TITLE:アドオン (Add-ons)
原文 = http://ankisrs.net/docs/dev/manual.html#_add_ons
----

&br;&br;

Ankiの機能はアドオンによって拡張することができます。アドオンにより、特定の言語の拡張サポートや、スケジュール管理の拡張などをすることができます。
//Anki’s capabilities can be extended with add-ons. Add-ons can provide features like extra support for specific languages, extra control over scheduling, and so on.

利用できるアドオンの一覧をみるには、メニューから Tools>Add-ons>Browse & Install の項目を選択してください。Tools>Add-ons からはインストールされているアドオンを確認することもできます。
//To browse the list of available add-ons, select the Tools>Add-ons>Browse & Install menu item. You can also use Tools>Add-ons to check which add-ons are installed.

アドオンの中にはオプションがあったり、アドオンを編集することによってのみカスタマイズできるものがあります。アドオンを編集するには Tools>Add-ons>[add-on name]>Edit を用いてください。編集時には十分な注意をしてください - 特殊文字やホワイトスペースは重要です。たとえば次の記述があるとします：
//Some add-ons have options or customizations that are only accessible by editing them. To edit an add-on, go to Tools>Add-ons>[add-on name]>Edit. Please be careful when editing - special characters and whitespace is important, so if you see something like:

     line1
     line2
     line3

ここで意図せず次のように変更してしまうと、次回のAnki起動時にエラーが発生します：
//…and you accidentally change it to the following, Anki will throw an error when it is restarted:

     line1
    line2
     line3

多くのアドオンには、アドオン中にe-mailアドレスが記されています。よってアドオン作者とコンタクトをとる必要がある場合には、アドオンを編集し、ファイルの先頭を確認することが助けとなるでしょう。
//Many add-on authors include their email address in the add-on, so if you need to get in touch with the author, editing the add-on and looking at the top of the file may help.

適切に動作しないアドオンをダウンロードした場合、またはアドオンの編集時に意図せず間違いをしてしまった場合には、メニューの "Delete" オプションを使用してアドオンを削除することができます。
//If you have downloaded an add-on that is not working properly, or if you accidentally made a mistake when editing an add-on, you can use the "Delete" option in the menu to remove it.

自分のオリジナルのアドオンの作成方法を学ぶには、[[アドオン作成ガイド:http://ankisrs.net/docs/dev/addons.html]] を参照してください。
//To learn how to write your own add-ons, please see the [[add-on writing guide:http://ankisrs.net/docs/dev/addons.html]].