Rubbish Sorting

Composer	Ctymax vs. NceS
Charter	阿爽 vs. Ctymax -Haose 垃圾-
Cover Artist	knife美工刀
Difficulty	EZ	3	CC	3.5	Notes	229
	HD	9		9.4		475
	IN	13		13.1		613
	SP	?		?		416
Length	2:46
BPM	128
Genre	Bigroom Haose
Song Pack	シングル 精選集

• ver.1.3.2追加曲。
• 2020年エイプリルフール譜面対象。
• 曲名を日本語に訳すと「ゴミの分別」。
• BMSイベント『BOFXV』参加作品。
• 「TAKUMI³」「音札」「Berry Melody」にも収録されている。
• コラボの際｢WAVEAT｣に移植された。

トリビア

• knife美工刀氏のbilibiliアカウントにジャケット絵のメイキング映像が投稿されている。

攻略

• [EZ]
  間奏で横に降ってくるノーツに注意。
  余談だがラスサビのタップ、ドラッグの箇所で168ノーツ目のドラッグノーツだけ何故か2つ重なっている。恐らく配置ミスかと思われる。

• [HD]
  判定線が傾きながらノーツが降ってくる。見た目に惑わされず、曲の通りに処理していきたい。

• [IN]
  途中で横からノーツがゆっくりと出てくるが、最終的に普通に落ちてくるので、焦らなくても良い。
  終盤の加減速地帯は見た目は難しいが曲に合わせて叩けば問題はないはず。
  • v3.2.0で12(12.8)⇒13(13.2)に昇格した。

歌詞

• この曲は元(BMS)のバージョンでは中国の司会者、朱廣權(Zhu Guangquan）氏のアナウンスを直接サンプリングしていたが、Phigros版ではCtymax氏(このゲームの譜面デザイナーを担当している)の声に変わっている。
  原文(中国語)

  7月1号，上海市生活垃圾管理条例将要正式开始实施
  在经过了20多年的倡导之后
  这次，上海率先把垃圾分类纳进了法制框架
  要开始进行强制分类

  垃圾分类推广初期
  为了指导和督促群众对垃圾进行分类
  上海在很多垃圾投放点都设置了志愿者
  于是才有了来自志愿者阿姨的那句深刻的灵魂拷问：
  你是什么垃圾？

  你是什么垃圾？

  你是什么垃圾？

  日本語訳

  7月1日、上海市の「家庭廃棄物管理条例」が正式に施行されます。
  20年以上の擁護活動を経て、今回は上海市が中心となり、ゴミの分類を法律の枠組みに取り入れ、強制的な分類を開始しました。

  ゴミの分類を指導・促進するためにゴミの分類促進の初期段階で、上海は多くのゴミ捨て場にボランティアを設置しています。
  そこで、ボランティアのおばさんから深い批判的な質問がありました。
  "あなたは何のゴミですか？"

  "あなたは何のゴミですか？"

  "あなたは何のゴミですか？"

プレイ動画

• 難易度：EZ[1,000,000Pts(理論値、キャプチャ)]
  Player－Phigros Chart Archive
  loading...

• 難易度：HD[1,000,000Pts(理論値、キャプチャ)]
  Player－おかえり
  loading...

• 難易度：IN [1,000,000Pts(理論値、タブレット)]
  Player：Jmak135
  loading...

• 難易度：SP [1,000,000Pts(理論値、親指)]
  Player：웅차 WoongCha
  loading...

公式音源

• NetEase Cloud Music (Original Version for BOFXV)
  Rubbish Sorting - Ctymax/NceS - 单曲 - 网易云音乐 (163.com)

コメント

Tag: 曲 歌詞 Single Lv3 Lv9 Lv13 Lv? AP2020 BOFXV BMS