| 너를 그리는 밤하늘의 이야기 (Planetarium) prod. Scarlette | イラスト | |||
|---|---|---|---|---|
| 読み方 | プラネタリウム |  | ||
| 演奏時間 | 2:39 | BPM | 174 | |
| アーティスト | kuripurin & Kyue & MYULee | |||
| イラストレーター | @QueseraGames. Co., Ltd. | |||
| 実装version | ver1.2.5 | |||
| 難易度 | EZ | HD | IN | |
| レベル(定数) | 3 | 7 | 12 | |
| ノーツ数 | 274 | 423 | 897 | |
| コンボ数 | 1072 | 1668 | 3564 | |
| 最大スコア | 1005600 | 1007800 | 1015700 | |
| 譜面製作者 | UMa-σ | 스페이드(Spade) | ||
| ver. | EZ | HD | IN |
|---|---|---|---|
| 色 | 背景 | ノーツ | エフェクト |
|---|---|---|---|
| 通常 | &color():Invalid color: #; | &color():Invalid color: #; | &color():Invalid color: #; |
| フィーバー | &color():Invalid color: #; | &color():Invalid color: #; | &color():Invalid color: #; |
楽曲情報
- ｢Disc EX｣36曲目、｢KALPAコラボイベント｣4曲目。
- KALPAからの移植曲。
解放条件
歌詞
(KALPA wikiより引用)
차가운 바람을 타고서 흘러오는 작은 별의
반짝이는 속삭임에 귀를 기울이면
눈을 감은 틈 사이로
마치 하얀 꽃잎처럼
쏟아지는 별빛으로 너를 그려
별과 별 사이를 이어가듯
너와 나 사이를 이어가는 텅 빈 오선지 위에
너를 닮은 노래가
쓰여있기를 바라
네 손 끝에서 피어나는 은하수를 넘어
까만 하늘 가득 채우는 선율을 넘어
스쳐가는 너와 나의 우주가 만나
저 아득한 멀리까지 날아가
수많은 별빛 한가운데 너의 목소리
무너져버린 시간을 돌고 돌아 지금 다시
멀리멀리 커다랗게 펼쳐진
꿈에서도 잊지 못했던
너를 처음 만났던 그 때의 멜로디
시간의 끝 날까지 기억하기를
[日本語訳]
冷たい風が吹いていたあの頃
小さな星のきらめくささやきが私の耳をそっと包み込む
目を閉じた瞬間
けがれなき花びらのように
星の光はあなたを引き寄せるように私を導く
星と星とをつなぐ
あなたと私をつなぐ
真っ白な五線譜の上に
あなたの正体についての歌を書いてほしい
指先から芽吹く天の川を超え
真っ暗な空さえも埋め尽くす旋律を超え
私たちにような何かに触れあうように
私たちの宇宙ははるか彼方へ飛んでいく
無数の星の輝きの中
荒廃した時を何度も何度も繰り返して
そしてまたこの先も
あなたの声が夢の境界をどこまででも広げてゆく
その夢の中で私は決して忘れることはないだろう
私たちの旋律の元であなたが何者か気づいたことを
この宇宙が終わるその時まで大切にしたい。
譜面攻略
- EZ
- HD
- IN