ToDo・コメント

ToDo

• 方針(About)の検討。コメントはありにするかなにしするか？ 完全日本語版とぶつかる場合は？
• 本体、拡張パック、続編、User/Official MOD の分類整理
• 手法の整理、字幕、バイナリパッチ、テキスト差し替え

• 完全日本語版に配慮する道義上の必要が本当にあるのか
  • 私はあると思う
  • 私はないと思う

コメント

• MODの日本語化は別ジャンルに移動しといてね -- 2008-08-24 (日) 03:05:37
• 日本語化希望のゲームのユーザー投票のコーナーがあればいいなと思うんですが。無理でしょうか？ -- 2009-04-17 (金) 12:11:21
• いや無意味。 -- 2009-04-17 (金) 22:55:13
• 投票したところで、翻訳するのは誰なのさ -- 2009-04-20 (月) 10:47:53
• Might&Magic6-8は日本語版と英語版があるが、英語版には多数のMODがある -- たるす? 2009-05-07 (木) 21:59:47
• ものの、日本語版で英語版と同様の変更がしがたい(研究中)なので、英語版MODの邦訳を見据えたいが‥プロセスメモリエディタを試しても駄目っぽいし、言語ファイルもありそうにない。正直、万策尽きているのさ‥ -- たるす? 2009-05-07 (木) 22:01:53
• Steam版Zeno Clash翻訳完了です。どこに連絡していいのかわからず、放置しててｽﾐﾏｾﾝ。 -- 53の人? 2009-06-18 (木) 14:46:48
• こちらこそｽﾐﾏｾﾝ。 -- 2009-06-23 (火) 20:06:15
• Bionic Commando マルチランゲージでした。 -- 2009-10-25 (日) 13:25:44
• CODの日本語字幕が表示されません。z_japanese.pk3をmainフォルダに入れても日本語化しません。 -- 2009-12-20 (日) 07:39:47
• Fallout3も日本語化されてるようですが掲載しないのですか？ -- nori? 2009-12-20 (日) 18:49:59
  • テキストの用意とプログラムの使用、共に面倒なだけに掲載しにくそう･･･。 -- 2009-12-22 (火) 00:08:16
• 割れ特有の症状だな。 -- 2009-12-23 (水) 09:13:46
• ネット巡回中に読んだのですがSteamで買った「Saints Row 2」でも日本語化できるそうなんですが確かめた方っています？ -- nori? 2009-12-25 (金) 01:09:16
• ↑日本語化できるのでSaints Row2の項目を更新 -- 2010-01-09 (土) 11:34:24
• スチームでバイオショック1買える様になってましたよ～ -- 2010-02-05 (金) 06:08:49
• 現在Steamで特価中の「Trine」も日本語化できるようですよ。 -- nori? 2010-02-10 (水) 16:11:19
• ジャンルや発売年くらいのデータも必要だよね。 -- 2010-02-11 (木) 17:04:07
• 細かいことかもしれん。細かいことかもしれんが、Steamによるマルチランゲージなら[Steam]と明記すべきだと思うのだが。 -- BT? 2010-02-13 (土) 00:14:08
• 今すぐリンク切れのファイルを補完しといて。早く。 -- 2010-02-15 (月) 12:31:33
• PCゲーマーに朗報！　スパイク，PC版「The Elder Scrolls IV： Oblivion」用の日本語MODを無料公開(4Gamer.net 2007/06/14 17:16) -- 2010-03-03 (水) 19:35:19
• それじゃあ配布サイトが閉鎖したらwiki管理人が責任取ってミラーする決まりにしようぜ！！ -- 2010-03-23 (火) 00:09:02
• Dark Messiah of Might and Magickの日本語化消えた？ -- 2010-04-06 (火) 22:33:01
• //公開終了に付きコメントアウト*くすくす笑い* -- 2010-04-10 (土) 21:06:58
• 今さらですがあつまれピニャータはデフォルトではインストーラ画面と起動画面しか日本語化されてません。 -- 2010-04-12 (月) 18:18:55
• ところで割れだと一部ファイルが欠落してる事があるそうですね。 -- 2010-04-16 (金) 21:11:02
• *うめき声* -- 2010-05-02 (日) 06:27:46
• ｽﾁﾑｰで良かったのだ。スチームでダメになった。 -- 2010-06-26 (土) 00:39:16
• puzzle questの日本語化ファイルを使って、puzzle kingdomsの日本語化できたよ。 -- kf? 2010-07-02 (金) 17:30:10
• 見れる？ http://imgur.com/sPsyi.jpg -- kf? 2010-07-02 (金) 17:57:14
• Just Cause 2の日本語 -- 2010-07-04 (日) 11:09:58
• ありますか？ -- 2010-07-04 (日) 11:10:16
• Metro2033日本語化がみつかりません（；；） -- 2010-07-04 (日) 11:11:08
• Metroは、大体の筋だけ掴んでりゃ遊べるんじゃないの。ニコの字幕プレイ動画で、会話だけ読むとか -- 2010-07-05 (月) 00:33:25
• 見つけたら更新するから黙ってて！ -- 2010-07-07 (水) 14:04:13
• The Chronicles of Riddick：Assault on Dark Athenaの日本語化が、前作「The Chronicles of Riddick:Escape From Butcher Bay」の日本語化ファイルを利用して日本語化できるようです。参照→2chスレhttp://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1142680857/ >>23,>>24に -- 2010-07-08 (木) 19:02:42
• SWAT4本体の日本語化リンクが切れてるね -- 2010-07-31 (土) 10:13:10
• ここにアップローダーがあれば無断配布するのだが -- 2010-08-01 (日) 17:53:14
• torrentファイルへの直リンk -- 2010-08-08 (日) 06:39:38
• DMC3のリンク切れてます -- 2010-11-14 (日) 20:45:18
• Infoseekの無料Webは2010年10月31日でサービス終了してるから、利用ページは消滅・移転だね。全チェック宜しく。 -- 2010-11-15 (月) 22:19:09
• レッドファクションゲリラ -- 2010-12-25 (土) 21:27:32
• 日本語化リンクで導入説明もなしに説明不足のページ張るのやめてくれ -- 2011-01-04 (火) 02:07:04
• 日本語化リンクで導入説明もなしに説明不足のページ張るの見かけたら説明追加してくれ誰か -- 2011-01-04 (火) 18:55:30
• 不具合発生でコメントアウトして良さそうなもんだが"Hitman: Blood Money"の詳細解説ﾜﾛﾀ -- 2011-01-29 (土) 01:17:12
• Homefrontはデフォで日本語入ってるよ steamで確認したけどゲーム発売されたらみてみるね -- 2011-02-04 (金) 00:16:56
• 日本語化用アップローダ　ＨＰの消滅等によるファイルはこちらにアップしてもいいかと。http://l10n.clan.vc/up/ -- 2011-02-05 (土) 12:39:59
• mafiaの部分編集したらmafia2の部分とか消えたけどなんで？ -- 2011-02-11 (金) 15:32:18
• 日本語化の添付のほうにmafiaの文追加したバックアップテキストをアップしたのでだれか直してくれないか -- 2011-02-11 (金) 15:54:17
• 昨日まであったFallout3関連が消えてるのはなぜでしょう？ -- 2011-02-13 (日) 02:01:07
• 日本語化のページ、後半がバッサリ消えてるね。なんでかな -- 2011-02-13 (日) 16:09:36
• むしろ誰も復旧しないのが問題だね。 -- 2011-02-13 (日) 23:00:08
• Lost Planet とか Resident Evil 5 の項目が消された？！ -- 2011-02-16 (水) 08:19:49
• 意図的に消してる人がいるみたいだから調べたほうがいいかもよ -- 2011-02-16 (水) 15:19:12
• 俺は復旧しないからな！ -- 2011-02-18 (金) 01:30:17
• OverloadやStalkerも消されてるね。代理店が消してる？ -- 2011-02-19 (土) 19:40:22
• 消えてるのに気付いても復旧しない奴は消した奴と同罪だからな！！ -- 2011-02-19 (土) 20:47:29
• 何回か直したことあるけど、意図的に消してると思われるケースもあるし、更新時エラーが出ておかしくなったと思われるケースもあったよ -- 2011-02-20 (日) 14:09:23
• そもそも、Wikiメニューからバックアップ見て、そこからコピペすればいいだけなんだから、気になった人間が、その部分だけでもいいから直しとけばいい -- 2011-02-20 (日) 14:10:48
• 意図的に消すつもりはなかったがmafia部分修正して更新したらこうなった -- 2011-02-20 (日) 20:36:08
• ある程度なおしたけどそれでもいま編集ボタン押すと途中までのしか編集できないんだよね切れてるし -- 2011-02-20 (日) 20:48:52
• なんとかある程度直したけど編集押して下まで行くと//**The Battle for Wesnoth [#d476632b] //-本家にインポート済み //-公 日 2ch //コミュニティ //-備考: フで切れてるんだけど不具合？ -- 2011-02-20 (日) 20:50:59
• 時期を見て/日本語化は一覧だけにして、詳細は/日本語化/a-mと/n-zにわけるとかしたらいいかもしれんね。ページが大きくなると編集が失敗する事も多くなりそうだし、分割しとけば被害も小さくなりそう。 -- 2011-02-25 (金) 10:47:08
• いいね！それやっといて！ -- 2011-02-25 (金) 19:50:38
• たぶん容量問題で変になってうまく編集できなかったんだと思う　自分もおかしくなったし -- 2011-02-25 (金) 20:26:47
• 「進行中の日本語化」ってページあった方が良くない？日本語化に掲載するほど進行してないけど、日本語化がスタートして日本語化フォントとかキットだけ出そろってるって位の。翻訳者が集まりやすいと思うけど -- 2011-03-11 (金) 08:42:00
• あくまでも御身のお手を汚すおつもりはない、と…そう仰るのですな！ -- 2011-03-12 (土) 03:49:32
• 言いだしっぺの法則って事で大分時間が経ってるけど日本語化/a-mと日本語化/n-zにわけてみた。二分割だとまだ多いかもしれんね、、、 -- 2011-03-20 (日) 00:43:47
• 尊敬する！ -- 2011-03-20 (日) 22:55:17
• コメント書き込みテスト -- Acky? 2011-03-29 (火) 09:34:00
• Rift日本語化してほしい・・・・・・ -- 2011-05-03 (火) 11:57:12
• ぼぼ僕を日本語化して下さいっ -- 2011-05-04 (水) 02:44:21
• オブリビオン（oblivionだっけ？）の日本語化ってなかったっけ？ -- 2011-05-05 (木) 14:01:49
• FRONT MISSION EVOLVEDがこのサイトの方法で日本語化できます。既出だったらすみません。(ttp://blog.steamcommunity.jp/2010/09/us.html) -- 2011-05-12 (木) 20:41:07
• フィアー２(F.E.A.R.2だっけ？）の日本語化ってなかったっけ？ -- 2011-05-23 (月) 20:49:48
• アップローダー落ちてる？ -- 2011-06-21 (火) 22:43:55
• Alice: Madness Returnsの日本語訳が世界観とそぐわないので修正MODを作りたいのですが -- 2011-06-28 (火) 10:34:41
• F.E.A.R3の日本語吹替が世界観とそぐわないので修正MODを作りたいのですが -- 2011-06-29 (水) 01:23:34
• 完全日本語版から日本語データを流用すれば、大抵のタイトルが日本語化できます。 -- 2011-07-02 (土) 00:47:50
• BIOSHOCK2の日本語化出来るので項目増やしてリンクしてください… -- 2011-07-02 (土) 01:21:19
• Civilization 5がマルチランゲージになりました -- 2011-08-01 (月) 12:06:30
• Age of Mythology - The Titans Expansionを日本語化してくれませんか？英語版なので困ってます。 -- R? 2011-08-24 (水) 12:56:45
• 日本語体験版のDLL上書きとかでイけなかったっけ？試してOKだったらwiki更新宜しくね。 -- 2011-08-25 (木) 00:28:58
• DeadIsland日本語化完了したようです -- あ? 2011-09-23 (金) 11:57:22
• F1 2011、2010と同じ方法で音声以外日本語化可能です。（若干文字化けあり） -- 2011-09-25 (日) 20:05:12
• GTA3の日本語化ってどこいったん？ -- 2011-09-28 (水) 07:42:06
• GTA viceの日本語化も消えとるがな。 -- 2011-10-13 (木) 09:55:31
• Zeno Clashも消えてる -- 2011-10-26 (水) 19:06:31
• Rise of Nations Gold　の日本語化ができない -- 剣? 2011-11-03 (木) 23:10:37
• Steam版　sonic generations 完全日本語版でした -- bonzo? 2011-11-16 (水) 21:15:55
• Worms BlastにJapaneseとJfontって名前のファイルが入ってたんだけどもしかして日本語化できる？ -- 2011-11-18 (金) 10:44:28
• Drawn: The Painted Tower steamで購入してしまった・・・。だれか日本語化出来るようにしてくれまいか(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ -- 2011-12-28 (水) 01:29:53
• Lara Croft and the Guardian of Light　これ使えなくなってるから気をつけてね -- 2011-12-29 (木) 07:08:36
• さっき確認したが普通に使えてるぞ -- 2011-12-29 (木) 09:57:38
• seam判DUungeonSiege3日本語対応してますね、ストアに表記は無いですが。 -- 2012-01-30 (月) 10:16:23
• それはぱ１と２と３のパックじゃないと入ってないってオチじゃなかったか？ -- 2012-01-31 (火) 19:04:19
• megauploadの閉鎖に伴い、NOXの日本語化ファイルリンクが死んでいます。持ってる方、いましたらうｐろだにお願いします。 -- 2012-01-31 (火) 19:11:31
• Lara Croft and the Guardian of Lightもmegaupload閉鎖の影響を受けているため、再アップお願いします。 -- 2012-02-07 (火) 18:26:43
• ↑ Lara Croft アップしておきました。 -- 2012-02-07 (火) 20:01:08
• FarCry2はどうしたｗｗ -- 2012-02-19 (日) 16:15:44
• just cause2日本語化ありますよ -- 2012-03-18 (日) 03:12:12
• hawxの日本語化お願いします。 -- Core2 Quad? 2012-04-06 (金) 00:04:44
• Guild WarsやらEverQuestやらのMMOって載せる必要あるか？ -- 2012-04-06 (金) 12:08:18
• EQ2ってスチームでも日本語でできるんだ、、しらなかった -- 2012-04-06 (金) 14:19:41
• 結局↑Worms Blastは日本語化できなかったの？ -- 2012-04-06 (金) 16:31:37
• STEAMを通して購入で日本語化ってあるけれど、ただ日本語版買ってるだけでリテールは違うんだよな。 -- 2012-04-08 (日) 19:22:08
• [ORIGIN]とか書いてなきゃ小売の奴は関係ないんでない -- 2012-04-08 (日) 20:17:34
• Steamより購入Call of Duty�・: Modern Warfare�・ 3 Collection 1は日本語字幕でした。本体はスクエアのパッケージなので不明 -- 2012-05-12 (土) 14:15:52
• SteamやOriginで売ってる日本語対応ゲームについては、本Wikiの趣旨に合わないので削除対象。 -- 最期通告? 2012-06-24 (日) 04:44:36
• マジでいい加減にして下さい。 -- ピキピキ? 2012-06-29 (金) 06:02:47
• Sniper: Ghost Warrior日本語化MODについて、Google Chromeでダウンロード中に警告が出て、その後AVGでスキャンしたらトロイの木馬検知しました。現在は検知しないとの記述がありますが修正、もしくは検討願います。 -- 2012-08-04 (土) 21:32:28
• Deus Exの http://rapidshare.com/files/18189103/DeusEx_Patch.exe リンク切れしてるみたいです -- 2012-10-26 (金) 00:28:06
• Grotesque Tactics: Evil Heroes Edit の日本語化パッチがリンク切れみたいです -- 2012-12-15 (土) 01:42:00
• 年末年始セールにStaemでTHQパック買ったらSatinsrow2日本語選べませんでした。 -- 2013-01-12 (土) 22:04:58
• セインツ2はSteamで買うと日本語がない -- 2013-02-07 (木) 12:37:41
• Dragon Age 2の箇所に公式のパッチURL追記しておきました -- 2013-02-19 (火) 02:16:02
• steamでDivine Divinity買ってきて、Windows7に入れたら動いた。日本語化したら画面の色が反転して直らない・・・。日本語1.02にしてしまったらうまくいかないから、自分でファイルの取捨選択にチャンレンジ中。同じような問題無い？ -- 2013-02-27 (水) 18:21:02
• Crysis 3のjpn言語ファイルはないですか？ -- 2013-03-09 (土) 00:39:18
• 更新された日付あればいいな　何が更新されたかさっぱり不明が多い -- 2013-03-09 (土) 11:58:47
• BrotherhoodはRegをアクセス拒否しないと固定化できんよ。 -- 2013-03-16 (土) 09:32:35
• アップローダにアクセス出来ないようです -- 2013-04-16 (火) 21:17:50
• steam版のF.E.A.R. 3 が英語音声、日本語字幕になってます。ムービーは日本語音声のままでした(ストアページには暴力表現：低: Low Violence バージョンと表記・日本版？) -- 2013-04-21 (日) 14:12:36
• エイリアンコロニアルマリーンズの日本語化おねがいします。 -- 2013-04-24 (水) 02:44:27
• BioShock Infinite [Steam]はうちではマルチランゲージになってないです。今のところ。 -- 2013-04-25 (木) 16:56:05
• ↑調べてみたところ、どうやらpre-orderが終わった後のsteamからの直接購入では英語版のようです -- 2013-04-25 (木) 18:37:12
• ↑調べてみたところ、どうやらpre-orderが終わった後のsteamからの直接購入では英語版のようです -- 2013-04-25 (木) 19:52:47
• ↑二重投稿してしまって申し訳ありません -- 2013-04-25 (木) 19:54:44
• このWiki数日前から編集できなくなってる？ -- 2013-04-29 (月) 21:59:25
• そんなことない。凍結されていたらコメントもできないんじゃね？ -- 2013-05-01 (水) 22:28:05
• マルチランゲージのページが更新できないのう。 -- 2013-05-01 (水) 22:35:20
• ⬆どうせページサイズの上限だろ。分割すればいいじゃん。 -- 2013-05-03 (金) 21:01:48
• BioShock Infinite Steam直接購入でも日本語来てました。プロパティで日本語に変えることで自動的にダウンロードが始まります -- 2013-05-11 (土) 02:43:46
• 『日本語版からファイルを全部上書き。』って……。 -- 2013-05-19 (日) 15:56:00
• ↑俺も同じこと書こうと思ったｗｗｗ -- 2013-05-20 (月) 00:36:35
• 日本語化＝日本語版を買え -- 2013-05-20 (月) 15:01:07
• 買うから出せよw出してくれねーから有志の方々に頼るしかねーんだろ？ -- 2013-05-24 (金) 19:59:22
• マルチランゲージ分割しようとしたけど「不正なLINK編集です」が出てA-Mの方が更新できない。管理人さんかできる人お願いします。 -- 2013-06-03 (月) 20:33:19
• Metro 2033の日本語化がされていました。まだ完全ではなかったですが -- 2013-06-15 (土) 16:18:36
• ↑途中送信してしまいました。どなたか編集できる方、追加していただけますでしょうか？ -- 2013-06-15 (土) 16:19:16
• NOX日本語化ファイル、リンク切れのようなのでお持ちの方再うpして頂けないでしょうか -- 2013-07-02 (火) 18:05:48
• 最近出たunepicはマルチランゲージで日本語対応だった。 -- 2013-07-03 (水) 22:54:43
• RollerCoaster Tycoon 3:Platinum 、こちら（http://www39.atwiki.jp/rct3jpinfo/pages/25.html）で日本語可能のようです -- 2013-08-07 (水) 14:40:30
• cities in motionのＤＬＣ日本語化modga -- 2013-08-15 (木) 11:09:26
• cities in motionのＤＬＣ日本語化modがなくなってしまったようです。どなたか再upしていただけないでしょうか。 -- 2013-08-15 (木) 11:10:37
• どうか、cities in motionのＤＬＣ日本語化mod 再upよろしくお願いします！ -- 2013-08-15 (木) 12:42:41
• MODに権利侵害とか在った場合責任取らされるのは再UPした奴だからなぁ、危険すぎるだろ -- 2013-08-16 (金) 21:16:59
• Van Helshingの手順公開まずいんじゃね？下手したら日本語版作ってる最中だと思うけど配慮したの？ -- 2013-08-18 (日) 12:28:46
• わるい作業所の方だった。管理の人消しといて -- 2013-08-18 (日) 12:34:57
• cities in motionのＤＬＣ日本語化mod復活してました。本当にありがとうございます。 -- 2013-08-20 (火) 22:12:26
• 通りすがりですが、the witcherのリンク切れてたので跡地のgoogledocsのリンクはって置きました。 -- 通りすがり? 2013-08-25 (日) 22:39:23
• LA.NoireのLANLauncher.exeとLANoire.exeがアップされている場所を教えてくれる方いらっしゃいましたら、コメお願いします。いろいろあたってみてはいるんですが、ここだと確実に落として解凍できますというサイトがあったら、お願いします。大好きだったゲームなので、steamのリストで埋もれているのが悲しい。 -- 2013-08-29 (木) 01:27:20
• LA.Noire自己解決しました。 -- 2013-09-01 (日) 20:45:58
• Borderlandsみたいに普通には日本語化できなくなってるものは別表にするなり取消線入れるなりした方がいいと思う -- 2013-10-25 (金) 23:25:05
• じゃあ、やれば -- 2013-11-19 (火) 17:59:40
• payday2日本語化modが欲しいー！　日本語化キットの設定「本キットを展開したフォルダのconfigフォルダにあるpath.txtにPAYDAY2のインストールフォルダをフルパスで指定します」ができないから、日本語にならないー！誰か教えてください。よろしくお願いしますー -- 2013-11-20 (水) 23:41:12
• ＰＣにあまり詳しくない人間でもできるpayday2日本語化modを有志の方作ってください。お願いします。 -- 2013-11-20 (水) 23:42:52
• deadpoolが発売されてから結構たつけど日本語化ないのか -- 2013-11-30 (土) 19:21:21
• Bioshock2 日本語化wikiのリンクが死んでる -- 2014-03-09 (日) 16:36:12
• SteamのFINAL EXAM、最初から日本語あったっけ？今日見たらあって( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝとなった。 -- 2014-03-24 (月) 00:36:51
• 上のコメの人と同じくSteam覗いたらMercenary Kingsも日本語にチェックついてた。( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ -- 2014-03-27 (木) 00:09:05
• Bioshock2の日本語化しようとしたらリンクが切れてるのですが・・・ -- 2014-04-02 (水) 12:12:02
• ↑そのサイトは封鎖しているから、アップローダにあるよ -- 2014-04-03 (木) 10:52:29
• Outlastが公式日本語対応になりましたね。数日後にリリースのDLCも対応されてるのかな？ -- 2014-05-03 (土) 10:35:22
• GamersGateでSplinter Cell Blacklisが安くなってたから買ったけど、Uplayでアクチしたら日本語が無かったぞ。 -- 2014-05-15 (木) 03:37:00
• あっぷろーだが落ちてる -- 2014-06-20 (金) 18:20:00
• たまによくあることだから、放っといたら直るよ -- 2014-06-20 (金) 20:15:35
• すいません、あぷろだまーだ時間かかりますかねえ -- 2014-06-22 (日) 21:23:41
• Plants vs. Zombies: Garden Warfare、GamersGateだとJapaneseの記載あるね。 -- 2014-06-25 (水) 20:06:15
• BLACKGUARDSに日本語追加アップデート来てました。メタスコアはあまり高くないけど、一応報告。 -- 2014-06-27 (金) 23:48:09
• Lara Croft and the Guardian of Lightの日本語パッチのDLリンク先が死んでました、誰か生きてるリンクの修正お願いします... -- 2014-07-21 (月) 12:27:13
• ↑このwiki専用のアップローダが死んでて、数日後には復活する（よくある事）、少々お待ちください -- 2014-07-21 (月) 20:18:35
• アプロダミラーがいるかな。全部消えたらたまらん -- 2014-07-21 (月) 22:52:28
• アップローダ復活してくれ～ -- 2014-07-26 (土) 15:27:09
• そろそろ新着に関しては1タイトル1ページで独立させたほうがいい気がする。追記、編集が面倒というか怖い。せめてparaeditがあればいいんだけど。 -- 2014-07-27 (日) 16:19:59
• また、アップローダー落ちたっぽい -- 2014-08-20 (水) 12:29:29
• アップローダーぬるっとリンク切れ、数日後のぞいてみるか…・ -- 2014-08-21 (木) 23:28:47
• watch dogsの日本語ファイルない？　 -- 2014-08-26 (火) 21:43:17
• アップローダ、ずっと落ちたまま？ -- 2014-11-22 (土) 16:18:20
• アップローダーはお亡くなりになったのだ -- 2014-11-22 (土) 17:17:48
• Arsenal of Democracy: A Hearts of Iron Game　日本語化http://hoi-mod.paradwiki.org/?AOD%2FAOD%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD -- 2014-12-05 (金) 22:48:48
• Hearts of Iron 3　英語版日本語化MOD進展中　http://starlit.daynight.jp/hoi3data/?MOD#w08252d7 -- 2014-12-05 (金) 22:56:47
• RPG Maker VX Ace　日本語化 http://www.mewouga.org/VXAce-Japanese.html -- 2014-12-05 (金) 23:08:17
• The Stanley Parable　日本語化ファイル　http://www61.atwiki.jp/thestanleyparable/pages/16.html -- 2014-12-05 (金) 23:11:57
• Postal2　日本語化http://www29.atwiki.jp/postal2-wiki/pages/34.html -- 2014-12-05 (金) 23:15:38
• SimCity 4 Deluxe Edition 日本語版ファイルが必要http://micatsuki.blog.fc2.com/blog-entry-32.html　http://www.amazon.co.jp/dp/B004OA7NNE -- 2014-12-05 (金) 23:20:33
• アップローダ生存確認 -- 2014-12-07 (日) 14:41:28
• SteamのBeatbuddy: Tale of the GuardiansとTeslagrad、いつの間にかアップデートで日本語対応になってた。 -- 2015-02-23 (月) 00:55:41
• LEGO The Lord of the Ringsを日本語化したいです。初挑戦なのですが必要な物って何かな？教えて教えてください -- 2015-02-26 (木) 19:52:37
• Evolandってゲームの日本語化ってできそうでしょうか？iOS版は日本語対応してるのですが… -- 2015-03-02 (月) 22:42:27
• Daily Light 日本語化 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/game/52155/1423365965/ -- 2015-03-24 (火) 01:00:27
• bioshock 2これどうなってんの？ -- 2015-06-27 (土) 12:03:49
• omertaがスラング多くて翻訳きつい！誰か援軍頼むうううう！！ -- 2015-08-14 (金) 23:43:21
• steamのdeadpoolの日本語化ってできますか? -- 2015-09-04 (金) 00:00:23
• Runes of Magic マルチランゲージ とりあえず日本語版サービス終了時点までのテキストを差し替えて対応 http://mystone.seesaa.net/article/424966870.html?1442131972 -- 2015-09-13 (日) 17:15:56
• SteamのCrypt of the NecroDancerがv1.19で日本語対応になったようです。 -- 2015-10-07 (水) 21:39:06
• 同じくSteamの「Ninja Pizza Girl」も10/9のアップデートで日本語対応やと。なんや最近知らん間にアップデートで対応っての増えとらん？ -- 2015-10-10 (土) 23:23:08
• だいぶ前ni「わずか1%にも満たない日本人利用者による購入が、Steam全体の上位10カ国にランクインしていた」ということが発表されたからやで -- 2015-10-11 (日) 01:24:10
• だいぶ前に「わずか1%にも満たない日本人利用者による購入が、Steam全体の上位10カ国にランクインしていた」ということが発表されたからやで -- 2015-10-11 (日) 01:24:37
• だいぶ前に「わずか1%にも満たない日本人利用者による購入が、Steam全体の上位10カ国にランクインしていた」ということが発表されたからやで -- 2015-10-11 (日) 01:24:56
• ↑あぁやってもた…　しかしSOMAの日本語化来ないかな、かなり期待してる。 -- 2015-10-11 (日) 01:26:28
• Sakura Angelsも忘れんといて。こっちはボイスも日本語やで。 -- 2015-10-11 (日) 18:00:16
• SOMA日本語化ありがとうございます!!! 分かるとさらに怖い -- 2015-11-03 (火) 02:02:48
• [FrontPage]の[お知らせ]（新着情報）更新ありがとうございます!!! -- 2015-11-05 (木) 21:09:47
• LEGOゲームの日本語化手順　https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=466552511　リンク先２ちゃんスレも参照 -- 2015-12-02 (水) 01:29:18
• codtransが見れません。 -- 2015-12-30 (水) 20:31:41
• codtransが開けなくなりました。 -- 2015-12-30 (水) 20:31:56
• ガブリエルナイト日本語化してアップローダにあげました。 -- 2016-01-15 (金) 01:53:15
• ジェットセットラジオ　プロパティに日本語でてこないです -- 2016-02-17 (水) 16:48:03
• •ジェットセットラジオ日本語できたけどメニューのみしかできない -- 2016-02-17 (水) 17:22:06
• ジェットセットラジオ日本語化してみたけど俺もメニューのみだわ日本語の言語ファイルを一部英語に置き換えられている気がする -- 2016-02-19 (金) 04:48:41
• ↑↑↑情報提供ありがとうございます！！！買わなくて済んだ -- 2016-02-19 (金) 09:46:38
• Her Story日本語化ファイル、出ています。http://ux.getuploader.com/yupika/ -- 2016-03-21 (月) 00:46:23
• P・O・L・L・E・N は SOMA っぽいゲームなので期待 -- 2016-04-23 (土) 14:13:21
• 一つお尋ねしたいのですが、日本語化の導入の仕方について教えていただけませんでしょうか？ -- K.T? 2016-05-10 (火) 11:21:40
• 日本語化のプログラムをダウンロードした後にどのように操作すればいいのでしょうか？ -- K.T? 2016-05-10 (火) 11:23:59
• DeathtrapのURLがきれてるのですが再うｐしてくれる方いませんかね？ -- 2016-06-21 (火) 14:47:23
• アップローダがしょっちゅう落ちるけど復活すると思う、今までもそうだった -- 2016-06-22 (水) 08:49:28
• アップローダのサービスは終了しました -- 2016-06-24 (金) 18:42:47
• すっかり寂れてしまいましたなぁ・・・・ -- 2016-06-28 (火) 00:21:15
• かなり圧力がかけられてたみたいですし -- 2016-06-30 (木) 03:18:14
• 時代は、変わってしまった。と云うことですか。 -- 2016-07-03 (日) 21:53:45
• 業者が意図的に消してたよね、おま国も商売の方法だし -- 2016-07-03 (日) 23:17:44
• これが被害妄想か -- 2016-07-13 (水) 01:29:59
• Condemned: Criminal Originsの日本語化はもう手に入らないのでしょうか？ -- 2016-07-16 (土) 22:35:30
• condemned は http://web.archive.org/web/20150622175015/http://cluhbcgl.paginas.sapo.pt/ -- 2016-07-18 (月) 11:11:23
• ↑の方ありがとう！やらずに手放すとこでした。 -- 2016-07-18 (月) 22:53:39
• Dementium II HDの日本語化が消えてますね… -- 2016-07-29 (金) 14:52:38
• Trine2 のDL先が警告出るんだけど大丈夫なの？ -- 2016-08-01 (月) 14:22:16
• ↑逆に私（あなた）が大々丈々夫に決定した。二度と。>> -- 2016-08-02 (火) 11:55:49
• Borderlands１の日本語化ファイル見つかりません　たすけて -- 2016-08-21 (日) 16:10:03
• 今しばらくお待ちください。 -- 2016-08-23 (火) 03:44:53
• Dead Island Riptideの日本語表示MOD配布終了していました、 -- 2016-09-01 (木) 21:37:59
• ↑再うｐしてくれる方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。 -- 2016-09-01 (木) 21:38:45
• そのままお待ち下さい。 -- 2016-09-02 (金) 04:39:06
• Riptide の日本語化MODは再配布を禁止されていますね。作者の方に頼んでみると配布してくれるかもしれません -- 2016-09-02 (金) 21:41:50
• 翻訳するのに何をつかってます？ -- ピーコ? 2016-11-18 (金) 15:24:33
• 気を遣う -- 2016-11-19 (土) 20:03:52
• Batman Arkham Asylumの日本語化ファイル置き場とファイルに警告出るのですが、何か問題でもあるのでしょうか? -- 2016-11-25 (金) 17:43:28
• 日本語化ファイルが既に落ちてて無い物をいつまでも上げておくのはどうなんだろ？昔のＣＯＤシリーズとか -- 2016-12-21 (水) 07:06:35
• どうにでもなるのがwikiのいいところ！ -- 2016-12-21 (水) 22:29:34
• 日本語化が出来たという情報はあってもいいと思う。持っている人が上げてくれるかもしれないし -- 2016-12-22 (木) 08:07:45
• このWikiは勝手に編集して大丈夫ですか？ リンク切れをチェックして修正するとか -- 2016-12-24 (土) 18:18:17
• wikiってそういうもんでしょ -- 2016-12-24 (土) 21:30:44
• いろいろ編集してみます。もし問題があればコメントアウトかバックアップから元に戻してください。 -- 2016-12-24 (土) 22:02:39
• おつかれ -- 2016-12-25 (日) 19:05:18
• Lara Croft and the Guardianはもうないのでしょうか？ -- 2017-02-21 (火) 13:44:57
• Lara Croftといえば新生Tomb Raiderでは人間殺しまくりで可笑しかったさ -- 2017-02-22 (水) 21:53:16
• アプロダまた落ちてます？？ -- 2017-02-24 (金) 21:24:33
• フスロダまだ叫んでます？？ -- 2017-02-25 (±) 21:24:33
• orwell日本語化してもらえませんか? -- 2017-02-26 (日) 01:55:35
• SUPERHOT日本語化してもらえませんか? -- 2017-02-28 (火) 01:55:35
• くれくれ？くれくれ？ -- 2017-03-01 (水) 22:19:10
• Attack Heroes、いつの間に日本語対応になったんだろ？ -- 2017-05-04 (木) 21:19:12
• Steam版のDead Island Definitive Edition買ったけど日本語modがないという･･･入手してたらどなたかUPしていただけないでしょうか？ -- 2017-07-06 (木) 17:25:37
• ショベルナイトがいつの間にか公式に日本語化されてる…だと…？ -- 2018-01-11 (木) 23:17:22
• 低レベル翻訳を適切な意訳に調整する団体があればいいのに。どちらが優れてるとかじゃなく、分業で完成度を高めてく意味で。 -- 2018-07-10 (火) 19:51:31
• >observerとかBanner Saga 3みたいな公式糞訳を有志修正して欲しい -- 2018-08-26 (日) 11:31:29
• あぷろだ死んでる？ -- 2018-10-27 (土) 13:20:41
• Arx Fatalisの日本語化ファイルがリンク切れで困ってます。どなたかお持ちでないでしょうか？ -- 2018-10-30 (火) 17:22:43
• 3D Fix Managerはゲームそのものじゃないから作業対象じゃないですよね -- 2019-10-22 (火) 08:36:48
• ガブリエルナイトの日本語化ファイルがダウンロードできません。サーバー復活するのでしょうか？ -- 2019-12-08 (日) 18:41:35
• あぷろだ死んでる？ -- 2019-12-18 (水) 22:09:30
• Sniper: Ghost Warrior の日本語化ファイルってどっかにあります？ -- 2020-01-06 (月) 21:03:13
• ……口の利き方に気よ付けた方がいいぜ。 -- 2020-01-31 (金) 22:41:40
• SidMeier's AlphaCentauriの日本語化ファイルどこかにありますかね？ -- 2021-04-17 (土) 00:56:29
• 神様　The Slormancerの日本語化何卒宜しくお願い致します。 -- 2021-04-18 (日) 12:33:16
• 今はSteamでも『Drakkhen(ドラッケン)』と『Dragonview(スーパードラッケン)』が買えるようになったぞ。 -- 2021-11-16 (火) 20:46:19
• Steam Workshopでしか日本語化MOD公開しないようでは思慮不足と言わざるを得ない。 -- 2022-01-08 (土) 21:10:15
• 人によっては権利者が認めてるかどうかは重要。機能としてあるなら許可を取る必要がないのは便利。 -- 2022-01-24 (月) 06:47:17
• 言語の神様、Pharaoh: A New Era　の日本語化お願いします。 -- 2023-03-04 (土) 07:31:16
• Sniper Elite 4の日本語化MODリンク先が死んでる。というかダウンロード元が『Zippyshare』だった日本語化MODは軒並み消えてると思う。 -- 2023-07-27 (木) 08:40:46
• Back to the future the game の日本語化MODのリンクが切れているので、復活または再配布をお願いしたいです -- 2024-01-12 (金) 18:14:44

Memo

デジタル配信まとめ

日本から購入可能か？
日本語で閲覧できるか？
認証後はオフラインでも利用可能か？
主なタイトルは？

• パッケージのダウンロード販売サイト
  • Valve - Steam
  • Gametap
  • Direct2Drive
  • EA - EA Links
  • Gameshadow
  • Vivendi
  • triton 倒産。3D Realms の対処 経緯
  • digitalriver
  • Gamersgate - Paradox 系 http://www.gamersgate.com/index.php

• 一応 ストリーミング・カジュアル系
  • RealArcade
  • Yahoo! Games
  • G-cluster