トレバーとすてきなパーティー の変更点

|~日本版タイトル|[[トレバー]]とすてきなパーティー|
|~英語版タイトル|Edward, Trevor and the Really Useful Party|
|~英語版タイトル|[[Edward>エドワード]], [[Trevor>トレバー]] and the Really Useful Party|
|~脚本|ブリット・オールクロフト&br;デヴィッド・ミットン|
|~放送日|・1991年12月27日(米国)&br;・1992年5月12日(英国)&br;・1992年7月28日(日本)&br;・1993年3月8日(オーストラリア)&br;・1998年5月25日(ドイツ)&br;・2008年5月14日(ハンガリー)|
|~話数|68|
|~この話の主役|[[トレバー]]と[[エドワード]]&br;(準主役:[[バーティー]])|
|~登場キャラクターA|[[エドワード]]、[[テレンス]]、[[バーティー]]、[[トレバー]]&br;(未公開シーンのみ:[[ディーゼル]])|
|~登場キャラクターB|無し|
|~登場キャラクターC|無し|
|~登場人物A|[[エドワードの機関士]]、[[ウェルズワーズの牧師]]、[[ジェム・コール]]、[[ノース・ウェスタン鉄道の乗客>乗客]]|
|~登場人物B|[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]、[[エドワードの機関助手]]、[[バーティーの運転手]]、[[バーティーの車掌]]|
|~登場人物C|[[作業員]]、[[ファーマー・フィニー]]、[[子供達]]、[[スティーブン・ハット]]、[[ブリジット・ハット]]、[[キンドリー夫人]]、[[ウェルズワーズ駅長]]|
|~登場スポット|・[[ウェルズワーズ屑鉄置き場]]&br;・[[ウェルズワーズ牧師館の果樹園]]&br;・[[教会の広場]]&br;・[[ウェルズワーズ駅]]&br;・[[トレバーの車庫]]&br;・[[ティッドマス・ホルト駅]]&br;・[[トップハム・ハット卿のオフィス]]|
|~あらすじ|海に行きたくても行けない[[子供達]]の為にパーティーを開く事になった[[牧師館>ウェルズワーズ牧師館の果樹園]]、[[トレバー]]はその準備で大忙し。頑張る[[トレバー]]の姿を見た[[エドワード]]は、自分の無力感を悟ったはずだったが…。|
|~メモ|・全体的に線路の場面が少ない。&br;・米国版では冒頭のシーンと[[エドワード]]の計画を[[機関士>エドワードの機関士]]に語るシーンのBGMがない((恐らく収録ミス。))((アメリカで販売されている『Thomas Gets Bumped and Other Stories』のDVD版では冒頭にBGMが入っている。))。&br;・登場した機関車は[[エドワード]]のみとなる((本当は[[ディーゼル]]の出番もあったが、カットされている。))。&br;・未公開シーンでは前述の[[ディーゼル]]の出番(([[エドワード]]と[[トレバー]]に嫌味を言う予定だったらしい。))や[[エドワード]]が[[ウェルズワーズ駅]]に戻ってくるシーンもあったが、尺の都合上カットされた。&br;・[[バーティー]]、初めて[[トレバー]]と会話する((但し、[[第2シーズン]]『[[きかんしゃたちのクリスマス・キャロル]]』や『[[ゴードンとゆうめいなきかんしゃ]]』で絡んでいる。))。&br;・[[乗客]]の声が[[パーシー]]と[[ジェームス]]の声に近い。&br;・この話の[[バーティー]]は妙に自意識過剰。&br;・この回のみ、[[テレンス]]の一人称が「僕」である。&br;・[[エドワード]]と[[トレバー]]はこの話で会話シーンは暫くの間お預けとなる。&br;・[[川津泰彦]]さんと[[佐藤浩之>佐藤佑暉]]さんと[[小林俊夫]]さん、3話連続の共演となる。|
|~台詞|・[[ナレーター]]「[[トレバー]]は[[牽引車]]だ。形は随分古いが本人は気にしてない。友達の[[エドワード]]と同じの様に自分はとても役に立っていると信じているからだ。或る朝早く[[トレバー]]は[[牧師館の果樹園>ウェルズワーズ牧師館の果樹園]]の中を走り回っていた。大事なニュースを[[エドワード]]に早く知らせたかったのだ。」&br;・[[トレバー]]「[[牧師さん>ウェルズワーズの牧師]]が言ってたんだけど、夏休みでも海に行けない[[子供>子供達]]がいるんだって。[[その子達>子供達]]を海に連れて行く為のお金を集めるパーティーをするんだよ。僕は[[お客>乗客]]を[[会場>教会の広場]]に連れて行く係さ![[ポスター>トレバーのポスター]]も色んな所に貼るんだって!」&br;・[[エドワード]]「へぇー!僕も手伝いたいなぁ!でも、線路が無いんじゃ僕は何の役にも立たないだろうなぁ…。」&br;・[[ナレーター]]「とても天気の良い日だったが、[[エドワード]]は残念な気分だった。」&br;・[[エドワード]]「パーティーで僕に出来ることはないかな?僕も[[トレバー]]みたいに役に立ちたいよ!」&br;・[[ナレーター]]「[[機関士>エドワードの機関士]]が笑って言った。」&br;・[[エドワードの機関士]]「[[君>エドワード]]も[[君>エドワード]]なりのやり方で役に立てば良いじゃないか。それはやっぱり線路の上だよ!」&br;・[[ナレーター]]「次の日、[[トレバー]]ががっかりしていた、今度は悪いニュースだった。」&br;・[[トレバー]]「[[牧師さん>ウェルズワーズの牧師]]が忙しくて、[[ポスター>トレバーのポスター]]を貼るのを忘れちゃったんだ!もう誰もパーティーに来てくれないよ!」&br;・[[エドワード]]「心配するなよ!良い方法があるよ!」&br;・[[ナレーター]]「それから、[[エドワード]]は[[機関士>エドワードの機関士]]に説明した。」&br;・[[エドワード]]「僕のボディや[[客車>急行客車(赤)]]に[[ポスター>トレバーのポスター]]を貼り付けるんだよ。そうすれば僕の行く先々で皆に見て貰えるだろ?」&br;・[[エドワードの機関士]]「それは良い考えだ、[[エドワード]]![[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]もきっと賛成してくれるさ!」&br;・[[ナレーター]]「その考えは早速、実行された、[[ポスター>トレバーのポスター]]を貼った[[エドワード]]は駅から駅へと楽しそうに走り回った。」&br;・[[ノース・ウェスタン鉄道の乗客>乗客]]「見て![[牧師さん>ウェルズワーズの牧師]]の所でパーティーですって!」「皆で行こう!」&br;・[[ナレーター]]「[[トレバー]]が[[果樹園>ウェルズワーズ牧師館の果樹園]]の[[車庫>トレバーの車庫]]で休んでいると、バスの[[バーティー]]がやって来た。」&br;・[[バーティー]]「やあ、[[トレバー]]。居眠りしちゃってどうしたんだい?」&br;・[[トレバー]]「居眠りなんかしてないよ、ただ休んでただけさ。」&br;・[[ナレーター]]「[[トレバー]]はパーティーの事を話した。」&br;・[[バーティー]]「じゃあ、僕も行くよ。でも、[[お客さん>乗客]]は僕みたいなかっこ良い[[バス]]に乗った後で[[君>トレバー]]みたいな古臭い[[牽引車>車]]に乗りたがるかな?」&br;・[[ナレーター]]「いよいよパーティーの日がやって来た。でも前の晩の激しい雨の為、地面がぬかるんでいた。」&br;・[[トレバー]]「雨や泥位へっちゃらさ!!」&br;・[[ジェム・コール]]「そりゃあそうさ。道路の上にいさえすれば泥に嵌る事も無いしね。」&br;・[[ナレーター]]「[[トレバー]]は[[子供達]]を乗せて、静かな小さな田舎道を何回も忙しく往復した。角を曲がろうとした時[[バーティー]]に出会った。」&br;・[[バーティー]]「やぁ、おんぼろ君!僕も皆をパーティーに連れて行く所さ![[エドワード]]の[[ポスター>トレバーのポスター]]のお陰で[[お客>乗客]]が一杯だよ!」&br;・[[ナレーター]]「[[トレバー]]は、気を取り直して[[果樹園>ウェルズワーズ牧師館の果樹園]]に戻って行った。事故が起こったのは、その後だった。」&br;・[[バーティー]]「た、助けてくれ!動けないよ!」&br;・[[ナレーター]]「車輪が泥濘んだ地面に嵌り込んでしまったのだ。其処へ[[トレバー]]と[[トラクター]]の[[テレンス]]がやって来た。」&br;・[[テレンス]]「泥を掘るのは僕の役目さ。[[君>バーティー]]を助け出してあげなくちゃね。」&br;・[[ナレーター]]「丈夫なロープを使って、[[テレンス]]は[[バーティー]]を泥の中から、助け出した。」&br;・[[トレバー]]「ははは、[[バーティー]]もこれで少しは利口になるだろうな…」&br;・[[バーティー]]「ごめんよ、[[トレバー]]。[[君>トレバー]]はちっともおんぼろなんかじゃないね。」&br;・[[トレバー]]「そりゃそうさ。おんぼろみたいに動けなかったのは[[君>バーティー]]の方だったよ」&br;・[[ナレーター]]「夕方、[[牧師>ウェルズワーズの牧師]]が[[エドワード]]と[[機関士>エドワードの機関士]]に会いに来た」&br;・[[ウェルズワーズの牧師]]「有り難う。[[ポスター>トレバーのポスター]]のアイデアは素晴らしかった。お陰で[[お客さん>乗客]]が一杯になって、[[子供達]]の為のお金が沢山集まったよ!」([[田中亮一]]さんの[[ウェルズワーズの牧師]]の初台詞)&br;・[[ナレーター]]「[[エドワード]]は喜んだ。[[トレバー]]も海に行ける[[子供達]]の事を考えながら、幸せな気分で眠りに就いた」|
|~英国CV|・[[ナレーター]]/他:[[マイケル・アンジェリス]]|
|~米国CV|・[[ナレーター]]/他:[[ジョージ・カーリン]]|
|~日本CV|・[[ナレーター]]:[[森本レオ]]&br;・[[エドワード]]:[[高戸靖広]]&br;・[[トレバー]]:[[小林俊夫]]&br;・[[テレンス]]:[[川津泰彦]]&br;・[[バーティー]]:[[緑川光]]&br;・[[エドワードの機関士]]:[[佐藤浩之>佐藤佑暉]]&br;・[[ウェルズワーズの牧師]]:[[田中亮一]]&br;・[[ジェム・コール]]:[[郷里大輔]]&br;・[[ノース・ウェスタン鉄道の乗客>乗客]]:[[中島千里]]、[[森功至]]|
|~シリーズ前回|[[トビーのつなわたり]]|
|~シリーズ次回|[[あかはなのジェームス]]|