- アンロックに必要なクレジット:800CREDIT
- 必要PP:4PP
ゲーム内説明
歓喜の11日目に雪が降る。荷物は忘れずにまとめて、料理は中火で火を通せ。
効果
- バルカン・ブーストの後遺症が無くなる。
- バルカン・ブーストの注油速度ボーナスが減少する。*1
解説
余談
- かつては説明が日本語とそれ以外で大きく異なっていた。
英語版だと、"Biće snijega jedanaestog dana ushićenja. Ne zaboravite da spakujete svoje stvari i skuvate ih srednje pečenja."
(何故かセルビア語で記載されている)という文章。*2 翻訳すると、
「歓喜の11日目には雪が降るだろう。忘れずに荷物をまとめ、ミディアムレアに焼き上げるように。」となる。
しかし日本語版では長らく「バルカン・ブーストの反動などもう怖くない。」と素っ気ない文章になっていた。
日本語だけこの文章じゃなかったのは翻訳が面倒だったからだろうか...
