地名/各惑星 の変更点


 Planets & Area
 フィールド(アルファベット表記)/αテスト版表記(([[生涯PSOの「解析班が『αテスト』に解析のメス」による>http://www.g-heaven.net/topics/2011/09/110924a.html]]))/海外版。
 主に17世紀から伝わるグリモワール『ゴエティア』に登場する72の悪魔の名前から取られている。
 EP4以降のエリアではゲーム内でのアルファベット表記が一切なくなっている。
 
 #contents
 
 *惑星ナベリウス(Naberius) [#p99b213f]
 ( / 納貝流士行星 )
 -ナベリウス(Naberius)、ナベルス(Naberus)
 悪魔学における悪魔の一人。『ゴエティア』によると、地獄の19の軍団を指揮する序列24番の勇猛なる侯爵。カラスの姿で現れしわがれた声で話す、またあらゆる人文科学、自然科学を教え、特に修辞学に長けているという。
 
 -αテスト版では'''Planet_Naberi''a''s'''と誤記されていた。
 
 **森林(FOREST) [#z6d4c49e]
 (Forest / Area_Forest / 森林 / Greenscape)
 -Greenscape
 緑の景観?
 
 **凍土(ICEBERG) [#pb76d5cd]
 (Iceberg / Area_SnowMountain / 雪原 / White Summit)
 //Tundra
 -White Summit
 白の頂?
 
 **遺跡(RUIN) [#w990103d]
 (Ruins / Area_DarkfalzSeal / 遺跡)
 
 **E.M.A.第二研究所 [#n2dae551]
 (esAzito)
 
 *惑星アムドゥスキア(Amduscia) [#tf97bcce]
 ( / 安度斯奇亞行星)
 -アムドゥスキアス(Amduscias)、アムドゥキアス(Amdukias)、アムブスキアス(Ambuscias)、アムドゥシアス(Amdusias)
 悪魔学における悪魔の一人。『ゴエティア』によると地獄の29の軍団を率いる序列67番の地獄の公爵。ユニコーンの姿で現れるが求められれば人間の姿にもなれる。その際、あらゆる楽器の音が後から鳴り響くという。注文に応じて木々を曲げたり傾けたりでき、他にも優れた使い魔を与えてくれるともされる。
 //αテスト版ではPlanet_Amduscia。
 
 **火山洞窟 / カッシーナ(VOLCANO CAVE) [#zab902ae]
 (LavaCave / Area_LavaCave / 火山洞窟 / Cauldron)
 //同Caverns
 
 -作中では伝説上の龍「磁獄龍カッシーナ」から名づけられたもの。
 -Cassina
 --イタリア系の姓であるCassini(カッシーニ)の女性形。カッシーニは小惑星などの名前にも付けられている
 --カッシーナとつく地名はイタリアに複数存在する
 -Κασσάνδρα, Kassandrā, Cassandra
 --ギリシア神話に登場するイーリオス(トロイア)の王女、カッサンドラー?
 -備考:Kassinaはカエルの種族名。
 
 -cauldron
 大釜。
 
 **浮遊大陸 / テリオトー(SKY LAND) [#ef3dcb00]
 (Dragon / Area_Dragon01 / 浮游大陸 / Skyscape, Ter'Jotr)
 //F.Cont
 -テリトリー (territory)?
 縄張り。
 
 -skyscape
 空域景観。空の景色の絵。
 
 **龍祭壇(ALTAR) [#fb39c6dd]
 (Altar / 龍祭壇)
 -altar
 (教会堂の)祭壇、供物台、聖餐台のこと。
 
 ***始の龍路と終の龍路 [#j449c2c3]
 (/ 守之龍城, 末之龍城)
 
 
 *惑星リリーパ(Lillipa) [#fdd621a0]
 ( / 莉莉芭行星 / Lilipur)
 -リリパット(Lilliput)
 スウィフトによる小説『ガリヴァー旅行記』に登場する、常人の1/12程の身長しかない小人の住むリリパット国。
 
 **砂漠(DESERT) [#z2fec186]
 (Desert / Area_Desert / 沙漠 / Lost Sea)
 -Lost Sea
 失われた海?
 
 **地下坑道(UNDERGROUND COMPLEX) [#j3e33582]
 (Mine / Area_Tunnel / 地下坑道 / Underworks)
 -UNDERGROUND COMPLEX
 訳すと地下工場団地。
 -underwork
 基礎工事。土台工事。
 
 **採掘場跡(DIGGING AREA) [#i57ba35b]
 (Quarry / 採掘場遺跡)
 
 *惑星ウォパル [#q863c1cd]
 (沃帕爾行星)
 -ウェパル(Vepar, Vephar)、セパル(Separ)
 悪魔学における悪魔の一人。グリモワール『ゴエティア』によると、地獄の29の軍団を率いる序列42番の大いなる公爵。人魚の姿で現れるとされ、水域を支配し、武器弾薬を満載した武装船団を誘導できる。また、海に大嵐を巻き起こしたり、船団の幻を出現させたり、人の傷口を化膿させて蛆をわかせ三日で死に至らしめることもできるという。『悪魔の偽王国』によると逆にその傷を直ちに癒すこともできるとされる。『ゴエティア』の悪魔の中では、女性の姿で出現する事が明言されている数少ない悪魔。
 -ウォーターパレス(water palace)→wapal?
 -αテスト版ではPlanet_Num (惑星ナム) という名であった。
 
 **海岸(COAST) [#e3776826]
 (Coast / )
 
 **海底(SEAFLOOR) [#obe1f29e]
 (海底)
 -sea floor
 海底
 
 **浮上施設(FLOAT PLANT) [#pc19f573]
 -浮いている工場?
 
 *惑星ハルコタン [#vdfb33f3]
 -ハル(haru)
 アイヌ語で「自然から恵まれた食糧」のこと。またシカ(ユク)の肉はユクハル、というように肉を指すことも
 -コタン(kotan)
 アイヌ語で集落のこと。
 
 **白ノ領域(TERRITORY OF WHITE) [#h787bdcf]
 
 **白ノ大城塞 [#nb96fcb3]
 
 **黒ノ領域(TERRITORY OF BLACK) [#h787bdcf]
 
 *■?●■?■● ■?●?●■?エリア(UNKNOWN) [#td2abd53]
 (Ruins2 / 達卡的巣穴)
 ダーカーの巣窟
 -□、?はブラウザによって表記できない文字が文字化けした時に表示される記号。
 -●は伏字によく使用される記号。
 
 **シークレット・ベース [#eedfc7f0]
 (TrashShip)
 
 ***ロードの間 [#e0198fb6]
 (LoadSpace)
 
 *■■■■ [#e7ffff5c]
 【双子】の内的宇宙
 
 ***歪曲転移点 [#a05d2af4]
 
 *壊世区域 [#c9122aa6]
 
 *壊世の果て [#ja74f3dd]
 
 *&color(Blue){惑星マキア};(PLANET "MAKHIA") [#g491bdbf]
 (行星「馬奇亞」)
 //PLANET "MAKHIA":ゲーム内クエスト選択画面
 -マキア(μαχία, makhia)
 ギリシャ語で戦いのこと。
 --ギガントマキアー(古代ギリシア語: Γιγαντομαχία、Gigantomakhia)
 ギリシア神話中の巨人たち(ギガンテス)とオリュンポスの神々の戦い。ギガントマキア。
 --ティーターノマキアー(古代ギリシア語: Τιτανομαχία、Tītānomakhiā)
 ギリシア神話で語られるゼウス達と巨人ティーターンとの戦い。ティタノマキア。
 
 ギリシア神話で語られるゼウス達とティーターンとの戦い。ティタノマキア。
 **鋼の荒野 [#vc9844e0]
 (鋼之荒野)
 独自の鉱物が地面から隆起している荒野。
 
 **グラン水源 [#q0a6ba5f]
 (格蘭水源)
 噴出したグランが河となって流れている地形。
 
 **炎の高地 [#q214e8c7]
 (炎之高地)
 グランが大量に噴出し、燃え盛るような炎のように見える台地。
 
 **古代都市 [#y5ad8d80]
 (古代都市)
 
 **大尖塔 [#bc74e89b]
 (大尖塔)
 
 **ノヴァ内部 [#s82a205e]
 (諾瓦内部)
 
 *惑星・地球 [#rdeab355]
 -《PS2》マザーブレインを生み出しアルゴル太陽系を乗っ取ろうとしていた異星人がダークファルスに憑依された地球人たちであり、ストーリー上のラスボスである。
 -《PS3》エンディングのひとつで、宇宙船アリサ三世がダークファルスによってブラックホールへ飛ばされた先の宇宙にあった一万年前の地球。&br;PS2で地球人がアルゴルへやってきたのはこれが原因であると解釈できる。&br;なお、PSOの惑星ラグオルは別のエンディングで宇宙船が辿り着いた場所という考察がある。実際にPSO設定資料集では登場人物の一人であるシーレンを再登場させる予定があったと書かれている。
 -《PSZ》この作品における地球とはPSOに登場した母星・コーラルのことであり、太陽系第三惑星のことではない。
 
 **天星学院(てんせいがくいん) [#tensei]
 -転生?
 -マザークラスタの管理下にあるということで、マザーと関係するオラクル船団が恒星間航行を行っていることにちなむ?
 --天に浮かぶ星の中で最も身近な月を暗示している?
 
 **東京 [#z584b1bd]
 
 **日本近海 [#vd97750a]
 
 **ラスベガス [#bfe4a46b]
 
 **幻創園 [#lf87aca5]
 -エデンの園のこと。
 アーデムが言う「楽園」。
 
 **世界樹 [#ycda3ece]
 ビジュアルモデルはユグドラシルと思われる。
 
 ***幻創大陸 [#pea84e82]
 -ムー大陸がモデル((PSO2 STATION! 第4回での木村Dの発言))。
 モチーフはエデンと思われる。
 クエストクリア後にイースター島にいるのは、ムー大陸の東端とされる場所のため。
 
 *衛星・月 [#t0d3a871]
 フィールドBGMはベートーヴェンの「ピアノソナタ第14番」のアレンジ。月光ソナタとして知られる。
 -《PSZ》この作品における月とは惑星コーラルの衛星アルカのことである。
 
 **放棄施設 [#z4989251]
 
 **地下中枢施設 [#s3fd560d]
 
 **月面 [#r54b1553]
 
 **幻創の柱 [#q27b58aa]
 
 *異世界「オメガ」 [#d3beb692]
 -ΑΩ(アルファオメガ)
 新約聖書でヤハウェが述べた「私はアルファであり、オメガである」「最初であり、最後である」という言葉。
 ギリシャ文字の最初の文字アルファと最後の文字オメガで最初と最後、つまり「全て」「永遠」という意味を持つ。
 [[ファルス・アンゲル>【敗者】]]のセリフ「僕は原初、僕は終末。万事は此処より始まりて、是にて終わる」の元ネタ。
 --%%オメガのみなので最後の世界という意味か%%。全知存在(アカシックレコード)が見る夢の世界で様々なものが混ざっているという設定のため、「全て」という意味?
 
 *&color(Green){惑星カーネベデ}; [#yf16f817]
 -カーネバーデ(خانواده	khanevade)
 ペルシャ語で家族の意味((「[[Family & Friends in Persian (Farsi) » App2Brain>https://app2brain.com/learn-languages/persian/family-friends/]]」による))。
 
 *&color(Green){惑星規模艦『ザヴァンラカーナ』}; [#f49f29e1]
 -savanla khanna?