Redout DLC

Soundtrack

The Redout Original Soundtrack by Aram Jean Shahbazians and Nils Iver Holtar features more than 80 minutes of music created exclusively for the game, fully remastered for this release and with all-new bonus material.

Aram Jean ShahbaziansとNils Iver HoltarによるRedoutオリジナルサウンドトラックは、ゲームのために制作された80分以上の音楽を、今回のリリース用にフルリマスターし、新たなボーナス音源を加えて収録しています。

Redoutのサウンドトラック。形式はMP3/320kbps。HQ版(無圧縮wav)も付属。
新しいBGMが追加されるとサウンドトラックも更新される。

Digital Artbook

The official Redout Artbook, an in-depth look behind the scenes of the fastest racing game ever made. This is how we did it.

Redout公式アートブック。史上最速のレーシングゲームの舞台裏を徹底解剖。私たちはこうやって作った。

Redoutのアートブック。形式はPDF。通常サイズ版とsmall版のセット。
新しいロケーションが追加されるとアートブックも更新される。

Neptune Pack

The new Neptune Environment, with 5 tracks and a new boss track - The new Buran Team, with 4 Russian-Chinese ships and 14 unlocked liveries - Three new unlocked liveries for each other team (that's 72 new unlocked liveries, in total!

5つのトラックと新しいボストラックを持つ、新しい「ネプチューン」の環境。4隻のロシア・中国の機体と14のアンロックリバリーを持つ新しいチーム「BURAN」、他の各チームに3つの新しいアンロックリバリー（合計72の新しいアンロックリバリー）を追加。

ロケーション「NEPTUNE」、チーム「BURAN」、機体のリバリーが多数追加される、

V.E.R.T.E.X. Pack

The new V.E.R.T.E.X. Environment, with 5 tracks and a new boss track; - Two new unlocked liveries for each team - that's 48 new unlocked liveries; - Ten brand new career events.

5つのトラックと新しいボストラックを含む新しい「V.E.R.T.E.X.」の環境。各チームに2つの新しいアンロックリバリー、つまり48種のアンロックリバリー。10の全く新しいキャリアイベント。

ロケーション「VERTEX」、機体のリバリー、キャリアモードの新イベントが追加される。

Mars Pack

Mars Pack adds:- The Mars Environment, with 5 shiny new tracks and a new challenging boss track;- Two new unlocked liveries for each team - that's 48 new unlocked liveries;- Twenty brand new career events.

マーズパックに含まれるもの：「マーズ」の環境、5つの新しいトラックと新しいボストラック。各チームに2つの新しいアンロックリバリー、つまり48の新しいアンロックリバリー。20の新しいキャリアイベント。

ロケーション「MARS」、機体のリバリー、キャリアモードの新イベントが追加される。

Space Exploration Pack

The new Moon Environment, with 5 tracks and a new Boss track - The new P-AR219 Environment, with 5 tracks and a new Boss track - 25 brand new career events - Three new liveries for each of your ships! - 5 new exclusive colors!

5つのトラックと新しいボストラックがある新しいムーンの環境。5つのトラックと新しいボストラックがある新しいP-AR219環境。25の全く新しいキャリアイベント。3つの新しい機体リバリーがあなたの機体に登場。5つの新色を追加。

ロケーション「MOON」「P-AR219」、キャリアモードの新イベント、機体のリバリーとカラーが追加される。

Back to Earth Pack

The new Sequoia Environment, with 5 tracks and a new Boss track. - The new Rotorua Environment, with 5 tracks and a new Boss track. - 25 brand new career events. - WALKER, VOID, GRID and RANGER liveries for all your ships! - 5 new exclusive colors!

新環境「セコイア」、5つのトラックと新しいBossトラックを搭載。新環境「ロトルア」、5つのトラックと新ボストラックが登場。25の新しいキャリアイベント。WALKER、VOID、GRID、RANGERの4種類のリバリーが登場。5つの新色を追加。

ロケーション「SEQUOIA」「ROTORUA」、キャリアモードの新イベント、機体のリバリーとカラーが追加される。