自分用辞書

ここは何？

どうしても覚えられない単語、イディオムを記録しておく場所。
引用元は全てhttp://www.alc.co.jp/。

英語	日本語
in the sense that	（that 以下）という意味では
personal responsibility	個人的義務感、意地
increasing amount of	増加量
sort of	のような、みたいな
whatsoever	どんなものであれ
shit hits the fan	〈卑〉大変な事態になる【直訳】うんこがファン（扇風機）にあたる（そして飛び散る）
all the way up to	〈米〉～まで
vis-a-vis	向かい合って
hand-in-hand	手に手を取った
off-the-wall	奇妙な、とっぴな
in the first place	まず第一に、そもそも、最初に
move along the edge	へり伝いに動く
in many ways	いろいろな意味で
in a meaningful way	有意義な形で
every once in a while	たまに、時々、折々◆every は強調のために付けられている。
as far as ~ is concerned	～に関する限り、～について言えば、～の面からは、～としては（…と考える）
be big on ～	～が大好きで
flake off	立ち去る
one-off	1個限りの、一人のため、一度限りの、1回限りの
for one reason or another	どういうわけか