バグ・誤訳/修正済みのバグ・誤訳

誤訳・誤字

ジンクス「常にダメージが最小になる」

• 説明文では、「崩れ落ちた大聖堂を探索するとき常に、GRDが10%増加する。」となっている。
• ジンクス名と説明が合致していないため、ミスだと考えられる。
• Ver.1.0.3で『そこでは～』という名前に変更された。

狂信（パラディン）

誤：逃走に対する補正値が30％になる。
正：逃走に対する補正値が30％減少する。

• 翻訳が正しいものに修正された。

パラディンのパッシブ「プライド」

• 「縦10列に位置するとDEFが10%減少する。」
• 韓国語の説明文では次のようになっている
  「후위에 위치하면 DEF가10% 만큼 감소한다.」
  （Google翻訳：「後衛に位置するDEFが10％減少する。」「If it is in the back, DEF is reduced by 10%.」）
  したがって、『縦10列』は『後衛』の間違い。
• この誤字については、Steamの掲示板で開発者の回答があります。
• 「後衛」に修正された。

封鎖の呪い（グリムリーパー）

誤：80%の補正値で麻痺を与える。
正：80%の補正値で沈黙を与える。

フロスト☆バインド（ウィッチ）

誤：一体の敵に80%の補正値で25%のSPD増加を与える。
正：一体の敵に80%の補正値で25%のSPD減少を与える。

ディスペル☆スター（ウィッチ）

誤：敵に80%の確率ですべてのバフを解除する。
正：敵に80%の補正値ですべてのバフを解除する。

気力向上（オンミョウジ）

誤：縦1列のパーティメンバーに25%のHIT/SPD上昇のバフを与える。
正：縦1列のパーティメンバーに25%のHIT上昇のバフを与える。

バグ

省エネ主義（オンミョウジ）

SPDの減少量と持続ターンが説明文と異なっている。
SPD減少量:説明文は10%、実際の効果は25%
持続ターン:説明文は1ターン、実際の効果は3ターン

• 説明文通りの効果に修正済み

死者の名簿（オンミョウジ）

即死効果のダメージがおかしくなることがある。

• 正しいダメージに修正

『～、逃走する』（ジンクス）

条件を満たしても、逃走率が変化しない。

• 逃走率が減少するデバフが付くように修正

バグ

アイテム合成時のソート機能

2つ目に選択するアイテムのソートが動作していない。

キーボード設定バグ（Steam版）

キーボード設定で決定キーが未設定状態になるとオプションが開けなくなり設定が変更できなくなる。
解決策：レジストリの削除が必要。

1. Windowsキー + R を押し、『ファイル名を指定して実行』を開く
2. RegEditと入力し、レジストリエディタを開く。
3. "コンピューター\HKEY_CURRENT_USER\Software\KRAFTON\MISTOVER\P3CKeyBindings_h1755628928"を削除する。
   （"コンピューター\HKEY_CURRENT_USER\Software\KRAFTON\MISTOVER"を削除する方法でも問題はありません。）
   念のため、レジストリ削除前にバックアップを取っておくことを推奨します。

参考：https://steamcommunity.com/app/909510/discussions/0/2952595757896674620/