*Hall of Mirrors [#e2cc189a]
#tab_container{{{
#tab_content(イラスト1){{
&attachref(./r0_s3_p0.png,nolink,600x200);
}}
#tab_content(イラスト2){{
&attachref(./r0_s3_p1.png,nolink,600x200);
}}
#tab_content(イラスト3){{
&attachref(./r0_s3_pa.png,nolink,600x200);
}}
}}}
|80|CENTER:90|CENTER:90|CENTER:90|CENTER:90|C
|~Composer|>|>|>|[[Sta>アーティスト別/S~U#salt]]|
|~難易度|~&color(Teal){Whisper};|~&color(Green){Acoustic};|~&color(Maroon){Ultra};|~&color(Purple){Master};|
|~Level|4|8|12|14|
|~Notes|387|525|696|881|
|~TIME|>|>|>|2:24|
|~BPM|>|>|>|147|
|~Chapter|>|>|>|[[Expansion Chapter. A>エキスパンション楽曲一覧#E_ChA]]|

-Sta氏制作の音楽ゲームアプリ「Tone Sphere」とのコラボにより収録された楽曲。歌唱はSta氏本人。[[Tone Sphere Wikiによる楽曲紹介ページ>https://w.atwiki.jp/tonesphere/pages/76.html]]。
-StaはBMS界隈を中心に活動する音楽家、グラフィックデザイナー。数多くの音楽ゲームに楽曲が収録されており、また自身も音楽ゲームを制作している。
-歌詞と対訳は[[こちら（Sta氏のツイート）>https://twitter.com/naclbbr/status/826398195123056641?p=v]]
-「[[Tone Sphere/Darksphere オリジナルサウンドトラック　Luminous Sun>https://www.diverse.direct/strlabel/strl-0038/]]」に本楽曲とsweez & Meine Meinung氏によるアレンジ版が収録。((https://str3.org/strl_0038/j/))
-アルバム「[[RADIAL - Diverse System 15th anniv.>https://www.diverse.direct/diverse-system/radial/]]」に収録。((https://radial.diverse.jp/dvsp-0150/))
-「[[Tone Sphere Ultra Service／ウルトラサービス>https://www.diverse.direct/bit192/bitl-0004/]]」にインスト版が収録。((https://bit192.info/labs/ultraservice/index_j.html))
-ver2.5.2でWhisperがレベル5からレベル4に、Acousticがレベル9からレベル8に変更になった。

**攻略ポイント [#r9f0fade]
-Whisper
-Acoustic
-Ultra
-Master

**歌詞 [#pcd10425]
#fold(ゲーム版){{
Once you've done spelling the yell
I'll be falling further into the murk
The clock is ticking in the dark&br;
The rabbits are not guiding us
Fools fold their hands
The birds are singing lullabies
Hanging the sword of Damocles&br;
Oh, can you hear me now
They are lurking under the sleeve
I was too scared to see my things
Crawling in a reflector to my crave&br;
Please sing your song loudly
So that I can hear you
Break it down or stare at the imagery
If you're still waiting the rabbit for you&br;
Her voice tastes like a checkerboard
The Humpty won't sing like your storyboard
A riddle made of a thousand chords
Goes round and round in the hall of mirrors&br;
My words, just the umbra of your place
The castle fallen by their meddle
A riddle made of a thousand chords
Goes round and round in the hall of mirrors&br;
Fear won't guide us
}}
#fold(歌詞){{
Once you've done spelling the yell
I'll be falling further into the murk
The clock is ticking in the dark&br;
The rabbits are not guiding us
Fools fold their hands
The birds are singing lullabies
Hanging the sword of Damocles&br;
Oh, can you hear me now
They are lurking under the sleeve
I was too scared to see my things
Crawling in a reflector to my crave&br;
Please sing your song loudly
So that I can hear you
Break it down or stare at the imagery
If you're still waiting the rabbit for you&br;
Her voice tastes like a checkerboard
The Humpty won't sing like your storyboard
A riddle made of a thousand chords
Goes round and round in the hall of mirrors&br;
My words, just the umbra of your place
The castle fallen by their meddle
A riddle made of a thousand chords
Goes round and round in the hall of mirrors&br;
Games of gamut, their zen and the art
The rain stings just like a dart
Wanted was I just to fix your heart&br;
I say bigger, you'll become bigger
I say smaller, you'll get smaller
Yet sick broken pianos go play around
I got stuck in a dream like clouds&br;
Fear won't guide us
In the hall of mirrors&br;
Fear won't guide us
In the hall of mirrors&br;
Fear won't guide us
In the hall of mirrors&br;
Fear won't guide us
In the hall of mirrors
}}
#fold(日本語訳){{
きみがその叫びを綴り終えたら
ぼくは霧中もっと深くへと落ちていく
時は闇のなかで刻まれている&br;
兎たちはわれらを導かず
愚者たちは手をこまねき
鳥たちは子守唄を歌っている
ダモクレスの剣をつるしながら&br;
聞こえますか
やつらは袖の下にひそんでいる
自分の事がら目にするのがひどく恐ろしくて
反射鏡のなか渇望し這いずっていた&br;
歌を高らかにうたって
ここまで届くように
打ち壊すか、さもなくば向き合うか
まだ兎が訪れると思っているのなら&br;
彼女の声は碁盤の目のよう
あのハンプティの歌はきみの絵コンテと似つかず
千の和音でできた謎かけが
鏡の間でぐるぐると回っていく&br;
ぼくの言葉はきみの場所ただの暗部
やつらの手出しで崩れたお城
千の和音でできた謎かけが
鏡の間でぐるぐると回っていく&br;
全範囲のゲーム　やつらの根本原理
雨はダーツのようにちくり
元通りにしたかった　きみの心をただ&br;
大きくなれと言うときみはより大きく
小さくなれと言えばもっと小さくなる
けどボロボロに病んだピアノ達はしたいがままで
ぼくは雲濁の夢につかまっていた&br;
鏡の間で
おそれはわれらを導かず&br;
鏡の間で
おそれはわれらを導かず&br;
鏡の間で
おそれはわれらを導かず&br;
鏡の間で
おそれはわれらを導かず
}}

**動画 [#n25921b7]
//--譜面
--手元
---~&color(Purple){''Master''};
Player : Sopus
#youtube(Z7-uv5s5WEY)

**音源 [#dff6390d]
-YouTube
#youtube(nSuZka1qSno)
&br;
-YouTube Music (Acoustic)
#YouTube(B3p1ltOvALI)
&br;
-YouTube (Instrumental)
#youtube(H1azefRYeqI)
&br;
-BOOTH (DL版)
https://bit192.booth.pm/items/727900
&br;
-BOOTH (Instrumental Mix) (DL版)
https://bit192.booth.pm/items/2546249
----
**コメント欄 [#come]
※名前は任意です。
#pcomment(,10,noname,date,above,below,reply)
&tag(Lv.14);