どこなのトーマス? の変更点

|~曲名|どこなのトーマス?|
|~英名|Where in the World is Thomas?|
|~日本語版歌詞|[[ま~さ~か~ 車止めに ドガーン?>ゴードン]]&br;[[鉱山から ゴローン?>ディーゼル]]&br;[[標識 気付かず 海に ドボン?>パーシー]]&br;[[まさか 蒸気が無くなり トンネルの中?>ロージー]]&br;[[駅長さん家に ぶつかった?>エドワード]]&br;「まあ。」&br;「突き抜けてる………。」&br;[[まさか 森の奥深く さまよってる?>トビー]]&br;[[見知らぬ島へと 迷い込んだ?>パクストン]]&br;[[まさか 山崩れに あった?>マリオン]]&br;[[橋から 落ちた?>ビル]]&br;[[山に 登ったのー?>ベン]]&br;[[もう 降りられない?>ティモシー]]&br;[[競争してたら 脱線をして 今 整備工場?>ジェームス]]&br;[[宇宙で 迷子かも?>パーシー]]&br;&br;まさか 知らない所に いるのかも~&br;どこを 探せばいい?&br;どこなんだ~?&br;&br;まさか そんな どこなのトーマス?&br;まさか そんな どこなのトーマス?&br;まさか 君は 世界の果てかも&br;&br;まさか ピラミッドを見に ナイル川へ?&br;それか オーストラリアで ワニと 遊ぶ?&br;まさか パリにいって エッフェル塔?&br;それか 南極に?&br;まさか 山の空気吸いに ヒマラヤへ?&br;ニューヨーク タイムズスクエアに いるのかも?&br;ひょっとして リオデジャネイロで カーニバルに出る?&br;イースター島で モアイに ごあいさつ?&br;まさか アフリカ サファリで シマウマレース?&br;いや ベネチアで ゴンドラ~&br;まさか 東京で 力士と 相撲かも?&br;どこを 探せばいい!?ああ どこなんだ~~!!&br;まさか そんな どこなのトーマス?&br;まさか そんな どこなのトーマス?&br;まさか 君は 世界の果てかも|
|~英語版歌詞|[[He could have bashed into some buffers>ゴードン]]&br;[[Or dropped down into a mine>ディーゼル]]&br;[[Or rolled into the ocean cause he passed the danger sign>パーシー]]&br;[[He could be stuck inside a tunnel with no steam to move at all>ロージー]]&br;[[Or crashed into a stationmaster's house>エドワード]]&br;[[Right through a wall>ナップフォード駅長]]&br;[[He could've strayed into a woodland on a track that's overgrown>トビー]]&br;[[A fantasy secret tunnel to some island that's unknown>パクストン]]&br;[[He could be caught up in a landslide>マリオン]] &br;[[Or have fallen off a bridge>ビル]]&br;[[Or tried to climb a mountain>ベン]]&br;[[And be stuck up on a ridge!>ティモシー]]&br;[[He could've been derailed when he was trying to win a race&br;Imprisoned in a Steelworks!>ジェームス]]&br;[[Or be lost in outer space?>パーシー]]&br;[[He could've gone up to some other place that we don't even know!>ジェームス]]&br;[[He could be almost anywhere!>ヘンリー]]&br;[[Oh, where did Thomas go?>バートラム・トップハム・ハット卿]]&br;[[We don't know, sir!>パーシー]]&br;[[Well, keep looking!>バートラム・トップハム・ハット卿]]&br;He could be anywhere, any where's Thomas?&br;He could be anywhere, any where's Thomas?&br;He could be anywhere, anywhere into the world&br;&br;[[He could be checking out the pyramids while floating down the Nile&br;Or in the outback of Australia with a crocodile&br;He could be in Paris, sitting by the Eiffel Tower&br;Or chilling in Antarctica...>バートラム・トップハム・ハット卿]]&br;[[He wouldn't last an hour!>トップハム・ハット卿のお母さん]]&br;[[He could be in the Himalayas taking in the mountain air&br;Or acting like a tourist in the heart of Time's Square!>バートラム・トップハム・ハット卿]]&br;[[He could be in Rio de Janeiro as the carnvial goes by&br;Or out on Easter Islands saying "hi" to a moai>バートラム・トップハム・ハット卿]]&br;[[He could be on an African safari racing a zebra&br;Or in Venice on a gondola!>バートラム・トップハム・ハット卿]]&br;[[He could be wrestling a sumo in a match in Tokyo&br;He could be almost anywhere&br;Oh, where did Thomas go?>バートラム・トップハム・ハット卿]]&br;He could be anywhere, any where's Thomas?&br;He could be anywhere, any where's Thomas?&br;He could be anywhere, anywhere into the world|
|~メモ|・[[長編第14作>きかんしゃトーマス Go!Go!地球まるごとアドベンチャー]]の挿入歌。&br;・歴代エピソードでの出来事が歌となって、語られる。&br;・[[エドワード]]、初めて挿入歌のソロパートを歌う。また、[[トビー]]と[[ロージー]]は初めて挿入歌の歌唱に参加する。&br;・[[坪井智浩]]さんと[[岩端卓也]]さんと[[下屋則子]]さんと[[望月久代]]さんと[[森千晃]]さん、初めて挿入歌に参加する。&br;・作中では冒頭とエンディングクレジット、合計2回流れる((しかも歌詞は2回共全く同じ。))。|
|~歌(英国)|・[[トーマス]]:[[ジョン・ハスラー]]&br;・[[エドワード]]/[[ヘンリー]]/[[ゴードン]]/[[バーティー]]/[[ハロルド]]/[[キャプテン]]/[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]/[[ナップフォード駅長]]/[[トップハム・ハット卿のお母さん]]:[[キース・ウィッカム]]&br;・[[ジェームス]]/[[トビー]]/[[ビッグ・ミッキー]]:[[ロブ・ラックストロー]]&br;・[[パーシー]]:[[クリストファー・ラグランド]]&br;・[[ビル]]:[[ラスムス・ハーディカー]]&br;・[[ベン]]:[[マット・ウィルキンソン]]&br;・[[エミリー]]/[[マリオン]]/[[アルバートの奥様]]:[[テレサ・ギャラガー]]&br;・[[ロージー]]:[[ニコラ・ステープルトン]]&br;・[[ティモシー]]/[[モアイ]]:[[ティム・ウィットノール]]&br;・[[ディーゼル]]:[[ケリー・シェイル]]&br;・[[パクストン]]:[[スティーブ・キンマン]]&br;・[[シドニー]]:[[ボブ・ゴルディング]]|
|~歌(米国)|・[[トーマス]]:[[ジョセフ・メイ]]&br;・[[エドワード]]/[[トビー]]:[[ウィリアム・ホープ]]&br;・[[ヘンリー]]/[[ゴードン]]/[[ディーゼル]]/[[ハロルド]]:[[ケリー・シェイル]]&br;・[[ジェームス]]/[[ビッグ・ミッキー]]:[[ロブ・ラックストロー]]&br;・[[パーシー]]:[[クリストファー・ラグランド]]&br;・[[ビル]]:[[ラスムス・ハーディカー]]&br;・[[ベン]]:[[マット・ウィルキンソン]]&br;・[[バーティー]]/[[キャプテン]]/[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]/[[ナップフォード駅長]]/[[トップハム・ハット卿のお母さん]]:[[キース・ウィッカム]]&br;・[[エミリー]]/[[マリオン]]/[[アルバートの奥様]]:[[テレサ・ギャラガー]]&br;・[[ロージー]]:[[ニコラ・ステープルトン]]&br;・[[ティモシー]]/[[モアイ]]:[[ティム・ウィットノール]]&br;・[[パクストン]]:[[スティーブ・キンマン]]&br;・[[シドニー]]:[[ボブ・ゴルディング]]|
|~歌(日本)|・[[トーマス]]:[[比嘉久美子]]&br;・[[エドワード]]/[[ハロルド]]/[[ビッグ・ミッキー]]/[[キャプテン]]:[[佐々木望]]&br;・[[ヘンリー]]:[[金丸淳一]]&br;・[[ゴードン]]:[[三宅健太]]&br;・[[ジェームス]]:[[江原正士]]&br;・[[パーシー]]:[[神代知衣]]&br;・[[トビー]]/[[シドニー]]:[[坪井智浩]]&br;・[[ビル]]と[[ベン]]:[[下屋則子]]&br;・[[エミリー]]:[[山崎依里奈]]&br;・[[ロージー]]:[[望月久代]]&br;・[[ティモシー]]:[[岩端卓也]]&br;・[[マリオン]]:[[森千晃]]&br;・[[ディーゼル]]:[[石原慎一]]&br;・[[パクストン]]/[[ナップフォード駅長]]:[[河本邦弘]]&br;・[[バーティー]]/[[モアイ]]:[[酒巻光宏]]&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]:[[田中完]]&br;・[[トップハム・ハット卿のお母さん]]/[[アルバートの奥様]]:[[根本圭子]]|