(ゴホッ)発電所から出るスモッグは本当に困る。 (ゴホッゴホッ)咳がなかなか止まらない。 (ズズッ)誰かティッシュを持ってない? (チョキン)…爆弾は処理され、危機は回避された。エコーチームは帰還する。 [エラー: 自我を発見しました] ^choose:~gender~:彼:彼女^が礼拝中に寝てしまわないようにと祈っている。 ^choose:~gender~:彼:彼女^のコミュニティの信者を探している。 ^choose:~gender~:彼:彼女^はドリーをなでたい。 ^choose:~gender~:彼:彼女^は大きくなったら、ラリーのようになりたい。 ~local_city_name~がさらに未来的になって、いまこそ我々の会社の攻め時です! ~local_city_name~からのお客様!未来へようこそいらっしゃいました! ~local_city_name~で試験用に穴を掘らせていたんだが、朗報だ。石炭が見つかった。 ~local_city_name~に、ゲーム会社が設立されないかな? ~local_city_name~のみなさん、買い物客を送っていただけるようお願いします! ~local_city_name~の雇用増加につながる。どうする? ~local_city_name~は、買い物に適した完璧なハイテクスポットです! ~local_city_name~はハイテク開発の頂点に立っている! ~local_city_name~は今やハイテク都市です! ~local_city_name~は最高。空港がないせいで、よその人がここを訪れられないのが残念だ。 ~local_city_name~をハイテクな都市にすれば、電子機器の開発ができると思う。 ~local_city_name~を未来都市にする手助けをしているんだ! ~local_player_name~市長!お会いできて光栄です!~local_city_name~に遊園地の建設を決められたと聞いて、私ども大変嬉しく思ってます。 ~local_player_name~市長!ちょっと古くて…でも革新的でもある方法で、私たちの都市にもっと観光客を呼び込めるわ! ~local_player_name~市長、OmegaCoが急成長しています!この会社を監督しなくては! ~local_player_name~市長、OmegaCoは堅調ではありますが、さらに売上を伸ばすことができるはずです。この本社をアップグレードして、新たな部門を立ち上げましょう! ~local_player_name~市長、OmegaCoは常に事業拡大を視野に入れていますが、Omegaを売るには~local_city_name~が最適なようです。 ~local_player_name~市長、OmegaCo工場を建てるとは賢明ですね。まさに、決断できる人だわ。 ~local_player_name~市長、いい仕事ぶりね! 支持率を上げることができたら、官邸を建てましょう。やれるかしら? ~local_player_name~市長、この都市にはもう少し収入が必要です。 ~local_player_name~市長、ゴミ焼却炉はもう、カビの生えた古臭い技術です。あなたが想像もつかないほど空気を汚染します! ~local_player_name~市長、シャーマンよ。あなたが建ててくれたこの学校で教師をしてる。お礼を言うわ。 ~local_player_name~市長、まただ。観光客がたくさんカジノを訪れてるから、~local_city_name~は混み合ってきている。 ~local_player_name~市長、ルイス・ルウェリンという者だ。提案がある。 ~local_player_name~市長、我々は新たなデジタル時代に差し掛かっています。 ~local_player_name~市長、近くにある偉業の敷地で、素晴らしいことを達成できる機会に恵まれたわ。宇宙センターを作るべきよ。 ~local_player_name~市長、現在進行中の研究に遅れが生じています。雇っているいわゆるその…下っ端労働者たちは、研究を進める技術ノウハウを持っていないようです。  ~local_player_name~市長、財務局を追加したら、所得層別に課税できるようになるぞ! 細かくコントロールするのが好きなのは分かってるんだ… ~local_player_name~市長、私は~local_city_name~での生活を本当に楽しんでるよ。ここは活気と多様性がある都市だ。 ~local_player_name~市長、信じようと信じまいと、アカデミーの恩恵を享受しているのは我々の都市だけではありません。 ~local_player_name~市長、仲間に加わってくれて良かった。どんなにひどい悪事や犯罪を実行できるか、考えてくれ! 冷たく極悪な心に感謝だ。私はDr.ストーン、ブーの右腕だ… ~local_player_name~市長、電子機器本部を設立して以来、この都市ではテクノロジー分野が急成長してる。 ~local_player_name~市長、電話番号を知ってるよ。写真もある。あなたを祭って、秘密の穴に飾ってる。 ~local_player_name~市長、賭けをしましょう。§5,200をあげると言ったらどう? ~local_player_name~市長、未来について考えないと。この町は大きくなり始めているが、スペースはもうほとんどないんだ。 ~local_player_name~市長、要請がたくさん届いて忙しいとは思うが、大学を建設できるようになったぞ。 ~local_player_name~市長が引っ越してきた。何か頭にきた時、抗議デモをする場所はこれで分かった! ~local_player_name~市長が大好きだ! ~local_player_name~市長が電気の供給を続けられるか見物だな。 ~local_player_name~市長の家にタマゴをぶつけに行く… 一緒に行きたい人は? ~local_player_name~市長は医療機関をチェックするべきだ。 ~local_player_name~市長は水を輸入してこの水不足を解消した方がいいと思うんだが? ~local_player_name~市長を信用していいのだろうか? ~local_player_name~市長万歳! 原子力発電所はいいね! ~region_name~中のシムがここの学校へ通いに来る! すごい逸材が生まれるぞ! ~sourceName~から来た。 「Omega」はいいっていう話をよく聞くね。どんなものだか分からないけれど、とにかく手に入れよう! 「アトラクション?もちろん大好き!」と主張している。 「ガイド」にチェックが入っていると、最後にマウスオーバーした2つの道路のガイドが表示されます。 「きゃ〜!乗り物!」と叫んでいる。 「不適切な行動」を理由に解雇された。 今すぐアトラクションに乗りたい。 0100111101001101010001010100011101000001 0110110001101100011000010110110101100001 0で除算; 計算中… 1%の金持ちだって働かないといけないんだ! 経営の仕事はどこ? 1つの場所に何層もの住居や職場、店舗を作ろう。賃貸料を得るには、ベーシックフロアを満足な状態に維持し、利益があがる状態にしておこう。 1階まで降りてから別のメガタワーまで行くのは、とても面倒。スカイブリッジを作ろう! 1人きりでアトラクションに乗りたい方だが、それでも楽しんでいる。 1人で優雅な時間を公園で過ごしている。羨ましい? 1日でシムオリオンを使い切らなかった観光客は、近くのホテルに泊まります。 24時間以内に鉱山は閉鎖される! それまでに株を買収できれば、閉鎖せずに済むぞ! 5時間以内に100万シムオリオンを出せと言ってる… でも、あんな男にお金なんて渡せない! 5分毎に手を洗うんだ! さもないとひどいぞ! 90度の弧を描くには、Shiftを押したままアークモードで道路を引いてください。 ControlNetのエミッターを修理中。 ControlNetの安全性をテスト中。 ControlNetの信号を強い状態で維持して、テクノロジーを機能させ続けましょう。アカデミーの労働者が多いほど、信号を強くできます! ControlNetの帯域幅が追加になったからには、もっとテクノロジーを研究すべき! ControlNetの帯域幅を使い切りそう! ControlNetへの需要が高まってる!もっと労働者を雇い入れて信号を増幅しよう! ControlNetを増やすには、労働者の数を増やすか、ControlNet施設を建てねば! ControlNetを必要とする建物には、労働者は必要ありません。なぜならアカデミーか、ここControlNet施設から遠隔制御されるからです。 ControlNet施設に最も近い建物やモジュールは、ControlNetを最初に受けます。ですので、配置場所に注意してください。 ControlNet施設へようこそ。ここの労働者は、アカデミーの研究結果である建物やモジュールにControlNetを送信しています。 ControlNet信号ブースターでControlNet施設の帯域幅を増やしましょう。ControlNetの帯域幅が増えたら、裕福な労働者を配置しましょう。 DEBUG - Closed for the day DEBUG - Crime Prevention Van DEBUG - Crime Suppression DEBUG - Fire Marshal DEBUG - Freight Shipments DEBUG - Happiness Improving DEBUG - Happiness Wave DEBUG - Low Taxes DEBUG - Need prerequisite building DEBUG - Not Enough Workers DEBUG - Shoppers DEBUG - Shopping DEBUG - Student Shoppers DEBUG - Too Many Smart Sims DEBUG - Too Much Fun DEBUG - Tourists DEBUG - Unknown Crime In Progress DEBUG - Wellness Van DEBUG -Too much shopping. Dr.ブーが、部隊を試したがってる。市長、大混乱を起こしてやろう! Dr.ブーがまたやってる! Dr.ブーが何かとっても悪いことを企てている。分かるんだ。あの悪党め、今度こそ完全に阻止してやるぞ! Dr.ブーが大切なブーボットを手にしたら最後、もう誰にも止められない! 空からミサイルが降るぞ! シムは震え上がるぞ! まずはこの都市… そしてさらには地域全体だ! ワッハッハッハ!!! Dr.ブーは、この町にある貴重品を奪うよう、子分たちに命令を出している。略奪品を集めろ! eco_air_05 eco_region_01 eco_region_02 eco_region_03 eco_region_04 eco_region_05 eco_roads_01 eco_roads_02 eco_roads_03 eco_roads_04 eco_roads_05 eco_trading_01 eco_trading_02 eco_trading_03 eco_trading_04 eco_trading_05 eco_transit_01 eco_transit_02 eco_transit_03 eco_transit_04 eco_transit_05 eco_transport_01 eco_transport_02 eco_transport_03 eco_transport_04 eco_transport_05 ePhonesが爆発的に売れている! 本部の功績だ! Hanging out instead of going to class. JP JPに向かって「上がって来いよ!」と叫んでいる。 Maxisスキャナーが、不運な市民の助けを求める声を受信している。極悪非道なDr.ブーのせいで負傷したに違いない。 Maxisマン、どこにいるんだ!? Maxisマンだ! 彼を呼び戻そう! ちゃんとした拠点を与えるために、町をもう少し大きくするんだ! そうすれば助けに来てくれるかもしれない! Maxisマンに挨拶する。 Maxisマンは誇りだ! Maxisマン本人が作ったこの彫像のような監視員はまったく警戒を怠らず、都市に降りかかる危険に備えている。 Nissan LEAFRの自動車を充電中… Nissan LEAFRを充電しに行く。 OmegaCoが、我が社のプロセッサーを使ってドローンを生産するんだ!おいしい仕事になるといいな… OmegaCoこそが我々の新たなリーダーだ!OmegaCoに敬礼! OmegaCoのスタッフIDチップをチェック中。 OmegaCoのタワーを見たか?この会社の株を持ってて良かった。 OmegaCoのフランチャイズにならないか?ジムを利用できるんだってさ! OmegaCoは、この世界でのし上がり続けてる。 OmegaCoは、たった今巨大な本部を建てた!すごいぞ! OmegaCoは、都市がOmegaCo製品を導入すれば、破格の条件で利益分配をします!もっと多くの工場にOmegaと関係を持たせて、がっぽり稼ぎましょう! OmegaCoはこの区画にできた、ホットな新企業さ! OmegaCoはボロ儲けをしているらしいじゃないか。そういうところでこそ働いてみたいよ! OmegaCoはメガタワーのフロア1つずつが欲しいわけではありません。私たちは全部欲しいんです!注意: 高いメガタワーを変えるには、より多くのOmegaが必要です。 OmegaCoはロボット部を検討しているらしいぞ。うまくいけば、ドローンを使って買い物ができる! OmegaCoは資材科学の分野でも最先端です。弊社のトラックがOmegaを工場にお届けし、その工場があなたにフランチャイズ利益を支払います。  OmegaCoは配達が遅過ぎる。もうこのビジネスから手を引くよ! OmegaCoフランチャイズの工場に戻る途中。 OmegaCo経営陣と相談中。 OmegaCo工場が必要です。儲かりすぎて、お札を刷ってるような気分になるらしいですよ。 OmegaCo工場にドローン組み立てラインがあったら、我々のプロセッサーを搭載した空飛ぶ死のロボ…いやその、バイドローンを作ってもらえるのに。 OmegaCo工場に戻る途中。 OmegaCo産業ビルの在庫を補充中! OmegaCo商業ビルの在庫を補充中! OmegaCo本社は、僕たちをひとつにまとめ、今までになかった問題の解決方法を一緒に見つける手助けをしてくれるだろう! Omegaがやってくる! Omegaが大勢の人々の元へ! Omegaジェネシスから出る蒸気を排気中。 Omegaの残りが少なくなってきました!あれがなくなると我々の会社は機能しなくなります。 Omegaの入っている商品だなんて!お金持ちになれそう! Omegaの不活性状態をチェック中。 Omegaの流れを維持するには、工場でコンスタントにOmegaを生産する必要があるわね。市長、どうお考えかしら? Omegaはあらゆる場所に広まっています!我々はOmegaが作る未来の最先端にいるのです! Omegaはキラキラ光っていてきれいだな。 Omegaは奇跡の賜物です。ありがとう、OmegaCo! Omegaは光るっていう人もいるが、よく分からないな。 Omegaは子供たちに寝床で読み聞かせをしてくれる。 Omegaは人気がありすぎて、供給が足りないようです!人々は通りを歩きながらこう唱えています…Omegaをくれ!Omegaをくれ!と。 Omegaは大ヒット中!今こそ本部を建てるべき! Omegaモニター信号をテスト中。 Omegaを使えば生産速度が1.1倍になるって記事を読んだぞ。 Omegaを使った製品の需要に対応しきれない!もっとOmegaを出荷して! Omegaを少々家に持って帰れれば、と望んでいる。 Omegaを他の都市に送ってあげましょう!十分に送れれば、その都市全体をフランチャイズにできて、我々の利益はうなぎ上りです!どうですか? Omega市場は冷え込んでいます…しかし我々は失いつつある消費者についてより知らねば。 Omega不足で、このままじゃビジネスを続けられないよ! Progressive Officeに帰社中。 Progressiveでお手頃な住宅所有者保険を見つけた! Progressiveでできる節約の話を人々に広め回っている。 Progressiveの自動車保険で、とても節約できた! Progressiveの女神、FLOにもう首ったけ。 Progressiveを選んでくれて喜んでいる。 TVがつかない! 停電だ! TVをグローバルマーケットから輸送中。 TVを偉業の敷地へ輸送中。 TVを貨物船用波止場へ輸送中。 TVを貯蔵区画へ輸送中。 TVを貿易港から出荷しよう! VTOL機の離着陸場で近隣都市に送るTVを積み込み中。 VTOL機の離着陸場で近隣都市に送るコンピューターを積み込み中。 VTOL機の離着陸場で近隣都市に送るプラスチックを積み込み中。 VTOL機の離着陸場で近隣都市に送るプロセッサーを積み込み中。 VTOL機の離着陸場で近隣都市に送る金属を積み込み中。 VTOL機の離着陸場で近隣都市に送る原鉱を積み込み中。 VTOL機の離着陸場で近隣都市に送る原油を積み込み中。 VTOL機の離着陸場で近隣都市に送る合金を積み込み中。 VTOL機の離着陸場で近隣都市に送る石炭を積み込み中。 VTOL機の離着陸場で近隣都市に送る燃料を積み込み中。 あ、それは岩じゃなくて石炭! 採掘場を作ったらどうだろう? ああ、これはポストカードで見た覚えが! あー、気分が悪い。 ああ、工場の音だ。 ああ、勝つっていい気分! ああ、本当に気分が悪い。ゴミの山と何か関係があるのかな? ああ、利益だ! お金になる! ああ… 家の庭って素晴らしい… ちょっと待って、あれは何だ!? あぁ… 朝聞く機械の音はいいな! あーあ、くつろげる公園もない。ギャングにでも入ろうかな… あーあ、もう一杯コーヒーを飲まないと。 あーあ、ロボットが欲しいな。 あーあ、写真に邪魔が入った! あーあ… バスが満員。歩くしかない。 あああああああああぁぁぁ!!! ああいう発電所はひどい公害を引き起こす! ああっ! みんな伝染病に襲われてる! もう終わりだ! ああっ! 腰が! 今回こそ手術が必要になるはずだ。 ああっ。本当に具合が悪い! ああもう、飛行船のせいでお日さまが見えないじゃないか! アウトワールダー6様に忠誠を誓います。 アカデミーがゴミを原子分解するテクノロジーを研究したんだってね。それで? アカデミーが次に何を発明するのか、すごい楽しみ! アカデミーが大好き!次は何について研究するだろう? アカデミーって私の携帯通話を傍受してるかもしれない…でもハイテクだからいいかぁ! アカデミーでは、労働者をテクノロジー発展の研究に従事させることができます。未来は今日から始まるのです。 アカデミーで電力増幅器を研究すべきかもしれません。もっとクリーンなエネルギーを作りましょう! アカデミーで働けなんて言われなければいいのにな。私は働きたくないし、するのはショッピングだけ。 アカデミーに貢献中。 アカデミーのサーバーのロードテストを実施中。 アカデミーの安全管理を維持している。 アカデミーの新しいテクノロジーで、波の力で発電しよう! アカデミーの団結を維持している。 アカデミーの労働者とControlNet施設は、ワイヤレス量子コンピューティングネットワークのControlNetを介して、この設備に接続しています。 アカデミーは良い案を持っていると労働者たちに言い聞かせている。 アカデミーへようこそ。最先端テクノロジーの研究のため、ここに労働者を配置してください。 アカデミーを受け入れた、いわば同盟都市とも言える彼らは、私達のテクノロジーが機能し続けるためにControlNetを販売してくれると思うわ。どうかしら? あそこから放射線が漏れたらどうするんだ!? どうかしてる! あそこに何があるか考えたことある? あそこの火事はこっちのせいか? たぶん違うよな… あそこの水が見える? あれを使わないと。 あっ、あれボクのおもちゃ? あっはっは!Omegaは宇宙人によってもたらされたとタブロイド紙に書いてあった! アップグレードする度に、建物エディターで新しい局を追加できるのを忘れるな。チェックを忘れるなよ! アップグレードにはシムオリオンが必要だけど、お金を稼ぐにはお金を使わないとな? あと4年! あともう少しだけ名声があれば、ターボマシンの設計を完成させられるんだが! アトラクションを稼働中。 あと少しで究極の教育都市になれる。お願いだから大学を創立してくれない? あと少し名声が集まれば、悪人Dr.ブーの計画を完全に打ち砕けるはずだ! あなたなしでは、私のやったことは何も実現しなかった。本当に恩に着るよ! あなたのおかげで、この都市は地域内で共有できる強力な電源を持っている。今後も十分な熟練労働者を配置してくれ。 あの、市長さん?仕事に口出しする気はないんですが、補償率が低すぎではないかしら? あのカジノは犯罪の温床になってる! あのカモたちに営業権を売るチャンスを逃してる! あのタービンは、大好き。魅力的だ! あのメモを送ったヤツだ! このままでは済ませない。立派な実業家という立場があるから、この件の始末は任せる。 あのロボットが帯域幅を全部使ってしまっているんだ。これについて、SNSでどう呟こうかな? あのロボットのオフスイッチはどこにある? あの下水には、本当に腹が立った。 あの下水問題は腹が立った あの火事、学校まで広がってこないといいが! あの火事は大量にあるゴミのせいに違いない。ゴミは燃えやすいんだから! あの丘陵地帯には石炭があるわ! 掘ってお金を稼ぎましょう! あの巨大な水道施設にどうしてフィルターを入れないんだ? これはひどい! あの空港のせいで、交通量がかなり増えそう! あの原鉱を採掘するべきだ! あの原鉱を全部金属に製錬したらすごいと思わないか! あの原子力発電所にいるのは無能な労働者ばかり! あの鉱山から離れて、休暇を取りたい! あの新しい家電工場ではコンピューターを作ってるらしい。 あの石炭で、しばらくはどうにかなるだろう! あの石油発電所は汚いかもしれないが、電力をたっぷり供給してくれるはず。 あの発電所、うるさくて腹が立つ! あの発電所を取り壊さないなら、シャン・シムラに引っ越す! あの飛行船の格納庫は騒がしすぎるよ! あの病院は驚くほど効果があった! あの風力タービンはすごくクールだ! あの風力発電所は素晴らしい! あの迷惑な鉱山のせいで、誰も訪問してこない! アヒル… アヒル… アヒル… ガチョウ! あまり長いこと留守にしないでくれよ… 市場は常に変化してるんだから! あら、~local_city_name~のほとんどがハイテク化されてる! あらら、火事だ… ありがとう、ドクター! まるで新品の足みたいだ! アルコロジーがあれば、多くの従業員や買い物客、学生を、アルコロジーへ引っ越しさせられる。 アルコロジーが完成した! アルコロジーの打ち上げはいつなんですか? アルコロジーの導入を考えるべきだろう。大変な事業になるけど、導入すればこの地域で生活を続けられる! アルバイトの職に就いてる。無職よりはましだ! アルファ、ベータ、クセータ! あれ? あれ、ペットのボブだ。どうしてあんなに大きくなったんだ? あれ、火事じゃない? あれはこの都市の警官じゃないけど、警察の力が及んでるのはうれしい! あれを見て! 鳥だ! 飛行機だ! いや、あれは… Maxisマン… いや。違う、ただの飛行機だ。 アンデッドを死ぬほど殺してる。 アンニュイレベルが上限を超えました; EXIT CODE 1; いいお店が並んでる いいスタートを切ったな、市長。でも一つ忘れてることがあるぞ! いいブローカーを見つけようとしている途中。 いいものを見せてあげよう… いいレストランを見つけられなかった。 いいレストランを探している途中。 いい解決策がある! 西にある大都市のラッキー・ショアには水が豊富にあるの。地域に行って、ラッキー・ショアと契約を結んで。 いい街だ。家に帰る途中。 いい気分になるためにお金を使いたい。 いい喫茶店を見つけられなかった。 いい警察署だ。個人的に塗装はピンクの方が良かったと思うけど。 いい仕事を解雇された。 いい仕事を終えて家に帰る途中。 いい仕事を探している途中。 いい知らせよ、市長。シャン・シムラの裕福な実業家が、ここの石油に興味を示している。 いい度胸をしてるな! 家のすぐそばに炭鉱を作るなんて! いい弁護士を探している途中。 いい方法を知ってるぞ!核融合エネルギーだ! いくつかヒントを。税を上げる。みんなしばらくは我慢してくれる。でも、不満が出始めたらまた下げるように。 イタタ! けがをした! 誰か救急車を呼んで! イチゴ来い… イチゴ! イチゴだあ!!! やったあ! 当たった! いつになったら市役所ができるんだろう? いつもリンクドシムを見てるけど、この辺りでは中間管理職の求人が見つからない。 いつも求人広告に目を通してるのに、未経験者でもやれる仕事は見当たらない! いつも店が勝つ。いつも。 いとこのバーサがメディドローンの治療を受けたんだ。長いこと救急車を待つ必要もなかったって喜んでたよ! イベントに参加中。 イベントを撮影中。 イベントを取材中。 いや、これはこっち。それはあっち! いや、それはできない。 いやあ、ありがとう、~local_player_name~。あなたはピンチから私を助けてくれた。私は教訓を学んだよ。 いろいろと目を光らせている。 いろんな人から、あなたに話すのが一番てっとり早いって言われたの。だから来たってわけなのよ。 インターネットで 火災発生時の処置について検索してる… うーん… 今日は重い… インテリアデザイナーとの打ち合わせに行く途中。 ウイルスには本当に参った… でも完治したよ! ウインドーショッピング中。 うう… ひどい気分だ。薬をくれ! ううううっ! うーむ、彼も我々と同じくらい怖いんでしょう… うーん、OmegaCoは何か面白いことをしようとしてるみたいだな。 うーん… 水が足りない。もう一つポンプがあれば改善するか? うーん… 朝に採掘した新鮮な石炭の臭いは堪らない。 ウェルネス・カーがあって良かった! ウェルネス・カーが来てくれて良かった ウェルネス・カーのおかげで健康を維持できる! ウェルネス・カーは最高のアイデアを持っていた! ウェルネス・カーは良かった… うぉぉ!すげぇ!そんなばかな! うそだろう… 油井? 本当に? 家の隣に!!!? うちの家が、あいつにつぶされる! うちの会社が火事に! 助けて! うちの会社が犯罪に遭うなんて!? ウチの会社はOmegaCoの傘下になったことですし、店舗へOmegaを出荷し始められますね。 うちの労働者は熟練が足りない… うっ、見学するには及ばない! おえ! うわ! おえ! 酷い! 下水は臭い! うわ! こんなに大きな建物は見たことがない! うわ! 市長、新しい家を買ったのか!? 心配するな、古い家は君のお母さんにあげるから。 うわ、ここは… 細菌だらけだ! うわ、このバスは混み過ぎ。今日は休むと職場に連絡しよう。 うわ、フェリーに乗れるようになったんだ! やった! うわ、もう土壌汚染にはこりごり。きれいにするには土壌除染機が必要だ! うわ、市長は最悪だ! うわ、本当の「シティー オブ トゥモロー」だな! うわー、こいつは大きなラマだ!このみんなに大人気のラクダ目当てに都市中のシムが集まってくるだろう うわあ、汚いオムツ100万個の臭いがする! うわあ、新しい消防署は大きいな! この都市は最高! うわあ、新聞によると、消防士はこれまで~numberOfFiresExtinguished:number~件の火災を消火したらしい。ご苦労さま! うわあ、浮気なんかするんじゃなかった。罰が当たった。 うわお!消えちゃいましたね!ゴミ原子分解ユニットがゴミを一発で消してしまった! うわお。あれはワンダーホイール遊園地だ!輪の付いたアトラクションばかり! うわっ! そのゴミ溜め、町の反対側へ移してくれない? えーっと、犬が宿題を食べちゃって! ええと… 400度に設定して… フン… 800まで上げてやる… エキスポセンターからお客さんが流れて来るといいが! エスカレーターが修理されることを願ってる。 エネルギーを燃焼中。 エムおばさん! エムおばさん! エラー1817:欠陥ヒューマノイド未確認。格納庫へ移動する エラー404:ターゲット未確認。格納庫へ移動する エラー451:ファイアー未確認。格納庫へ移動する エレクトロニック・アーブッという新しい会社ができた。うわ、あの人、ブッっておならした! お! 路面電車ができて、これからはあちこち行くのが楽になる! おい! チンピラがお客さんを困らせている。店の目の前で財布をひったくられた女性もいる! おい、~local_player_name~市長が本当にこの辺りをきれいにしてるぞ! おい、そっちの火事はそっち側で抑えてくれ! おい、現在の登校者は最高~studentsE2:number~人だってさ。すごいな! おいしいコーヒーが飲める店を探している途中。 おえ… これは… 下水処理場か? 何か今にも… おえっ! ゴミ集積場! 最悪! おえっ、この水、塊が入ってる! こういうゴミはろ過して取り除かないと。 おえっ、この水まずい! おお!OmegaCoのバイドローンは買い物をしてくれるらしい。是非買おう! おお!やったよ、市長!あなたなしではこんなにうまくいかなかった! おー、OmegaCoのかっこいいバイドローンだ。今日はツイてるな! おお、ゴミ減量フロアのおかげで嫌な臭いが消えたぞ。ありがたい! おお、これは写真を撮らないと! おお、電力増幅器の電力ブーストの凄さを見て!地球環境は大切にしよう! おお、都市が本当に未来的になってきてる! おお〜、あの巨大なメガタワーに引っ越したい! オートクチュールの靴を見つけられなかった。 おじいさん、目を覚ませ! いやだ! おじのビジネスは拡張してるし、治安問題が見過ごされないようにしたいの。 おたくらのせいで商売あがったりだよ。骨折り損のくたびれもうけで、もううんざりだ。 おっと。下水の量が多過ぎて、処理施設が水浸しになった! おっと… 逃がした! おニューのバイドローンをありがとうございます!これで一日中「シムシティ」で遊んでいられます! オフィスから帰宅中。 オフィスに顔を出す途中。 オフィスに戻ろう! オフィスフロアで働かずに暮らせれば、と望んでいる。 オフィスへのんびり歩行中。 オフィスへ移動中。 オフィスへ向かうところ。 オフィスへ行く途中。電子メールが大量に来てる。 オフィスへ通勤中。 オフィスをこっそり抜け出し、帰宅中。 おむつを買いに店へ走っている途中。 おや、市長さんじゃないですか!お会いできて光栄です。早速本題に入りましょうか。投資家たちがこの遊園地で儲けたいと言っています。もちろんあなたも気持ちは一緒でしょう。 おやおや。僕たちの新しいハイテクな住み方が大衆にまでマネされなければいいんだけど。 お偉いさんと会わなくては… お願い、スクールバスを導入して。生徒が授業に出る手伝いをしてあげて! お願いだから、発電所を建てて電力不足を解消して。 お気に入りネイリストを訪れる途中。 お気に入りの美容師を訪れる途中。 お客さん、お釣りはなしでお願いします! お客さんがいないと支払いができない。 お客さんたちがゴミを嫌がってる お客さんたちが下水を嫌がってる お金があまりないみたいだな、市長! 賭博を合法化してカジノを建設するべきだ! ジャックポット! お金が必要で仕事へ移動中。 お金で買える最高の刑事を雇わなくては! お金のなる木はない。ビジネス戦略を立てるには、金属本部が必要。 お金の掛からない面白いことを探してる途中! お金は掛かるけど、きれいな水はお値段以上に大切なものよ!(輸出するなら別だけど) お金は使い果たしたけど、楽しかった! お金は出ていき、幸せがやってくる! お金を24時間以内に用意できなかったら、どうすればいいのか。助けてくれ! お金をたくさん使いに行く途中。 お金を使うっていい! お金を使えなかった。 お金を儲けながらお客様を幸せにするために努力中。 お見事、市長! お見事、市長。どの都市にも高速道路への接続は必要よね。 お尻に砂が入った。 お前… きっと… 後悔… する… お前には黙秘権があるぞ! つまり、黙れってことだ! お店を探しに公共交通機関で近隣都市へ移動中。 お店を探しに公共交通機関で市外へ移動中。 お土産を探してる。 お腹がゴロゴロ鳴っていた。 お母さん、学校なんか行きたくない! ベーッ! お母さんにまっすぐ帰りなさいって言われた。 お抱え運転手にオフィスへ送ってもらっている途中。 お抱え運転手に給与が高い仕事へ送ってもらっている途中。 お薬を処方してもらえる! おかしな体毛にお別れできてうれしい! お礼なら… 完全自動化に言ってくれ! ガオーッ!!! カジノだって? それはいい! カジノで遊ぼう! やってやるぞ! カジノに行きたがってる人を全員運ぶには、バスじゃ足りない。 カジノに賭けようじゃないか。どんな問題が起きるというんだ? カジノの種類を増やしたければ、ちゃんとデザインできるように本部が必要! カジノの中には警備員がいるが、通りで起きることは市長の責任だ。警察が要る! カジノの話をしよう! カジノは、ギャンブル街を求める低所得の都市に最適なの。つまり、ネオンとスリルとお金ね! カジノは雇用の増加につながるはず。 カジノ帝国のために本部を設立するべきだ! カジノ本部を使うとさらに拡張が可能で、すごいアイデア… 賭博大通りの計画を立てられる! ガソリンとペトロス、一緒に、ね? ガソリンの値段が高騰中だ。自分たちで燃料を作れるよう、石油精製所を建設して! ガソリン代? 忘れてくれ! もう自分たちのガソリンがあるんだから! がっかり。いい仕事が残っていない。 かなりいいお店が並んでる! かなり観光客が集まるようになった! ランドマークを追加して、観光客を喜ばせよう! かなり大きいものだけど…変えるべきです! おまけと言っては何ですが、メガタワーを変えることができるなら、キャッシュを払ってもいいですよ。どうでしょう? かなり大きい都市になったぞ! フェリーターミナルがあったら、水路で観光客を連れてこられて、ビジネスにもいい影響があるんだが! ガルルルル!!! ガレージへ引き返し中 カレッジがないなら出ていく! カレッジに行きたい… カレッジの学生がいて、ハイテク産業は大助かり! カレッジの学生数が~studentsE3:number~人になったらしい。すごい! カレッジの卒業生がいると、この都市の工業はハイテクになるし、教育を受けた労働者は地域中の羨望の的になる! カレッジは思っていたより大変。 カレッジ卒の人がいなかったことが気に食わない カレッジ卒の人が必要 かんしゃくを起こしそう。トミーがメガタワーの外にボールを投げたから。 キーチップが別のジャンプスーツのポケットに入っていると確信している! キーチップモニターを調査中。 キーノ市長に電話して、トラックを送るよう頼んだわ。うまく説得できたみたい。 きちんとしたバスのシステムのおかげで、渋滞に巻き込まれず町を移動できる。 キャビアを買いたい。 キャビアを買いに行く途中。 ギャングがここのカジノをずいぶん気に入ってるな… ギャンブラーがたくさん集まってる! いろいろと追加して、このカジノを拡張しよう… ギャンブルと犯罪の関係は密接です。都市にカジノを建設するなら、犯罪率の急上昇に備えましょう。 ギャンブル街ができたぞ、市長! ラスラマズの地位を奪おう! ギャンブル用の靴を準備しないと! ギリギリで爆弾を発見した! 危なかった!!! きれいな色だ… 火遊びは楽しいな! きれいに保っている。 クサイって何が? 何の臭いもしない! ぐずぐずするな。Dr.ブーが犯罪者部隊を用意した。このタワーから送り出せるぞ。やってくれ! クソー… あ… 違った 脳みそー! クラートゥ・バラダ・ニクト! クライアントとの打ち合わせに行く途中。 クラクションが鳴りやまない! 公共交通機関が必要だ! クリーンエネルギーでの発電に熱心な都市に住めて、本当に幸せだな! クリーンな核融合エネルギーが使えるのに、なぜ未だに旧来の発電方法に頼っているんだ!? グルメなレストランを探している途中。 グローバルマーケットからもっと資源を輸入すれば、相応の効果があるぞ。 グローバルマーケットで鉱石と石油が高騰してる!採掘ポッドを作って、シムオリオンを節約しよう!  グローバルマーケットで貿易をして、貿易本部を設立させてくれ! グローバルマーケットにプラスチックを出荷して、あらゆる物に使われるようになる日は近い! グローバルマーケットにもっと資源を輸出すれば、相応の見返りがあるぞ。 グローバルマーケットの価格は毎日変化するんだ、市長。安値で買って高値で売らなければ。 グローバルマーケットへ出さないと! お金を稼ごうじゃないか。 グローバルマーケット用にTVを収集する。 グローバルマーケット用にTVを積み込み中。 グローバルマーケット用にコンピューターを回収する。 グローバルマーケット用にコンピューターを積み込み中。 グローバルマーケット用にプラスチックを収集する。 グローバルマーケット用にプラスチックを積み込み中。 グローバルマーケット用にプロセッサーを回収する。 グローバルマーケット用にプロセッサーを積み込み中。 グローバルマーケット用に金属を収集する。 グローバルマーケット用に金属を積み込み中。 グローバルマーケット用に原鉱を収集する。 グローバルマーケット用に原鉱を積み込み中。 グローバルマーケット用に原油を収集する。 グローバルマーケット用に原油を積み込み中。 グローバルマーケット用に合金を収集する。 グローバルマーケット用に合金を積み込み中。 グローバルマーケット用に石炭を収集する。 グローバルマーケット用に石炭を積み込み中。 グローバルマーケット用に燃料を収集する。 グローバルマーケット用に燃料を積み込み中。 けがが多過ぎるから出ていく! けがをした! これは絶対に救急車が必要だ… 助けて! けが人が多過ぎて、操業できない! ケチャップを取って! げっ、この水は茶色い! 訴訟を起こされてもおかしくない! お願いだから、ろ過ポンプを追加してきれいにしてくれ。 けっ… 惨めなロボットめ。大したことないな… こいつは大きくていい公園だ! ピクニックやパーティーのためのスペースが増えるぞ! こういうのは、家から離れた場所に建ててくれない? こういう廃墟では、いつ火事が起きてもおかしくない。とても恐ろしい! こういう廃墟は火事になる。心配だ! コード25:コーヒーオヨビドーナッツ注文アリ。チョコレートトッピング必要; コーヒーを飲みに行く途中。 ごきげんよう、カヴィタ・ラジよ。お会いできてうれしい。 ごきげんよう。私はアントン・ペトロス。父とは知り合いだろう? ここ、暑くない?自分だけ? ここから出して!!!! ここが火事になった! 助けて! ここでの暮らしが楽しみだ! ここではうまくやってる。家を改築しようかな! ここではシムリッシュが通じるのかな? ここでは教育を受けた労働者が不足してる! ここでは今まで以上に物資を輸出できるし、多くの観光客を呼び込める。 ここでは次世代のシムに向けて、最先端の回路を作っている。未来はもう来ているのよ、市長! ここでは本当にいい買い物が楽しめる! ここでは毎日石油漏れが起きてるみたいだ。とにかく水は飲まないように! ここで原料をプラスチックや燃料に加工できる。ガソリンの値段を下げられるぞ! ここで身を守るには、通常よりセキュリティーが必要。不法侵入がとても多いから。 ここにはControlNetがたくさんある。これ以上ないぐらいに強い信号だ! ここには投資しないことにした。 ここに巨大なゴミの塊があるわ、市長。 ここに労働者がいなくても、気にすることはありません。ここの設備は地域のアカデミーから遠隔操作されています。 ここのシムはかなり知的だ ここの警察は最高。すごく安心できる! ここの上水道は最悪! ここの水の流れは安定してる。問題なし! ここの税金は素晴らしい! お茶を海へ投げずに済む! ここの税率はいい。 ここの地価はとても低い ここの地価は無いも同然! ここの地価を上げてもらいたい ここの夕日は何とも素晴らしい! ここは、いつか超高層ビルを建てるには最適な場所じゃないかと思ってるんだ… ここは、世界中の石炭の中心地だ! ここはテクノロジーの都市だ。住民として満足してるよ。 ここはプロに任せて。 ここはまるで砂漠だ。貯水塔か何かを建ててくれ! ここは楽しいことだらけだ ここは寒い! ここは環境保護の夢の街だ! ここは建設現場… 気を付けて! ここは最大にして最高の公園ね! 小さな公園みたいに見えるのが難点だけど。そうでしょう? ここは廃墟ばかりで、火種が転がってるようなもの。簡単に燃え落ちてしまう! ここを本格的な鉱業の地にすると決めたら、金属本部が必要よ! こっちではOmegaがなくなりそうだぞ! こっちに来るな! コップが半分空っぽなんてことはまずない。科学的に証明されてるんだ。 このOmegaとかいうものは、産業の進歩に非常に役に立つようだ!これからも使い続けよう! このカジノ帝国は大したもんだし、これを維持するために、危ないことは絶対にやらないつもりだ! このキャンパスはすごくいい。 このくだらない町に大勢の子分を解き放ってやろう! できるだけ多くな! この町の自由を奪ってやるぞ! このゴミの山を始末して! このゴミは危険 このゴミ問題が解決されないなら、新しい都市へ引っ越す! このコンベヤーベルトは少し早いな… 毎秒0.3シムトメートル遅くしよう。 このタワーにゴミ減量フロアがあれば、もっと住み心地のいい所になるのに! このネオマンションがペット可だと良いのに。せめてロボドッグぐらいはね。 このハイテクタワーは人でいっぱい! このハイテク都市でどれだけ売れるか考えて! このハイテク都市で我が社は成功するでしょう! このバスに、毎日乗ろう! このビジネスを発展させるぞ、市長! このフェリーは人気過ぎる。どれだけ乗客がいるんだ! このプロセッサーは最高! 届けてくれてありがとう! このプロセッサーを使いましょう!都市に必要なドローンに使うんです! このマスクを着けている限り、有毒ガスから身を守ってくれるはず。 このまま死ぬかもしれない! このミニ都市は、住民数を増加させるはず。 このランドマークはすごい! このロードローンは冷酷なほどに効率的。でも確実に都市を安全にはしてくれている! この下水を処理して! この火事は手に負えない! どうにかしてくれ! この街は安全じゃない! この街は安全じゃない! もっと警官を雇おう! この街は最高。ホテルに移動中。 この街は退屈。街を出る。 この学校に体育館を追加して、公共図書館も建てたら、課外プログラムを作れるわ。 この看板を使って、それが恐竜であることをはっきりと伝えよう。 この巨大な玉を作っている糸をほどいたら、この都市を少なくとも何周かできるかもしれない! この近所が気に入った! この近所に下水管だって? 気持ち悪い! この近所は最悪! この区画は現在建設中です! この建物は検疫に合格する。 この見事なランドマークが、この公正なる都市に新しいビジネスを迎え入れるはずです! この公園の形はすごく似ている。 この公園は^choose:~gender~:彼:彼女^が遊んでいるゲームにそっくり。でももっとあったかい。 この公園は期待通りじゃなかったけど、意外と気に入っているみたい。 この公園は人気がありすぎると思っている。 この公園は大好きだ! この工場にさらにOmega生産ラインを追加すれば、より多くのOmegaを生産し、都市の多くをOmegaフランチャイズに変えられるわ! この最先端の石炭採掘機で、この地の恵みを手に入れよう。 この最先端炭鉱はとても効率的だから、シャフトをもう1本追加するべきだ。 この細菌の原因をすべて取り除いて! この細菌はすべて健康に良くない! この山から判断すると、誰も収集をしに来ないみたい。 この周辺での犯罪捜査をやめるよう要求している。 この臭いが分かる? ひどいだろう? 何週間もシャワーを浴びてないんだ! 貯水塔を建ててくれよ!? この集積場には、ゴミ収集トラックが1台と、ゴミ廃棄用の土地がある。 この宿には空きがない! もっとホテルがあったらいいのに! この新しいモジュールは全然効率がいい。是非とも手に入れるべきだってことは子供にだってわかる。どうです、市長さん? この水は、ボトルに入れて売れるほどおいしい! この水はひどい! 処理施設が必要! この世界には2種類の人間がいる… 買い物客と労働者… 君はどっちだ? この税率なら出荷しやすい! この税率は商売に好ましい… この席は空いてる? ここはどう? ここは? もういいや、歩くから。 この男を感心させて、石油の品質を知らせてもらいましょう。 この地へようこそ、市長! この地域で最も設備の整った病院にようこそ。こちらは準備万端、いつでも治療を始められるわ! この地域にもっと空気除染機があれば、もっと大気をきれいにできるはずだ。 この地域にもっと空気除染機があればいいのに。そうすれば、もっと大気をきれいにできるはず! この地域にもっと広告クラウンを置いて、もっと増収を目指すべきです! この地域のどこかにもっと広告クラウンを作れば、モールからの利益が増加するだろうな! この地域をOmegaで買収中! この地震で機械が駄目になってしまう! この町から動けない! この町で買い物する場所は? この町にお金を持ってる人はいるのか? この町にどうしてもカジノが欲しい。 この町にはもっと優れた市長が必要だ。 この町にもっと観光名所があればいいけれど。もう家に帰ろう。 この町に空港があったら、観光客を相手にかなりお金を稼げるだろうに。 この町に殺人ロボットを送ってくるなんて、一体なぜ? この町は、全然お金が稼げない! この町はDr.ブーを大いにいら立たせる。笑顔にあふれているんだ! 子分たちが、メインイベントに向けて準備を終えたぞ! この町は何だかつまらない。お金は地元で使おう。 この町は小さい。すぐに大きくなるといいが。 この町は文字通り臭いな!ゴミを片付けて! この調子じゃ屋根の上に座らないといけなくなる! この調子でゴミを出していると、ゴミ溜めがすぐに満杯になってしまう! この調子なら、生徒たちは人生で幸先のいいスタートを切れる! この長距離バスはかなり混んでる。 この鉄道がどれだけ混雑してるか、市長に抗議しなきゃ。はは! 何? この電力増幅器で、この都市は環境に優しく、空気もきれい。そして電力供給量も十分だ。 この都市に、ゲーム会社が設立されないかな? この都市には開けた場所が多すぎる。メガタワーに住んでみたい! この都市には楽しいものがたくさんある! この都市には技術者が不足してる。 この都市には高等教育が必要よ! この都市には電気が必要だ! この都市にもロードローンを導入して欲しい。警察はあてにならないからな。 この都市に公式スタジアムがあったら、たくさんの利益が出るだろう。 この都市に全国リーグ所属のチームがあるなんて信じられない! ここもきっと有名になる! この都市のビジネスでお金を使ってくれるはずだけど、タクシーが道を通れるようにしておくのを忘れないで! この都市はとても洗練されている! この都市はとても文化的だ! この都市はパッとしないわ。いい教育システムがあれば、もっと裕福なシムを呼び寄せられて、身なりもスッキリするかもしれない。どう思う? この都市は交通量が多すぎる! 市長は公共交通機関に投資すべきではないか? この都市は合金王だ! でも、合金を売るなら、合金貯蔵区画のある貿易センターが要る。建ててくれないか? この都市は最高ではないけど、とりあえず楽しい この都市は主要都市だ! 超巨大都市になるためには、人口40万人に到達しなくてはいけない! それってほとんど100万人の半分だぞ! この都市は渋滞で混乱している。市長、公共交通機関を造ってくれ! この都市は素晴らしい可能性を秘めている。貿易都市にするべきだ! この都市は犯罪に対応しきれてない。 この都市は本当にローテクだ。アカデミーに最新テクノロジーを研究してもらわなきゃ! この都市を真の貿易港にしよう! この都市を石油の王国にできると思う。 この土地には黒い金が豊富にあるぞ、市長! それを一滴残らず採掘する手段もある! この土地には石炭が豊富にある。採掘するべき! この土地を一瞬にして破壊したら、懐はシムオリオンでいっぱいになる! この棟の清潔度は1%、つまり建物全体では47%。 この独特な色のブラキオサウルスは、このジュラシック・オアシスをとても気に入っているように見える。ここにとどまってくれるといいね! この脳みそだけは駄目! この犯罪者たちは他の都市から流れ込んできている! この病院は好きなようにカスタマイズできる… 外科とか診断とか緊急対応とか… この付近にはもっと公園が必要… この付近には買い物する所が足りない! この付近はあまり健康的じゃない… この付近は犯罪が多過ぎる! この辺での買い物はそこそこ この辺での買い物はまあまあ… この辺で飲み物はどうすれば手に入る? この辺で優れた管理職を探すのは一苦労だ! この辺にProgressive Officeがあればなぁ。オンラインでもできるけど、FLOに直接会いたいんだ。 この辺にエキスポセンターが建てば、ビジネスが大きく盛り上がるに違いない! この辺は犯罪が酷い! この辺は犯罪が多過ぎる! この辺は犯罪のせいで儲からない! この辺りではろくにバッグも持ち歩けない。ビクビクするのにはうんざり。 この辺りで給料のいい仕事を見つけるのは難しい! この辺りの公園や活動は魅力的だ! この辺りはゴーストタウンみたい。お客さんがいない! この辺りは警察の目が行き届いてる! この放射線で、みんな病気になってしまう! この帽子、どう? お金でできてる。 この貿易センターがあれば、グローバルマーケットと貿易できる! この本部では、もっとお金がもうかるように、カジノ用のアップグレードを研究できる。 この本部に家電部があれば、自分たちのTVを作れるぞ! この摩天楼にはたくさんのご近所さんが住んでいる! この未来的なタワーは、超ド級だな! この未来的な建物が最高! この問題を解決しないと、今にメルトダウンが起きる… この竜巻に工場が丸ごとやられてしまう! この列車は混み過ぎだ。~local_player_name~市長がもっと旅客列車駅を作ってくれるといいんだけど。 コピー屋を見つけられなかった。 ゴミがここに山積みになっている、ゴミ集積場が必要! ゴミがこんなにあると危ない。誰かが負傷する! ゴミが臭い! ゴミが臭い始めた… ゴミが臭う! 仕事にならない! ゴミが臭ってきた! ゴミ溜めが必要! ゴミが消えて匂いもなし。ゴミ原子分解ユニットがあってよかった! ゴミが燃えるのを見たい! 燃えろ! 燃えろ! ゴミが来る! ゴミで環境を汚染してる! リサイクルをしよう! ゴミのことは今でも気に食わない ゴミのせいでけが人が出そう! ゴミのせいで倒産しそう! ゴミのせいで買い物客が来ない! ゴミのせいで病気になりそう! ゴミの山ができたのは気に入らない ゴミは商売に悪影響… コミュニティ・カレッジを拡張したい? どんなのを建設できるか見てみよう… コミュニティ・カレッジを建てれば、大学へ一歩近づくことになる。 コミュニティ・カレッジを創立する時が来たわ、市長! ゴミをゴミ集積場へ運んでくれて良かった! ゴミを漁っている。 ゴミを収集中。 ゴミを破砕中。 ゴミを排除して! ゴミ原子分解ユニットがゴミを分解してくれるおかげで、ゴミをかき集める時間が減った。余った時間はゴミ収集車の改造に精を出せる! ゴミ原子分解ユニットは、ゴミを燃やしたり、悪臭を出すこともなく、ゴミを処理できるんだ! ゴミ原子分解ユニットを導入して、このゴミを消しちゃってよ! ゴミ原子分解ユニットを導入して、この臭いゴミの山をどうにかして! ゴミ減量フロアがあるおかげでとても楽チン! ゴミ減量フロアがあるから、もうバナナの皮で転ぶってことがなくなった。 ゴミ減量フロアがないのは残念だな。 ゴミ収集がないことに怒ってる ゴミ収集がないことに腹が立つ ゴミ収集がないことは頭に来る! ゴミ収集トラックをほとんど見たことがない! ゴミ収集トラックを増やすべきだ。全域をカバーできていない。 ゴミ収集トラックを増やせ! ゴミ集積場がほぼ一杯だ、市長! ゴミ焼却炉を追加すれば、もっと速くゴミを始末できるよ! ゴミ集積場がもう半分埋まりそう。今のうちにゴミ捨て場を追加したほうがいいかも… ゴミ集積場へ引き返し中。 ゴミ焼却炉があれば、ゴミをもっと早く処分できるはず! ゴミ焼却炉ができて良かった! ゴミ問題に取り組んでくれて良かった。 これがあれば、都市に知識とスキルを素早く簡単に供給できる。 これからの時代はテクノロジーだ。本部を設立してビジネスに参入しよう。 これからは、この都市こそが重要な存在になるんだ! みんなが教育を受けに集まってくる! これから三日間で100人のシムが公園を訪れたら、それはもうあなたのものよ! これが我々の限界ってわけではないでしょう!この地域にもっと空気除染機があれば、もっと大気をきれいにできるはずです。 これが初めての公園か。最後の公園でないといいが! これが未来の形! やっぱり原子力エネルギーだ! これが路面電車駅。路面電車の軌道を接続して、高密度の路面電車の軌道付き大通りに路面電車停留所を作れば、路面電車網が作れるわ。 これこそがハイテク都市だな! これこそハイテクショッパーのための究極スポット! これだけプロセッサーを輸出すれば、ここはテクノロジーの中心地だ! これだけ合金が輸出できれば、金持ちになれる! これだけ石炭を輸出したってことは、それだけお金が入ってきてるんだ! これだけ電力があれば停電になんてなるはずがない! これだけ土壌汚染されているのに、どうして土壌除染機を導入してきれいにしないんだろう? これで、より多くのシムオリオンをカジノから稼げるようになる。 これで~local_city_name~は存在感を示せる!!! これでいつでも時間が分かる。 これでグローバルマーケットで石油と鉱石のためにシムオリオンを散財しないですみます…。自分たちで掘れますから! これでしっかり油を差した都市と言えるんじゃないかな、ねえ、市長? これでテレビが作れる。いえ、コンピューターだって作れるわ。あちこちでシムが喜んでる! これでプロのギャンブラーになれる! これで建設用トラックが、新しい家を建てられるし、住民が引っ越してこられる! これで子供たちは賢くなる! 市長、素晴らしい選択をしたな! これで消防、警察、医療、教育の建物を使って、発展していく都市が抱える問題に対処できるようになったわ。 これで地域中に消防サービスを提供できる! これで中所得と高所得の観光客を呼び込める。引き続き観光客を呼び寄せるには、街の魅力レベルを高く保とう! これには乗れない。完全に満杯だ! これに関しては、税金をどぶに費やしても気にならない。下水管万歳! これは、逆効果になるんじゃない? これは、今までで最高のスタジアムイベントだ! これはすごい! すごいぞ! ここは世界一のスポーツ都市だ! これはひどい! 列車に人が多過ぎる! これはまた、まさしく超が付く高層ビル! これは一体どういうことだろう… これまでいいチームワークでやってきた。これは、石炭の町に変えるためのステップだ! これらのテクノロジーには、アカデミーとControlNet施設が提供するクラウドベースの量子コンピューターネットワークであるControlNetが必要です。 これを建てたのは自分たちだ! これを建てるお金をどうしたんだろう… これを占拠して! これを利用すれば石炭をもっと早く世界へ出荷できるから、もっとお金を稼げるぞ! これ以上… 排せつ物を捨てる場所がない。 お願いだから下水設備を作ってくれないか? これ以上ドリルを使わされたら気が変になってしまう。 これ以上ないほど大きくなった! これ以上ボートに人は乗れない! こんなことをできるほど若くない! こんなにゴミがあると危ないのでは… こんなに犯罪が起こるんじゃ、授業に集中できないよ。 こんなのゴミ! ゴミだ!!! 文字通りゴミだって… こんなの誰も欲しがらない。ここに置いてしまおう。 こんな仕事には年を取り過ぎた。 こんな市の建物、近所にいらない! こんな市の建物、大嫌い! こんな人が死んでばかりのところは出ていく! こんな町には誰も住みたがらない。 こんな犯罪は根絶しないと! コンピューターの貯蔵施設が一杯だ! グローバルマーケットで売れるよう、貿易センターにスペースを作る必要があるぞ! コンピューターをグローバルマーケットから輸送中。 コンピューターを偉業の敷地へ輸送中。 コンピューターを貨物船用波止場へ輸送中。 コンピューターを貯蔵区画へ輸送中。 コンピューター店でテクノ浸り中。 コンピュータゲームを何時間もやった後、新鮮な空気を味わっている。 ご機嫌よう、市長さん。いい知らせです。アカデミーが最先端の核融合発電の研究を終えました。 さあ、ショービジネスだ! さあ、略奪品を十分に集めて、都市に解き放とう!!! 情けは無用だ!!! 都市が燃え落ちるまで続けろ! サッカーボール サッカーをプレイ中。 さて、市長、魅力的なわが都市には、多くの意欲あふれる若者がいる美しい大学がある。~local_city_name~は~region_name~の教育面での模範だよ! さて、出発しないと。渋滞につかまりたくないから! さて… 自分が勇気のある人間だと思う? 金属本部がもう1回アップグレードできるんだけど、挑戦してみない? さてと、ペンキが乾くのを待つか、オンラインゲームで遊ぶか… うーん… どうしよう… さてと、仕事に行こう! サブアトラクションに移動中。 サブルーチンのベースドロップを実行 サラが戻ってきたから、これから初デートをするんだ! サラとはとても気が合うんだ。カップルになれたと思うよ! さらに効率的で発電量も多いみたい。コストに見合った働きをするんじゃないか? さらに税率が引き下げられたら幸せ。 シーッ! ジェット機がどれだけ空気を汚染すると思ってる? ジェット機で出発! しかし大事なのは最も才能のある人材を雇うことです!高給取りの労働者は、より強力なControlNet信号を発信する方法を見つけるでしょう! しっかりしてくれ、市長。イマイチだな! しっかり教育を受けると、火災を起こす危険性が低くなる。学校にはしっかり通おう! しっかり見張ってる。支配人みたいに。 しばらく、税率は低かった! しばらくの間、税率が低かった。 しばらく体を休めたら良くなるかも。(ゴホッ) シフトの前に夕食を食べる途中。 しまった… 消防署に連絡だ! シムエックスがお手伝い。 シムオリオンがある! ショッピングに行こう! シムオリオンの輸送中。 シムオリオンを横領しに行く途中。 シムオリオンを持っている。 シムオリオンを手に仕事から帰る。 シムが空を飛ぶとしたら、鳥みたいに骨がスカスカじゃなきゃいけないな! シムたちが押しかけてきて、次のOmegaの発送を要求しています…彼らをがっかりさせるわけにはいきません!今まで以上にOmegaを生産しましょう! シムにより健康的な習慣を広めています。 シムの声に耳を傾けて。意見を聞いて。それから決断するんだ。 シムはあなたにお金を払うだけで、まるで宇宙に飛び出していくような気分を味わえます! シムはお金を使うことで幸福になれます。店がない場合、公園に行けば幸福になれます。 シムはゴーカートでレース場を走るドキドキ感が大好きです。右側からの追い越しは禁止です! シムはこの看板で巨大ガーデンノームを見つけたり、 看板の影に隠れて彼の目から逃れることができます。 シムはゴミの悪臭が漂う場所に住んだり、働いたり、買い物をするのを嫌がる。収拾がつかなくなると、満足度が下がるぞ。 シムは自分たちで家を建てて、新しい住宅地区に引っ越してくる。 シムレント・グリーンはシムだ! シム信託銀行が、巨大な建物のためにこの区画を買収したがってる!すごいぞ! ジャックポット! シャトルバスセンターがあると、バスを使えるようになる。 しゃれた服を買いに行く途中。 シャワーが使えない、市長! 水をくれ! シャワーを浴びるのが待ちきれない! ジャンプ。 ショーに遅れる! ショーン ショーンに向かって「今行こうとしてるんだ!」と叫んでいる。 ショッピングに行くぞ! 買い物だ! シリコンを始めたら、もう振り向きはしない。 スカイブリッジがあれば、都市のメガタワーを繋げることができるのに。そうすれば、一生運転しなくてすむ! スカイブリッジのおかげで、渋滞状況に悩まされなくて済むぞ! スカイブリッジのおかげでメガタワー間の移動がとても簡単になった! スキャン中… スクールバスガレージへ引き返し中。 スクールバスに乗れなかった。じゃあ、学校に行くのは止めよう… スクールバスの停留所がないと、メガタワーの外に住んでいる子供たちは、おそらく授業に出られないぞ! スクールバスを導入して、授業に送ってあげたら? スクールバス停留所へ運転中。 スクールバス停留所へ歩行中。 すぐにお金が欲しいなら、石炭シャフトか石炭輸送トラックを追加する手もある。 すぐにカレッジが必要! すぐにもっと店ができないなら、出ていく! すぐにリサイクルをしてくれるわけじゃない。リサイクルについてみんなに教えないと! すぐに電力が必要! すぐに変化があるわけではないけど、根気よく待てば… 花開く様子が見られる! すぐに遊園地に行きたくてしかたない!遊園地を建ててくれるんですよね? すごい!市長が~local_city_name~をシティー オブ トゥモローに変えようとしている! すごい、~local_city_name~は金属帝国になろうとしてる! すごい、すごい、やったぞ! すごいレールでグラインドをしている。 すごい処理能力のプロセッサーを作れたら、サラ・チャンに振り向いてもらえるに違いない! すごい打ち上げ!もう一回やって! すごく楽しみ! すごく楽しんでるよ。これを見に、家から飛び出してる! すごく具合が悪いから、ここを出ていかないと! すごく体調が悪い! すごく退屈。暇つぶしに銀行強盗でもしようかな。 すごく疲れた。昼寝したい。 スタジアムがオープン! いい席を取ろう! スタジアムへ行く途中! すっごく楽しい!! ずっとOmegaを運ぶトラックを見掛けてない! ずっとここに来てみたかった。 ずっと休みが続くことが喜しい。 ずっと遊び続けたい。 すてきなレストランでのデートへ急いでいる途中。 すてきなレストランを探している途中。 すてきな酒場を探している途中。 すべてがハイテクね! プロセッサーを売れるように、プロセッサー工場を建設しましょう! すべてのアトラクションに乗り、スナックを全種類食べたい。 すべての火事に対処できてない! 建物はどんどん焼け落ちてる! もっと消防車が必要なんだ! すべてを上手に運営しようと努力中。 スポーツの試合がある度に、都市の外へ子供たちを車で連れていくのにはうんざり。 すみませんが、ゴールド・パピヨンはありませんか? スモッグは人を殺す! スモッグも、ベタベタする石油も、人をミュータントに変えてしまう放射線もない。太陽光発電っていい! スリルを求めてやまないシムを、ビッグフット・ジェットコースターで惹きつけましょう。急上昇や急降下の間に、逃げ回るサスクアッチを探させるのです。 ずるいな。分かってる? 度を超したずるさだ スロットマシンの音が恋しい。 ゼトロニックスを成功に導いてくれて、感謝している。あなたは最高だ! ぜひ高等教育を受けたい センターにはガレージが一つあるが、必要に応じて追加することもできる。 センターへ移動中。 そう、座って待たないといけない。 そうこなくちゃ! 警報や警笛のある大規模消防署だ! そうすれば、道路と鉄道を使って輸出できる! そうすれば合金をグローバルマーケットで売って、かなりの利益を上げられる。 そうすれば都市にスペースができて、産業や店舗用に使えるようになる。どうだろう? そうだ、コミュニティ・カレッジができたことだし、受講してみようか! そうなんだ! 激しい工業火災は、危険物処理車両にしか消火できない! ソーラーファームが完成した! ソーラーファームこそ、未来の発電だ! ソーラーファームのエコな発電はすばらしい! ソーラーファームのおかげで、公害を出す汚い発電所が不要になって良かった。 ソーラーファームの建設は一大事業だが、公害を出さない電力を地域全体に供給できるようになる! どう思う? そこら中すすだらけだけど、まあ、電力が通ってるんだから! そのお金は、生きるために必要! その上、あなたは姪が会社を見つけるのも手伝ってくれた。これにはこれからもずっと感謝するよ。 その調子! なかなかうまくやってるぞ! その調子でうまくやれ… この調子で行けば、市長の屋敷へ引っ越せるかもしれない! その力を示す銅像に書かれた看板を見せて、Maxisマンにどれだけ彼を愛しているのか知らせよう! ソファーに座ってテレビを見る準備はバッチリだ。 ソレが打ち上げられるのを早く見たい! それで、学校を作ってくれるの? どうなの? それと、Dr.ブーと子分たちのためにタワーを建ててもらおう。Dr.ブーは、地元の喫茶店を活動の拠点にするのにウンザリしている。 それとも商業部を追加して、石炭を世界中に売ることもできるわ! どうかしら、市長? それなりにやってる… それなりに大きな都市になった。バスターミナルがあれば、観光客をバスで連れてこられて、ビジネスにもいい効果があるのに! それなりの仕事を探している途中。 それに、もっと強そうに見えるはずだ。 それはそうと、このへんにProgressive Officeを建てて、都市に保険をかけるってのはどうですか? それを頭に入れて、金属でどれだけ稼げるか見てみよう。 そろそろカレッジが欲しい! そろそろ仕事に向かわないと! そろそろ別の発電所が必要だ。 ゾンビがやって来る… ゾンビだ! うわあああ! ゾンビだ! 倒産しそう! ゾンビだ!! 逃げて! ゾンビに襲われる! ゾンビのせいで倒産しそう! ターゲットが検出可能エリア外に。コード0で都市から退去中。 ターゲットを見失った。処理を終了中。 タービンをもっと建てて! ターボマシンがあれば、緊急事態にもっと素早く駆け付けられるし、Dr.ブーを捕まえて決着をつけられるんだが! ターミナルへ行く途中。 ダイヤモンドの原石を探している。 ダウンタウンにドライブして、酒でも飲まない? たくさんの警官が巡回してる たくさんの人が引っ越してきてくればいいんだが。 たくさんの石炭がただ放置されてる。貿易センターを建設して石炭貯蔵区画を追加すれば、石炭を売れるわ! たくさんの道路をしっかりアップグレードしておいて! すごい交通量になるから! ただ、もっと良くできると思うんだな。この遊園地を「巨大」にするなんてどうだ?実現できるようなら、寄付するぞ! ただし生産量を増やさないと。石油を2週間以内に欲しがってる。さあ、汲み上げましょう! タッチ! 鬼の交代! たぶん… 風邪… じゃ… ない… かと… タンクに入りきらないほどの下水が発生すると、浄化せずに排出せざるを得ないわ。 チームが決勝で勝ったら、市長の頭に氷水をかけるかもしれない… 今のうちに警告しておくわ。 チケットを手元に出しておくように大声でお願い中。 ちっぽけなタービンを何基か置くだけで、全体に行き渡るほど発電できると思ってるのか? 市長… 現実的に考えてくれ… チャリン! チューブソックスをまとめ買いできる店を探している途中。 ちょうど1,500個目のチップを売ったぞ! すごい! どれだけ雇用を生んでるか考えてみてくれ! 家電工場を建設して、もっと作ろう! ちょうど病院を必要としていたところ! ちょっとしたヒントだが、居住フロアの住人を満足させ、モールを客でいっぱいにし、職場に十分に労働者を配置しておくと利益が増加するぞ。 ちょっとした油火災が、一瞬で大火事になりかねないわ。 ちょっと前まで税率がすごく高かったのに! ちょっと通過中。 ちょっと買い物をしに近隣都市へ運転中。 チンピラたちは、あのカジノから来てる! ついにシムはこの世界の束縛から解き放たれたのです。科学の勝利だ! ついにプラスチックを作り始めた! 人類の目的を果たせた。 ついに家電工場ね! これでテクノロジーを有益なことに使えるわ! ついに原子力発電所の認可が下りたわ! ついに退院できて最高の気分だ。 つい先週、あの男は万引きしてた。今度は襲われるなんて? つまらない脅しのことを心配する時間なんてない。上へ行くぞ! つまり、ここに居座って抗議すれば~local_player_name~市長は何でも聞き入れてくれるってこと? できるだけ早く建てたほうがいいわ! テクノロジーがすべて機能するのに十分な量のControlNetを送信できてないぞ! テクノロジーについては彼の言うとおりだ。グローバルマーケットでCPUとTVの貿易をしよう。 テクノロジーを進化させる手立てが必要だ。そんなことができるのはアカデミー以外に無い! テクノロジー産業にコネがあるから、トップクラスの人材を集める手助けをしてくれている。 デザイナー時計の店を見つけられなかった。 テニスボール テニスをプレイ中。 でも、それではまだ不十分だ。石炭を世界中に売ろう! でも雑音は忘れてくれ。賭博場を拡張しないといけない! でも子供たちは私達の未来だ! でも待て、発電所の追加なんてするな! この発電所を拡張するだけでいい! 簡単だ。側道を延長してタービンを増やせばいい! テレプレゼンスで技術的問題を解決中。 トイレを流すと、水があふれ出す… これはコリオリ効果に違いない。 どうして、まだアレがココにあるんですか? どうしてゴミ集積場がない? どうしてゴミ焼却炉を建てて生活しやすくしないんだ? どうしてプロセッサーを他社のTVに入れるんだ? 自分たちのTVに内蔵しよう! どうして家に帰れないんだ?研究してるわけでもないのに。 どうして空港の隣にある家を買ったんだろう? やれやれ! どうして鉱石の採掘場を建てないんだ? どうしよう、近隣都市の警察がいなくなったら、どうしたらいいんだ? どうする? とうとう恐竜に会えるなんてワクワクする! どうも! 名前はマイケル・ジマーマン。友達にはマイクZと呼ばれてる。よろしく! どうやら、生まれたての町が消防サービスから受ける恩恵を理解してるようだね。 どうやら風邪をひいたみたい… ドーナツを見つけられなかった。 ドーナツを作りに移動中! ドーナツを食べる途中。 ドーナツを買いたい。 ドキドキ・アドベンチャーパークで街をエキサイティングに!ワクワクするこのエントランスで、あなたの遊園地をオープンしましょう。

売店を追加して、遊園地の収益を増やしましょう。 ドキドキ・アドベンチャーパークにはスリルがいっぱい! どこかで使いにいく途中! どこかに貨物を出荷したい! どこかに貨物を届けたい… どこかへ行く途中。 どこか面白い場所を見つけたい! どこもゴミだらけ! ところで、補償率を増やすことってできないかしら? トスしてスパイク。 とっても順調! とても楽しい。ホテルに移動中。 とても広々としているな! 高い支持率を維持すれば、さらに大きくできるかもしれないぞ。 とにかく公園に行きたい! トラックいっぱいの合金をありがとう! 活用させてもらおう! トラックが渋滞に巻き込まれないようにしないといけない。 ドラム缶が山積みになるほどの石油を! すぐに掘り始めよう! ドリーにエサをあげたい! ドローンがあればロボットなんていらない!OmegaCoには感謝しないとな! ドローンがもらえるんであれば、どんな利用料金でも払いますよ。 ドローンが私のものに!まず最初の命令は…、Omegaを持って来い! ドローンの製造に携われるのは光栄だよ。それで、うちも一台持てるようになるのはいつだろう? ドローンは買い物のあり方を変える。OmegaCoには早く実行してほしいな。 ドローンを生産するには、ドローン組み立てラインとプロセッサーがあれば十分です。OmegaCo本社のロボット部が、それらの調達に協力してくれます。ドローンで交通問題を解決しましょう! どんどんずるをしよう。 どんな困難があろうと、私たちはそれに立ち向かって、大きな成功をつかんでみせる。 どんな仕事でもやるのに、仕事が不足してる! どんな仕事でも引き受ける。 どんな仕事でも引き受けるつもり。 どんな発電所を建てるべきか? それは最終的には市長次第、だけど… どんな礼拝堂でもいいんだ。我々はそんなに神経質じゃない。 なあ、この辺で町役場を見た人はいるか? なあ市長! そろそろこんな消防小屋はやめて、もっと大きくて見事なものに変えよう! なかなか見事なカジノが建ってる。でも、欠けてるのは何か分かるか? なかなか認める人はいないでしょうが…、私は怠け者です。でも、未来のアイテムがあるから大丈夫! なぜゴミが撤去されるまで待たなきゃならない? なぜ断層の上のものを買った? なんじギャンブルをすることなかれ! 直接命令に背いてるぞ! なんていいお隣さん! 火事からさらに守ってもらえるなんて大歓迎! なんでこんな都市のど真ん中に飛行船の格納庫なんて作ったんだ? なんてハイテクな警察署だ! 中に入って、ボタンを全部押してもいいか? なんて素晴らしいヒーローだ! なんて素晴らしい市長なんだ! なんて沢山のゴミだ! 誰も撤去してくれないの!? ねえ、~local_player_name~市長!あなたは、この町を本当の観光都市にしたいんですよね? ねえ、鉱業仲間さん! 最先端炭鉱を設置して! この石炭はすべて私のもの… 私だけのものよ! ねえ、市長。近隣都市は私たちにバスターミナルを作って、たくさんの労働者や買い物客を送りこんで欲しいと思っているわ。さあ、取り掛かりましょう! ねえ~local_player_name~市長、発電所を建ててくれない? ねえ市長! 町役場が欲しくない? 町役場があれば、消防、廃棄物処理、医療、警察といった公共サービスへアクセスできるようになるわ! ネオンだ! 派手なネオンの看板が要る。ホテルも建つようになるかもしれない。 ノイズ発生装置のおかげで、お隣さんたちが出て行ってくれる。 ノームダンスを踊っている。 ノームに登りたい。 ノームを抱きしめたい。 のどが渇いた! 市長、水が欲しい! はあ? Maxisマン? あんなヤツ! 何ができる! Maxisマンなんてどうでもいい! Dr.ブーが恐ろしいブーボットを解き放てば、ヤツは終わったも同然だ… おっと、喋り過ぎた… パーティーで多少はゴミが出るかもしれない… でも気にしないだろう? パーティーに出掛ける途中! パーティーをしに行く途中! パーティーを開いてもいいだろう? (このミッションはゴミを発生させます) パーティー中。 パーティション内へ座りに行く途中。 はい、ゴミの山をどうぞ! ハイテクが欲しい! プロセッサー工場を建ててくれ。 はいはい、船に乗ってるんだね、もう分かった。 パイプ1本じゃ不十分。拡張しないと! ハシゴを探している。 はした金でも働くよ! バスケットボール バスケットボールをプレイ中。 バスターミナルがあると役に立つ。バスを~region_name~へ送り出して、観光客を連れてくる。良さそうだろう? バスターミナルのバスは、地域内の都市を行き来する通勤や通学の客を運ぶ。 バスで移動! バスで必要なのはコンピューターのバスだけ。バカだな! バスに「乗る」だって? 市長、混雑してるのは分かってるけど、バスに「詰め込まれ」てるよ。 バスを待っていた時代を懐かしんでいる! バスを待っている。 ハチよ、そっちの勝ちだ。このスイカはあげる! ハッピーアワーに行く途中。 パトカー駐車場を追加するか、警察署をもう一つ建てたらどうだろう? パトロールを終え、ガレージへ引き返し中。 パトロール中、犯罪者を捜し中。 パトロール中。 ハニー、ただいま! ハニー、好物を料理中だよ… 今晩はラマ! はるばるエメリービルからやって来た! バレーボール バレーボールをプレイ中。 ハンバーガーを焼く仕事へ移動中。 ハンバーガー屋が見つからなかった。 ハンバーガー屋を探している途中。 パンフレットを探している。 ビジネスが大きいほど、利益も大きい! ビジネスが伝染病の影響を大きく受けてる! ビジネスチャンスに失望した。 ビジネスチャンスを考察中。 ビジネスをするために、石油本部があるといいんだが。 ビデオ屋を見つけられなかった。 ひどい交通渋滞を避けるために、停留所は都市の至る所に建てよう! ひどい石炭狩りで母なる大地が死にそう! 地球を放っておいてくれ! ヒントを一つ。公園が多ければ訪れるシムも増えるわ! ファイアードローンが、信じられないほど早く私たちを助けてくれたんだ!ドローンってすごい! ファイアードローンがあるなら、ヤバイ花火で遊べるんだけどね! ファイアードローンが導入されると助かります。ウチの家はいささか燃えやすい材料でできてるので。 ファイアードローンはとっても効率的。あんなに効率的だとチリ料理がどれだけ捗るか… ファイアードローンは消火は上手だけれど、果たして木から降りられなくなった猫の救出はできるんだろうか? ファイナンシャルプランナーに会いに行く途中。 ブー! ブー・タワーで販売しているガジェットは信用してない。何か腹黒いことを企てているに違いないんだ! プードルをグルーミングに連れていく途中。 プードルを扱うプロのグルーマーを見つけられなかった。 フェリー・クールだね。はは! え? フェリーターミナルへようこそ! これで、水路経由で乗客を街に運べるようになったわ。 フェリーで船酔いしたけど、その価値はあった! フェリーに乗るのが待ちきれない。こんなかっこいいものがあるなんてな! フェリーは、たくさんの買い物客と労働者を欲しがっている町にうってつけよ。必ず道路かバス網に接続させてね! フェリーは遅いけど、低所得と中所得の乗客を一度に大量に運べるわ。 フェリーを待っている。 フォークリフトの腕なら任せて! ぷはーっ。この水はおいしい! ふむ。あの振動がおかしいのは分かってるけど… プライベートバンカーを探している途中。 フラクソーの地下室で働くのにはうんざりだ… 本部を設立してくれ! ブラスゴーグルを家に忘れたなんて信じられない。 プラスチックが豊富にある! 貿易センターにスペースを確保して、都市の外へ売り始めたいんだが。 プラスチックが要る! 輸入するか、石油を採掘して石油精製所で作って! プラスチックが来る! やった、また働ける! プラスチックと合金が豊富にある! 家電工場を拡張すれば、コンピューターを売り始められるぞ! プラスチックと合金の出荷数を増やすか、グローバルマーケットからプロセッサーを買ってくれ。 プラスチックと燃料を、貨物列車を使って地域へ出荷できる。 プラスチックの需要が急増してる。プラスチック重合装置があれば、この状況に便乗できる! プラスチックをグローバルマーケットから輸送中。 プラスチックを偉業の敷地へ輸送中。 プラスチックを貨物船用波止場へ輸送中。 プラスチックを貯蔵区画へ輸送中。 プラムボブの輝きを浴びている。 プラムボブを点灯中。 フランチャイズ契約は解消する。この事業に未来はないよ。 ブローカーに会いに行く途中。 プログラム終了; 破壊シーケンスが開始されました; フロスするのを思い出せて良かった。 プロセッサーがTVに内蔵されて出回る! もっとプロセッサーを作ろう! プロセッサーをOmegaCoに出荷して、ドローンを作ってもらおう! プロセッサーをグローバルマーケットから輸送中。 プロセッサーを偉業の敷地へ輸送中。 プロセッサーを貨物船用波止場へ輸送中。 プロセッサーを貯蔵区画へ輸送中。 プロセッサー工場では、IT技術に長けた理想主義のオタクばかりが働いているけど、ビジネスセンスに欠けているわ… プロセッサー工場へ引き返し中。 プロセッサー工場を建てて、ブンブンと音を立てさせよう! プロセッサー貯蔵施設が満杯よ! 輸出してお金を稼げるよう、貿易センターを拡張して! プロのサービスを探している途中。 へえ、ニュースによると、警察署には~criminalsInJail:number~人の犯罪者が捕まってるらしいよ! へっ、笑うと痛い。いたたっ! ペディキュアをしてもらいに行く途中! ペトロスは本部に電子機器部を追加する必要がある。もうすぐできる! ペトロス一家はあなたの恩を決して忘れないよ、市長。ありがとう! ペトロス貿易は金属の輸出入を始めるべきだと思う。 ヘドロのせいで気分が悪い! ほう! 何という悪行! 本当に油断のならない市長だな。悪の支配者の道を歩むことを考えたことはあるか? ボートがいっぱい? ちっ… これは泳いで行くしかないな… ホームセンターを見つけられなかった。 ホームセンターを探している途中。 ホームレスだ… お恵みを? ホームレスの人がいることに怒ってる ホームレスの人がいることに腹が立つ ホームレスの人がいることは気に食わない ホームレスの人がいることは頭に来る!!! ホームレスの人が多いことは気に入らない… ホームレスの人が厄介で… ホームレスの人たちがやけになって、何でも欲しい物を奪っている! ホームレスの人たちが多過ぎる! ホームレスの人たちのせいで倒産しそう! ホームレスの人たちは商売に悪影響! ホームレスは公園に集まり、貴重な空間を占有することがあります。 ホームレス問題は商売に悪影響 ボールになれ。ボールになれ。 ボス、お偉いさんからアカデミーの新しいテクノロジーを導入しないかという要求がきてます。 ボス、メガタワーは結構いいもんですよ。もちろん、そこに住みたい人もたくさんいるでしょう。 ボス、レベルアップしよう! ボスが約束を守ってくれるといいが。 ボスのために働いてる。 ホテルがない。そろそろ街を出よう。 ほとんどの人は行儀良くしてるけど、最近は犯罪の増加が見られるわ。 ほら、消防署があるんだから! やってもいいだろう?(このミッションは確実に火事を発生させる) ホログラムルームにいる時よりも楽しんでいる。 ほんの少しだけ…休憩中。階段を使う前に。 ポンプを準備中。 まあ、横に増築はできないから、上に大きくしていけばいいんじゃないか? まあ、学生のお客さんはいる… まあ、生きて帰れるならどんな着地でも、な? まあ、定期的に貨物輸送はある… マーケットは厳しい。製品を買うための店が必要だ。 まあまあの市長… だと思う。 マグナサンティこそ私たちの名前であり、私たちのすべて! 史上最大の都市だ! まず、遊園地の散歩道を増やしてアトラクションのスペースを確保する必要がある。早速取り掛かろう! まずい、病気にかかった まずい商取引をして会社を失った。 まずは、外の世界に接続しないと! すっかり孤立してるわ! 誰も引っ越してこれない! 高速道路を作って! まずはプロセッサーを作ろうとサラが提案していた。 まず安い街路から始めて、交通量の増大に合わせて道路選択ツールを使い、アップグレードしてください。 まず最初に、この小さな世間知らずの町を犯罪者の温床にしよう。公害を出す工場をもっとこの辺に建てて、犯罪者が増えるように、あらゆる手を尽くしてくれ! まず上って、それから落ちる。そういうアトラクションが大好き。 また、低中所得の観光客を都市に連れてくることもできる。 またあそこへ通う時間。 またバスに乗れなかった! このバス停は素通りされた! また家族が1人死んだ… また会えたな、市長。貿易本部があると、幅広い貿易ができるぞ。 また学校に行きたい また授業に遅れたら、キグリー先生に怒られる! まだ小さかった頃、いつもフェリーに乗ってたんだ。そういう思い出があってね。ここにもあればいいんだが。 また税率は下がらない? また泥棒が出てる。 マックツイスト360に戻っている。 まっすぐな道路を引くには、カーブモードでShiftを押したまま道路を引いてください。 まったく酷い市長だ。下水処理場を建てる場所はいくらでもあったはずなのに、なぜここを!? マニュアルからオーリーへ。 ママ! 一人でトイレできたよ! 大変、ママ! トイレが流れない… ママ! 連れていかれる! やめてーっ!!! ママ、ブランコで遊んでもいい? ママ、怖いよ! ママーッ! ママの言うように、外で遊ぶのがこんなに楽しいとは思っていなかった。 マヤ人は正しかった! ミニトレイン・ステーションへ移動中 ミニトレインの線路をカスタマイズすれば、夢の鉄道が作れます!あなたの夢が比較的小さなものであれば。 ミニ機関士の帽子をかぶってみよう。ミニトレインが遊園地を走り回りたくてウズウズしてますよ。 みんな、誰かのコンピューターでシミュレーションされただけの存在だったりして… まさか! みんな、地下室へ急げ! みんなが楽しめるよう祈る。 みんなが病気だ! 伝染病だ! みんなにリサイクルをさせるには、リサイクルについて教えないと。 みんなに水を。大したお願いじゃないと思うけど? みんな死んでいってる! ひどい! みんな病気だ! 助けて! みんな病気で、倒産しそう! ムシャムシャ!! メインアトラクションでお客さんをドキドキさせよう!売店をもっと設置するのも忘れないように!実はそれが大きな収益源なんだから! メインアトラクションに移動中。 メガエレベーターの遅延の原因となる非効率性をチェック中。 メガタワーがあれば、この都市はすごく未来的に見えるようになるぞ! メガタワーとメガタワーをつなげよう。そうすれば、リニアカーでスカイブリッジを通って通勤できるようになる! メガタワーに住んでいない子供をバスで運べるように、この都市にはスクールバス停留所が必要だ。 メガタワーは、この都市を近代都市設計のグローバルリーダーにしてくれる! メガタワーは「メガ管理」を意味すると考え中。 メガタワーをたくさん建てて、その屋上をクラウンで飾ろう。同じクラウンが飾られたメガタワーが地域にあれば、良いこと間違いなし。 メガタワーを建ててくれてありがとう!この巨大なタワーに階を増築して、空高くまで行っちゃおう! メガタワーを見上げるのが大好き。 メガタワー間の移動には、スカイブリッジを走るリニアカーを使えばいいんだ。なんて楽チン! メガタワー構内を清掃中。 メディドローンがあればこの都市はより安心だ。救急車は渋滞につかまることがあるからね! メディドローンがどんなハイテク魔法を使ってるか知らないけど、とにかく最高! メディドローンに治してもらったよ!まさにテクノロジーだね。はやい、うまい、つよいの三拍子だ。 メディドローンは素晴らしい!怪我をしてもイチイチ救急車を呼ばなくていいんだから! メルトダウン? それって、ダービーズの新しいサンドイッチの名前? もう、あの炭鉱はすごくうるさい。公害を出しまくって最悪! もう… 駄目… (死ぬ) もう1回だけ… もうかる仕事を失った。 もうクライアントを失う余裕なんてないんだ。明日の目標は、フランチャイズ加盟店をこれ以上失わないことにしよう。 もうすぐこのおんぼろ小屋を処分して、夢の家を手に入れる! もうすぐだ! もうすぐもっと大きな工場ができる!やった、大成功だ! もうすぐ新しい隣人ができるみたいだな! もう一つ。利益が出ていないなら、建物の操業を停止すること。浪費の元だ! もう一泊する。ホテルに移動中。 もう何年も休みをもらってない! もう我慢できない! 銀行を襲ってやる! もう十分に税を払ってるよ! もう出ていく! チーズトーストサンドのチーズ以外、溶けるのなんか見たくない! もう小さなメーカーじゃない… 成長する準備は整った! もう小さな町じゃないんだ、市長。バスを取り入れないと。 もう駄目だ。気分が悪い。 もう陽の光はこりごり。巨大なビルに住めないものか…。なにかメガサイズのタワーに。  モーテルのチェーン経営でそれなりの富を得たから、今度は大きくつぎ込む。 もし^choose:~gender~:彼:彼女^がすごく近くにいてくれたら…と妄想中… もしゴミが収集されなければ、ゴミは堆積して、いずれは火災、負傷、病気の原因となる。 もしこれを助けてくれるなら、きっと感謝するよ! もし近所に炭鉱を作られたら、どんな気分になる!? もし施設でもっと裕福な労働者を働かせるか、もっとControlNet施設を建設できれば、我々の勝利は確実です。手伝ってくれるなら、賭け金の一部を渡しますよ。 もし助けてくれれば、神仏はきっとそれを認めてくれるよ。 もし人口4万人の都市になれたら、中規模都市の格付けになる。拡張する準備はいいか? もし石炭や石油、その他何かが足りなくなったら、貿易センターを使えばいい。 モダンで美しいこのタワーから、地べたのシムたちを眺めるのが大好きでね。 もちろん、これが世界最大の糸の玉だ!看板にそう書いてあるよ! もっとアトラクションに乗りたくてワクワクしている。 もっとアトラクションを増やさないと、「~local_city_name~ の土産はこれだけ!」というTシャツは売れないと思う。 もっとアトラクションを追加しよう… どれにするかは決めてくれ!でも、ひとつ覚えておいて欲しいのは、お客はメインとサブのアトラクションをうまく組み合わせて欲しいと思ってるって事だ。さあ、やってみてくれ! もっといいキャリアを探している途中。 もっといいブローカーを探している途中。 もっとオフィスを建ててくれ! もっとお金を稼ぐために、売店を増やすべきだ! もっとクリーンなエネルギーを作れるように電力増幅器を手に入れましょう!アカデミーなら研究できると思いますよ! もっとコインをくれ! もっと要るんだ! もっとハンマーが必要! もっともっとドローンを生産してくれ! もっと医師を! もっと学校を建てて、労働者を賢くして! もっと学校を建ててリサイクルについて教育しよう。 もっと看護師を! もっと観光客が必要! もっと警官が必要! もっと警察を! もっと交通手段があれば、もっと観光客を惹き付けられる! もっと交通手段を増やすべきだ。交通手段が増えれば、観光客も増える! もっと公園を作ってくれ! もっと工場を建ててくれ! もっと高くするべきかな? いや! もっと合金を作らなくては。合金溶鉱炉を追加して! もっと仕事はないか? もっと仕事を! もっと住宅地区を作ってくれないか? 弟のクリフが引っ越して来たがってるけど、居候されたくないんだ! もっと上品なカジノが求められている。高級カジノを作ろう! もっと水が必要だ! もう1本ポンプを追加してくれないか? もっと水を! もっと税収が必要! もっと石炭を! ふう! もう二度と手に入らないかと思った。 もっと石油が必要だ。もっと地下からくみ上げられる? グローバルマーケットから輸入するべき? もっと電力を! もっと買い物客が必要… もっと病院があればいい。 もっと品のある常連客が欲しい。公園を建てて、裕福な住民がやって来るようにしてくれ! もっと貿易できればこの会社は繁盛するはず。貿易本部を設立して助けてくれ! もっと貿易をしないといけないが、これで石油部を追加できる! もっと未来的な建物を作ってくんないかな?例えば新しい未来の公園とかハイドロ・ポンプステーションとかさ? もっと木を植えるか公園を建ててくれ! 選択は任せる! もっと労働者を雇えるし、もっと石炭を採掘できる。一石二鳥だ。 モンスタートラック・ラリーにずっと行きたかったの。そうだ、エキスポセンターを建てて! やあ、市長! この都市はまあまあだけど、子供たちは学校に通わせるべきじゃないか? やあ、市長! 素晴らしいニュースだ! ゼトロニックスが、プロセッサーをTV会社に提供する契約を結んだ。 やあ、友よ。コンスタンチン・ペトロスという。最近ヨーロッパから来たばかりで、貿易業をしている。 やあ。父は時代遅れに見えるけど、実はかなりの切れ者なんだ。 やあ~local_player_name~市長! ここは素晴らしい町だが… 働く所も必要なんだ! やあボス、ジャック・チアンチだ。友人にはジャック・チャンスと呼ばれてる。 やあ市長! この工場は我々の誇りだ。確かに公害は出すが、雇用を生んでる! やあ市長!人々が訪れる町にしたいならば、建物に水が必要だ。有り難いことに、水なら別の都市から調達できるぞ! やあ市長、そろそろ掘り始められるぞ! やあ市長、素晴らしい仕事ぶりだな! もし支持率をさらに上げることができたら、何かプレゼントをあげよう。やれると思うか? やあ市長。サラは仕事を始めたばかりだけど、もう大助かりしている。 やあ市長。シムが家を建てられる場所は、あなたが住宅地区を作って決めるんだ。 やあ市長。みんなのために、友達と花火大会を開催したいんだ… やった! バスで町中を移動できる! やった! ブラックジャック! 見て泣きな、負け犬! やった! 今日はゴミの日よ、市長! やった!Progressiveが~local_city_name~にやってきたわ。市長、ナイスアイディア! やってもらうぞ。その利益で、邪悪なブー・モービルを作れる。ワッハッハッハ! やっぱりな、市長、やっぱり! ヤツらに脳みそを狙われてる! ヤツらは脳みそを食べたがってる! やつらを逮捕しろ、ロードローン! やばい、刑事がうろついてる! やられた! ほとんどのお金は銀行に送金してあったから、あまり取られなかったけど、それでも盗まれたことに違いはない! ようこそ、えっと… ここはどこだっけ? ようやくこの辺にも診療所ができて嬉しい! ようやくね、市長。高品質の石油、燃料、プラスチックを大量に作ってるわ。 ようやく家賃が払える! ようやく学園都市になった! やった! ようやく帰って来れて良かった! ようやく警察署を建ててくれて良かった! ようやく仕事を終えて家に帰る途中。 ようやく小学校を建ててくれてよかった! よし、やってもいい。 よし。貿易センターがあれば、合金とプラスチックを輸入してすごいプロセッサーを作れるぞ。 よその大物をあっと言わせたいなら、多角化をしないと! よりよい教育を提供しましょう!教育フロアを作るのです! より良い明日を今日築いている。 ラ・ヴィーダ・ラマ! ラッキー・ショアはサマー・ショールズにとっていい近隣都市よ。ラッキー・ショアのカジノで働くために、多くの労働者が通勤しているわ。 ラッキー・ショアは活気あふれる賭博都市よ。一度行って、労働者がどこへ通勤しているか調べてみるといいわ。 ラマ? ラマなんかどうでもいいだろう。今はヤギだよ。 ラマジャンプをしたがっている! ラマズ頑張れ! スポーツ万歳! ラマのラッキー ラマのラリーが大好き! ラマのリンダ ラマのルーカス ラマのルーシー ラマランド、ここは全てのラマの夢がかなう場所だ! ラリーに会えるのを楽しみにしている。 ランチ休憩を楽しんでいる。 ランドマークを撮影中。 リサイクルショップに行く途中。 リサイクルショップを見つけられなかった。 リサイクルのサービスを拡大して、もっと中身のある金属や合金を含めてもいい。 リサイクルの街に住めるなんて最高! リサイクルの知識を持ってもらうために、もっと学校を建てよう。 リサイクル可能な物の売却や、緑地を作ることもできるから覚えておいて! リサイクル可能な物をリサイクル工場で降ろす途中。 リサイクル可能な物を回収中。 リサイクル開始だ! やった! リサイクル工場? 何だ、環境保護か? リサイクル工場で再生された金属、プラスチック、合金は、電子器具の製造や偉大なプロジェクトに役立ちます! リサイクル工場へ引き返し中。 リサイクル工場を建てて! 子供のためにいい世界を作ろう! リサイクル工場を建設して、地球を救おう! リサイクル工場を建設するまで、木に自分の体を縛り付けてやる! リサイクル事業では、都市がより豊かになることもありそうだ。 リニアが14秒も遅れてるなんて信じられない。 リニアトレインに早く乗ってみたい!すっごく速いんだろうな! リニアトレインのおかげで、これからは早く職場に着ける。有り難い。 リニアトレインの研究が完了したと聞きましたよ。いつお目見えするんでしょうか? リニア鉄道があっても通勤はしなきゃならない。でも未来的な通勤方法でしょうな! リニア鉄道の駅に戻っているところ。 リンゴ捜索[ -42エラー ] 停止…待機中…肉詰めピザ; レーザー光線だ! 逃げろ!! レコード店をかなり必死に探している途中。 レコード店を見つけられなかった。 ロイヤルフラッシュ! さあ金をくれ! ロードローンがあの犯罪者を更生させるのを見ましたか?すごかったですね! ロードローンが導入されれば、警察は重犯罪に専念できる。子供の違法音楽ダウンロードとか! ロードローンは、厄介な司法手続きなしで我々の都市の安全を守ってくれている! ロボットが保険の対象に入っているといいが。 ロボットだ! うわあああああ! ロボットってかっこいい。作るべきだ。 ロボットに売るだけじゃダメか?OmegaCoよ、バイドローンを作ったらどうだ? わあ! ~studentsE3:number~人も学生がいる。かなりのカレッジタウンになった! わあ! 金属本部のタワーはすごい! わあ、コミュニティ・カレッジか。この辺りはほとんど学生街だ! わあ、ラッキー・ショアの悲惨なニュースを聞いたわ、市長。被害が最小限だといいわね! すぐに消防車を送っておいたわ。 わあ… しゃれたものをいろいろ買える! わが家で犯罪なんて!? わざと怪我しようかと思うぐらいにメディドローンが好きなんだ… ワッハッハ! Dr.ブーが大満足しているぞ。いい仕事をしたな。ところで。Dr.ブーは… 私だ。 ワッハッハッハ! 完ぺきな相棒だ! ブーボットは科学の驚異だ! われわれのこれまでの成果を誇りに思う。~local_city_name~は偉大な成果を上げるだろうし、ここにはその未来に見合うだけの教育がある。 ワンダーホイール遊園地にお客様を迎え入れよう!乗り物をテーマにしたエントランスで、あなたの遊園地をオープンしましょう。

売店を追加して、遊園地の収益を増やしましょう。 ん? 安全性? まあ… 少し火事は起きるかもしれないけど、心配しないで… んー。市長、ここは悪臭がするわ! ゴミのせいよ。ゴミ収集トラックはラッキー・ショアに頼ってたけど、しばらく収集されてないの。 んーっ… 悪ふざけに目を光らせている。 安い食べ物を見つけられなかった。 安い食べ物を探している途中。 安い食べ物を買いに行く途中。 安い食料品を探さなくては。 安い店を見つけられなかった。 安い店を探している途中。 安い服を見つけようとしている途中。 安くて派手な装身具を探している。 安らぎを見いだしている。 安全が確認されるまで待機中。 安全で安定している状態を維持している。 安全ドローンがいてくれて安心だな。市長、ありがとう! 安全ドローンは気持ち悪いけど、安心はできる…。 安全な格納庫へ移動中 安全フロアがあったら、メガタワーに住んでいてより安全に感じるだろうな! 安全フロアができて、メガタワーでの生活に安心感が生まれて、家族はみんなホッとしてます。 安全フロアは火災や犯罪問題を解決してくれます! 安全フロアを管理してくれるドローンは、とっても便利だ。我々も一台手に入れよう! 安全規約に従っている。 安全靴を持って仕事へ行く途中。 安定した収入があってうれしい… 安物を買いたい。 安物を買いに行く途中。 偉業での仕事に行く。 偉業に危険はつきものだ! 救急車がいなければ、物事は進歩しないぞ。 偉業の建設現場で火事だ! 消防車を現場へ出動させないと、これまでの苦労が無駄になる! 偉大な打ち上げの瞬間を待っている。 意味を探求している。 移動手段は鉄道のみ! 悠々と移動するのが好きなんだ。 移動手段は豊富だけど、この都市にはもっと観光名所が必要! 医師を連れてきてくれ!!! 一時解雇された。ノルマを達成できなかった。 一時解雇された。リンクドシムのプロフィールを更新中。 一時解雇された。家に帰る途中。 一人当たり200シムオリオン払って紙の皿なんて! どれだけ儲けてるんだ! 一体どうやってここから出ればいいんだ? 市長、この先の道路に接続してくれ! 一体どれだけのお金が稼げると思う!? いい案だろう。今すぐ精製所を建てよう! 一大事業だけど、宇宙センターができれば地域の教育レベル上昇にもつながるし、観光客が打ち上げを見に来ると思うわ! 一般的に裕福な労働者は、最先端の研究を完遂する技術とモチベーションを持っているものです。 一部の保護者が懸念を抱いている。学校が定員を超過しているの。もっと教室がないと、すべての子供たちに教育を受けさせられない! 一文無し。仕事が必要。 一文無し。仕事に就きたい。 一文無し。仕事に就こうとしている途中。 一文無し。仕事を見つけなくては。 一文無し。仕事を探している途中。 一流の人を呼び寄せるのは難しい。 宇宙センターが完成した! 宇宙で過ごす休暇に思いを馳せている。 運が尽きた男に小銭を恵んでくれないか? 運転手がオフィスへ送っている途中。 運用が始まったら、観光客の増大という恩恵が得られるよ。 営業電話を掛けに行く途中。 映画館を見つけられなかった。 駅のためなら前歯2本を売ってもいい! 沿岸と貿易港があるのに、うまく連携していない! 貨物船ターミナルを追加してくれない? 沿岸に貨物船ターミナルを建てればいいだけだ。プロセッサーを船で出荷しよう! 炎と格闘中! 炎の削減を進行中 煙臭い… 汚いやり方をやめなくては! 公害が過去最高レベルになってる! 汚い政治家め! 汚染は臭う! 横領が起きています! 王様になるのはいい気分! 温度の急上昇を鎮圧中 音や光がすごいと思う。 下に黒い金が埋まったままよ。油井を建てて石油の恩恵を受けて! 下水が臭い! 下水が臭い始めた… 下水が地盤に入ると土壌汚染になって、病気の主な原因になる。 下水が道路の下のパイプに、どんどんたまってるの。行き先がないと、みんなの裏庭に逆流してしまう! 下水のせいで客が来ない! 下水のせいで商売に悪影響が… 下水のせいで倒産しそう! 下水のせいで買い物客が来ない! 下水のせいで病気になりそう! 下水の逆流には腹が立った 下水の行き先は知らない… でもどこかに行ってくれるのは助かる! 下水パイプが必要よ! クリーンな解決策とは言えないけど、下水をどこかへ流さないといけないから… 下水パイプは、汚い問題に対する汚い解決法だ。土壌汚染を起こさないために、下水処理施設を選択することも考えてくれ。 下水はなくなった。でもまだ怒ってる。 下水を元に戻すのに時間がかかりすぎた。 下水を廃棄場に捨てるのはどうかと思うな。せっかく下水処理機があるのに。 下水処理機は水を非常にクリーンに保ちます。トイレの水を直接飲めるほどです!たぶん… 下水処理施設のタンクの数は絶対に足りてないと思ってた。おかげで下水が溢れ出してきた! 下水処理施設は、下水が環境に排出される前に浄化してくれるわ。 下水処理能力を上げたいなら、タンクを追加してね。 下水設備がないことに怒ってる 下水設備がないことに腹が立つ 下水設備がないことは頭に来る! 下水設備が稼働すれば、庭に捨てる必要がなくなる! 下水問題のせいで暮らしにくくなった! 下水問題は売り上げに少し響いた。 化学薬品の工業火災に対処できるよう、危険物処理車両ガレージを追加するか、そもそも火災が起きないように消防保安官のオフィスを追加して。 何、税金を払えって? あんなひどい炭鉱を作っておいて!? 冗談じゃない!! 何があろうと、市長のことが大好き! 何かを盗みに行く途中。 何か安いものを買いに行く途中。 何か楽しいことを探している途中! 何か楽しいものを買いに行く途中。 何か仕事があるといいが… 何ごともクールに処理するためには、消防署が必要なの! 何だ。何が起きているんだ! 何てこった! 火事が広がってる! 何という… 垂れ流し。 何としても発生を阻止する! 何となく安全な気分… 何トンものテレビが倉庫内でカウチポテトみたいに座ってる。貿易センターに専用の区画があれば、こういう商品も売れるんだけどな。 何より、みんな回復したようで、すぐにでも仕事を再開したがっている。 何人かの友達と話して、本当に欲しいのは信仰の場所だってことで意見が合ったんだ。 価値あるものを分別している。 家がすっかりきれいになった! 市長、ゴミ集積場を建ててくれてありがとう! 家が破壊された!!! 家が飛んでる! 家にまだ下水の臭いが残っている! 家に帰るところ。共同出資はしなかった。 家に帰る途中。高所得者向けの店を見つけられなかった。 家に電力を! 家のことは申し訳ないけど、花火に火を点けないと! 家のすぐそばで犯罪? 家を守ろう! 家電工場で作ってる目新しい電子機器は、さっぱり分からない! 家電工場へ引き返し中。 火だ! 火だ! 燃えろ、燃えろ! 火を撮影中。 火災だ! 行くぞ!!! 火災についてはお見事だったわ、市長。新しい問題があるけど、あなたなら解決できるはずよ。 火災みたい! 消防署が必要よ! 火災を抑制中 火事から逃げようとして失敗。 火事が広がるのを防ぐには、最高の消防士が必要だ! 火事だ! ここから引っ越す! 火事だ! 助けて! 火事だ! 閉店しないと! 火事だー! 助けて! 火事の現場へ飛行中! 火事ばかりの町に残るなんて、頭のいい自分には考えられない。 稼いでる以上にお金を使ってる! 稼働を始めたら、安くて環境に優しい電力を使えるようになる! 花が開くと、排出する汚染量は少なくなり、犯罪を起こす確率も低く、ハイテク工業を始めるわ! 花の匂いをかいでいる。 荷物の積み下ろしのため待機中。 貨物が必要だ 貨物が来てなくてイライラする 貨物が来てなくてムカ着火ファイヤー 貨物が来てなくて激おこプンプン丸! 貨物が来ないと仕事にならない! 貨物が来ないと死んじゃう! 貨物が来なかったことに腹が立つ 貨物トラックガレージを追加すれば、もっと早く出荷できる。 貨物トラックガレージを追加すれば、もっと頻繁に貨物を送れる。 貨物トラックは一度に1つの資源しか運べないが、素早く配送できる。 貨物の荷卸し中。 貨物の配送中。 貨物の配達中。 貨物はとてもよく売れてる! 貨物や資源の移動にも使えることを覚えておいてくれ! 貨物を扱うため、あるいは観光客の流れを増大させるため、モジュールを追加しよう。 貨物を出荷する場所が必要! 貨物を出荷する場所が欲しい 貨物船ターミナルがあれば、資源を貨物船で出荷できる。 貨物船ターミナルが貿易港にあれば、大量の燃料を出荷できる。 貨物船用波止場で近隣都市のTV貨物を積み込み中。 貨物船用波止場で近隣都市のコンピューター貨物を積み込み中。 貨物船用波止場で近隣都市のプラスチック貨物を積み込み中。 貨物船用波止場で近隣都市のプロセッサー貨物を積み込み中。 貨物船用波止場で近隣都市の金属貨物を積み込み中。 貨物船用波止場で近隣都市の原鉱貨物を積み込み中。 貨物船用波止場で近隣都市の原油貨物を積み込み中。 貨物船用波止場で近隣都市の合金貨物を積み込み中。 貨物船用波止場で近隣都市の石炭貨物を積み込み中。 貨物船用波止場で近隣都市の燃料貨物を積み込み中。 貨物船用波止場を追加するには、地元の沿岸がぴったり。 貨物輸送が無いのは痛手だよ… 貨物輸送はいいね 貨物輸送はすごいね! 貨物輸送はすごい利益を上げてる! 貨物輸送はそこそこ… 貨物輸送はもうかる! 貨物輸送は本当にいいね! 貨物輸送は本当に素晴らしい! 貨物輸送を使えるかもしれない… 貨物列車ターミナルで近隣都市のTV貨物を積み込み中。 貨物列車ターミナルで近隣都市のコンピューター貨物を積み込み中。 貨物列車ターミナルで近隣都市のプラスチック貨物を積み込み中。 貨物列車ターミナルで近隣都市のプロセッサー貨物を積み込み中。 貨物列車ターミナルで近隣都市の金属貨物を積み込み中。 貨物列車ターミナルで近隣都市の原鉱貨物を積み込み中。 貨物列車ターミナルで近隣都市の原油貨物を積み込み中。 貨物列車ターミナルで近隣都市の合金貨物を積み込み中。 貨物列車ターミナルで近隣都市の石炭貨物を積み込み中。 貨物列車ターミナルで近隣都市の燃料貨物を積み込み中。 貨物列車ターミナルへ向かう。 貨物列車は、資源別に車両へ乗せて、異なる資源を一度に運べる。 我が社では、お客様をサポートするための最新テクノロジーを揃えています。 我が社のプロセッサーがドローンの生産に貢献できるとは、鼻が高い。未来はバラ色だ! 我々が法律だ! 我々にはきれいな核融合発電装置が必要だ。スモッグで汚れた空気はもうこりごり! 我々の最高にして聡明な人員を宇宙に打ち上げる前に、今我々にできることについて考えましょう。ローンチ・アルコロジーセンターをご検討ください。 我々の主人ロボット御一行様、歓迎いたします!100111001! 我々の未来テクノロジーこそが~local_city_name~をハイテクにしている源だ! 我々はすべてのものを機能させるのに十分なControlNetを発信しているぞ! 我々は賢いから、引っ越せるうちに引っ越そう 我々は今や貿易帝国だぞ、市長! 安買高売――安値で買って高値で売る! そうでなくっちゃ! 我々は自分で考えることができないんだ!目標を立ててくれるお偉いさんが… 本部が必要! 我々ロボットの君主達がついにいらっしゃった! 我慢のヒューズが飛びそう! 会計士に相談しに行く途中。 会社がOmegaCoに買収されてしまいました。でもいいんです。タダでOmegaが貰えるんですから。 会社がつぶれた。気分転換の長期休暇中。 会社が倒産して失業中。 会社の再編成で失職した。 解雇された。どうせ好きな仕事じゃなかった。 解雇された。帰宅中。 解雇されたところ。 解雇通知を受け取った。家に帰る途中。 回らないといいなと思う。 回収されたドローンの制御チップデータを抹消中。 壊れ物? あっそう。 改良鉱石掘削シャフトがあれば、企業の鉱石採掘効率が上昇する! 改良鉱石掘削シャフトのおかげで、光の速さで鉱石を地面から掘り起こしてるぞ! 改良鉱石掘削シャフトは、バターを切るかのように地面に潜っていくんだ。科学バンザイ! 改良鉱石掘削シャフト使えば、もっと利益があがるに違いありません…。 改良石炭掘削シャフトがあれば、企業の石炭採掘効率が向上する! 改良石炭掘削シャフトで効率を高めよう! 改良石炭掘削シャフトのおかげで、光の速さで石炭を地面から掘り起こしている! 改良石炭掘削シャフトは、バターを切るかのように地面に潜っていくんだ。科学バンザイ! 改良石炭掘削シャフト使えば、もっと利益が出るに違いない… 改良石油ポンプジャックがあれば、企業が石油をくみ出す効率が上昇するぞ! 改良石油ポンプジャックで効率を高めよう! 改良石油ポンプジャックのおかげで、光の速さで地面から石油を吸い出してる! 改良石油ポンプジャックは、バターを切るかのように地面に潜っていくんだ。科学バンザイ! 改良石油ポンプジャックを使えば、もっと利益があがるに違いない… 皆、石炭が大好き! 咳する時は、手で口を覆って! 害になることはしていない。 街に人の住む余裕がなくなったら、どうなると思う? 街のあちこちにバス停留所を置いて、お客さんを乗せる場所を設定してくれ。 街の周りのがれきを取り壊さないといけない。お願いだからきれいにしてくれ! 核融合エネルギーか!これでミキサーを最速で回せる! 核融合発電フロアがあれば、このタワー内から電力供給が可能になるのに! 核融合発電フロアは、タワーに電力を供給してくれるぞ! 核融合発電フロアを作れば、もう電力について心配することはなくなる! 学位を取得するつもりだけど、専攻は殺人じゃない。 学園都市がどうとかって噂を聞いた! どうなるか楽しみだ! 学校がない。子供がそのうち犯罪者になってしまう! 学校がないなら出ていく! 学校で学生を降ろす途中。 学校に通っていた頃が懐かしい 学校のシステムを改善してくれてありがとう、市長。 学校は生徒を教育する場だけど、もっと年上の人たちは図書館へ行くわ。 学校へようこそ! 市長、子供は小さな花みたいなものよ。 学校へ親のリムジンを運転中。 学校へ親の車を運転中。 学校へ歩行中。 学校を復活させて! 学生がいると商売繁盛! 学生がちゃんと授業に出席するように、お願いだからもっと注意を払ってくれない? 学生のおかげで大もうけ! 学生はいいお客さんになる! 学生は売り上げにつながる 学生をバスで学校へ送り届け中。 学生をバスで近隣都市の学校へ送り届け中。 学生をバスで近隣都市の自宅へ送り届け中。 学生を家の近くで降ろす途中。 学生を迎えに行く途中。 学生を乗せて学校へ運転中。 学生数~studentsE3:number~人、そしてさらに増加中! 楽しいことに浪費したい。 楽しいことに浪費する途中。 楽しいはずだ、日に当たってこい、って彼女は言うんだ… 楽しい時間を過ごしに行く途中。 楽しかった… けどやっぱり出て行く 楽しみながらも、端っこで遊んでママを慌てさせようかと考え中。 楽しむためだけに、わざわざ並ぶ必要がなければいいなと思う。 楽しめる場所を見つけられなかった。 楽しめる場所を探している途中。 活動を終えて、ガレージへ引き返し中。 滑り台で遊べないのは、市長が意地悪で公園を作らないからだって、ママが言ってた。 乾燥した土地だな! 火災になる可能性が高い! 完成したら、安い太陽光電力を購入できる。 完成したら、観光客がやって来るし、貨物を飛行機で送ることもできる。 完成したら、星に手が届くようになる! 完成したら、電力が安く手に入るようになる! 完成すれば街に観光客がやって来るし、国際貨物の発着もできる。 完全ではないけど、ゴミ収集トラックがたまに来るだけでもマシになるはず。トラックが来てるかどうか、確認しておくべきよ。 完璧だ!ちょうど静かに集まれる場所が欲しかったんだ! 干ばつを止めて! 患者のいる現場へ移動中。 患者を病院へ搬送中。 慣れるさ。みんな、押すんだ! 環境に優しいエネルギーは天から降ってこない。波からエネルギーを引き出そう! 環境に優しい電力を使うメリットを考えてみて下さい。我々には電力増幅器が必要です! 環境問題はとても重要。 監査を終えて帰宅中。 監督している。 管区警察局は拘置所が多いだけじゃなくて、大きなパトカー駐車場にたくさんのパトカーを収容しているの。 管区警察局を設置できるようになったわ。管区警察局があれば、犯罪者を捕まえるための最新機材が全て使えるようになるわ! 管理業務を終えて家に帰る途中。 管理職について考察中。 管理職を見つけられなかった。 観光を楽しんでいる。 観光客がいると商売は助かる 観光客がたくさんお金を使ってくれてる! 観光客が写真を撮ろうと詰めかけて、この都市のビジネスでお金を使うはずです。 観光客のおかげでもっとお金が入るから、大喜びするぞ! 観光客はいい売り上げにつながる! 観光客は売り上げの足しになる… 観光客相手の店へ移動中。 観光客相手の売り上げは好調! 観光都市っていうからには、遊園地がなきゃいけないですよね? 観光名所へ移動中。 観光名所まで歩行中。 顔が真っ青だ! 今すぐ横にならないとな! 企業再編成の被害者。 危険だ! これは訓練じゃない! 危険物処理車両ガレージを建てられるって知ってたか? 危険物処理班が現場へ急行中!!! 嬉しい気分! 機械の運転管理中。 帰宅中。 帰宅中。ありがとう、赤十字! 帰宅中。失職した。 帰宅中。上司から解雇された。 気管支炎になった! 休む暇なんかないのに! 気付いたかしら… 抗議デモに。前の市長は、この都市をひどい状態にしていったの。あなたなら立て直せると願ってる。 気分が悪い! 気分が良くなった… 規則を守っている。 規模拡大の準備はできてる 規模拡大の準備はできてる! 技術部を追加できれば、より大きく安全な炭鉱を研究できる。 客が全員死んだらどうすればいいんだ!? 丘陵地帯には原鉱が眠っている。もっと雇用が必要。この二つに最適の解決策は? 鉱山だ! 休憩の時間はまだ? 吸い上げられてる!!! 最悪だ。 急いで! 爆発して深刻な被害をもたらす前に、この非常識な男が仕掛けた爆弾を見つけないと! 救急車が間に合わなくて死者が出ているわ。救急車専用駐車場を追加して! 救急車が要る。 救急車は負傷したシムを乗せます。病気のシムは自分で病院に行かなければなりません。 救急車を呼ばないと! 生死に関わる! 救急車専用駐車場へ引き返し中。 求人がなかなか埋まらない。 求人中… 給電用レールをよけている。 給油所の仕事へ移動中。 給与がいい仕事の面接を受ける途中。 給与がそれなりの求人を見つけられなかった。 給与がそれなりの仕事へ行く途中。 給与がそれなりの仕事を見つけられなかった。 給与がそれなりの仕事を辞めた。 給与が悪い仕事を解雇された。 給与が高い仕事の面接を受ける途中。 給与が高い仕事へのんびり歩行中。 給与が高い都市の職場へ運転中。 給与が高い都市の職場へ歩行中。 給与が低い仕事が見つからなかった。 給与が低い仕事に遅刻中。 給与が低い仕事へ移動中。 給与が低い仕事へ行く途中。 給与が低い仕事を見つけなくては。 給与が低い仕事を見つけられなかった。 給与が低い仕事を辞めたところ。 給与が低い仕事を探している途中。 給与の悪い仕事へ移動中。 給与の悪い仕事へ行かなくてはいけない。 給与の悪い都市の職場へ運転中。 給与の悪い都市の職場へ歩行中。 給料が入った。全額ギャンブルにつぎ込もう! 給料を使う場所を探している途中! 居住フロアには郵便箱を追加するべきだと考え中。 居住フロアを作ってもらえない?細かいことは言わないから。満足させてくれれば、賃料をすぐ支払うよ! 巨額なギャンブルの富で本部を設立しないか? 巨大ロボットに手錠をかける方法を考え中。 共同出資はしなかった。 共同出資者を面接選考中。 強奪、強盗、窃盗… あなたのせいでこうなったんだよ、市長。 強奪が起きています! 強盗が起きています! 強盗を計画中。 教育フロアがあれば、子供を預けられて助かるのに。 教育フロアで子供たちが取り組んでいる、科学博覧会のプロジェクトが高度すぎる。なんか、新しいテクノロジーを開発する研究者みたいなんだ! 教育フロアで子供たちが頭に詰め込んでくる、「新しいけど使えない知識」が楽しみで仕方ない! 教育を受けたシムは、間違って火災を起こす可能性も、細菌から病気になる可能性も低くなります。 教育を受けた人が仕事に就いていれば、横領されずに済んでいたかもしれない。 教育を受けた無職の人たちは、こうして犯罪に手を染めるんだ。 教育を受けた労働者がいないと、原子力発電所は爆発するかもしれない! 教育を受けた労働者がいなかったことが頭に来る 教育を受けた労働者がもっと必要だ! 教育を受けた労働者を作り出すためにも、学校が必要! 教育を受けている。 教育を要求する! 教室が満杯で、教師は困り果てている。 教室は、文字通りバスいっぱいの生徒で埋まってる。もっと教室が必要よ。 教室を追加し、学校を拡張して。 教室を追加するよりも、新しく大きな学校を建てたほうが、人口増加にうまく対応できる。 興味をそそる投資機会がない。 業界の頂点に上り詰めよう、市長。きっとできるわ! 緊急事態だ! 緊急事態に備えて、公安局が必要だ! 緊急対応センターで治療するのが一番よ。お願い、助けて! 近くにある、日当たりのいい偉業の敷地は、ソーラーファームに最適だ。 近くにある空き地は、アルコロジーを建てるのにぴったりのスペースだ。 近くに公園が欲しい 近くに公園が欲しい! 近寄るな、でかいゴミ箱め! 近所のせいで地価が下がってる! 近所の犯罪が心配… 近所を監視している。 近隣の都市が困窮している? 贈り物をしましょう! 近隣都市がまだ道路をつなげていない。 近隣都市がもっと労働者を提供してくれたらな。 近隣都市から通勤客を迎えに行く途中。 近隣都市から電力を輸入すれば、あの醜い発電所を取り壊せる。 近隣都市から来た犯罪防止カーが、犯罪率を抑えてくれてる! 近隣都市から来るゴミ収集トラックが、都市をきれいに保ってくれる! 近隣都市が警察のサービスを提供してくれることになった。シムオリオンと引き換えに、警察車両を送ってくれる。 近隣都市が捨ててくれるなら、ゴミの心配はいらない! 近隣都市が接続したがってる! 近隣都市が独占的な消防サービス契約を与えてくれた。シムオリオンと引き換えに消防車を街に送り出してくれる。 近隣都市でお店を見つけられなかった。 近隣都市での仕事を探しに公共交通機関で移動中。 近隣都市では、ソーラーファームを建設している最中だ。 近隣都市では、国際空港を建設している最中だ。 近隣都市で罪を犯しに行く途中! 近隣都市で仕事に就けなかった。 近隣都市で仕事を見つけられなかった。 近隣都市で買い物をする場所が見つけられなかった。 近隣都市と接続して貿易をしよう! 近隣都市にOmegaを輸出中! 近隣都市にあるお店へ運転中。 近隣都市にあるお店を探しに公共交通機関で移動中。 近隣都市にある職場へ通勤中。 近隣都市にトラックを送って、そこの工場や店舗、住宅をOmegaCoのフランチャイズに変えてしまうこともできます。さあ、いっぱい稼ぎましょう! 近隣都市には町役場がある! 資金援助を頼むべき! 近隣都市に接続できるって知ってた? クリックして地域へ移動すると、新しいことだらけの世界が待っている! 近隣都市に提供している、ゴミ収集の範囲を取り戻すべき! 近隣都市に提供している、消防の範囲を取り戻すべきだ! 近隣都市のOmegaCo工場に戻る途中。 近隣都市のゴミ集積場へ引き返し中。 近隣都市はまだ接続されていない。シティログで見てみよう。 近隣都市へ引き返し中。 近隣都市へ出て行く途中。 近隣都市へ通勤客を移動中。 近隣都市へ戻る途中。 近隣都市をOmegaCoに変換中! 近隣都市を仕切ってるあの男よりはいい市長だよ。 近隣都市側から接続する必要がある。 金持ち! 金持ちになった! 夢に見たこともないほどの金持ちだ! 金持ちは混雑したバスに我慢しなくて済むべきだ。 金属の鍛錬を始めるべきだ… この製錬工場に追加すればいい。オプションを調べてみて… 金属をグローバルマーケットから輸送中。 金属を偉業の敷地へ輸送中。 金属を貨物船用波止場へ輸送中。 金属を貯蔵区画へ輸送中。 金属資源をできるだけ多くの購入者に届けなくては。 金属本部に新しい部署を追加すれば、製錬工場や最先端炭鉱にアクセスできる。考えてみてくれ! 金属本部をアップグレードした! 採掘を続けて次のアップグレードを解除しよう! 金属本部を設立してビジネスをどーんと盛り上げないと… 爆発とまでは言わないけど… ほら… 金品目当てで誰かを襲いに行く途中! 苦しむ人々の渇きを癒やしている。 苦情を申し入れる町役場があるといいんだが。 具合が悪い! 医師に診てもらわないと! 愚かな殺人だ。警察は何をしているんだ? 愚か者め! プロセッサー工場へよく来たな! お前の都市は我々のものだ! ふふ! 冗談よ! 空がとっても暗い! あれは竜巻? 空が有限であると確認中。 空き部屋が一つもない。もっとホテルが必要だ! 空を見ろ! 鳥だ! 飛行機だ! いや、VTOL機だ! 空を見ろ! 鳥だ! 飛行機だ! いや、違う。ここには空港がない。 空気が少しきれいになったような? 空気に黒いものがうようよして、何も見えない。 空気をきれいに! 空港か、ちょうどいい! 休暇が必要だった! 空港があれば、商業と工業が活性化するような貨物と旅客を運んでこられる! 空港が必要! 空港って、周囲に何もない場所にあるものじゃないの? 空港に旅客ターミナルを作って拡張すれば、観光客が飛んでくるぞ! 空港の影響で、観光客相手の商売ができるはず! 空港を完成させるには、たくさんの労働者と石炭が必要だよ。 空港を建設してくれてありがとう、市長! 空港建設を求める声が上がってるわ、市長! 空港によって観光客が来れば、ビジネスはかなり助かるはず。 空中のあれは何だ!? 軍を呼べ! 刑事シムロンボなら問題を解決してくれる… 早く彼にオフィスを用意して! 刑事になりたい。 景気はそこそこ。どうやら今月は支払いができそう。 景色を見ている途中。 経験者向けの仕事がなかった。 経済の低迷がこの地域を襲った! 何か対策を! 警官が多いのはいいことだ… 警官たちは、虫けらが町をうろつかないようにしてくれる! 警官は、町にならず者がうろつかないようにしてくれる。 警告しておく。税を上げたら、生卵を投げつけてやるぞ。ハハ。いや、本気で。 警察のおかげで安心できる! 警察のおかげで安全だ 警察の保護を強化して、泥棒を逮捕してくれ! 警察はどうした? 警察はどこ? ここで殺人が横行してるというのに! 警察はもっと強くないと。 警察への投資は常に名案よ、市長。この町には「犯罪は割に合わない」ことを教える必要があるわ。 警察施設の選択肢に加わった巨大な建物は、新しい管区警察局よ。 警察署にお金を使う時が来たみたい! 警察署は、警官をパトロールに送り出したり、通報に対応したりする。 警察署を建てたって? どうやって世界征服をすればいいんだ? 軽い食事をする小銭だけでもくれないか? 欠陥ヒューマノイドを検出。修理の準備に着手する。 穴だ! 穴を掘れ! 建設現場で機材を荷下ろし中。 建設現場で構築中。 建設現場へ移動中。 建設現場へ運転中。 建設現場へ急行中。 建設中… 建築を見ている。 建築家を探している途中。 建物で使われた水は下水となり、道路の下を通って、ここに捨てられる。 建物の操業には労働者が必要です! 新しい建物を設置したら、都市に十分な労働者がいるか確認しましょう。 建物は都市に仕事をもたらします。労働者がいなければ機能しません。 建物をもっと未来化してくれれば、小遣い稼ぎをさせてあげるよ。 建物を一から作っている! 建物を警備中。 建物を守って! 消防署を今すぐ建ててくれ! 建物を焼き払いに行く途中! 建物を張り込み中… 建物破壊モードを起動中 犬はどこへ!? 研究が暇なら、架空のクイズボウルのチームをチェックしちゃおうかな…。 研究プロジェクトがないって?…じゃあ、何をすればいいんだろう? 研究を早く終わらせるために、人事部は裕福な労働者を雇ってみるべきだな。 研究を速めるには裕福な労働者が必要! 見ろ、火事だ! 見慣れない観光客は置いといて、これはすごくいいわ!市長、今すぐ離陸しましょう! 元の場所にジャンプ 原因:ゴミが多過ぎる 原因:ゾンビに食べられた 原因:ひどい公害 原因:ホームレスの人が多過ぎる 原因:下水が多過ぎる 原因:貨物を出荷する場所がない 原因:学校に行けない 原因:建物の火災 原因:公害 原因:公共交通機関の騒音が酷過ぎる 原因:好ましくない市の建物 原因:高い税率 原因:高等教育機関がない 原因:災害 原因:細菌が広がり過ぎ 原因:仕事が見つからない 原因:死者が多すぎる 原因:熟練不足の労働者 原因:少なすぎる貨物輸送 原因:水がない 原因:水が供給されない 原因:地価が低い 原因:店もしくは公園が見つからなかった 原因:伝染病 原因:伝染病の犠牲者 原因:電力がない 原因:買い物客なし 原因:犯罪が多過ぎる 原因:病気になった 原因:負傷者が多すぎる 原因:放射能汚染 原因:労働者の病気 原因:労働者不足 原鉱が全く製錬されていない。製錬工場を建てるべき! 原鉱が必要よ! 鉱山で採掘するか、グローバルマーケットで購入して。 原鉱で何ができるか色々想像して! 原鉱の輸出でものすごくもうかっている! 原鉱は最高だ。 原鉱よ、意のままに姿を変えられる覚悟をしろ。 原鉱をグローバルマーケットから輸送中。 原鉱をまるで雑草のように地中から引っ張り出してる! 原鉱貯蔵区画を貿易センターに追加して、売却できるようにしてくれ! 原鉱を偉業の敷地へ輸送中。 原鉱を貨物船用波止場へ輸送中。 原鉱を金属に製錬中。 原鉱を合金に製錬中。 原鉱を製錬して金属にしよう! 原鉱を貯蔵区画へ輸送中。 原鉱を輸入できれば、製錬して貴重な合金を作れる。 原子力のない都市に住みたかった! 最悪だ! 原子力発電フロアがあれば、このタワー内から電力供給が可能になるのに! 原子力発電フロアは、タワーをブーンと振動させながら電力を供給してくれているぞ! 原子力発電フロアを作れば、もう電力不足の心配はなくなるぞ! 原子力発電をするなら、思い切ってすべて切り替えて、他は処分するべきだ。 原子力発電所では、もっと教育を受けた人に働いてもらわないと安心できない! 原子力発電所では、教育を受けた優れた労働者を働かせたほうがいい! 原子力発電所なら、ハイテク産業を支えられるだけの大電力を発電できる。今すぐ建設しましょう! 原子力発電所へようこそ! 超大量の電力を生産するのがここの務めだ! 原子力発電所ほど素晴らしいものはない。自分の近所にさえ建てなければ。 原子力反対! 原子力反対! 原油がかなりたくさんあるぞ、市長。こんなにあって、どうしたらいいか分からないくらい! 掘るだけが仕事だから、ビジネスのことはさっぱりだ。 原油の出荷には貿易センターが必要だけど、絶対に建てる価値がある。 原油の匂いが大好き。金の匂いがする。 原油をグローバルマーケットから輸送中。 原油をグローバルマーケットで売れば、かなりの利益を上げられる。 原油をプラスチックに精製中。 原油を偉業の敷地へ輸送中。 原油を貨物船用波止場へ輸送中。 原油を見つけた! やった! 大金持ちだ! 原油を貯蔵区画へ輸送中。 原油を燃料に精製中。 減税のおかげで、ギャング… いや、銀行への返済に充てられるな。 現時点での最高記録は~lastRecord:crates~箱でした!お客さんたちが苛立ってるから、急ぎましょう!しかし、私のポケットはシムオリオンでいっぱいです…。その価値はあります…よね? ~lastRecord:number~ 現代科学の不思議に驚嘆している。 言いたくないけど、ここでは犯罪が問題になり始めてる。 言い忘れてたけど、教養の高い都市には一つ弊害があるわ… 言うほど簡単ではないが、何かを長期間保持することになっても、結果的に多額の利益を得られる。 言わせてもらうなら、ラッキー・ショアから来てると思うんだけど、推測は失礼よ。警察署を開設するべきね! 個人資産の運用アドバイザーを見つけられなかった。 古い牛乳を飲み過ぎたようだ。(バタッ) 古新聞と歴史的な火薬のコレクションが駄目になる! 古美術品の店を探している途中。 故郷を離れる理由なんてあるか? 顧問職を探している途中。 娯楽関係者とコネができたから、次は客席を埋めないと! 娯楽部を追加して、一流のラウンジ歌手やマジシャンを呼ぼう。 後悔でいっぱい。 後悔はしない、Maxisマンが… いる限り! Dr.ブーはまだ何かを企んでいるに違いない! 後悔はしない、Maxisマンがいる! ああ、自分のことだ。やあ、~local_player_name~市長、よろしく。 交通を遮断して、大規模な夜通しのパーティーを開きたい! 交通機関を本当に向上させたかったら、鉄道網に出資する必要がある。どうだろう? 交通局を設立すれば、列車を導入できるぞ! 交通局長のピート・ライドだ。あのカジノがあるということは、~local_city_name~へ観光客を連れてきたいんだろう? 交通手段を増やそう。でっかく行くか、家に帰るかだ。 交通渋滞がひどすぎる。ちゃんとしたバスのシステムを作ってくれない? 交通量がかなり多くなってきたから、ちゃんとしたバスのシステムが必要ね。それくらい導入してくれるでしょ? 公園があったら、もっとここに住みたくなるんだが。 公園で過ごすにはぴったりの日だ! 公園で遊ぶのが楽しみ。 公園は周囲の地価を高め、裕福なシムを引き寄せる。 公園へ遊びに行く! 公園へ遊びに行く途中。 公園を美しく保っている。 公害がひどくなってる! 公害が悪化してきてる 公害が心配… 公害に耐えられない! 公害のせいで閉鎖しそうだ! 公害や犯罪、火災などにはしっかりと注意を払わないといけない。頭のいいシムは我慢してくれないから! 公害対策として、もっと公園や緑があればいいんだが! 公害対策をしないなら出ていく! 公共の場でのパジャマ姿禁止条例を起草中。 公共交通機関から家に向かって歩行中。 公共交通機関から帰宅中。 公共交通機関から徒歩で帰宅中。 公共交通機関の騒音が気に食わない 公共交通機関の騒音が少し気に食わない 公共交通機関の騒音でいら立ってる… 公共交通機関の騒音に怒ってる! 公共交通機関の騒音は頭にくる! 公共交通機関の騒音は頭に来る! 公式スタジアムからお客がやってくるといいな! 口先だけでなく実践するべし! 喉がすごく腫れてる… 喉が渇いた! 喉が渇いた! 今すぐ水を供給して! 好感を持ってる… なぜかはわからないけど。 工学技術に感心している。 工業は低い税率をとても気に入っている! 工業地区は血眼になってOmegaを手に入れようとしています。工場を作ってOmegaを増産しましょう。 工業地区をOmegaCoのフランチャイズに変換中! 工業用貨物がここを素通りしてる! 国中の都市へ貨物を出荷できるよう、貨物ターミナルを追加してくれ! 工具が使われているとは信じられないでいる。 工作機械の音が大好き! 工場で働くのにうんざりして家に帰る途中。 工場で働く従業員の仕事は、この先何年も安泰だ! 工場に十分に送れれば、工場をフランチャイズ加盟店に変えてフランチャイズ料を徴収できる! 工場へ引き返し中。 工場経営者は税率の引き下げが大好き! 幸せと交換したい! 幸せなことに使いにいく途中! 幸せになれる場所を見つけたいと思っている途中! 幸せを買いたい。 幸せ気分を味わいに行く途中。 幸運なことに、我々のアカデミーの友人がゴミ原子分解ユニットの研究を完了しました。この新製品はゴミを消滅させるのです! 幸運の帽子。幸運のシャツ。負けるわけがない! 抗議デモの効果が出るのは分かっていた! 抗議デモへ移動中! 抗議デモをして良かった。環境は大切! 抗議デモを終えて帰宅中。 抗議デモ中。 抗議団体と協議中。 拘置所が満員だ! もっと増やしてくれないと、更生する前に犯罪者を外に出さないといけない! 港へ移動中。 考えてみてくれ… 危険物処理班やハシゴ車、それに最新の警報や警笛のことを… 行いを改めて! 公害を減らして! 行け、行け、行け! うわ、あれを見たか!!!? 行政を始めたから、都市の新しい公共サービスをサポートできるようになったわ。 行政官のエヴァ・スタントンよ。サマー・ショールズへようこそ。あなたにぜひ助けて欲しいの! 鉱山で雇用機会が増える? その通りだ。で、早朝4時に起こされる! その通り! ぎゃああ! 鉱山の再建は順調にいってる。崩れたトンネルから、がれきをほぼ取り除いた。 鉱山は汚染をまき散らす! 冗談だろ、市長? 鉱山は順調だ、市長。石炭を都市中の工業に売っている。 鉱山へ引き返し中。 鉱山を整理すると、原鉱の採掘量か配送頻度を増加できる。見てくれ… 鉱石さえあれば、後は任せてくれ。もちろん剣だって鍛造できるぞ。ここにダンジョンはないけどね。 鉱石にホレル! 面白い? あれ? 鉱石はボードゲームと違って楽しくもないし、輝きもしない。 鉱石は石炭ほど汚くはないが、価値のある金属にしたければ、製錬所が必要になる。 鉱石を採掘しなかったら無駄になる。 鉱石万歳! 石炭万歳! これは全人類の本質と栄光だ! 鉱石輸送トラックガレージへ引き返し中。 高い税率が気に入らない 高い税率に抗議するグループをまとめてる。 高い税率のせいで破産しそう! 高価な宝飾品を買いたい。 高額なサービスを探している途中。 高級サングラスの店を見つけられなかった。 高級ディナーを食べに行く途中。 高級ドリンクを買おうとしている途中。 高級なお店を探している途中。 高級ブティックを見つけられなかった。 高級ブティックを探している途中。 高級レストランを探している途中。 高級飲料を買いに行く途中。 高級店へ買い物に行く途中。 高校を建てれば、熟練労働者を地域全体へ送り出せる。興味はあるか? 高収入の職がたくさんあるなんて、素晴らしい。 高所得者用カジノは、高所得の観光客を呼び込めると確認してから設置しましょう! 高所得層がたくさん住む、公園がいくつもあるようなフロアがあるのだから、裕福な労働者には事欠かないはずです。我々にとっては研究が早く終わり、市長にとっては高額納税者が増えます! 高速道路が渋滞してないといいな。仕事に行かないといけないから! 高速道路に接続したから、職場に行ける! 高速道路に接続したので、あとは石炭輸送をオンにするだけで、グローバルマーケットから石炭を購入できるわ! 高速道路を使おう。今日は町の外で仕事だから。 高利回りの投資会社を見つけられなかった。 合金? 金属? 自分の黄金の像? どれも可能よ! 製錬して金属を作ってみて。 合金が必要よ! 輸入するか、原鉱を掘って製錬工場で作って! 合金とプラスチックの余剰生産分が増えている。事業を拡大してみては? 合金をグローバルマーケットから輸送中。 合金を偉業の敷地へ輸送中。 合金を貨物船用波止場へ輸送中。 合金を貯蔵区画へ輸送中。 国会で座っている。 国際空港が完成した! 国際的な貿易が自由にできれば、先行きは明るい。 黒い液体の黄金のように、石油が大地からあふれ出てる。やった! 金持ちだ! 黒い液体を噴き出す、過去の産物の隣で生活しなきゃならなくなった! いじけて泣いてやる! 黒死病は治ったと思ってたけど!? 今からあれこれ買い始めよう! 石油で稼ぐお金で後から払えばいい! 今こそ自分の手で法の裁きを下す時だ… いや、法を破るの間違いだ。 今すぐ、子供を学校に通わせる必要がある! 今すぐこの辺りに公園が必要! 今すぐゴミを収集して!! 今すぐ下水をどうにかして! 今すぐ貨物が必要! 今すぐ採掘ポッドを作って!すぐさま鉱石と石油が手に入るし、驚くほど経済的です! 今すぐ仕事が必要! 今すぐ水が必要! 今スグ製品必要。ただちニ了解セヨ; 今すぐ税を下げてくれ! 下げたら放っておいてやる! 今すぐ税を下げろ! こんなのうんざりだ! 今すぐ税率を下げてくれ! 今すぐ電力を供給して! 今ちょうど金属が届いたところだ。ありがとう! 今では、シムは周囲の問題にもっと敏感みたい! 今では石炭が底をついて、発電所は閉鎖してしまったわ! 今のところ、会社はこの都市でかなり利益を出している。 今のところバスはうまくいってるね! その調子だよ、市長! 今のを含めて、現在の石炭貯蔵量は~TotalCoalAtPowerStations:number~トンになった。 今の量を考えると、このパイプでは足りない。もう一つ必要! 今は肉体労働者が不足してる。 今までの中で最高の市長だ! 今やここはギャンブルの町だ! 賭博本部のおかげで、お金があり余ってる! 今家に帰る者がいたら、減給だ! 今月は売り上げが良かった。黒字に戻ったみたい。 今度はどの熱気球が上がるか楽しみ。 今日こそ昇進するぞ! 今日はVTOL機は無用です!今のところ十分な資源を確保できています。 今日はこれまでより多くのゴミを収集できるか、挑戦してみて! 今日はスタジアムで大イベントがある! 見に行こう! 今日は路地裏で寝た。ゴミの臭いがする。 今年はラマズが勝ち進むのを見たいな! 市長、もしプレーオフまでいったら、この都市は喜びで沸き返るぞ! 待ちきれない! 再びこの場所を掃除中。 最悪の気分だ。医師はどこ! 最近の税率の引き下げは本当に助かった! 最近はかなり改善された! 最近はだいぶ改善された! 最近は改善された! 最近は少しマシになった 最近は少し改善された 最近は随分と改善された! 最近強盗事件が多い。対処にはもっと警察が必要! 最高だ、ドーナツが供給されている… 最高のプロセッサーをたくさん作ってるのに、ただ積み上げられていくだけだ。 最高の人生だ、今より大きな家を買うために貯金中! 最高の店が並んでる! 最新のOmegaCo製品が欲しい。 最先端の波力発電機を追加して、もっと発電してみたら? 最先端炭鉱では、これまでより多く石炭を採掘できるに違いない! 最先端炭鉱の許可が下りたらしい。楽しみだ! 妻に伝えてくれ… ずっと… 手料理が嫌いだったと… (死ぬ) 採掘できる炭鉱があって良かった! 採掘ポッドは最高です!多少漏れはするみたいだけど…。 採掘ポッドは溶かした鉱石を高耐久力のパイプを通じて地上に送り出します!ただ、どうして鉱石の量が半分になるかは不明です…。 採掘ポッドを作れば、自分で使う資源は自分で地面から掘り出すことができる!OmegaCoは自給自足だ! 災害の被害から復興中。 災害救助を支援中。 細かい砂利にすっかり覆われている。 細菌がひど過ぎる、引っ越そう! 細菌が広がり過ぎることに怒ってる! 細菌が広がり過ぎることに腹が立つ! 細菌が広がり過ぎることは気に食わない 細菌が広がり過ぎることは今でも気に入らない… 細菌が広がり過ぎることは頭に来る! 罪を犯して、潜伏場所へ戻る途中! 罪を犯して、大邸宅へ戻る途中! 罪を犯して家に帰る途中! 罪を犯して潜伏場所を探している途中! 罪を犯して逃走中! 財布が空で帰ることになったけど、楽しかった! 殺人が起きています! 散らかったゴミを片付けよう! ゴミは火災の危険性を高めてしまうぞ! 残り数秒で爆弾を解除した。表彰? そんな時間はありません… 仕事、仕事、仕事。 仕事があるだけでありがたい。 仕事がない。お金がない。もう盗むしかない。 仕事から早く帰れるようにしてくれるのは何って?リニアトレインでしょ。 仕事が見つからない! 仕事が見つからなかった。 仕事が十分にあるって聞いた。いいことだ! 仕事が必要 仕事が無い! もうすぐ出てってやるん! 仕事が欲しくてどうしようもない。 仕事でプレゼンをしなくてはいけない。 仕事に移動中。シフトが始まりそう! 仕事に行かないと! いってきます! 仕事に行く途中。TPSの報告書を提出しなくては。 仕事に就けなかった。 仕事に遅刻して走っている。やれやれ。 仕事に戻るのが待ちきれない! 仕事の選択肢をチェックしている途中。 仕事の面接に行く途中。 仕事の面接はされなかった。 仕事はつまらないが、給料はもらえる! 仕事は思っていたほど金属らしくない。 仕事へ移動中。 仕事へ向かう途中。 仕事へ向かう途中。上司にごまをすらなくては。 仕事へ向かう途中。忙しいふりをしなくては。 仕事へ行く途中。お金が必要。 仕事へ行く途中。また遅刻したら大変! 仕事へ行く途中。もうすぐシフトが始まる。 仕事をまったく見つけられなかった。 仕事を求む! 食料と引き換えに、ブランドシナジーも付けるよ! 仕事を見つけなきゃ… 仕事を見つけられなかった。 仕事を終え、ガレージへ引き返し中。 仕事を探している途中。 仕事を探しに、公共交通機関で市外へ移動中。 仕事を中断して10分間の休憩中。 仕事探しを諦めた。 仕事中。 仕組みは聞かないでください。電源を入れて、おしゃれな象牙の塔で動かすだけです。 使い切れないほど電力がある! この調子で頼むぞ、市長! 使い走りをしている。 使用者ガ0x0Bパケット分ノ風船ガム要求; 使用料の回収に行く途中。 史上最悪の市長だ! 始めるには、最低限必要なものがある! 労働者を手に入れるには住宅を設置しないといけない! また燃料となる石油は、貿易センターやグローバルマーケットから手に入る。 子供がいるべき場所は公園だけ! 子供がもっと学べる教育フロアがあればいいのに。 子供が学校に行けず、激怒している! 子供が学校に行けない 子供が学校に通えないのが気に入らなかった 子供が学校に通えるようにしてもらわないと 子供が教育を受けられず機嫌が悪い 子供が授業へ行けず怒っている! 子供が授業へ行けないことが気に食わない 子供が遊べるような場所がない。公園が必要! 子供たちが教育フロアの学校に通うようになってから、私たちに居心地の悪い間ができるようになった。彼らが賢くなってしまったせいだろうか…。 子供たちには、盗みを働くよりもマシな何かが必要だ。 子供たちの教育を要求する! 子供たちは行き場所がないと、犯罪の道を歩き始める。 子供にうんざりしている。 子供には教育が不可欠 子供に教育を受けさせてくれなきゃ、ろくなことにならない! 子供は学校もなく、人生を無駄にしてる! 子供を教育してくれないと、犯罪に手を染めてしまう! 市の建物がビジネスに影響を及ぼしている 市の建物の付近には住みたくない 市の建物をなくせ! 市の新しい建物が気に入った! 市の新しい建物には大満足! 市の新しい建物はすごい! 市の新しい建物はビジネスに不向きだ 市の新しい建物は良くない… 市営空港にいい感じで観光客が訪れてる。どっと押し寄せるように頑張ろう! 市外でお店を見つけられなかった。 市外で仕事を見つけられなかった。 市外に出る途中。すべて見尽くしたはず。 市外の仕事を探しに、公共交通機関で移動中。 市外の職場へ運転中。 市外の職場へ通勤中。 市外へ退出中。 市場が高騰してる! バブルがはじけないといいけど! 市場は順風満帆。1%の金持ちに仲間入りできる! 市長! この都市には鉄道が走っているんだから利用するべきよ! 市長! 素晴らしい出荷システムができてる。水もある! 市長! 爆弾魔が、都市のどこかに爆弾を仕掛けたと言ってるわ! 市長!1つのフロアが停電中よ!これでは全エリアが真っ暗になってしまうわ!原子力発電フロアを作って、自前で発電機能を持ち、送電線なしでもやっていけるようにしましょう! 市長!現在Omegaは軌道に乗っているようだけど、生産ラインを増やせばもっと利益を上げることができるわ。 市長!状況はとっても良い。これ以上ないってくらいだ。 市長、~local_city_name~がかなり未来的になってるみたいだ。でも、どうやったらあれ以上未来的にできるんだろう? 市長、~local_city_name~に独自の個性を持たせる絶好の機会がやってきたぞ。 市長、~local_city_name~の教室はどれも定員一杯だ。もっと教室や教師を増やさないと! 市長、~local_city_name~の生徒たちが学校まで歩かされているわ。遠くに住んでいる生徒は、そもそも学校に辿りつけないの! 市長、~local_city_name~へ金属本部をほぼ設立できる量の石炭を売った。 市長、~local_city_name~を未来の都市へと進化させるには、新しいテクノロジーを発展してくれる高所得の労働者が必要です。 市長、Dr.ブーと名乗るおかしな男が地域を脅かしているらしい! ヤツを倒す方法は一つしかない! 市長、LL石炭社の成功に、あなたは必要な存在だったし、会社が大変だったときに何度も助けてくれた。あなたなしでは、ここまでこれなかったよ。 市長、Omegaは工場、店、家だけのために存在するのではありません!ビジネスをメガタワーにも発展させていきましょう! 市長、アカデミーがもたらす未来について前向きに検討してみていただけませんか? 市長、アカデミーのアップグレードも完了したことですし、別館を追加しましょう。 市長、アカデミーの冷却光に魅せられているのは我々の都市だけではないようです。近隣の都市もControlNetを送信し始めました。 市長、あなたのおかげで~local_city_name~は順調に石油のオアシスになろうとしているよ。 市長、あなたはやり手のようですね。ただ、財政についてはどれだけの才能があるんでしょう?メガタワーの利益を増やしてくれれば、ちょっとした贈物をプレゼントしますよ。どうです? 市長、あの悪臭はゴミだけが原因ではないみたい。もう一つ臭う問題があって、道路のすぐ下を通ってる。 市長、アパートやモールも良いですが、オフィスでいっぱいのメガタワーができればもっと凄いですよ! 市長、うちのショッピングフロアが黒字を維持できなくなっているみたい。買い物客が絶対的に足りないんです!居住フロアを作れば、そこの住民がタワー内で買い物をしてくれるんじゃないかしら? 市長、お話できてとてもうれしいよ。全部うまくいってる、と信じていいね?我々はずっと話してたんだが、市長の助けが必要な何かがあるはずなんだ。 市長、グローバルマーケットでの輸入が輸出を上回っているようだ。 市長、グローバルマーケットはジェットコースターのようなもの。貿易本部を設立して軌道に乗ろう! 市長、グローバルマーケットへの輸出量が輸入量を上回ってるようだ。 市長、こういう緊急事態にこそ、どうして安全フロアがないのかって思うんです。ドローンを何体か作って、我々を守ってくださいよ! 市長、ここには店がひとつもないって信じられます?ショッピングフロアをいくつか追加すれば、事業者はあなたと利益を分けてくれると思いますよ。 市長、このメガタワーの居住フロアで、住民の不満が発生しています。 市長、この街の防火対策はひどすぎる。どこもかしこも焼け跡だらけだ! 市長、この街はまるで時限爆弾よ! 市長、この地域で無計画に~local_city_name~を広げられません。横ではなく、高く築きましょう! 市長、この町で鉄道を敷けるようになった! 市長、この町には学校に通っていない若者がいる。だが、彼らが通える高校は近隣都市に存在する。要はスクールバスの停留所が必要なだけだ! 市長、この町は観光都市になれると思わないか? 必要なのは観光名所だ! 市長、この都市はビジネス界で重要な存在だ。貿易本部でそれを証明して、うらやましがる市長たちに能力を見せつけよう! 市長、コミュニティ・カレッジがあればこの都市は多大な恩恵を受けられると思う。合格点を取る準備はいいか? 市長、これで満足かな。下水設備がどうしようもない… ひどい臭いだ! 市長、サマー・ショールズには石炭発電所があるのに、前の市長が節約のために石炭輸送をオフにしてしまったの。 市長、サラから返事があった。同じ学校だったのを覚えてるって! 市長、サラが出先から電子メールを送ってきた。 市長、せっかく線路があるんだから、活用しない手はないぞ。 市長、そろそろ未来のビジョンを現実のものにしましょう。メガタワーの建設よ! 市長、トイレが詰まってる。下水設備を修理するか、通水カップを持って来てくれ。 市長、トム・フィーニーだ。あの大学のおかげで教育を受けた労働者がたくさんいるから、原子力発電ができるぞ。 市長、バスが必要なんだ。みんなぎゅうぎゅう詰めになってるじゃないか! 市長、ビジネスは多角化されて、さらに成長する準備ができてる。 市長、ペトロスがまだ進出していない市場がある。石油だ! 市長、まだ言ってなかったが、この土地のことは少し知っている。 市長、もうあとはシムオリオンを稼ぐしかない! 市長、もういい加減に賭博を合法化しよう。ねぇ? 市長、もう頭の中に思い描くことができますよ。ひとつのタワー内に何キロにもおよぶモールが、私たちを飽きるまで買い物させてくれるんですよ! 市長、以前は貯水塔があったけど、ほんの数ヶ月前に嵐で破壊されてしまったわ。 市長、我々のテクノロジーを動作させ続けるのに十分なControlNetを送信できていないです。帯域幅を増やすには、ControlNet施設が必要です。 市長、我々の都市の道路の混雑は酷すぎます!でも、アカデミーの研究のおかげで交通渋滞を避けるテクノロジーが開発できました。 市長、学生はいい子たちだけど、手に負えない。何か取り組めるものが必要よ。 市長、観光客が多くて、大変なことになってきてる! 市長、観光客をこんなにも呼び込んでくれてありがとう!この調子でいい仕事をしてくれよ。 市長、気掛かりなことがある。匿名で脅迫の手紙を受け取った。 市長、近くの都市には列車の駅がある。我々の都市にも駅があったなら、労働者や買い物客が行き来できただろうにね。どう思う? 市長、近隣都市が電力供給のために石炭を必要としているらしいわ。私たちには石炭があるから、彼らに贈ってあげましょう! 市長、苦情の手紙や電話が山ほど来てるわ! 節約のために警察署を閉鎖しないといけなかったの。 市長、君のことは気に入ってるから、ちょっとした秘密を教えてあげよう。素晴らしいガジェットは、すべて私の発明品なんだ。 市長、見覚えがあるかな… 公安評議会のウォルター・ロックだが? 市長、原油の売却は都市内の需要だけに頼らなくてもいいのよ。 市長、言っておくが、犯罪者を閉じ込めるだけが犯罪対策ではない! 市長、交通局はこの都市にフェリーターミナルを建てさせてくれる。近隣都市にはすでにフェリーターミナルがあるので、もしここに建てれば労働者や買い物客が行き来できる! 市長、交通問題が手に負えなくなりつつあるの。幸いにも、OmegaCoには解決策があるわ! 市長、工場では製品を順調に生産している。 市長、鉱山主の姪のグウェン・ルウェリンよ。また話ができてうれしいわ。 市長、今のところ出席率はいいけど、ずる休みをする子供をなくしたいわ。 市長、今は何でもテクノロジーの時代だ。子供はみんな、パッドやポッドを欲しがってる。 市長、困ったことになった。会社の過半数の株を買い占めたというグループが訪問してきたぞ! 市長、最先端炭鉱が使えるようになった。より安全で、より効率的な炭鉱だ。 市長、殺人犯が逃走中よ! ミステリーが起きてる! 市長、私たちの都市は広大な宇宙に挑む勇敢な調査団の先頭に立ち、シム類の領域を星の海へと拡大する準備が出来ています。 市長、私は~local_city_name~での生活を本当に楽しんでるよ。ここには会うべき新しい人たちがいっぱいいる! 市長、事業を広げたら、シムパッド以来の最高の電子機器を作り出すと約束するわ。 市長、次々と原鉱が入ってくるから、合金を作れるぞ。 市長、職員たちは残業して出願者の審査をしているわ! 市長、色付けをしよう! アップグレードして、さらに大きな賭博本部にするんだ! 全部つぎ込もうよ、市長! 市長、水に接しているんだから、製品を船で出荷するべきだ! 市長、成功を収めたせいでのぼせていたのかも… 困ったことになった。 市長、政府のやり方には満足しているから、私は暗闇でも大丈夫。でもバカげているわ。近くの都市から電力を調達するんでしょう? 市長、石油ビジネスではかなりの利益を上げているわ。 市長、石油をマーケットへ出すには貿易港が便利だ。 市長、息子は金属の鋳物工場を所有してるんだが、仕事を辞めたがってる。 市長、大学があれば、飛躍的な進歩が可能になるわ。 市長、大地はこれ以上ゴミを引き受けられない! 市長、電子機器を効率的に生産できていないぞ。効率を上げるには、この都市に大卒のシムが必要だ。 市長、電子機器を効率的に生産できていません。効率を上げるには、この都市に大卒のシムが必要です。 市長、都市全体に行き渡るほど発電してないぞ! 太陽からもっとエネルギーを集められるように、ソーラーパネルを追加するべきだ! 市長、飛行船は観光客を連れてくるだけのものじゃないんです。 市長、病院が必要よ! 負傷者が多過ぎる。鉱山労働者に今すぐ診察を受けさせて! 市長、貿易港は高度な貿易センターだ。 市長、本気でこの都市を教育の中心地にしたいなら、教育局が必要よ。 市長、夢をかなえる手助けをしてくれないか? 市長、無断欠席は暴動や公共物の破壊、暴力行為の主な原因だ! 市長、名声の獲得を助けてくれたら、きっと「後悔はしない、Maxisマンがいる!」と叫びたくなるはずだ。 市長、裕福なお客さんたちが空港から到着したぞ。 市長、労働者を十分に確保できなければ我々はビジネスを維持できず、あなたへの支払いができなくなります。居住フロアを増やしてもらえれば、我々はきっと労働者を確保できるでしょう! 市長がいい建物を建ててくれた 市長がクリーンなエネルギーで都市に電力供給したいと思うのはいいことだ! 市長がこの地域にもっと広告クラウンを追加してくれないかな。そうすれば、もっと収入が増えるのに! 市長がこの町に家を建てるかもしれないって噂だ。 市長がファイアードローンを配備してくれるなら、子供がマッチで遊んでも大丈夫になるのに。 市長がもう少しスクールバスの停留所を作ってくれればいいのに。そうすれば、ここに住んでない子供もバスに乗って来れる。 市長がようやく世論に押されて、土壌の除染を始めたみたいだ。ありがとう! 市長が帰宅中。 市長が出勤中。 市長が都市に保険をかけてくれば、もっと安心してこの都市に住めるのに。 市長が風力に投資してくれて最高の気分! 市長さん、どうも!バイクでこの都市をぐるっと回って思ったんです。~local_city_name~はProgressive Officeを建てるのにぴったりじゃないかしらってね。 市長さん、会えて嬉しいよ!~local_city_name~を自分の街って思えるのは幸せなことだよ。仕事もとても順調だしね。 市長さんね? 会えてうれしいわ。グウェンドリン・ルウェリンよ。おじはこの鉱山を運営してる。 市長だって観光客からお金を絞りたいに決まってる。地域にもっと観光クラウンを作らなきゃ! 市長としては悪くない… 改善の余地はあるけど。 市長として最悪だ! 市長と会話中。 市長なんて嫌いだ! 市長によって閉鎖 市長に夢中かもしれない。 市長のおかげで、マッドラマ病の治療を受けられる。 市長のために3回乾杯しよう! 市長はいつ引っ越してくるんだろう? 市長はここに住みたくないのか? 市長はなかなかいい感じ。市長の割には。 市長はみんなの精神的な面を気遣っているに違いない! 市長はもっと電力量を増やしたいのでしょう。この地域には、もっと電力クラウンが必要です。 市長は核融合発電フロアを作ってくれるほど、僕たちに気遣ってくれてる! 市長は核融合発電装置のテクノロジーをすでに手にしていると聞きました。なのになぜ、発電装置を作らないのですか? 市長は原子力発電フロアを作ってくれるほど、我々を大事に思ってくれている! 市長は無関心だ! 市長を訪問にいく途中。 市民が皆、近所に住みたがるようになるよ。卵が借りられるからな。 市役所があったら、税率が下がるかもしれない! 市役所があったら、都市の公共サービスが向上するはず。 市役所に公安局を追加してくれないかしら。 指をなめたくなるほど平凡な味! 支払いができない… 支払いをしている。 支払額の算定に向かっている。 止まれ、この野郎! 死ぃぃ… 死にそう。病院に行けない。 死にたくない! 死人が歩き回ってる! 死亡者が多過ぎて営業できない! 私がここに欲しいと思うのは、寺院や教会、モスク、現代寺院みたいな、自分たちの精神的な部分に触れられる場所だ。 私たちのようなビジネス界の有力者が援助しなければ、何も成し遂げられないわ! 私たちの原油は最高級よ。これを使えばどんなに良質の燃料を作れることか! 精製部が要るわ! 私たちの石油事業は世界一であり、~local_city_name~はその恩恵を受けているわ! 私たちの都市は環境に優しいです!水の力で電気を作っているんだから! 私たちはこの宇宙博物記念館へ観光客を引き寄せ、彼らに宇宙旅行を販売することが出来ました。観光旅行と宇宙探検、二つの分野での勝利です! 私の石油の夢を実現する手助けをしてくれて、ありがとう、市長。 私は鉱山労働者ではないけど、できる範囲で手助けをしている。おじの安全な鉱山運営の手伝いは、私にとって大事なことよ。 私も宇宙に行きたいです。たぶん来週。 糸の端っこを引っ張ってほしい。 紙袋とビニール袋、どちらにしますか? 紫の煙に覆われて帰宅するのにうんざり。 至る所に火が! ああぁ! 至急現金が欲しい? 予算パネルから債券を発行してください。 試験中の医療ロボットが薬を持って空を飛び回ってるのなら、とても安心だろうな! 資源を安値で輸入して、高値で輸出する。それだけだ、市長! 資源を積んだトラックを近隣の都市に直接送って、産業の手助けをしましょう! 事業が順調すぎて需要に応えられていない… もっと工場用地が必要! 事業の買収を検討中。 事業は順調だ、拡大する必要がある! 事業を始めないことにした。 事業を始めるのはやめた。 事業を買収したい。 事務職へ移動中。 持続的な石炭ビジネスを作り上げたから、グローバルマーケットに旋風を起こすことができるわ! 時間をかけて建設現場へ運転中。 時間通りに飛行船を運航中。 時々、全ての観光客を宇宙への旅へ送り出せるようになりたいと願うんです。 時々、全ての犯罪者を宇宙に島流しできるようになりたいと願うんです。 次のスクールバス停留所へ運転中。 次のニュース速報へ飛んでいる途中。 次のバスは2分前に来たって書いてある! 次のバス停留所へ運転中。 次のリニアトレインを待ってる。 次の駅へ移動中。 次の停留所へ移動中。 次の爆発が待ちきれない! 次の発明、レティキュレーターを見せてやる! あれを使えば、ひとっ飛びしてならず者を捕らえられる! 次の飛行船に乗らないといけない! 治った! なんて素晴らしい病院だ! 治療を受ける覚悟を決めろ 自前の警察署を建てるか、このサービスへの支払いを終了したくなったら、地域ビューで協定をキャンセルできる。 自前の消防署を建設する場合や、このサービスへの支払いを終了したい場合は、地域ビューで契約をキャンセルできるよ。 自宅に超音波ドライバーを忘れたことにイライラしている。 自宅へ移動中。 自宅へ親のポンコツ車を運転中。 自宅へ親のリムジンを運転中。 自宅へ親の車を運転中。 自宅へ戻る途中。 自分のところに核融合発電フロアがあって安心だな。停電のせいでテレビ番組を見逃すこともなくなるし! 自分のところに原子力発電フロアがあって安心だ。これでテレビ番組を見逃すこともなくなる! 自分の都市に戻ろうとしています。 辞めた。家に帰るところ。 失業した重役の仕事はどこにある? 失業中。市場の影響でやむなく再編成。 失業率を下げてくれ! 実のところ、全然かっこよくない。 実業家たちは飛行機の便を増やせと騒いでるが、既存の滑走路ではこれ以上増やせない! 芝刈りなんて、自分には今時過ぎる。 写真ではもっと大きく見えたのに。 写真を撮影して、足跡を残している。 社員との打ち合わせに行く途中。 社債を売りに出し始めてもいいかもしれません。工場をOmegaCoのフランチャイズにもっと変えてもらえればボーナスを出しますよ! 車が! 車をつぶされた! 車でお店に買い物に行く代わりに、OmegaCoのバイドローンに買い物を任せられます!渋滞に巻き込まれて動けないパトカーの代わりに、OmegaCoのロードローンが治安を守ります! 車に当たった! 車をずーっと運転しないと職場に着かない。冗談抜きで。 車を運転する人が多過ぎる。バスを運行させて、公共交通機関を導入するべきだ。 若い頃は列車によく乗っていた。今も同じことができて良かった! 若者が非行に走るのを誰かが止めないと、一生犯罪の道を歩んでしまう! 取り乱すな、これは温情だ 手ごわい火事だったな。 手に入れたら、ブリキ缶から金属製書類棚まで、何でも売ることができる! 可能性は無限だ! 手作りお菓子バザーがうまくいくよう祈っている。 手助けを申し出てくれた勇気ある消防士たちに感謝しよう! 首になった。家に帰る途中。 受領中… 授業へ出席するために、生徒にはスクールバスが必要だ。どうだろう? 需要に応えるために、もっとプロセッサーが必要だ! 囚人を近隣都市の拘置所へ護送中。 囚人を拘置所へ護送中。 囚人を満杯の拘置所へ護送中。 周りの人が次々に死んでる! 周りは賢いシムばかりだ 周辺にこんな市の建物はいらない! 周辺の町から労働者を輸入できればいいんだが。 周辺地域を援助中。 就職の機会なし。 就職の見込みを考察中。 週末なんてあるのか? 集まれる場所が欲しいんだ。何かの礼拝堂があればいいんだが。 集会で仲間を探している。 集団を率いている。 住宅地区を汚染源の風下に置くと、あなたのシムは病気になります。 住民が住み着いたら、今度は高速道路をラッキー・ショアへの通勤に利用できる。どうもありがとう! 住民に教育を受けさせなければ、都市の産業は暗黒時代から抜け出せない。子供たちを学ばせましょう! 住民は工場の隣には住みたがらないが、工業が拡大するスペースはまだ残ってる。工業と商業の建物が建つように、地区を作ってくれ! 住民数を2,500人まで増やしたら、小都市の格付けがもらえる。市役所を作れるようになるんだ! やってみよう! 住民数を8万人まで増やしたら、大都市という格付けになる。できると思う? 十分な数の学生が授業に出席できるようにして。そうでないと投資の意味がなくなる。 十分に給与が高い仕事を見つけられなかった。 従業員の様子を見に行く途中。 従業員へ威張り散らしに行く途中。 従業員を管理しに行く途中。 渋滞にはまる。 渋滞の中を運転するのは地獄だ。バスをありがとう! 重工業は大量の水を必要とする。そろそろ水道網を拡張しよう! 重役クラスの職を探している途中。 重役の職を失った。年金を確認中。 熟練したカレッジ卒の人が今すぐ必要! 熟練労働者が足りず、倒産しそう! 熟練労働者が足りないことに怒ってる! 熟練労働者が足りなかったから、倒産しそう! 熟練労働者が必要! 熟練労働者向けの職が、少しは残っているといいが。 出し物を増やせば、カジノは観光客を引き寄せられる。 出だしは好調だが、アトラクションを追加しない限り遊園地は収益を生み出さないぞ。 出荷しましょう! 出荷できないと倒産する! 出荷中… 出掛ける場所が欲しい! 出動時間を早めるために、火災報知器を導入しよう! 出入り口に行け! 準備万端! 巡回パターン アルファ1 順調にやってる! 順調に金属を作ってるわ! 貿易センターにスペースが用意できたら、いつでも売り始められる。 順調に行っている、もうすぐもっと大きな工場を建てる予定だ。 処理用タンクが満杯だ。汚染を防ぐために、もっとタンクが必要だ! 書類にいつも石油の汚れが付いてしまう。石油本部を作ってくれないか? 書類を並び替えに行く途中。 助けて! けがをした! 傷がかなり深いみたい… 救急車はどこ? 早く診療所へ連れていって! 助けて! 近所の家から煙が上がってる! 助けて! 誰か! 助けて! 労働者たちがいなくなる! 助けて! 労働者に救急車を呼ばないと! 助けてくれてありがとう、赤十字! 女性は制服の男が好きなものさ。 徐々に警察国家へと変化を遂げている… 商況がいいとは思えない。 商業の需要が大きいおかげで、工場の操業が続けられる! 商業開発がほとんどない状態で、どうやって製品を売れっていうんだ? 商業地区を作って、ネオンの看板を立てるのはどうだろう? 商業部があると最大限の利益を得られる。 商取引はなかなか面白いだろう? 貿易本部を建てて、本格的な駆け引きを始めよう! 商売の景気はいいよ、市長。あなたがいなければ、こんなにうまくいかなかっただろう。 商売はそこそこ 商売は下向き 商売は順調! 商売は順調だ! そろそろ本部を設立するべきだと思う。 商売繁盛! 商品が棚から崩れ落ちてる! 商品を保管中。 小さくて緑色の宇宙人だ! 小さな警察署じゃ間に合わないわ、市長… 今や大都市だもの。そろそろ拡張しなきゃ! 小さな診療所では足りなくなってきた。病院が必要だ。そうだ、近隣都市にも見せびらかせるぞ! 小さな診療所へようこそ。ここでは、負傷者や病人を治療できる。 小学校ができた。生徒たちは犯罪へ手を染める代わりに、学校へ行くようになるだろう! 小都市の格付けになった。ベッドタウンの格付けになるには、最低1万5千人が必要だ。やってみるか? 少しの間でいいから、地域の有能な従業員を貸してほしい。 少しはマシになった… 少し時間をかけてソーラーファームの偉業を研究してくれないか? 少し税率を下げてもらうわけにはいかない? 少なくとも、聞いてはいるでしょう? 少なくともこの辺には買い物する所がある… 少なくとも税率は低い… 少なくとも買い物客は多い… 消火中! 消防士ってホットだ! まあ… 火のおかげで… 消防署ができて、前よりずっと安心できる。 消防署ができて本当に良かった。 消防署に帰還中。 消防署へようこそ! 非力かもしれないが、炎に立ち向かうことはできる! 消防保安官に会えて良かった! 消防保安官のおかげで安心できる! 消防保安官はいいアドバイスをしてくれた! 消防保安官はいい人だった 消防保安官は役に立った… 消防法違反を調査中! 焼却炉は面白い! 上へ! 上司に呼び出された。 上司の放った言葉を信じられない。 上水道をきれいにしてくれ! 上等なドリンクを探している途中。 上品なカジノは大好評だぞ! 一つ学んだことがあるとすれば、成功を最大限に生かすことだ。 上品なカジノを華やかに飾ろう! 上品な画廊を見つけられなかった。 乗れさえすれば、このフェリーは最高だ! 乗客をターミナルへ運んでいる途中。 乗客を駅へ運んでいる途中。 乗客を近隣都市へ運んでいる途中。 乗客を近隣都市へ連れ帰る途中。 乗客を次のバス停留所まで運んでいる途中。 乗客を次の停留所まで運んでいる途中。 乗客を乗せている途中。 乗客を全員乗せきれなくて、乗車拒否をする羽目になっているの。ガレージを追加してくれない? 乗客を全員乗せられるよう、バスを十分に用意して! 職場で打ち合わせだらけの一日を始める途中。 職場で長い一日を過ごす用意はできた! 職場で部下の様子を見に行く途中。 職場にいなくてはいけない。 職場に行けなかった。お金が要るのに! 職場に行けなかった。これ以上休めない! 職場に行けなかった。まあいいや。 食べる場所を見つけられなかった。 食べ物を求めてゴミ箱を漁り中。 食べ物を買いに行く途中。 食事に出掛けよう! 食料を調達してこなくちゃ。すぐに戻る! 食料品の回収を完了。 食料品の所在地を調査中。 食料品店を探している途中。 尻尾を避けている。 信じるのはこの目で見てから! 寝る場所を捜索中。 心配するな! 科学の力で作ったすごい治療スプレーがある! かわいそうな負傷者を、お手頃価格で救えるぞ! 心理カウンセラーに会いに行く途中。 新しいエキスポセンターはビジネスの拡大に繋がるはずだ! 新しいガレージを拡張してもいいし、火事が起きた時に教えてくれる新型の火災報知器をつけてもいいよ! 新しいキャリアを探している途中。 新しいシムに生まれ変わったみたいだ! 仕事に戻る! 新しいスーツを買いに行く途中。 新しいバイドローンが欲しいよ、ずっとゲームをしていたいんだ! 新しいビジネスを呼び寄せてくれ! 新しいポンプジャックはすぐダメになった。これだけ石油を採掘しているんだから心配になる。 新しい駅へようこそ! これは本物だぞ! 安っぽい路面電車なんかじゃない! 新しい家がすごく気に入った! 新しい家に引っ越し中! 新しい家に歓迎するよ、市長。この地へようこそ! 新しい改良鉱石掘削シャフトが、ビジネス成功の秘訣です。どんどんトラックを呼んできて! 新しい改良石炭掘削シャフトがビジネス成功の秘訣ですよ。どんどん石炭トラックを呼んできて! 新しい改良石油ポンプジャック は、ビジネス成功の秘訣です。どんどんタンクローリを持ってきて! 新しい管区警察局は素晴らしい! 新しい技術や手法を使って、石炭ビジネスを拡張するべきよ! 新しい靴を買いに靴屋へ行く途中。 新しい警官に催涙スプレーを掛けられませんように! 新しい建物はいいね… 新しい雇用対策の効果を見よう! 新しい公共図書館へようこそ! 新しい公式スタジアムの影響で、ビジネスはもうかるはず! 新しい最先端炭鉱へようこそ! 市長、大金持ちになる準備はいい!? 新しい採掘方法を研究して、石油を世界規模で売りましょう。これはビッグチャンスよ、市長! 新しい仕事の面接に行く途中。 新しい仕事の面接を受ける途中。 新しい使命を見つけた! 新しい市営空港へようこそ! 新しい市長が気に入った! 新しい市長は使えない 新しい診療所の先生に会いに行ったら、ロリポップキャンディーをくれた! 新しい人に会いたいなあ… 新しい石炭発電所へようこそ! 電力が欲しければ、燃やす石炭が必要だ。 新しい石油発電所からこんにちは! すぐにも電力を作るよ! だけど… 新しい太陽光発電所へようこそ! 新しい賭博場へようこそ! カジノは観光客や買い物客を… そして時には犯罪者をも引き寄せるわ。 新しい賭博部ができると、カジノ街に賭博スペースを追加できる。 新しい都市、新しい生活、さあやるぞ! 新しい風力発電所は、都市に何となく魅力を与えてくれる。 新しい風力発電所へようこそ。町が大きくなるにつれてもっと電力が必要になったら、タービンを追加できる。 新しい遊園地のおかげで、我々の収益もうなぎ登りになるだろう! 新しい礼拝堂のおかげで、やっと10分の1税を納める場所ができた。納めるならここしかない。 新しく地域を作って、あなた自身の都市を一から築くべきよ! 新たなドローン生産ラインができたことだし、お腹が減ったときにロボットに夕飯を買ってこさせてはいけない理由がないんです! 新たな住民は新たな労働者を意味する。この町には新たな雇用が必要だ! 新人警官ががテーザー銃の撃ち方を知ってるといいが。 新鮮な空気を吸える!すべて核融合エネルギーのおかげ! 新鮮な空気を取り入れ中。 新鮮な空気を満喫中。 新聞によると失業率は過去最低らしい。やったな! 神経質なのかもしれないけれど、消防車が交通渋滞の中を走ってくるのを待つよりも、ファイアードローンを導入したほうが安心できるね。 神父を呼んでくれ。死にそう! 診療所が要るわ。小さくていい。人間なんだから病気にもなるわ。 進行管理をしに行く途中。 人がどんどん負傷してる。ゴミが原因に違いない。 人と話すのは疲れた。OmegaCoはもっとドローンを作るべきだ。 人に力を与えるって、こういう意味で言ったんじゃない! 人を拘置所に放り込んだら後は知らないなんていう態度は駄目だ。犯罪を繰り返すようになる前に手を差し伸べたほうが、結果的に得をする。 人員削減された。 人間は… 死ね… 人間処分の能力23.5%増 人口が10万人に達したら、地域の「小規模な主要都市」になれるかもしれない! そうしたら、地域の中でトップクラスの都市になる! 人工衛星を作ったら、観光客が打ち上げを見に押し寄せてくるはず! 人工衛星を打ち上げて、都市に活気を与えて。 人々がキャンピングカー保険で節約できるように手配中。 人々がバイク保険で節約できるように手配中。 人々がボート保険で節約できるように手配中。 人々が自動車保険で節約できるように手配中。 人々が水上スキー保険で節約できるように手配中。 人生の難問への答えを探している。 人目から隠れて暮らしている小人達の手を借りて、手彫で作られました! 水が、至る所に水が。 水がないことが気に入らない 水がないことに怒ってる 水がないことは今でも気に食わない 水がないことは頭に来る! 水がないなら閉店する! 水がないのには腹が立つ 水が出たから、やっとシャワーを浴びられる。 水が必要! 水が欲しい。車が洗えないじゃないか! 水が欲しい… 水って緑色だっけ? これからは、ミネラルウォーターを飲まないと。 水に飛び込まないよう注意している。 水に浮かぶほど気分のいいことはないね。ラッキーだな! 水のポンプ施設をどうぞ! 追加モジュールを使えば、都市全体どころか、さらに広範囲まで水を供給できる。 水の安全を確保している。 水はちょろちょろと出るだけだ。ポンプの追加が要るんじゃないか? 水は人間が最低限必要とするものよ! 水道の問題を解決して! 水をきれいに! 水をください 水をろ過中。 水を供給してくれないなら出ていく! 水を浄化中。 水を渡るフェリーがあったらいいと思わない? 水源へ飛行中! 水道問題に取り組んでると~local_player_name~市長は言ってた。様子を見てみよう! 睡眠中。 世界で存在感を増してきてるぞ、市長。この都市の高品質な石炭に世界中が注目してる。 世界中がこの都市の燃料を求めている。供給には貨物船が一番! 世界有数の大学を目指すために、正しいことをしてくれると信じてるわ! 世間知らずの連中を相手にお金を稼いだら、店を始められる。 世論に迎合しましょう。リニア鉄道システムが必要です! 正しい順序でお客様のお手伝いをできるよう努め中。 正しい選択ね、市長。今はまだ効果が見えないけど、じきに分かる。 正義を執行中 正真正銘の石油ビジネスができたことだし、ビジネスを探求して利益を上げましょう。 清潔さを保ち、整理整頓している。 生きてる者を食べようと、墓場から死人が生き返った! 生きるべきか死ぬべきか! ハハ… ここは笑うところだろ? 生活のために破壊中。 生産ノルマは?組織図の管理は?ああ、本部があればいいのに! 生産性を上げるには、もっと電力が必要だ。発電機を追加してくれ! 生産量を増やすためにもっとポンプを追加して! 汚染問題があるなら、ろ過ポンプを試してみてね。 生徒たちは早速、教えることをすべて吸収していて、より良い市民になってきてる。 精製して燃料にしましょう! 燃料は世界を動かし続けるのよ、市長! 製品が都市の店に届けられている。これで金持ちだ! 製錬する者が… うーん… 大金を手にする… 製錬できるようになって、金属や合金まで作り出せるようになった。カチャカチャ・チーン! 製錬工場があれば、無価値なこの岩を特別なものに変えられる。 製錬工場があれば、輸入した鉱石と、ここの高品質石炭を製錬して合金を作れる。 製錬工場はきっと金属工業を拡大してくれるはずだ。 製錬工場へようこそ、市長! ここでは粗鋼を加工して、合金だとか、その他の良質な素材に変えられるんだ! 製錬工場へ引き返し中。 製錬品輸送トラックガレージへ引き返し中。 静かに内省するため、礼拝堂に向かっている。 静かに瞑想できる場所を探している。 税が高過ぎて、食べ物を買うこともできない。 税が高過ぎる! 税が低くなった。夢の家を建てるお金が貯まるかもしれない。 税を下げて! 税を下げてもらうまでどこにも行かない! 税金が高過ぎることに怒ってる 税金が高過ぎることは今でも気に食わない 税金が高過ぎることは頭に来る 税金が高過ぎるのには腹が立つ 税金のせいで駄目になりそう! 税金を使っている! 税金を少し軽くしてくれてありがとう… 税率が下がれば売り上げが低くても大丈夫。 税率が高いなら出ていく! 税率が高過ぎる! 税率が高過ぎるのは残念 税率が商売を駄目にしてる! 税率が少し高い 税率が少し高い! 税率が低いと商売は大助かり! 税率が低かった頃は良かった! 税率が低ければ我慢できる。 税率の引き下げで助かった! 税率の引き下げは大好き。 税率の低い時代があった。あの頃は良かった。 税率はまあいい! 税率は低く、利益は高く! 税率を下げてくれてありがとう、市長! 税率以外は全部最悪。 石炭! もっと石炭が要る! 最先端炭鉱を建てて欲しい! 石炭がもっと必要だ! 採掘するか、グローバルマーケットから輸入しないと。 石炭が手に入ったぞ! やったー! 石炭が来たん! どうだ? うまいダジャレだろう? 石炭じん肺を防止している。 石炭だ。汚くて、臭いけど、電力をくれる! 石炭だらけの丘で採掘をする準備は万端よ。 石炭で次のステップに進む準備はいい? 石炭の一流複合企業がやって来るぞ。本部をアップグレードして、好印象を与えよう。 石炭の採掘を始めるべき! 石炭の層が採掘されずに眠ってる。石炭帝国を築きたいか? 石炭は、貿易センターから配達してもらうか、グローバルマーケットから直輸入できる。 石炭はグローバルマーケットで良く売れるはず。 石炭をグローバルマーケットから輸送中。 石炭をすくってる。 石炭をもっと早く売れるように、貿易港が必要! 石炭を偉業の敷地へ輸送中。 石炭を何トンも採掘してるな、市長。文字通り何トンも。そろそろ炭鉱を拡張する時だ。 石炭を貨物船用波止場へ輸送中。 石炭を採掘中。 石炭を貯蔵区画へ輸送中。 石炭発電に投資したかいがあった! 石炭発電所が願いを叶えてくれる! 石炭発電所は気にならない。隣に住むことにならない限りはな! 石炭発電所を減らして、風力タービンを増やそう! 石炭輸送トラックガレージへ引き返し中。 石油がすべてのビジネスを可能にする。みんなが使っているから、私たちが出荷しないと。そうだろう? 石油がどうやってプラスチックになるか知ってる? 実は魔法のユニコーンではなく… 石油精製所を建設するだけ。 石油が至る所にある! これでお金を稼ぎたければ、原油貯蔵区画を貿易センターに追加し、貿易を始めて売ればいい。 石油が電力だ! 石油だ! 一生安泰! 石油タンカーが到着した。タンクを満タンにできるかやってみよう。 石油と燃料が高値の時に売るのが、最も利益を上げるやり方だ、市長。 石油と労働者さえ十分に用意していれば、「ラマ」って言葉を言い切るより速く電力を生み出してみせる! 石油ならたっぷりある。精製して燃料にしよう! 石油のために採掘中。 石油のやつはすごくうるさい! 怪獣みたいな音だ! 石油の神が微笑んでる! 石油はいろいろなものの原料になるぞ、市長。 石油は驚くほど資源豊富な… えっと… 資源だ。 石油ビジネスについてアイデアがあるの。ここ~local_city_name~から始めたいわ。 石油ビジネスは、ガソリンという宝で巨額の富を得るものよ。 石油をプラスチックに精製したら、グローバルマーケットで売れるようになる。 石油をもらおう。飲み干すぞ! 石油を汲み上げ中。 石油を掘り当てた! 石油を精製中! すごい! 石油産業にとって、次のステップは石油の精製。次のステップに進みたくない? 石油精製所へ引き返し中。 石油精製所を建てれば、石油産業を強化できる。原鉱をプラスチックに変え、車や飛行機用の燃料に変えられるようになる。 石油精製品輸送トラックガレージへ引き返し中。 石油帝国を築くために、ここに本部を設立しましょう! 石油発電しかないでしょう、市長! 石油発電は大好き。家の猫と同じくらい。 石油本部があれば、ここでスーツ姿の人を働かせて、原油を適正価格で売れるようになる! 石油本部に新しい部を追加すると、石油精製所にアクセスできるようになったり、商業面を充実させたりできる。試してくれ! 石油本部をありがとう! 石油本部を作って、経済に油を差そうじゃないか! 石油輸送トラックガレージへ引き返し中。 赤ちゃん用に食べ物を探している途中。 赤ちゃん用の食べ物を見つけられなかった。 赤字を抜け出すため、支出を抑えよう! 赤十字がいるぞ!みんな安心しろ! 赤十字が来てくれたから、この災害の危機を乗り越えることが出来そうだ。 赤十字が来てくれて助かった! 赤十字のスタッフとボランティアのおかげで我々の都市は救われた! 赤十字のスタッフとボランティアのおかげで我々の都市は救われる! 節約を心がけるのはいいことですけど、何かあったらどうするんです?ママが言ってたでしょ?「備えあれば憂いなし」って。 先生、小をすると焼けるように痛くて… 船が欲しい。頼む! 船は得意なんだ! 選挙がまたあるなら… 他の候補者に票を入れる。 前回の火事では消防車の到着が遅かった。 前回の記録は~lastGarbageRecord:number~。それを超えられるよう頑張って! 全て赤十字のおかげだ! 全ブロックを一度に作るには、Commandを押したまま作ってください。 全ブロックを一度に作るには、Ctrlを押したまま作ってください。 全員地下室へ! 地下室がないって、いったいどういう意味だ!? 全員無事に救出できて良かった! 全額使いたい! 全額使いに行く途中! 全在庫が危ない! 禅と飛行船修理の修行中。 素晴らしいキャンパスを作ってくれるといいが。 素晴らしい仕事ぶりで、よくサマー・ショールズを生き返らせたわね。一緒に仕事できてうれしいけど、ここからは自分だけでやれると思う。 素晴らしい未来を作るには、まず高所得の労働者を引き寄せることから始めないと。市長、どう思います? 素敵なヘアスタイルでいいな。 素敵なホリデーだった。家に帰る途中。 素敵な休暇だった。帰宅中。 想像して! ホテルやカジノで埋め尽くされた道… ネオン… 音… そしてお金! チャリン! 想像してみて下さい!シムたちが「メガタワー」と呼ばれる巨大な高層タワーで生活する未来を!必要なものがすべて同じ建物内で揃う生活を! 掃除中。ほんの少しだけ。 操車場を清掃中。 早く出荷できれば早くお金が手に入る。 早く列の一番前に行きたい! 早期退職を求められた。 漕げ、漕げ、ボートを漕いで、ゆっくり下流へ行こう。フェリーを導入してくれ。 相棒、止めろ!青ひげの海賊船がお前のシムを震え上がらせるぞ! 装置に十分な油を差しているところ。 送電線網の電力が不足してる。発電所をもう1基建てないといけない。 息子が近くの地域に住んでいる。家族のそばにいられるよう、私はここに住むことにした。 足が折れたみたいだ! 誰か救急車を呼んで! 他のプロジェクトの研究を始めることもできる。この都市は科学ルネサンスの最前線にいる! 他の子どもたちが多すぎて、バスに素通りされた! もっとバスが必要だ! 他の都市が環境重視になり過ぎないといいけど… 燃料の輸出はもうかるから! 他の都市ではアカデミーで新たなテクノロジーを研究しているはず。我々にもアカデミーが必要だ!  他の都市も我々のOmega生産能力の凄さを聞いて、真似をしたいと思っています! 多くの従業員が伝染病で休んでる! 多くの人が詰め込まれている状態なので、伝染病には注意して! 多くの労働者とプラスチックが必要になる。 多角化をしないと、市長。石油で作れるのはプラスチックだけではない。 多額のお金を使おうとしている途中。 多額の税金を払わずに済むなんて最高だ。 太陽は我々の友であり、母であり、姉であり、父である。お辞儀をして電力をもらおう。 太陽光を吸収している。 太陽光発電所って、トースターを使える電力を作れるのか? 体に染みついた臭いをどうやって落とせと? 体の中心を探している。 体育館があれば、子供はここで遊べる。それに、体育館でのスポーツイベントを目当てに、観光客がやって来るはずよ。 体育館で成功したい? 対象を逮捕中 待ち時間が一番ツライ。 待ち時間に見合うだけたくさん楽しめたと思う。 待つ甲斐があるかもしれない! 待て…。聞き間違えか?この都市には保険がかかってないだと?~local_player_name~市長は、Progressiveに電話すべきだな。 待合室は、治療を待つシムでいっぱい! 患者に対応できるよう、もっと病室が必要だ。 退屈な仕事! 代替品を作らないと、本部を建てられない! 大いなる力と心を通わせている。 大きかったな! 大きくなったらOmegaCoの社長になりたいと願っている。 大きな建物はクールだ。カジノ本部を建設してくれ! 大きな石油タンカーから始めよう! 大きな目標を探している。 大もうけした! やった! 大学にはさまざまな拡張オプションがある… エディターをチェックしてみて… 大学に行きたいけど、わざわざ他の都市まで行きたくない。なあ、ここに建ててくれ! 大学の卒業生のことを考えるだけで、涙が出てくるわ。(ぐすん) 大学は教育の中心となるだけではなく、研究を通して新しい発見ができる! 大学は大成功よ! とにかく大学を最大限に生かしましょう。 大学へ行くのが相応しい、頭の良いシムがこの都市には大勢いる。 大学を建設すれば、教育の中心都市として名が知れる。すべての学生がここに集まる! 大学生をたくさん見るようになった。 大規模に石油輸出をしてるんだ… いい加減金を出して本部を設立しないか!? 大規模小売店へ買い物に行く途中。 大規模小売店を見つけられなかった。 大規模小売店を探している途中。 大規模消防署が必要だ、今すぐに! 大規模消防署は、小さな消防署よりも対応できる範囲が大きいわ。 大規模消防署を建てて、ここの消火活動を地域中に見せよう! 大試合を待ちきれない! 大切な試合のチケットを手に入れた!! がんばれ! 大切な人たちが死んでいってる! どうして!? 大地震だ! 大通りをアップグレードして、路面電車の軌道付きにできる。すごくない? 大邸宅へ運転中。 大邸宅へ歩行中。 大変、負傷者が出た… 大変だ! ホースを出せ! 燃え残りが家の屋根に飛んできてる! 大変だ… みんなミュータントになってしまう。 大変な事業だけど、国際空港はものすごい数の観光客を呼び込めるんだ! 大量のゴミが公害を作り出してる! 大量の製品を保管して、世界中に出荷できる! 大量の石油製品を世界へ出荷できるように、貿易港が必要よ。 誰かがたっぷり金属を必要としてるし、こっちはたっぷりお金を必要としてる! 誰かがやらねばならない汚い仕事をやっている。 誰かから金品を強奪する途中! 誰かが襲われた! あの男、いつも公園にいるホームレスの人じゃなかったか? 誰かが世界を支配している気がする。 誰かに物理学の本を盗まれた! 仕方ない… これじゃ宿題ができないな。 誰かを殺しに行く途中! 誰もがプロセッサーを欲しがってる。プロセッサー工場を建設するべきだ。 誰もけがをしないように願っている。 炭鉱が崩れないことを祈る。 炭鉱での仕事は厳しいし、病気で休む人も出てる。彼らがちゃんと診療所で治療を受けられるように手配してくれる? 炭鉱へ引き返し中。 弾が足りない! 断固とした措置を取らないと! 暖かいエメラルドの輝きを全身に浴びている。 暖を取ろうとしている。 知らないほうがいい。 知らない人と話しちゃいけません。 地域から観光客を迎えに行く途中。 地域から出る途中。 地域との間で資源を貿易できるって知ってた? 地域にもっと観光クラウンがあればいいのに。お金が大好きなんだ。 地域にもっと観光クラウンを作ることで、観光客が落としていくボーナスを増やすことができる。 地域にもっと公園クラウンがあると、居住フロアの住民たちがどれだけハッピーになるか考えてみてよ! 地域にもっと公園クラウンがあれば、居住フロアのすべての住民をさらに満足させることができます! 地域にもっと公園クラウンがあれば、幸せなアパートの住民たちからもっと収入を得られると思うんだけどな。 地域にもっと電力クラウンがあれば、もっともっと発電が可能になるのに! 地域にもっと電力クラウンがあれば、もっと発電が可能になる。もっと電気があって困ることなんてないだろ? 地域の偉業敷地には、国際空港を建設するのに十分な空きスペースがあるよ。 地域の全都市を訪問中。 地域の他の都市に消防サービスを提供したら、派遣タワーを使って近隣都市への出動時間を改善させましょう。 地域は今や非常にあわただしい大都市圏になった。大規模な主要都市として認められたいなら、地域に20万の人口が必要だ。 地域へ引き返し中。 地域へ戻る途中。 地域全体で数えられないほどの命を救うことになるから、価値はあるはず。 地下から大量に掘り出してるんだから、金属本部でビジネスを拡張しようじゃないか。 地下に水がある限り、シムのために水をくみ出し続ける。地下に水分がある限りは大丈夫なはずだ。 地価が低いことが気に食わない 地価が低いことが気に入らない 地価が低いことに怒ってる! 地価が低いことに腹が立つ 地価が低いことは頭に来る 地価が低すぎるので、出ていく! 地価を高めてくれ! 地価を上げてよ、お願い! 地球からおさらば!ローンチ・アルコロジーは良い観光名所にもなる! 地球のことを考えてくれ、市長! 風力発電所が必要だ! 地球は汚くて不潔な場所で、そこに… おえっ… 緑がいっぱいある。うれしいことに、石油発電所が死滅させてくれる。ありがとう! 地震だ!!! 地面に伏せろ! 腕を背中に回せ! 置いてある物が全部、棚から落ちて壊れた! 中所得の仕事を一時解雇された。 中所得の仕事を解雇された。 中所得の店へ買い物に行く途中。 中所得の都市の職場へ運転中。 中所得の都市の職場へ歩行中。 中密度の大通りは後からアップグレードできるので、地域の接続に向いています。 仲間が食べられてる! ああああっ! 駐車じゃない! 人を迎えに来ただけ! 駐車場へ戻る途中。 貯水塔など、多くの労働者を必要とせず、人里離れた場所にある建物には、砂利道が便利です。 貯水塔の近くでは土壌汚染に注意してくれ。パイプに汚染物質が入り過ぎると、シムが病気になってしまう! 帳簿を合わせようとしている。 張り込みを終え、ガレージへ引き返し中。 張り込み中。 彫刻に見とれている。 挑戦の準備はいいかい? 朝食に油を飲んでる! それほど夢中! 町がゴミで埋め尽くされる前に、今すぐゴミ集積場を建てて! 町から町へ移動した後の休憩。 町が大きくなるにつれてもっと電力が必要になったら、ソーラーパネルを追加できる。 町が犯罪者に乗っ取られそう! 町に公式スタジアムがあればいいんだが。そうしたら大イベントを見られる! 町の外から警察を呼べるよう、~local_player_name~市長が協定を結んでくれてよかった! 町の外から水を買うのは多少高くつくかもしれないが、検討の余地はある。 町の外で仕事を見つけられて良かった! 町の外への石炭の流れはよくなったよ、市長。大いに感謝する。 町の混雑がひどくなってきたわ。路面電車があれば、交通量を減らせるのに! 町を破壊してる! 町を美化してくれ! 町中が燃え上がってる! 町役場ができて、抗議の矛先が見つかった! 町役場が開設した。税金を上げ始めないといいけど… 町役場はいずれ市役所へのアップグレードが必要です。周囲に拡張の余地を残しましょう。 町役場へようこそ。これから町の行政的なことを一手に引き受ける場所よ。 町役場を建てて、地域を整えてくれたことを近隣都市に感謝しないと。 町役場を市役所にアップグレードできるようになった! アップグレードしたら、花火を打ち上げるつもりだ。 調査結果を研究していたら、この都市の下には石油が眠っているらしいと分かったわ。 長いフライトだった。足がガクガクする。 長い一日だった… やっぱり我が家が一番… 長い勤務を終えて帰宅する途中。 長い通勤時間が待ち受けてる… 仕事に遅れないようにしないと。 鳥め。これからは帽子をかぶらないようにしよう。 賃貸料の回収に移動中。 賃貸料の回収に行く途中。 賃貸料の小切手を回収中。 賃貸料を回収中。 追いかける 通える診療所があるって素晴らしい。 通りにはならず者が多過ぎる。さっき強奪事件が起きたばかり! 通りをきれいに! 通りを掃除して! 通勤や通学、観光客もたくさんいる。数が多過ぎて対処できない! もっとバスが必要だ! 通勤飛行船の停泊所に移動中。 通勤飛行船の停泊所を設置したら、飛行船で都市から出たり入ったりするのも実現できます。 通勤飛行船を設置することで、労働者を他の都市の外から連れて来たり、逆に送り出すことも可能になるし。どう思う? 低い税率だったのに何が? 低い税率に戻れない? 低い税率のおかげで損失が少なく済んだ。 低い税率は最高! 低い税率は利益が少ない時に助かる。 低い税率をとても気に入っている! 低い税率をもう一度! 低価格の食事ができる店を探している途中。 低価格の店へ買い物に行く途中。 低収入の仕事へ向かう途中。 低所得のシムでさえ、カジノで楽しむためなら喜んでお金を払ってる! 低所得のシムはタフなので影響されないが、中・高所得のシムは、犯罪がはびこるエリアには住みたがらない。 停電しないように、もっと発電所を建てよう。 停電と節電ばかりでもう我慢できない! 停電をなくしてくれ! 停電を防止して! 電力をちょうだい! 帝国の規模を拡大中。 適切なモジュールと貯蔵スペースがあれば、資源を配送するトラックは、ここで資源の集荷と配達をする。安値で買って高値で売ろう! 鉄道はいい選択だ、市長。 鉄道や水路を接続すれば、輸出入ができるようになるわ! 鉄道をうまく利用して、貨物を発送するべきだ! 貨物列車ターミナルで、鉄道に接続してくれないか? 鉄道を敷けば、グローバルマーケットの資源をもっと運び込める。 鉄道網に接続してくれれば、荷物を積むわ! 天王星のさらに先まで! 展覧会のオープニングに行く途中。 店に商品を生産中。 店舗をOmegaCoのフランチャイズに変換中。 店舗を清潔に保っている。 伝染病が消滅するまで閉店する! 伝染病が猛スピードで広がってる! 伝染病だ! みんな病気に! 伝染病だ!!! 伝染病で、町から出ていく! 伝染病で皆死んでしまう! 伝染病で倒産しそう! 伝染病にかかったみたい! 電化製品店を見つけられなかった。 電気がショートした! まずい! 電気がなけりゃコーヒーも作れないぞ!? コーヒーが飲みたい!!! 電気が復旧したらすぐに、インターネットでこの都市の悪口を投稿してやる。 電気のない街? どうやって本を読めばいい? 電球を交換するのに何人のシムが必要? 電子機器ランキングの頂点を目指すなら、円滑なサプライチェーンが鍵となります。 電子機器をすべて使って、地域に宇宙センターを作るのはどうかしら? 電子機器産業は新しいアイデアの問題を抱えていて、本部でしか解決できない。 電子機器産業は素晴らしい… 本部を設立して回路… ではなくて… 町らしくなろう。 電子機器本部のおかげで、プログラマーがここに集まってくる。 電子機器本部のおかげで、技術の中心都市となった。 電力がないことが気に入らない 電力がないことが今でも気に食わない 電力がないことに怒ってる 電力がないことは頭に来る! 電力がないとここには住めない! 電力がないのには腹が立つ 電力が欲しい 電力が欲しいです 電力が欲しいです… 電力のために石炭を燃やしている。 電力の供給さえ止まらなければ、少しぐらいの公害は我慢できる。 電力の需要が増えたら発電機を追加すればいい。ただし、石炭の消費スピードは早くなるが。今後もよろしく、市長。 電力をくれ、市長! 電力を供給してくれないなら出ていく! 電力を供給しないなら出ていく! 電力増幅器を導入して、この都市に環境に優しいクリーンな電力を供給しよう! 電力不足なんて信じられない! 原子炉を追加できるって知ってるだろう? 見てみて… 電話…いや、ControlNet。そう、ControlNetをモニタリング中。 徒歩で通えないほど遠くに住んでいるせいで、通学できてない人たちがいる。 賭博でかなり儲かっている。ようやく本部ができて本当に良かった。 賭博で有名になったことだし、賭博本部を設立して、いい札をそろえよう。 賭博産業は拡大してるぞ。事業を行う場所があるといいんだが。 都市がうまくいくにはシムオリオンが不可欠だ。 都市から脱出中。 都市から犯罪者を追い出すには、ロードローンが必要! 都市が再び成長してうれしいよ! 都市が十分に潤っているとは言えない。核融合発電フロアを作ろう! 都市が十分に潤っているとは言えないな。原子力発電フロアを作ろう! 都市が燃えてる! 都市が必要とする様々な問題へ対処するには、市役所が必要。 都市にある線路をうまく活用して、石炭を世界へ出荷しよう。 都市にもう少し仕事が必要だと思う… 都市に誇りを持ってくれ! 都市に誇りを持とう! 公園を増やすんだ! 都市に水路がもたらす機会を活用しよう。市長! フェリーを導入してくれ! 都市に電子機器本部ができて良かった! テクノロジー大好き! 都市に入ると、鉄道の音は本当にうるさい! 都市のインフラを最大限に利用できてる。テクノロジー製品の生産を集中的にやっていこう! 都市のために、ヘドロの中を進んでる。 都市の外から電力を輸入するべき。他の都市には余剰があるに違いない。 都市の教養が高ければ、都市が不毛の地になるほど壊滅的な原子炉のメルトダウンが起きる可能性は低くなる。 都市の建物に何かあったとしても、補償率に応じてProgressiveが建物の費用の一部を負担いたします。大丈夫!お任せください! 都市の仕事を解雇された。 都市の至る所にゴミがある! 都市の水が不足してきた! すぐ水を汲んで! 都市の水の需要が増えてるけど、また貯水塔に頼るという考えは気に入らないみたい。 都市の石炭を採掘し尽くしてしまったら、新しい都市を始めるか、特化対象を変えるべきかもしれません。 都市の特化関連の建物の多くは、貨物を出荷する場所を都市の工業地区にもたらします。 都市の密度を最大にするには、道路のガイドに従ってください。 都市を拡張し続ければ、超巨大都市と呼ばれるものになれる。大都市のさらに上だぞ! 都市を水平に広げていくことはできない。高い建物を作ろう!メガタワーを!  都市を探索中。 都市計画で博士号を取るつもりだ。いつか追い抜くぞ、市長! 土から貴重な金属を掘り起こすのをやめろ、この薄汚い土泥棒め! 土産物を作って、観光客に売るべき! 土壌汚染とおさらばだ!土壌除染機がきれいにしてくれる! 土壌汚染の解決策があって本当に良かった。これで環境についての小言を聞かなくてすむ! 土壌除染機があれば、核の冬なんて怖くないでしょ!? 土壌除染機が汚染物質をかき出してくれる。素晴らしい! 土壌除染機を導入しよう。そうすればもっと環境を汚染しても大丈夫! 怒った。もう! これ以上! 耐えられない! 倒産しそう! 投資でお金を失った。 投資について検討中。 投資の機会を探している途中。 投資の動向を確認中。 投資をしないことにした。 投資家との会談に行く途中。 投資環境について考察中。 投資環境に失望した。 東部の怪しい人物と関わったら、今になってお金を要求してきた。 盗まれた! 逃げないと死ぬぞ!! 火を噴いてる!!! 逃げろ!巨大ロボットだ! 透き通った水、こういう水が好き! 頭のいいシムが本当に欲しいなら、大学を建設するべきだ! 頭のいい都市なら、教育に割り当てる予算も多いのが当たり前。教室を追加しては? 動くな、ヒューマノイド 同時に、今日の終りまでに25以上の事業を乗っ取ろう。それができれば、役員も報奨金をはずんでくれるだろう。 導きを求めている。 道がもっときれいだといいんだが。 道路なんかいらないんだ。貿易港にVTOL用大型着陸場があれば、商品は空輸できる!空輸だよ! 道路には人より車の数が多い。もういい加減にバスを取り入れてくれ! 道路の下部構造にパイプを埋め込んでおいた。だからパイプを追加する心配はしなくていい。市長なんだから! 道路を引いているか取り壊している最中、ツールのキャンセルにはEscを使ってください。 道路を延ばして、近隣都市と接続しよう! 道路を使って輸出入をしたから、次は拡張をしましょう! 道路を走行する車を減らせるので、バスは渋滞の解決に役立ちます。 道路上を移動する代わりに、その「上」を飛びます!実現するには少なくとも2駅が必要ですが、十分にその価値はあります。これで交通渋滞に巻き込まれることも、転ぶこともなくなるのですから。 二度とさっきみたいな下水問題を起こさないで! 肉付きのいいお前たち、頼りの神はどうしたんだ? 日が長くなる夏には、太陽光発電所が電気を作る様子を見られる! 入場するだけのために、こんなに長い間待ったなんて信じられない! 熱気球の公園はみんなが楽しめるような素敵な場所になるだろう!市長、やってみよう! 熱的活動の増加地点を設定中… 燃やせるゴミを何でためておくんだ? 焼却炉を建ててくれ! 燃料がたくさんある! 貯蔵と売却をするために、貿易センターに特別な燃料貯蔵区画が必要ね。 燃料の需要が増加してる。燃料精製装置を追加したらどうだろう? 燃料をグローバルマーケットから輸送中。 燃料を偉業の敷地へ輸送中。 燃料を貨物船用波止場へ輸送中。 燃料を貯蔵区画へ輸送中。 燃料輸送トラックが来た! 満タンに入れよう! 納期と予算を守っている。 納得がいかない、ただのオシャレな風船だと思っている。 脳みそ! 脳みそぉ… 脳みそはどこだー! 波力発電装置は素晴らしい!未来へのビッグウェーブとでも…。すいません、つまらなかったですね。 波力発電装置を作って、皆が電気を使えるようにしましょう! 馬鹿馬鹿しい! この大学の周囲には、ごろつきから学生を守る警察がいないじゃないか! 廃棄物を焼却して! 廃墟:放射能汚染 廃墟が勝手に火事になるわけないだろう! 廃墟での火事は事故じゃなかったと聞いたぞ! 廃墟は火災の原因になるため、その近隣では火災の危険性が高まります。 廃墟を見たら、決して近づかないように… 火災になる危険性がとても高いぞ! 廃墟を焼き払いに行く途中! 配管が機能していない家は、火事になる可能性が2倍になる! 配当の回収に移動中。 配当金を回収中。 買い物する場所が全然ない 買い物できる所が近くに見当たらない 買い物できる場所が必要だ! お店が建つように、もっと商業地区を作ってくれないか? 買い物に行くのがダルい。OmegaCoはもっとドローンを作るべき! 買い物に行くのが待ちきれない! 買い物をしに近隣都市へ運転中。 買い物客がいない! 買い物客がいない! お金が入らない! 買い物客がいない! 倒産しそう! 買い物客がたくさん! 買い物客が足りない 買い物客は多い 買って、売って、買って、売る! 金持ちになってきた! 売り家 売り上げノルマを設定しに行く途中。 売り上げ好調! 売店に移動中。 売店をもっと増やせば、稼ぎも増えるぞ! 泊まって行きたいのに、ホテルがない。 泊まる場所がない。街を出る。 泊まれるようなホテルが一件もない。帰るとするか。 白いイヤホンの禁止令を考慮中。 爆弾はここにあった! 解除に成功したぞ!! 発電機の稼働管理中。 発電所の発電量が足りない? 新たに発電所を設置する前に、モジュールを加えましょう。 発電所をなくせば、ビジネスに好影響なはず。近隣都市から輸入しよう! 発電所を建設するのか? 反応がない!! ああ、病院さえ近くにあれば! (涙) 犯罪が心配… 犯罪が多過ぎる! 引っ越さないと! 犯罪が怖い! 犯罪に正義の光をあてている 犯罪のことが不安 犯罪のせいで倒産しそう! 犯罪はスロットマシンじゃないよ、市長。 犯罪は商売に悪影響! 犯罪や火災、病気や失業が、居住フロアで発生しないように気をつけましょう。住民に買い物代行サービスや公園を提供しましょう。 犯罪を決行中! 犯罪を抑制中 犯罪者が大胆になってきてる。さっき誰かが襲われた! 犯罪者だらけの地域に住みたくなかったから、大学には行かなかった! 犯罪者の潜伏場所に戻る途中。 犯罪者は一夜にして殺人犯になるわけじゃない。警察は何をしてるんだ? 犯罪者も最初はただのチンピラだ。逮捕しないと、もっと大きくて深刻な犯罪に手を出すようになる。 犯罪者を逮捕しよう! 犯罪者を追跡中。 犯罪者を捕まえてくれる警官は偉い! 犯罪防止カーがあって良かった 犯罪防止カーがあるのはいいことだ… 犯罪防止カーのおかげで安心できる! 犯罪防止カーを見かけてうれしかった! 犯罪防止カーを見かけるとうれしい! 犯罪防止センターか刑事棟に投資して、警察の範囲を増強することもできるわ。 犯罪防止についてシムを指導中。 犯罪防止プログラムを始めて、苦境にいるシムを助け、罪を犯すのを阻止することもできる。どう思う? 彼女は今のところTVはよく売れてるから、家電工場で自社製のコンピューターを作るべきだと言ってる。 悲惨な毎日! 疲れたなあ。買い物をしてきてくれるドローンがもっとあればいいのに。 飛び跳ねる巨大トカゲだ!!!!! 飛べばいいだろう! 相変わらず車を使ったりして… 飛んで帰還中! 飛行機がすごくうるさい! 自分が考えてる音も聞こえない! 飛行機が遅れないといいけど… 飛行機に乗るだけのために、わざわざ町を出なくても済めばいいんだが。 飛行機を着陸待機させなくて済むよう、もう1本滑走路が必要だ。 飛行船が頭上を飛びまわっていると、どうも落ち着かないなあ! 飛行船の安全を保っている。 飛行船の格納庫で、観光客を降ろし中。 飛行船の格納庫に引き返し中。 飛行船の到着を待ちわびている。 飛行船よ!飛行船の格納庫があれば、観光客を都市のど真ん中に連れていける。高速道路を追加する必要だってないわね。 飛行船を待っている。 備蓄した資源が半減するまでは、次のVTOL機は無用です。 必要な収益を上げるには、もう一軒OmegaCo工場が必要になります。それとOmega生産ラインの追加もお忘れにならないでくださいね! 表を凝視しに行く途中。 病院では高度な治療がたくさん行われてる。この都市にいられてすごくラッキー! 病院に連れていって! 今すぐ! 病院へ移動中。 病院へ運転中。 病院へ歩行中。 病気が広がってるみたい… 病気に違いない。ゴミの臭いさえもう感じなくなった。 病気のようだ。 病人は絶え間なくやって来る。治療して、すぐに復帰させられる体制だ! 品質チェックを実施中。 品質管理の担当者がヘマをした。放熱の問題が起きてる。 貧乏。仕事を見つけようとしている途中。 不具合のあるヒューマノイドを修理中 不動産を鑑定中。 不必要な車の運転が多過ぎる。バスを運行させて、車を一掃しよう! 不満のある住民は居住フロアを出て行ってしまいます。住民を増やすためには、住民を満足させる必要があります。 付近の犯罪にはうんざり 富よりも医療! この町には病人が多過ぎます! 診療所か病院に行かなきゃ! 富よりも健康を! 父に愛されていない! 犯罪の道を歩もうかな。 負傷者が出たぞ。救急車を呼ばないと! 負傷者が出ると、救助のために救急車が現場に送られる… あ、今また出動するぞ! 負傷者だ。病院に行かないと 風から電力を作ってる! 風をエネルギー源とする君に、地球がお礼を言っている。 風車を回している。 風船ガムがあったらいいのにな。 風力タービンの発電量が低下した時のために、石炭発電所を準備しておくのは賢明だ。 風力タービンは側道によって風力発電所とつながります。側道は急勾配の丘にも設置できます。 風力タービンを修理に行く途中。 風力発電所に帰還中。 風力発電所は、市長がエコ路線を目指している証しだといいんだが。 腹が立ってきた!!! 腹減った!!! パクッ!!! 腹黒いな! 気に入った! 取るに足らない連中が驚いていたぞ! 複合型映画館へ映画を見に行く途中。 物乞いへ移動中。 物乞い中。 物品の売買をできるよう、貿易区画を作ろう。 文字通り、臭う街だ! 文字通り膝までゴミに漬かってる。 聞いてくれ… うっかり漏らしてしまったブーボットの話を覚えているか? 実は、有能な科学者たちがついに設計を完成させたんだ。略奪品を十分に入手してくれれば、製作できるぞ! 閉じ込めて、鍵を捨てちゃえ! 閉鎖! ~requiredBuilding~の開設が必要! 閉鎖!開設している町役場か市役所が必要! 閉店。まだ労働者が必要… 閉店。労働者が必要… 閉店前のドリンク店に行く途中。 別の都市で同じ仕事をしている知り合いと…ちょっとしたお遊びの賭けをしているんです。どれだけControlNetを発信できるかについて。 別館を1棟建てる毎に、新たに研究できる分野が増えます。 別館を建てて、そこで新しいプロジェクトの研究を始めましょう! 変化の風が吹いたかな? 編み物を始める計画中。 弁護士として、いいスーツが必要。訴訟をうまくいかせるためには! 弁護士に会いに行く途中。 弁護士を呼んで、迷惑行為で訴えてやる。このバスはあまりにも混み過ぎだ! 保険が下りなきゃ割に合わない! 保険が適用されますように! 保険が適用されるといいが! 保険なんて簡単だと思い込んでいる! 保険に加入中。 保険金の支払いが待ちきれない! 補償が承認され、故障したドローンを新品と交換中。 補償率を50%に設定いたしました。もちろん、補償率の調節はいつでも自由にしていただけます。80%に上げて安心感を得るなり、10%にしてドキドキ感を楽しむなり、思うがままです! 暮らしは楽じゃないけど、なんとかやってる。よな? 宝くじが当たればな… まあ、仕方ない… また今日も仕事だ… 宝飾品を買いに行く途中。 放火が起きています! 放射線のせいで、三つ目のラマが現れないといいが! 放射線は、そう悪くない。無料のレントゲンみたいなものだろう? 放置してるこの石炭でもっとお金を稼げるのに。 法則がある。 法定の休憩中。 豊富な水と労働者さえ揃えば、やっていける。 忙しい都市の管理から逃れたひと時の休息を楽しんでいる。 冒険心に溢れたシムに、高層ビルから飛び降りる感覚を経験させましょう。もちろんペシャンコになることなしにね。 貿易したい資源の貯蔵モジュールを追加するだけでいい。そうしたら貿易センターを選択して、グローバルマーケット配送を管理する。 貿易センターに原鉱貯蔵区画が要る。 貿易センターや貿易港がなければ、都市が産出する資源をグローバルマーケットで売却できません。 貿易センターを購入したら、グローバルマーケットを使える。 貿易センターを作って、グローバルマーケットで資源を貿易しよう! 貿易港があれば、鉄道や船を使ってグローバルマーケットと貿易ができるわ! 貿易港はうまく機能しているけど、貨物トラックガレージを追加すれば、もっと頻繁に貨物を送れるようになる。 貿易港を建てて、貿易帝国を拡張しよう! 貿易港を作るべきだ。ちっぽけな貿易センターよりずっと大きい。 貿易港を鉄道網に接続させるべきだと指摘された。 貿易本部がなければ、マーケットでいい売り上げは見込めない。 貿易本部さえあればな。暮らしがどれほど良くなることか! 貿易本部についてはいい決断だったね、市長! 貿易本部を作ってもらえる? 貿易本部を使うと、マーケットをチェックして商取引ができる。 防火について考えてくれてありがとう、市長。火は出ないに越したことはないからね! 防火に取り組んでる都市で良かった。 防水スポンジを3個ください… 本屋を懸命に探している途中。 本屋を見つけられなかった。 本当に仕事が必要。 本日閉店… 本部があると、最先端の採掘方法を研究できるし、もっと多くの労働者を雇用できる。 本部ではコンピューター組み立てラインを研究できる。彼女が正しいといいが! 本部の拡張に必要なシムオリオンがほぼ集まった! 本部をアップグレードして商業局を追加すれば、輸出ルートを拡張できる! 本部をアップグレードする前に、もっと資金が必要ね。まずは§1万分のプロセッサーを売って! 本部をアップグレードする前に、資金が必要ね。まずは§1,000分のプロセッサーを売って! 本部をアップグレードする前に、資金が必要ね。まずは§10万分のプロセッサーを売って! 本部をアップグレードできるのは知ってるね? そう! 石炭や原鉱を売ってくれたら、建物に何階か追加できるぞ! 毎月の出費が手に負えなくなってる! 予算の収支バランスを取らなくては! でもどうやって? 毎日… 同じことの繰り返し… 歯車と変わらないな… 毎日仕事の行き帰りに2時間だ! 皆におかしいと思われてるんだ! 毎晩ろうそくを使う生活にはうんざり! 万引が起きています! 万引き! 捕まえて! 捕まえてくれ! 万引きしてる! 取り囲め! 取り囲め! 万引きに目を光らせている。 万歳! この美しいタワーのおかげで、観光客がたくさん来るようになるわね。 満員で、これ以上は乗客を乗せられない。乗り場がもう一つ必要だ! 満員で、これ以上は乗客を乗せられない。列車をもっと増発してくれ! 満員で、これ以上は乗客を乗せられない。路面電車がもう1台必要だ! 満足してない! 満足できる給与の仕事を見つけられなかった。 満足できる収入の仕事を見つけられなかった。 満足なNissan LEAFR保有者 満杯になる前に、ゴミ処理容量を増やしたほうがいい。 未来に向けて工業を進めていこう! 未来の遊びに夢中! 密度を上げるにはスペース不足 密度を上げるには道路をアップグレード 眠るな! 眠るんじゃない!! 無職。仕事が必要。 無職。仕事を見つけたい。 命懸けで逃走中!!!! 明日、かかってるセラピストが生きてればいいが! 明日が洗濯の日なのが嬉しい。 面接をしてもらえなかった。 面白い場所が見つからなかった。 木だって? そんなのすべて切り倒してしまえ! 機械を置くスペースを作れ! 目が回っている。アトラクションに乗り過ぎたようだ。 目標を確認。取り押さえるため移動中 問題山積みなんですが、そのひとつはゴミの問題。ゴミ減量フロアが必要です! 問題発生! 最初のプロセッサーは思ったほど出来が良くなかった。 門限の前に帰らないと。 夜の街で遊びに行く途中。 野球をプレイ中。 油井は一つでもいいけど、もっと購入できるって知ってたか? 側道を延長して、別のエリアに油井を建てることもできる。試してみてくれ! 油井へ引き返し中。 油井を建設しないのか? この辺には石油がたくさんある! 輸送トラックガレージへ引き返し中。 輸入シルクのスーツを作る仕立屋を見つけられなかった。 優れた管理職を探すのがこんなに大変だとは。 友達がこの公園にいてほしいと願っている… 裕福で資格を持った労働者をちゃんと雇えば、すぐにでも黒字転換できるはず。みんなも喜ぶだろうな! 裕福なシムをお望みなら、公園が必要です。 裕福な労働者はモチベーションが高いから、研究も早く終わるはずだ。 裕福な労働者は研究を早く終わらせ、発信されるControlNetの信号を増幅させます。未来は今日から始まるのです。 遊びに行く途中! 遊園地があれば、もっと楽しい町になるんだけどなぁ… 。 遊園地に2つ目のゲートを追加して、来場者のために広大な遊園地へのエントランスを増やしましょう。 遊園地は思っていたほど面白くはないが、それでも結構楽しいと思っている。 遊園地をもうちょっと大きくして、売店をたくさん配置しよう。お客さんはああいった食べ物に本当に目がないからな。 遊園地を後にしている。 遊園地を使って、リッチな観光客を引き寄せるぞ! 遊園地を訪れる観光客のおかげで、我々のビジネスも潤うぞ! 予防接種を忘れずに受けよう! 余っている金属はグローバルマーケットで売るべきだ。 余っている資源を貿易センターで売れば、お金を稼げる。 預金をしに銀行へ向かう途中。 来月はすべての火事を消して、1軒の建物もがれきになることがないようにしよう! 落ち込んでいる。仕事に就けない。 利益がこんなに! プラスチックの一言に尽きる。 利益が出始めたと思ったら、地震に襲われるなんて! 利益たっぷり! 裏庭を掘っていたら、ドロドロした黒いものがたくさん流れ出してきた。 離陸に向けて発射台を準備中。 流れ作業の仕事へ移動中。 流行してる病気にかかった。 流通を向上できるよう、商業部が必要よ。 竜巻!!! 竜巻だ! 竜巻保険に入っておけば良かった… 旅館部があると、カジノに客室を追加して、ホテル付きカジノにできる。 旅行を予約しに旅行会社へ行く途中。 両親の待つ家へ歩行中。 寮へ歩行中。 良かったわ、市長。高品質の原油を精製してプラスチックにする準備が整った。 良ければ、今すぐ一つ追加してもいいぞ… 緑の光が輝いてて… もう… 視線を… そらせない… 隣にクッキー工場とかを建てられなかったのか? どうして油井なんだ! どうして!? 隣の街に届けるためのシムオリオンを拾っている。 隣接するブロックを一度に取り壊すには、Commandを押したまま取り壊しツールを使ってください。 隣接するブロックを一度に取り壊すには、Ctrlを押したまま取り壊しツールを使ってください。 礼拝があまり長くならないようにと祈っている。 礼拝堂に移動中。 霊感を求めている。 歴史のテスト、合格点取れるといいな! 列が早く進んで欲しい…。 列車にほとんど空席がない! 市長にはもっと旅客列車駅を作ってもらわないと! 列車の車両の作り方を教えてシャりょう。あはは! え? 列車の定時運行を管理中。 列車は定期的に時間どおり出発するが、トラックほど頻繁には運行しない。それでもいいだろう? 列車を待っている。 恋人とのデートに向かうところ。 連れてきた客に残ってもらえるよう、手伝ってくれるか? 連れ去られた。助けて!!! 路面電車があったら、市内をもっと早く移動できる。 路面電車ができてうれしい! 路面電車って、すごく心が和む。 路面電車なんて、ちっぽけな都市向けだ。ここで必要なのは鉄道! 路面電車に乗るのは楽しい。 路面電車のおかげで、目的地へずっと楽に移動できる! 路面電車の列車を増やしてくれ! たった今、すぐに! 路面電車は簡単に作れるし、とても効率的。 路面電車は超満員だ。ガレージを増設すべきじゃないか? 路面電車は満員だ! 路面電車を取り入れてくれ、市長。移動が楽になるし、観光客も喜ぶはず! 路面電車求む! 路面電車停留所を設置するには、高密度の「路面電車の軌道付き大通り」が必要になるわ。交通量が多くて広い道路になるはず。やってみる? 路面電車網があれば、シムは路面電車を使って交通渋滞を緩和できる。 労働者がいなくなる、助けて! 労働者がけがをした! 重傷だ! 労働者が熟練不足だったのが気に入らなかった… 労働者が足らないことには腹が立つ! 労働者が足らないことに怒ってる! 労働者が足らないことは今でも気に食わない 労働者が足らないことは頭に来る! 労働者が足らないのは残念 労働者が足りなくて閉店する! 労働者が病院を必要としてる! 労働者が病気に! 助けを必要としてる! 労働者が負傷してる… 労働者さえ集まれば始められるんだが! 労働者たちがいなくなる! 労働者と石炭を提供して手伝うことができる。 労働者と電子機器がたくさん必要になるけど、この都市ならきっとできる。 労働者の具合がとても悪い!! 労働者の具合が悪い 労働者の具合が悪い! 助けてあげて! 労働者の具合が悪いみたい… 労働者の搾取工場ではなく、仕事場と言った。 労働者の仕事を管理中。 労働者を提供して手伝うことができる。 労働者数が減少中。や、やばい! 労働者数が減少中。やばい! 和解できることを願うよ。