Pilot
シカゴ・ファイア Season 1 | ||||
Ep # | Prod. Code | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | |||
23 | 123 | 2014/03/25 | Let Her Go | 別れの時 |
Season 1
Ep # | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | ||
1* | 2014/01/08 | Stepping Stone | 境界線 |
2* | 2014/01/15 | Wrong Side of the Bars | 奪還 |
3* | 2014/01/22 | Chin Check | 守るべきもの |
4 | 2014/01/29 | Now Is Always Temporary | 確執 |
5 | 2014/02/05 | Thirty Balloons | 無知の代償 |
6* | 2014/02/26 | Conventions | 支配と従属 |
7 | 2014/03/05 | The Price We Pay | 進むべき道 |
8 | 2014/03/12 | Different Mistakes | チャイナタウンの闇 |
9 | 2014/03/19 | A Material Witness | 重要参考人 |
10* | 2014/04/02 | At Least It's Justice | 衝動 |
11 | 2016/04/09 | Turn the Light Off | 消えた800万ドル |
12* | 2016/04/30 | 8:30 PM | 午後8時30分 |
13 | 2016/05/07 | My Way | マイ・ウェイ |
14* | 2016/05/14 | The Docks | 私刑 |
15 | 2016/05/21 | A Beautiful Friendship | 過去の傷 |
No. in Season | Series | Episode No. | Type |
1 | シカゴ・ファイア | N/A | キャラクターのみ |
2 | シカゴ・ファイア | N/A | |
3 | シカゴ・ファイア | N/A | |
6 (Part 2) | LAW & ORDER: 性犯罪捜査班 | S15Ep15 (Part 1) | 2部作 |
シカゴ・ファイア | N/A | キャラクターのみ | |
10 | シカゴ・ファイア | N/A | キャラクターのみ |
12 (Part 2) | シカゴ・ファイア | S2Ep20 (Part 1) | 2部作 |
14 | シカゴ・ファイア | N/A | キャラクターのみ |
Season 2
Ep # | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | ||
1* | 2014/09/24 | Call It Macaroni | 取引 |
2 | 2014/10/01 | Get My Cigarettes | 旧友 |
3* | 2014/10/08 | The Weigh Station | 命をかけて |
4* | 2014/10/15 | Chicken, Dynamite, Chainsaw | 父と娘 |
5 | 2014/10/22 | An Honest Woman | けじめ |
6 | 2014/11/05 | Prison Ball | 潜入 |
7* | 2014/11/12 | They'll Have to Go Through Me | 弄ばれた魂 |
8 | 2014/11/19 | Assignment of the Year | ダイヤの行方 |
9 | 2014/12/10 | Called in Dead | 相棒 |
10 | 2015/01/07 | Shouldn't Have Been Alone | ゆがむ心 |
11 | 2015/01/14 | We Don't Work Together Anymore | 合同捜査 |
12* | 2015/01/21 | Disco Bob | 父の努め |
13* | 2015/02/04 | A Little Devil Complex | 神のあやまち |
14 | 2015/02/11 | Erin's Mom | エリンの母 |
15 | 2015/02/18 | What Do You Do | 倉庫の中で |
16* | 2015/02/25 | What Puts You on That Ledge | 裏切り |
17 | 2015/03/25 | Say Her Real Name | 本当の名前 |
18 | 2015/04/01 | Get Back to Even | 信頼 |
19 | 2015/04/08 | The Three Gs | 6人の犠牲者 |
20* | 2015/04/29 | The Number of Rats | 手術着の男 |
21* | 2015/05/06 | There's My Girl | 追悼 |
22 | 2015/05/13 | Push the Pain Away | 苦悩 |
23 | 2015/05/20 | Born into Bad News | 疫病神 |
No. in Season | Series | Episode No. | Type |
1 | シカゴ・ファイア | N/A | キャラクターのみ |
3 | シカゴ・ファイア | N/A | |
4 | シカゴ・ファイア | N/A | |
7 (Part 3) | シカゴ・ファイア | S3Ep7 (Part 1) | 3部作 |
LAW & ORDER: 性犯罪捜査班 | S16Ep7 (Part 2) | ||
12 | シカゴ・ファイア | N/A | キャラクターのみ |
13 (Part 2) | シカゴ・ファイア | S3Ep13 (Part 1) | 2部作 |
16 | シカゴ・ファイア | N/A | キャラクターのみ |
20 (Part 2) | シカゴ・ファイア | S3Ep21 (Part 1) | 3部作 |
LAW & ORDER: 性犯罪捜査班 | S16Ep20 (Part 3) | ||
21 | シカゴ・ファイア | N/A | キャラクターのみ |
Season 3
Ep # | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | ||
1* | 2015/09/30 | Life Is Fluid | 拉致 |
2* | 2015/10/07 | Natural Born Storyteller | 報復 |
3* | 2015/10/14 | Actual Physical Violence | 籠城 |
4* | 2015/10/21 | Debts of the Past | 過去の償い |
5* | 2015/10/28 | Climbing Into Bed | 落度 |
6* | You Never Know Who's Who | 謎の男 | |
7* | 2015/11/04 | A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes | 残されたノート |
8* | 2015/11/11 | Forget My Name | 取引情報 |
9 | 2015/11/18 | Never Forget I Love You | 身代わり |
10* | 2016/01/06 | Now I'm God | 証言 |
11* | 2016/01/13 | Knocked the Family Right Out | 傷ついた家族 |
12 | 2016/01/20 | Looking Out for Stateville | 借り |
13* | 2016/02/03 | Hit Me | 説得 |
14* | 2016/02/10 | The Song of Gregory William Yates | 殺人鬼イエーツの歌 |
15* | 2016/02/17 | A Night Owl | 孤独 |
16* | 2016/02/24 | The Cases That Need to be Solved | 幼い犠牲者 |
17* | 2016/03/02 | Forty-Caliber Bread Crumb | 現金強奪 |
18* | 2016/03/23 | Kasual with a K | 逃げ場所 |
19* | 2016/03/30 | If We Were Normal | 逃げ出した女 |
20* | 2016/05/04 | In a Duffel Bag | バッグの中身 |
21* | 2016/05/11 | Justice | 正義 |
22* | 2016/05/18 | She's Got Us | 記憶の奥に |
23* | 2016/05/25 | Start Digging | 墓穴 |
No. in Season | Series | Episode No. | Type |
1 | シカゴ・ファイア | N/A | キャラクターのみ |
シカゴ・メッド | N/A | ||
2 | シカゴ・ファイア | N/A | |
シカゴ・メッド | N/A | ||
3 | シカゴ・メッド | N/A | |
4 | シカゴ・ファイア | N/A | |
シカゴ・メッド | N/A | ||
5 | シカゴ・ファイア | N/A | |
シカゴ・メッド | N/A | ||
6 | シカゴ・ファイア | N/A | |
シカゴ・メッド | N/A | ||
7 | シカゴ・ファイア | N/A | |
8 | シカゴ・ファイア | N/A | |
シカゴ・メッド | N/A | ||
10 (Part 3) | シカゴ・ファイア | S4Ep10 (Part 1) | 3部作 |
シカゴ・メッド | S1Ep5 (Part 2) | ||
11 | シカゴ・ファイア | N/A | キャラクターのみ |
シカゴ・メッド | N/A | ||
13 | シカゴ・ファイア | N/A | |
14 (Part 2) | LAW & ORDER: 性犯罪捜査班 | S17Ep14 (Part 1) | 2部作 |
シカゴ・ファイア | N/A | キャラクターのみ | |
シカゴ・メッド | N/A | ||
15 | シカゴ・ファイア | N/A | キャラクターのみ |
シカゴ・メッド | N/A | ||
16 | シカゴ・ファイア | N/A | |
シカゴ・メッド | N/A | ||
17 | シカゴ・メッド | N/A | |
18 | シカゴ・ファイア | N/A | |
シカゴ・メッド | N/A | ||
19 | シカゴ・ファイア | N/A | |
シカゴ・メッド | N/A | ||
20 | シカゴ・メッド | N/A | |
21 | シカゴ・ジャスティス | N/A | Backdoor Pilot |
シカゴ・ファイア | N/A | キャラクターのみ | |
シカゴ・メッド | N/A | ||
22 | シカゴ・メッド | N/A | キャラクターのみ |
23 | シカゴ・メッド | N/A |
Season 4
Ep # | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | ||
1* | 2016/09/21 | The Silos | サイロ |
2* | 2016/09/28 | Made a Wrong Turn | 愚行の果て |
3* | 2016/10/05 | All Cylinders Firing | 襲撃 |
4* | 2016/10/12 | Big Friends, Big Enemies | 報復の応酬 |
5* | 2016/10/26 | A War Zone | 違法薬物の罠 |
6 | 2016/11/09 | Some Friend | 友情 |
7* | 2016/11/16 | 300,000 Likes | 消された証人 |
8* | A Shot Heard Around the World | 不幸の連鎖 | |
9* | 2017/01/03 | Don't Bury This Case | 空白の記憶 |
10 | 2017/01/04 | Don't Read the News | DNA |
11 | 2017/01/11 | You Wish | 不可解な死体 |
12* | 2017/01/18 | Sanctuary | 教会 |
13 | 2017/02/08 | I Remember Her Now | 忘れられた少女 |
14* | 2017/02/15 | Seven Indictments] | 疑念 |
15* | 2017/02/22 | Favor, Affection, Malice or Ill-Will | 殺しの依頼 |
16* | 2017/03/01 | Emotional Proximity | 終わらない悪夢 |
17* | 2017/03/22 | Remember the Devil | 監禁 |
18 | 2017/03/29 | Little Bit of Light | 家族 |
19* | 2017/04/05 | Last Minute Resistance | 獣 |
20 | 2017/04/26 | Grasping for Salvation | 17年目の真実 |
21* | 2017/05/03 | Fagin | 銀行強盗 |
22 | 2017/05/10 | Army of One | 処刑人 |
23* | 2017/05/17 | Fork in the Road | 新たな道 |
No. in Season | Series | Episode No. | Type |
1 | シカゴ・メッド | N/A | キャラクターのみ |
2 | シカゴ・メッド | N/A | |
3 | シカゴ・ファイア | N/A | |
シカゴ・メッド | N/A | ||
4 | シカゴ・メッド | N/A | |
5 | シカゴ・メッド | N/A | |
7 | シカゴ・ファイア | N/A | |
シカゴ・ジャスティス | N/A | ||
8 | シカゴ・ファイア | N/A | |
シカゴ・メッド | N/A | ||
9 | シカゴ・ファイア | N/A | |
12 | シカゴ・ファイア | N/A | |
シカゴ・メッド | N/A | ||
シカゴ・ジャスティス | N/A | ||
14 | シカゴ・ファイア | N/A | |
シカゴ・メッド | N/A | ||
シカゴ・ジャスティス | N/A | ||
15 | シカゴ・ファイア | N/A | |
16 (Part 2) | シカゴ・ファイア | S5Ep15 (Part 1) | 3部作 |
シカゴ・ジャスティス | S1Ep1 (Part 3) | ||
シカゴ・メッド | N/A | キャラクターのみ | |
17 | シカゴ・メッド | N/A | キャラクターのみ |
19 | シカゴ・メッド | N/A | |
21 | シカゴ・ファイア | N/A | |
シカゴ・ジャスティス | N/A | ||
23 | シカゴ・メッド | N/A |
Season 5
Ep # | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | ||
1* | 2017/09/27 | Reform | 悲劇の銃弾 |
2* | 2017/10/04 | The Thing About Heroes | 疑惑の警官 |
3* | 2017/10/11 | Promise | 約束 |
4 | 2017/10/18 | Snitch | たれこみ |
5 | 2017/10/25 | Home | 小屋の中の命 |
6 | 2017/11/08 | Fallen | ある警官の死 |
7 | 2017/11/15 | Care Under Fire | 誘拐犯 |
8 | 2017/11/29 | Politics | 選択 |
9 | 2017/12/06 | Monster | 薬物依存 |
10 | 2018/01/03 | Rabbit Hole | 偽りの身 |
11 | 2018/01/10 | Confidential | 情報屋 |
12 | 2018/01/17 | Captive | 最期の言葉 |
13 | 2018/01/31 | Chasing Monsters | みかじめ料 |
14 | 2018/02/07 | Anthem | 国家と抗議 |
15 | 2018/02/28 | Sisterhood | 仲間入り |
16* | 2018/03/07 | Profiles | 炎上 |
17 | 2018/03/14 | Breaking Point | 弱点 |
18 | 2018/03/21 | Ghosts | 二度目の潜入 |
19 | 2018/04/11 | Payback | 接点 |
20 | 2018/04/18 | Saved | クリスマスの明暗 |
21 | 2018/04/18 | Allegiance | 忠義 |
22 | 2018/04/18 | Homecoming | 目撃 |
No. in Season | Series | Episode No. | Type |
1 | シカゴ・メッド | N/A | キャラクターのみ |
2 | シカゴ・メッド | N/A | |
3 | シカゴ・ファイア | N/A | |
16 (Part 1) | シカゴ・ファイア | S6Ep13 (Part 2) | 2部作 |
Season 6
Ep # | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | ||
1 | 2018/09/26 | New Normal | 新たな掟 |
2* | 2018/10/03 | Endings | 悔恨 |
3 | 2018/10/10 | Bad Boys | 悪い男 |
4 | 2018/10/17 | Ride Along | 同行者 |
5 | 2018/10/24 | Fathers and Sons | 売人の父 |
6 | 2018/10/31 | True or False | 自白 |
7 | 2018/11/07 | Trigger | 恐怖のトリガー |
8 | 2018/11/14 | Black and Blue | 変わり身 |
9 | 2018/12/05 | Descent | ジャンキー |
10 | 2019/01/09 | Brotherhood | 同類 |
11 | 2019/01/16 | Trust | 危険なゲーム |
12 | 2019/01/23 | Outrage | 因縁の相手 |
13 | 2019/02/06 | Night in Chicago | 黒人警官 |
14 | 2019/02/13 | Ties That Bind | 結束バンド |
15* | 2019/02/20 | Good Men | 自由への鍵 |
16 | 2019/02/27 | The Forgotten | 葬られた事件 |
17 | 2019/03/27 | Pain Killer | 裏切りの痛み |
18 | 2019/04/03 | This City | 和平協議 |
19 | 2019/04/24 | What Could Have Been | 泡と消え・・・ |
20 | 2019/05/08 | Sacrifice | 薬泥棒 |
21 | 2019/05/15 | Confession | 人気の店 |
22 | 2019/05/22 | Reckoning | 審判の時 |
No. in Season | Series | Episode No. | Type |
2 (Part 3) | シカゴ・ファイア | S7Ep2 (Part 1) | 3部作 |
シカゴ・メッド | S4Ep2 (Part 2) | ||
15 (Part 2) | シカゴ・ファイア | S7Ep15 (Part 1) | 2部作 |
Season 7
Ep # | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | ||
1 | 2019/09/25 | Doubt | 不信 |
2 | 2019/10/02 | Assets | 社会貢献 |
3 | 2019/10/09 | Familia | 傷ついた女 |
4* | 2019/10/16 | Infection Part III | 病原 パート3 |
5 | 2019/10/23 | Brother's Keeper | 敬意 |
6 | 2019/10/30 | False Positive | 間違いの代償 |
7 | 2019/11/06 | Informant | 十字架 |
8 | 2019/11/13 | No Regrets | 授かる |
9 | 2019/11/20 | Absolution | 負い目 |
10* | 2020/01/08 | Mercy | 肉親 |
11 | 2020/01/15 | 43rd and Normal | 地元愛 |
12 | 2020/01/22 | The Devil You Know | 悪魔の囁き |
13 | 2020/02/05 | I Was Here | 助けて… |
14 | 2020/02/12 | Center Mass | 監視される男 |
15* | 2020/02/26 | Burden of Truth | 凍った心 |
16 | 2020/03/04 | Intimate Violence | DV |
17 | 2020/03/18 | Before the Fall | 牧師の覚悟 |
18 | 2020/03/25 | Lines | 一線を超えて |
19 | 2020/04/08 | Buried Secrets | 隠し事 |
20 | 2020/04/15 | Silence of the Night | 沈黙の夜 |
No. in Season | Series | Episode No. | Type |
4 (Part 3) | シカゴ・ファイア | S8Ep4 (Part 1) | 3部作 |
シカゴ・メッド | S5Ep4 (Part 2) | ||
10 | シカゴ・メッド | N/A | キャラクターのみ |
15 (Part 2) | シカゴ・ファイア | S8Ep15 (Part 1) | 2部作 |
Season 8
Ep # | Air Date | エピソードタイトル | |
原題 | 邦題 | ||
1 | 2020/11/11 | Fighting Ghosts | 沈黙の青い壁 |
2 | 2020/11/18 | White Knuckle | 捨て身の選択 |
3 | 2021/01/13 | Tender Age | 残された少女 |
4 | 2021/01/27 | Unforgiven | 過ちと赦し |
5 | 2021/02/03 | In Your Care | 迷える子供 |
6 | 2021/02/10 | Equal Justice | 父の執念 |
7 | 2021/02/17 | Instinct | 鈍る直感 |
8 | 2021/03/10 | Protect and Serve | 警官の資質 |
9 | 2021/03/17 | Impossible Dream | 同情 |
10 | 2021/03/31 | The Radical Truth | 家名 |
11 | 2021/04/07 | Signs of Violence | 暴力の形跡 |
12 | 2021/04/21 | Due Process | 法と裁き |
13 | 2021/05/05 | Trouble Dolls | トラブルドール |
14 | 2021/05/12 | Safe | 職務と私情 |
15 | 2021/05/19 | The Right Thing | 法の頸木 |
16 | 2021/05/26 | The Other Side | 外された頸木 |