福留孝介(元中日→MLB→阪神→中日)の別称。
概要
ユニフォームの背ネームにあるローマ字表記の「FUKUDOME」が、解釈の仕方によっては「FUK U DO ME」（Fuck you do me = 犯し犯され）と解釈できる事が由来。
当初は蔑称だったが、現在ではヤニキ同様に愛称寄りの別称としてネット上で定着。なんJや野球chなどではグラウンド内外での数々の実績から敬意を込めてこう呼ばれている。
現実にもメジャー時代は福留の苗字のつづりが放送禁止用語を連想させる*1として懸念されていた事もある*2。
またDOME（ドーム）という単語には、俗にイスラム教のモスクという意味もある。2007年には勘違いをして激怒したトルコのムスリム集団が、福留のホームページを3度に渡ってトップページをイスラム臭溢れる画像と曲にした上、スパイウェアを仕掛けるハッキング騒動が起こった。その直前に福留が「それにしてもいたずらメールおおいね！めいわくだね！」と綴っており、彼らから相当怒りを買っていた模様。
なお英語圏のコンピューターゲームなどによっては「FUKU」（FUK U）でも「fuck you」と読めることから、この文字列がシステム上使用禁止用語と判定されはじかれてしまう物もある。
関連項目
- 銭闘
- 風評被害
- 誠意は言葉ではなく金額
- 2323
- うーんライト福留
- 偶然だぞ
- 糞サイヤング勢…こちらは原文が「fuckin'」
- Oh no, You die!さん