た、まるでケモノのようにガツガツと食べないで私たちと共に世界を救うために戦ってください！！

概要

カーバンクル公が初めてサー＝ヴァル暗黒卿と出会った時の台詞。
怯えながらも世界を救うため共に戦うことを求めており、単なる命乞いではなくカーバンクル公がどれほど自分が特別な存在か確信している台詞と言える。
この言葉にあっけにとられらのか「た、我が肉体に吸収しないーー　だが、このままでは終わらせないよ！」と言わしめ、「命を持って償う」と答えるに至った。

そして、12章では……。

メタ的解説

「た、食べないでくださーい」のノムリッシュ翻訳。
かばんちゃんのみならずサーバルちゃんの返しも含めてけものフレンズを代表する台詞となっている。
原典では可愛らしい台詞が翻訳された結果ビビっているのに世界を救うことを求めると言うカーバンクル公のメンタリィをよく表した台詞となった。
ある意味このノムリッシュけものフレンズの方向性を位置づけた台詞と言えるだろう。

そして最終章では悲嘆をくれる一向に対し「さっきまでの威勢はどうした？」と共に多くの視聴者を感動と笑いに包み込んだ後、本当にカーバンクル公かの証明のために一字一句間違うことなく同じ台詞を言った。