収穫祭(住人)

Last-modified: 2011-02-03 (木) 00:22:31
  • 上から順に、前日、当日、当日に野菜をプレゼントした時の台詞
  • 当日に野菜(一部野菜じゃないけど)をくれるキャラは、2回目以降に話しかけると台詞が変わる
    その場合は(2回目以降)の注釈を掲載
  • 1年目はカルディア移住組だけ参加するが、自分のデータでは1年目の台詞を確認できない
    なので、ここの台詞は全て2年目以降のもの

ターナー

  • 収穫祭には野菜を
    プレゼントするんだってね。
    いやあ、そんな習慣、全然
    知らなかったよ。
     
  • ラグナくんには
    さんざん
    お世話になってるからね。
    はい、これ。
     
    野菜いためをもらった!
     
    あれ?
    収穫祭には野菜を
    あげるんじゃ
    ないんですか?
     
    こっちの方が得意だからね。
    これでいいでしょ?
     
  • (2回目以降)
    こっちの方が得意だからね。
    これでいいでしょ?
     
  • いつもおいしい野菜を
    作ってくれる
    ラグナくんにも
    カンシャだよ。

リタ

  • そういわれてみれば
    あたしのふるさとでは
    収穫祭に野菜をプレゼント
    してたねぇ……
     
    すっかり忘れていたよ。
     
  • いつもおいしい野菜を
    作ってくれて
    ありがとう。
     
    これはほんのお礼だよ。
    あんたには野菜よりも
    こっちの方がいいと思ってね。
     
    シチューをもらった!
     
  • (2回目以降)
    いつもおいしい野菜を
    作ってくれて
    ありがとう。
     
  • あら、ありがとう。
    今年もたくさんの野菜が
    みのってくれたことに
    カンシャ、だね。

エリック

  • フフ、
    あしたは、俺の日だ!
     
  • 若者よ……
    なかなかいい野菜を
    作っているらしいじゃないか……
     
    この俺もうかうかしては
    いられなさそうだな。
     
  • おお、ありがとう。
    これは若者が作った野菜なのか?
     
    色といい、つやといい……
    なかなかのシロモノだ!
    さすがだな!

カンロ

  • 毎年、この季節になると
    精霊の動きが活発になるからの
    この季節にしかできん研究も
    多いのじゃ。
     
  • 秋は精霊の動きが活発になり
    野菜がたくさん収穫できる。
     
    収穫祭はそのことに
    カンシャするお祭なのじゃ。
     
  • そうか、収穫祭には
    野菜を配るんじゃったな。
    今年も精霊にカンシャじゃ。

キャンディ

  • 明日は収穫祭だよ。
    実りの秋を大地とお日さまと
    精霊にカンシャする日なの。
     
  • 今日は収穫祭の日。
    みんながカンシャしてくれる
    おかげで、精霊たちも
    喜んでるよ。
     
  • ありがとう、お兄ちゃん!
    お兄ちゃんの畑でとれた野菜
    なんだよね?
    大事に使うね!

ステラ

  • 明日は収穫祭。
    お日さまと大地に
    カンシャする日だよ。
     
  • 収穫祭に野菜を配るなんて習慣、
    あたしは知らなかったねぇ……
     
    ま、でもせっかくのお祭だ。
    あたしも参加させてもらうよ。
     
    ホウレン草をもらった!
     
  • (2回目以降)
    大地とお日さまにカンシャだよ。
    日々のカンシャの気持ちを
    忘れないようにね。
     
  • ありがとう。
    今年も豊作だったみたいだね。
    大地の恵みのおかげだよ。

ガネーシャ

  • 明日は収穫祭だねぇ。
    今年も野菜、たくさん
    とれたかい?
     
  • 収穫祭、おめでとう。
    はいこれ。
     
    サツマイモをもらった!
     
    別の町でひいきにしてくれる
    お客さんからもらったんだけど、
    ちょっと多すぎるから
    あんたにもあげるよ。
     
  • (2回目以降)
    大地の実りにカンシャして
    あたしもいい農具を作るように
    がんばるよ。
     
  • ありがとう。
    今年も大地の恵みに
    カンシャだよ。

マルコ

  • 収穫祭には
    野菜を配るんだって?
    オレ、そんなの
    聞いたことないよ。
     
    そうなの?
    どこにでもあるお祭だって
    聞いたんだけど……
     
    兄ちゃん、ダマされてるって
    絶対!
     
  • えへへ~
    キャンディに
    『タケノコ』もらったんだ。
     
    兄ちゃんには
    あげないからな!
    (キャンディがいる場合)

    キャンディ
    もう、マルコったら、
    いつまでも子供なんだから……

     
  • そっか、今日は収穫祭なんだな。
    オレも野菜を作ってみようかな。
    もちろん、ダンジョンの中で。

ダニー

  • 収穫祭にあげる野菜は
    用意したのか?
    まだならタネ、買ってかねえか?
    って1日じゃ育たねーよ!
     
  • よう、どうだ?
    収穫祭は楽しんでるか?
     
  • 俺にくれるくらいなら
    出荷すればいいのに……
    でも、ありがたく
    もらっておくよ。

ルート

  • (前日なし)
     
  • トランルピアでも収穫祭に
    野菜を贈るように
    なったんやね~
     
  • おおきに。
    今年も、よう実りましたなぁ。

クロス

  • ふっ……
     
    明日は収穫祭だよ。
    君はもう野菜の準備を
    済ませたかい?
     
  • 雑貨屋の女の子が野菜を
    みんな買い取ってくれてね。
    ボクが食べる分まで
    なくなってしまったよ。
     
    ふっ……
     
  • これはラグナ君の
    野菜かい?
     
    いい野菜だね。
    ラグナ君の優しさが
    伝わってくるようだ。
     
    その気持ちを
    失わないでくれ。