レスキューきかんしゃジェームス の変更点

''[[&color(Red){「レスキュー機関車};>ジェームス]][[&color(#A85300){にお任せあれ!」};>トビー]]''
&attachref(https://vignette.wikia.nocookie.net/ttte/images/d/d9/JamestotheRescue54.png/revision/latest/scale-to-width-down/640?cb=20180906230206.png,nolink,250x140,130%,レスキューきかんしゃジェームス);
|~日本版タイトル|>|>|レスキューきかんしゃ[[ジェームス]]|
|~英語版タイトル|>|>|James to the Rescue|
|~脚本|>|>|シャロン・ミラー|
|~放送日|>|>|・2011年3月8日(英国)&br;・2011年4月16日(米国)&br;・2011年11月14日(ドイツ)&br;・2011年11月26日(オーストラリア)&br;・2012年3月21日(ハンガリー)&br;・2012年5月26日(ノルウェー)&br;・2012年7月29日(日本)&br;・2016年3月24日(韓国:KBS版)|
|~話数|>|>|359|
|~この話の主役|>|>|[[ジェームス]]、[[トビー]]|
|~登場キャラクターA|>|>|[[トーマス]]、[[ゴードン]]、[[ジェームス]]、[[パーシー]]、[[トビー]]、[[ロッキー]]|
|~登場キャラクターB|>|>|[[チャーリー]]、[[メイビス]]|
|~登場キャラクターC|>|>|[[ハロルド]]、[[キャプテン]]|
|~登場人物A|>|>|[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]、[[ソドーレスキューセンターの責任者]]|
|~登場人物B|>|>|[[ジェームスの機関士]]、[[子供達]]、[[トビーの機関士]]、[[清掃員]]、[[ソドーレスキューセンターの作業員]]|
|~登場人物C|>|>|[[トップハム・ハット卿の付き人]]、[[ジンジャー髪の男の子]]、[[赤い服の女の子]]|
|~登場スポット|>|>|・[[アノファ採石場]]&br;・[[沼地の線路橋]]&br;・[[ソドーレスキューセンター]]&br;・[[ソドースレート採石場]]&br;・[[ソドー整備工場]]&br;・[[高架橋]]&br;・[[栗の果樹園]]|
|~あらすじ|>|>|レスキュー機関車に選ばれた[[ジェームス]]は同じく選ばれた[[トビー]]と行動します。|
|~メモ|>|>|・[[ジェームス]]と[[トビー]]、[[第3シーズン]]『[[ほめられなかったジェームス]]』以来のコンビ出演。&br;・[[ジェームス]]が、泥塗れにされるのは[[3度>どろんこゴードン]][[目>たのしいみずあそび]]となる。&br;・[[ゴードン]]、[[第1シーズン]]「[[ゴードンみぞにはまる]]」以来、泥濘に嵌まる((この時、貨車と衝突して脱線したらしいが、何故か貨車が1台も無い。))。&br;・[[ゴードン]]は泥塗れになるのは、今回で[[4>どろんこゴードン]][[度>ジェームスとソドーとうのじょおう]][[目>たのしいみずあそび]]となる。&br;・[[第1シーズン]]『[[きたないきかんしゃ]]』以来[[ジェームス]]と[[トビー]]と[[パーシー]]が三重連する。&br;・[[第13シーズン]]『[[ミツバチぶんぶん]]』と『[[ガタガタクランキー]]』と『[[トーマスのはやおき]]』と『[[ピンクのジェームス]]』と『[[トーマスとこぶた]]』の使い回し映像有り。&br;・[[ジョージ]][[と>ハットきょうふじんのたんじょうび]][[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]][[と>ハットきょうふじんのたんじょうび]][[トード]][[と>うしろむきのトード]][[ダンカン]][[と>どろんこダンカン]][[デニス]][[と>なまけもののデニス]][[アルフィー]][[と>A Happy Day for Percy]][[エミリー]][[と>エミリーはゆうとうせい]][[スペンサー]][[に>きかんしゃトーマス 伝説の英雄]]続いて泥沼に沈む[[ゴードン]]と[[ジェームス]]((因みに、[[彼>ゴードン]][[ら>ジェームス]]が沈んだ泥沼の場所は[[スペンサー]]と同じ。))((余談だが、[[ジェームス]]がボディが汚れたまま仕事を続けたのは今回で[[4>ジェームスは2ばんめ]][[度>たのしいみずあそび]][[目>トーマスとジョビのき]]となる。))。&br;・[[メイビス]]のピンチを救う[[ジェームス]]。&br;・[[ゴードン]]が泥塗れになるのは、今回で[[4>どろんこゴードン]][[度>ジェームスとソドーとうのじょおう]][[目>たのしいみずあそび]]となる。&br;・[[ジェームス]]が泥塗れになるのは、今回で[[3度>どろんこゴードン]][[目>たのしいみずあそび]]となる。&br;・[[チャーリー]]と[[メイビス]]は今回は台詞なし。&br;・当初、このエピソードの日本版タイトルは『[[ジェームス]]はレスキューたい』だった。|
|~台詞|>|>|・[[ナレーター]]「[[ジェームス]]は鮮やかな赤い色の機関車だ。彼の自慢はピカピカに磨き上げられたボディとピカピカの炭水車、そして立派なボイラーだった。[[ジェームス]]は自分の事をソドー鉄道で一番特別な機関車だと思った。或る朝[[ジェームス]]は誇らしげに[[ソドーレスキューセンター]]へやってきた。彼は自信満々だった。」&br;・[[ジェームス]]「皆おはよう~!僕はねェ[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]から今日一日レスキュー機関車になるように頼まれたんだ!だからここで待つんだよ。救助要請が来るのねぇ。」&br;・[[ナレーター]]「[[パーシー]]はキョトンとした。」&br;・[[パーシー]]「ねえねえ、救助要請って何の事?[[トーマス]]。」&br;・[[ナレーター]]「[[トーマス]]は親友を笑顔で見つめた。」&br;・[[トーマス]]「救助要請って言うのは困っている誰かが[[ジェームス]]に助けを呼ぶって事だよ。」&br;・[[ジェームス]]「つまりだねェ[[パーシー]]、僕がヒーローになるって合図なんだよ!」&br;・[[パーシー]]「へぇ~!!」&br;・[[ナレーター]]「[[ジェームス]]が誇らしげに蒸気を噴き上げていると丁度其処へ[[トビー]]がニコニコしながらやって来た。」&br;・[[トビー]]「やあ[[ジェームス]]、僕も君と一緒にレスキュー機関車になるように言われたんだ。」&br;・[[ジェームス]]「えっ!?そんな…!如何して?」&br;・[[トビー]]「僕の助けが必要でしょ?」&br;・[[ジェームス]]「君に助けて貰う必要は無いよ。悪いねェ[[トビー]]。」&br;・[[ナレーター]]「その時、レスキューセンターの責任者が慌てて事務所からで出て来た。」&br;・[[ソドーレスキューセンターの責任者]]「[[ゴードン]]が[[沼地>沼地の線路橋]]で、貨車に衝突してしまったようだ![[ジェームス]]と[[トビー]]!大至急、[[ゴードン]]の救助に向かってくれ!」(初台詞)&br;・[[ナレーター]]「[[ジェームス]]はピストンを動かし車輪を回転させた。」&br;・[[トビー]]「待ってよ[[ジェームス]]![[ゴードン]]は大きな機関車だ。救助には[[ロッキー]]の助けが必要だよ。」&br;・[[ナレーター]]「[[ジェームス]]は偉そうな態度で言った。」&br;・[[ジェームス]]「[[トビー]]!レスキュー機関車って言うのは大きな[[蒸気機関車]]の事さ君は小さい路面機関車だろ。路面機関車ならレスキュー機関車になるのは無理なんだってば!」&br;・[[ナレーター]]「[[トビー]]は狼狽え[[トーマス]]が怒った。」&br;・[[トーマス]]「[[トビー]]はレスキュー機関車に慣れるよ![[ソドー島]]で一番にねェ!」&br;・[[ナレーター]]「だが[[ジェームス]]は聞いていなかった。すでに蒸気を噴き上げ走り出していたのだ。[[トビー]]は一所懸命その後を追った。」&br;・[[ジェームス]]「今日一日、僕はレスキュー機関車になるんだ!!仲間が僕の助けを待ってるぞ!下がって!気を付けて!そこを通して!」&br;・[[ナレーター]]「[[ジェームス]]は[[ゴードン]]の所に着いた。[[ゴードン]]の前輪部分が脱線していた。」&br;・[[ジェームス]]「レスキュー機関車にお任せあ~れ!!今すぐ君を線路に戻してあげるからねェ!」&br;・[[ナレーター]]「[[トビー]]はベルを鳴らしながら近づいた。」&br;・[[トビー]]「あのさぁ[[ジェームス]]、其れはやめた方がいいじゃないんかな?[[ゴードン]]は重すぎるだろう僕が[[ロッキー]]を呼んでくるよ。」&br;・[[ナレーター]]「[[ジェームス]]は偉そうに言った。」&br;・[[ジェームス]]「僕が[[ゴードン]]を助ける。他の誰かに手助けなんかいらない!悪いねェ[[トビー]]。うぅ~ん…!!もう少し…だよ[[ゴードン]]!」&br;・[[ナレーター]]「[[ゴードン]]の他の車輪が脱線してしまった。」&br;・[[ジェームス]]「大変だ!」&br;・[[ゴードン]]「全くもぅ~何てこった!!」&br;・[[トビー]]「あのさぁ[[ジェームス]]、やっぱり[[ロッキー]]を呼んだ方がいいよ。」&br;・[[ジェームス]]「その必要無いよ!僕が[[ゴードン]]を後ろに回って彼を線路に押し上げられるから大丈夫!」&br;・[[ナレーター]]「[[ゴードン]]の元へ戻る[[ジェームス]]と[[トビー]]に向かって[[子供達]]が歓声を上げた。[[ジェームス]]はとても誇らしい気分だった。」&br;・[[ジェームス]]「僕はレスキュー機関車だ!!今日は特別にね!中々僕の助けを待ってるぞ!下がって!気を付けて!其処を通して!」&br;・[[ナレーター]]「[[ジェームス]]と[[トビー]]は[[ゴードン]]の後ろに回った。」&br;・[[ジェームス]]「レスキュー機関車にお任せあ~れ!!今すぐ君を線路の上に戻してあげるからね!」&br;・[[トビー]]「あのさぁ[[ジェームス]]、やっぱり[[ロッキー]]を…」&br;・[[ジェームス]]「だから!心配要らないってば![[ロッキー]]の助け何て必要無いからさぁ。よ~し行くぞ!」&br;・[[ナレーター]]「[[ジェームス]]は蒸気を噴き上げ必死に押す。顔がボディと同じように真っ赤になった。」&br;・[[ジェームス]]「もう少しだよ…[[ゴードン]]!ぬぅーーー!!」&br;・[[ナレーター]]「その時、問題が起きた。線路が軋んだ音を立て崩れ落ちてしまったのだ。」&br;・[[ゴードン]]「うわぁ~!!全くも~う何てこった…!!あぁ~!!」&br;・[[トビー]]「ねェ[[ジェームス]]、邪魔するつもりはないんだけど…やっぱり[[ロッキー]]を呼んで来た方がいいよ。」&br;・[[ジェームス]]「心配ないってば![[トビー]]、僕はレスキュー機関車だ!僕にはまだ考えがある!」&br;・[[トビー]]「分かったよ[[ジェームス]]…。」&br;・[[ジェームス]]「必要なのはスピート!其れから勢いだ!下がって!さあよく見ててよう!」&br;・[[ナレーター]]「[[ジェームス]]はバックした。[[トビー]]もバックした。[[ゴードン]]はジッと待った。[[ジェームス]]はピストンを動かしボイラーを泡たて出した。彼の火室は勢い良く燃えていた。」&br;・[[ジェームス]]「レスキュー機関車にお任せあ~れ!!」&br;・[[ゴードン]]「うそ!?」&br;・[[ゴードン]]と[[ジェームス]]「おっ!アァーーー!!」&br;・[[ナレーター]]「何と彼等は線路から沼の中に転げ落ちてしまった。レスキュー機関車のはずの[[ジェームス]]もドロドロの沼の中に沈んでいく。」&br;・[[ゴードン]]「全くも~う!!何て事だ!!」&br;・[[ジェームス]]「ああ、僕のピカピカのボディが…!」&br;・[[ナレーター]]「[[ジェームス]]はとても落ち込んだ。」&br;・[[ジェームス]]「此れじゃあ僕はレスキュー機関車じゃない!其れにヒーローにもなれなかった…![[ソドー島]]で一番鮮やかな真っ赤なボディが台無しだよ…!僕なんか只のお調子者だし、泥塗れ汚い機関車だ…!」&br;・[[ゴードン]]「あ~あ…」&br;・[[ナレーター]]「[[トビー]]がゆっくりと進んで来た。」&br;・[[トビー]]「大丈夫かい?僕に何か出来る事はある?」&br;・[[ジェームス]]「アァ[[トビー]]!君の助けが必要だ。[[ロッキー]]を此処へ呼んできてくれるかい…?」&br;・[[トビー]]「勿論だよ。[[ジェームス]]」&br;・[[ナレーター]]「[[トーマス]]も[[トビー]]を手伝った。彼等は力を合わせ[[ロッキー]]を沼地まで運んだ。[[ロッキー]]は[[ゴードン]]と[[ジェームス]]を泥の中から引っ張り上げ線路に戻した。」&br;・[[ロッキー]]「役に立てたかい[[ジェームス]]?」&br;・[[ジェームス]]「有り難う[[ロッキー]]!僕はやっぱり間違っていたよ。だけど役に立つレスキュー機関車に慣れるはずだぞ。ねェ一緒に来てよ[[トビー]]?君の助けが必要だ。」&br;・[[ナレーター]]「[[ジェームス]]と[[トビー]]はお互い協力しあいレスキュー作業を進めた。[[チャーリー]]を給水塔まで運び。」&br;・[[トビー]]と[[ジェームス]]「レスキュー機関車にお任せあれ!」&br;・[[ナレーター]]「燃料が切れた[[メイビス]]にオイルを届け。」&br;・[[トビー]]と[[ジェームス]]「レスキュー機関車にお任せあ~れ!!」&br;・[[ナレーター]]「連結器が故障した[[パーシー]]を整備工場まで連れていたのだ。」&br;・[[トビー]]と[[ジェームス]]「レスキュー機関車にお任せあ~れ!!」&br;・[[ナレーター]]「漸く長い一日が終わろうとして行く。[[ジェームス]]と[[トビー]]は一緒になって線路を走った。そして[[ソドーレスキューセンター]]へと戻って行った。」&br;・[[トビー]]と[[ジェームス]]「僕達はレスキュー機関車だ!!今日だけ特別にねェ!仲間が助けを待っているぞ!下がって!気を付けて!其処を通して!」&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]「今日の君達は大活躍だった。そう聞いたぞ!」&br;・[[トビー]]と[[ジェームス]]「有り難うございます!」&br;・[[ジェームス]]「[[トビー]]が僕の事を助けてくれたおかげです。[[トビー]]は[[ソドー島]]で一番の最高のレスキュー機関車ですよ!」|
|~英国CV|>|>|・[[ナレーター]]:[[マイケル・アンジェリス]]&br;・[[トーマス]]/[[トビー]]:[[ベン・スモール]]&br;・[[ゴードン]]/[[ジェームス]]/[[パーシー]]/[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]:[[キース・ウィッカム]]&br;・[[ロッキー]]/[[ソドーレスキューセンターの責任者]]:[[マット・ウィルキンソン]]|
|~米国CV|>|>|・[[ナレーター]]:[[マイケル・ブランドン]]&br;・[[トーマス]]/[[パーシー]]:[[マーティン・シャーマン]]&br;・[[ゴードン]]/[[ジェームス]]/[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]:[[ケリー・シェイル]]&br;・[[トビー]]/[[ロッキー]]:[[ウィリアム・ホープ]]&br;・[[ソドーレスキューセンターの責任者]]:[[グレン・ウレッジ]]|
|~日本CV|>|>|・[[ナレーター]]:[[ジョン・カビラ]]&br;・[[トーマス]]:[[比嘉久美子]]&br;・[[ゴードン]]:[[三宅健太]]&br;・[[ジェームス]]:[[江原正士]]&br;・[[パーシー]]:[[神代知衣]]&br;・[[トビー]]:[[坪井智浩]]&br;・[[ロッキー]]:[[河本邦弘]]&br;・[[トップハム・ハット卿>バートラム・トップハム・ハット卿]]:[[納谷六朗]]&br;・[[ソドーレスキューセンターの責任者]]:[[中村大樹]]|
|~シリーズ前回(英語)|[[エドワードはヒーロー]]|~シリーズ前回(日本)|[[ヒロのホームシック]]|
|~シリーズ次回(英語)|[[ヒロのホームシック]]|~シリーズ次回(日本)|[[おおきなふうせん]]|