ディアブロゼータ

Last-modified: 2021-10-26 (火) 02:16:23

ディアブロゼータ

CV:鳴花ミコト(ガイノイドTalk)

……醒めちまったこの街に……
…………熱いのは…………俺たちのDRIVING…………!
2_7-2_2.jpg

種族

ビスマルク偶蹄目
麒麟獣インフォルマ
プロスング=フォーン騎士団
ディアブロゼータ
Diablo-Zeta

解説

 プロングホーンを媒介とした魔導生物。麒麟獣と称され、精鋭集うナッツイーターの中でも群を抜く俊足の持ち主。常にストラーセ・スレイプニルを引き連れている。
 バルキリー曰く「かけっこファンタジスタ」。最高速度ではバルキリーに劣るものの、神をも超えて走り続けることができる。実はアダマン鋼鉄の義足を装備しており、本気を出せばバルキリーと並ぶ速度で走ることも可能。また彼女のことを「絆を紡ぎし友」と認めており、共に走ることを何よりも喜びとしている。
 普段は寡黙かつ冷静で、再戦の際にはバンクルルの提示したリミットレギュレーション*1の意図を読み取るなど頭も回る様子。だが、ひとたび走り出すと鬼気迫る表情や、はち切れんばかりの満面の笑みを見せる。キャラ=キャロルもその気迫には思わず怯んでしまった。
 

メタ的な解説

 ノムリッシュ翻訳されたプロングホーン。ラグーン語翻訳*2が併用されており、アルファベット表記まじりの台詞が多い。
 
 「ディアブロ」とはFF7に出て来るドラゴンのようなモンスター。スペイン語で「悪魔」の意で、英語のデビルやギリシャ語のディアボロスと語源を同じくする。FFではディアボロスの方が主流で、大半の作品ではコウモリ獣人に悪魔を融合させたような姿をしており、赤と黒を基調とするカラーリングが若干プロングホーンと似ている。

……だが名前の由来は明らかにレーシングラグーンに登場する車、「ディアブロゼータ」であると思われる。
 

関連項目



*1 ルール
*2 「レーシングラグーン」風の台詞を生成する、ノムリッシュ翻訳のおまけ機能。実はこちらの方が古い。