんと友達はトーマスの運転室に乗り込んだ。そしてトーマスは勢い良く走り出し、ミスティアイランドの材木集積所?へと向かった。其処へハロルドが飛んできた。トップハム・ハット卿のお母さんは帽子を押さえた。彼女の顔は輝いていた。」 ・トップハム・ハット卿のお母さん「ねえちょっと聞いて!本当に楽しかったわ。バーティー!直ぐに助けてもらえるわよ。」 ・ナレーター「そう言われ、バーティーは顔を赤くした。」 ・バーティー「有り難うございます。」 ・ナレーター「トーマスが汽笛を鳴り響かせた。」 ・トーマス「ハロルド準備はいい?」 ・ハロルド「準備オーケーだよトーマス!」 ・トーマス「お母様。お友達とバーティーに乗ってみませんか?」 ・ナレーター「お母さんは笑顔になった。」 ・トップハム・ハット卿のお母さん「勿論そうするわ。さあ帽子を押さえて貴方もいらっしゃい。」 ・トーマス「出発進行!」 ・ナレーター「トーマスとバーティーは日差しの中を走った。そこに居た皆が最後まで笑顔で楽しんでいた。」 ・トップハム・ハット卿のお母さん「有り難うトーマス。有り難うバーティー。ワクワクドキドキしてオホホホ・・・最高だったわ。」 ・ナレーター「嬉しくなってトーマスは汽笛を鳴らしバーティーはクラクションを鳴らした。」 ・バーティー「有り難うトーマス。」 ・ナレーター「トップハム・ハット卿も嬉しそうに笑顔を浮かべていた。」 |
| 英国CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス ・トーマス/ファーディナンド：ベン・スモール ・バッシュ：マット・ウィルキンソン ・ダッシュ/ハロルド/トップハム・ハット卿/トップハム・ハット卿のお母さん：キース・ウィッカム ・バーティー：ルパート・ディガス |
| 米国CV | ・ナレーター：マイケル・ブランドン ・トーマス：マーティン・シャーマン ・バッシュ/ハロルド/トップハム・ハット卿：ケリー・シェイル ・ダッシュ：ウィリアム・ホープ ・ファーディナンド：グレン・ウレッジ ・バーティー：ルパート・ディガス ・トップハム・ハット卿のお母さん：キース・ウィッカム |
| 日本CV | ・ナレーター：ジョン・カビラ ・トーマス：比嘉久美子 ・バッシュ：佐々木啓夫 ・ダッシュ*1/バーティー：酒巻光宏 ・ファーディナンド：坂口候一 ・ハロルド：羽多野渉 ・トップハム・ハット卿：納谷六朗 ・トップハム・ハット卿のお母さん：根本圭子 |
| シリーズ前回 | スペンサーとふかいきり |
| シリーズ次回 | くっついたトーマス |
