Teardrop del Rey

This is a story of the kingdom drowned under the golden desert
The king looked up at the sky without rain, and deplored deeply
Many many years the town will be covered by golden wind, and lost in white night

In this endless season, everyone also deplored
Eventually a child paints a cloud route on a canvas

A town wrapped in a dense fog
Then a new day will just come

Bounce the reminiscence with those hands! You’ll have a heavy rain
The accumulated sigh will flow and the sun will rise again
Get your hands up to the sky! You’ll have a heavy rain
The golden wall stood up against will collapse and the sun will rise again

Earth, Wind, Fire, Water, Magical words
Earth, Wind, Fire, Water, Summon of sanctuary

Now here is the throne of history
Esperance on the right hand, Future on the left hand

And the new age will open in the morning

金色の砂漠に溺れた　或る王国の物語
雨の降らない空を眺める王様は　とても嘆き悲しんだ
幾年も幾年も街は金色の風に包まれたまま　白夜の中をさ迷うのだ

終わることのない季節の中　みんなも嘆き悲しんだ
やがて或るひとりの子どもが　キャンバスに雲の航路を描く

深い霧に包まれた街
そして　新たな朝がやってくる

追憶をその手で弾け　大きな雨が降るだろう
積もった溜め息は流されて　また太陽が昇るだろう
大空へその手を仰げ　大きな雨が降るだろう
立ちふさがった金色の壁は崩れ落ちて　また太陽が昇るだろう

土・風・炎・水・魔法の言葉
土・風・炎・水・聖域の召喚

今　ここは歴史の玉座
希望を右手に　未来を左手に

そして 新たな朝がやってくる