武器/【エクスティルペ】

Days

ラクシーヌのハザードギア装備時の武器。
攻撃力+69、魔法力+37、クリティカル率+8、クリティカル補正+10。
リンクアビリティはコンボジャンプ、サンダーパワー、エアロパワー。

エクスティルペ、海外のキングダムハーツファンサイトの記述によるとExtirpeurと書いて「根絶する」という意味らしい。
しかし検索をかけても、このサイトの他にextirpeurやエクスティルペの意味も和訳もヒットしない。無念なり。

• 「こつこつ働く人」という和訳が出たり、公式のスペルミスなのではないかと言われたい放題になっている。
  • ちなみにスペルミスとすると1字違いの「extirper」が筆頭に上がる。「根絶する」という意味のフランス語である。英語wikiのトークによると、「extirper」は動詞なので名詞系にしたつもりなのだろうが、「extirpateur」にすべきであったと書かれている。

エクスティルペ+

ハザードギア+装備時の強化版。
攻撃力+81、魔法力+45、クリティカル率+8、クリティカル補正+8。
リンクアビリティはコンボジャンプがコンボエアスライドに変更されている。