新規
編集
添付一部の対応表は各サブページに掲載する。
目次
地名 
| 和名 | 西名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| オルタナ | Alterna | ||
| クレーター | El Cráter |
キャラクター
| 和名 | 西名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| インクリング | Inkling | ||
| オクトリング | Octoling | ||
| ジャッジくん | Justino | ||
| コジャッジくん | Justito | ||
| アタリメ | Jibión | ||
| ロブ | Adolfrito | ||
| DJタコワサ将軍 | DJ Octovius | ||
| ショップ | |||
| ブキチ | Jairo | ||
| オームラ | Espiraldo | ||
| タニシ店長 | Caracolio | ||
| ハナガサ | M. Arqués | ||
| ヤシガニさん | Sr. Pinzón | ||
| パル子 | Armonia | ||
| スパイキー | Enrizo | ||
| 店員さん | Vendedora | ||
| スタッフさん | Encargada | ||
| ガイドさん | Guía | ||
| マザー | Maridori | ||
| クマサン | Don Oso | ||
| ショップ (ハイカラシティ) | |||
| マメブキチ | Jairito | ||
| アネモ | Némona | ||
| クマノ | Omar | ||
| エチゼン | M. Duso | ||
| アジオ | Friderico | ||
| ショップ (ハイカラスクエア) | |||
| ツブブキチ | Jairín | ||
| ミウラ | Iris | ||
| エビィ | K. Marón | ||
| ビゼン | M. Duardo | ||
| シガニー | Paticio | ||
| アイドル | |||
| アオリ | Mar | ||
| ホタル | Tina | ||
| ヒメ | Perla | ||
| イイダ | Marina | ||
| テンタクルズ | Cefalopop | ||
| フウカ | Megan | ||
| ウツホ | Angie | ||
| マンタロー | Rayan | ||
| すりみ連合 | Clan Surimi | ||
| 陣取大戦ナワバトラー | |||
| しょしんしゃクラゲ | Medusa novata | ||
| のんびりクラゲ | Medusa relajada | ||
| まえむきクラゲ | Medusa belicosa | ||
| ものまねクラゲ | Medusa imitadora | ||
対戦
モード
| 和名 | 西名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| レギュラーマッチ | Combate amistoso | ||
| バンカラマッチ（チャレンジ） | Combate caótico (formal) | ||
| バンカラマッチ（オープン） | Combate caótico (informal) | ||
| リーグマッチ | Combate de liga（北米） Torneo（欧州） | ||
| Xマッチ | Combate X | ||
| フェスマッチ（チャレンジ） | Combate temático (formal) | ||
| フェスマッチ（オープン） | Combate temático (informal) | ||
| トリカラアタック | Combate tricolor（北米） Ataque tricolor（欧州） | ||
| プライベートマッチ | Combate privado | ||
| 陣取大戦ナワバトラー | Combate carterritorial |
ルール
| 和名 | 西名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ルール | Estilo | ||
| ナワバリバトル | Territorial | ||
| トリカラバトル | Combate tricolor （スペイン） Territorial tricolor（中南米） | ||
| ガチエリア | Pintazonas | ||
| ガチヤグラ | Torre（スペイン） Torreón（中南米） | ||
| ガチホコバトル | Pez dorado | ||
| ガチアサリ | Asalto almeja |
イベントマッチ
| 日本語版 | スペイン語（中南米）版 | スペイン語（スペイン）版 | 備考 |
|---|---|---|---|
| イカダッシュバトル イカダッシュ速度アップ！ イカやタコでステージを泳ぎ回れ！ ---- イカダッシュ速度アップ！ イカやタコでステージを泳ぎ回れ！ ・ イカ（タコ）の移動速度が大幅にアップするぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ ・ イカダッシュ速度アップのギアパワーは効果がないぞ！ | Pelea a nado ¡Nada a toda máquina por la tinta! ---- ¡Recorre el escenario nadando a gran velocidad en forma de pulpo o calamar! ・ ¡El desplazamiento es mucho más rápido al sumergirse en la tinta! ・ Solo funcionan los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! ・ Tampoco se puede usar el potenciador de nado acelerado. | Pelea a nado ¡Nada a toda pastilla en forma cefalópoda! ---- ¡Recorre el escenario nadando a gran velocidad en forma de pulpo o calamar! ・ ¡El desplazamiento al sumergirse en la tinta es mucho más rápido! ・ Solo valen los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! ・ Tampoco puede usarse el potenciador superbuceo. | |
| いろんなブキをかわいがるブキチ杯 ブキがランダムで決まるでし！ いろんなブキを使いこなすでし！ ---- ブキがランダムで決まるでし！ いろんなブキを使いこなすでし！ ・ バトルごとにブキがランダムで決まるぞ！ ・ ブキは貸し出されるので、持っていなくてもOKだ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Antología de armamento ¡Compite con armas asignadas al azar! ---- "Me complace dejar a su disposición mi arsenal en su totalidad. Anímense a probar algo diferente. ¡Tal vez descubran un nuevo favorito!" - Jairo ・ ¡Cada combate se disputa con armas seleccionadas al azar! ・ No es necesario poseer previamente ningún arma. Se proporcionarán a modo de préstamo durante los combates. ・ ¡Se pueden usar potenciadores principales y secundarios! | Antología de armamento ¡Saca partido a numerosas armas al azar! ---- Jairo cede su arsenal en beneficio de la diversidad armamentística. ・ ¡Cada combate se disputa con nuevas armas seleccionadas al azar! ・ No es necesario poseer previamente ningún arma. Se proporcionarán a modo de préstamo durante los combates. ・ ¡Pueden usarse potenciadores principales y secundarios! | |
| カンケツセン決戦 ステージにカンケツセンが出現！ 噴出させて利用せよ！ ---- ステージにカンケツセンが出現！ 噴出させて利用せよ！ ・ ステージ内にカンケツセンが出現したぞ！ ・ カンケツセンを撃つと同じ色のインクが噴出するぞ！ ・ かくれたり登ったり、うまく利用しよう！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | ¡Que surta el efecto! Ahora los escenarios que conoces están llenos de surtidores. ¿Cómo los vas a usar? ---- ¿De dónde salieron esos surtidores? ¡Sácales provecho! ・ ¡Hay surtidores por todo el escenario! ・ Dispara a un surtidor para que expulse tinta de tu color. ・ Puedes usarlos para esconderte o trepar. ・ ¡Se pueden usar potenciadores principales y secundarios! | ¡Que surta el efecto! Ahora los escenarios que conoces están llenos de surtidores. ¿Qué uso les darás? ---- ¿De dónde han salido esos surtidores? ¡Úsalos a tope! ・ ¡Hay surtidores por todo el escenario! ・ Dispara a un surtidor para que expulse tinta de tu color. ・ Puedes usarlos para esconderte o trepar. ・ ¡Pueden usarse potenciadores principales y secundarios! | |
| スーパーラインマーカーバトル スーパーなラインマーカーを投げあうキケンなバトル！ ---- スーパーなラインマーカーを投げあうキケンなバトル！ ・ 使えるのはサブウェポンがラインマーカーのブキだけ！ ・ ラインマーカーのダメージが大幅にアップするぞ！ ・ ラインマーカーのインク消費量も大幅アップだ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Dardo resaltador al ataque ¡Un peligroso duelo de dardos resaltadores! ---- ¡Los dardos resaltadores cruzan sus rayos en este enfrentamiento de alto riesgo! ・ Solo se pueden usar armas que tengan el dardo resaltador como arma secundaria. ・ Aumenta considerablemente el daño que causan los dardos resaltadores. ・ También aumenta enormemente la cantidad de tinta que consumen. ・ Solo funcionan los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! | Megabatalla con tiralíneas ¡Un peligroso duelo de tiralíneas cruzados! ---- ¡Los tiralíneas cruzan sus rayos en este enfrentamiento de alto riesgo! ・ Solo pueden usarse armas que lleven el tiralíneas como arma secundaria. ・ Aumenta considerablemente el daño que causan los tiralíneas. ・ También aumenta enormemente la cantidad de tinta que consumen. ・ Solo valen los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! | |
| ツキイチ・イベントマッチ 月に一度のチャレンジバトル！ イベントパワーの限界を目指せ！ ---- 月に一度のチャレンジバトル！ イベントパワーの限界を目指せ！ ・ ナワバリバトルのときは、基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ ・ バンカラマッチのルールのときは、ギアパワーに制限はないぞ！ | Desafío del mes ¡Alcanza la máxima fuerza especial! ---- ¿Hasta dónde llegará tu límite de fuerza especial durante este mes? ・ En los combates territoriales valen solo los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! ・ ¡En los combates caóticos, no hay limitación de potenciadores! | Evento mensual ¡A por la máxima energía evento del mes! ---- ¿Hasta dónde llegará tu límite de energía evento durante este mes? ・ En los combates territoriales valen solo los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! ・ ¡En el estilo de combate caótico, no hay limitación de potenciadores! | |
| デカ・ガチヤグラ ガチヤグラがデカくなったぞ！ みんなで乗りこめー！ ---- ガチヤグラがデカくなったぞ！ みんなで乗りこめー！ ・ ルールはガチヤグラだ！ ・ ガチヤグラがデカくなったぞ！ ・ みんなでガチヤグラに乗って、相手の陣地に攻めこもう！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Torreón gigante ¡Ahora el torreón es enorme! ¡Todos arriba! ---- ¿Podrán controlar un torreón de esta magnitud? ・ Los combates siguen las reglas del estilo torreón. ・ El torreón es enorme: ¡todo tu equipo cabrá en él! ・ Coordínate con el resto del equipo para asaltar la base enemiga. ・ ¡Se pueden usar potenciadores principales y secundarios! | Torre gigante ¡La torre es enorme! ¡Todo el mundo al abordaje! ---- ¿Podréis controlar una torre de esta magnitud? ・ Los combates siguen las reglas del estilo torre. ・ La torre es enorme: ¡todo tu equipo cabrá en ella! ・ Coordínate con el resto del equipo para asaltar la base enemiga. ・ ¡Pueden usarse potenciadores principales y secundarios! | |
| なぜここにガチホコが？！ ガチホコバトルじゃないバトルにガチホコが出現！ ---- ガチホコバトルじゃないバトルにガチホコが出現！ ・ ルールはガチホコバトル以外だ！ ・ ステージ中央にガチホコが出現するぞ！ ・ うまく使って、バトルを有利に進めよう！ ・ ガチホコを持っているプレイヤーがやられると、ガチホコはステージ中央にもどるぞ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | ¿Un pez dorado... aquí? ¡Pez dorado en lugares insospechados! ---- ¡Prueba el pez dorado en combates convencionales! ・ No se aplican las reglas habituales del estilo pez dorado. ・ El pez dorado aparecerá en el medio del escenario. ・ ¡Quien lo alcance podrá aprovechar sus ventajas! ・ El pez dorado volverá al centro del escenario si su portador es eliminado. ・ ¡Se pueden usar potenciadores principales y secundarios! | ¿Un pez dorado... aquí? ¡Pez dorado en lugares insospechados! ---- ¡Prueba el pez dorado en combates convencionales! ・ No se aplican las reglas habituales del estilo pez dorado. ・ El pez dorado aparecerá en el medio del escenario. ・ ¡Quien se haga con él podrá aprovechar sus ventajas! ・ El pez dorado volverá al centro del escenario si su portador es eliminado. ・ ¡Pueden usarse potenciadores principales y secundarios! | |
| ハイジャンプバトル ジャンプ力アップ！ いつもは通れないルートから攻めこめ！ ---- ジャンプ力アップ！ いつもは通れないルートから攻めこめ！ ・ ジャンプ力が大幅にアップするぞ！ ・ イカスポーンしたときのアーマーの耐久力がアップするぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | A saltos al asalto ¡Añade saltos potenciados a tu ofensiva! ---- ¡Capacidad de salto ampliada para explorar nuevas rutas de ataque! ・ Todos los jugadores pueden efectuar saltos de mucho más alcance. ・ La armadura aumenta su resistencia al regenerarse desde el punto base. ・ Solo valen los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! | A saltos al asalto ¡Añade poder de salto extra a tu ofensiva! ---- ¡Capacidad de salto ampliada para explorar nuevas rutas de ataque! ・ Todos los jugadores pueden efectuar saltos de mucho más alcance. ・ ¡La armadura aumenta su resistencia al recomenzar desde el punto base! ・ Solo valen los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! | |
| ビッグカーリングボムバトル ビッグなカーリングボムを投げあうキケンなバトル！ ---- ビッグなカーリングボムを投げあうキケンなバトル！ ・ 使えるのはサブウェポンがカーリングボムのブキだけ！ ・ カーリングボムが巨大化するぞ！ ・ 当たったときのダメージが大幅にアップする！ ・ 爆発の大きさも大幅アップだ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Gran duelo de bombas deslizantes ¡Un frenético choque entre gigantescas bombas deslizantes! ---- ¡Deja paso para las enormes bombas deslizantes! ・ Solo se pueden usar armas que lleven bombas deslizantes como arma secundaria. ・ ¡Las bombas deslizantes aumentan muchísimo de tamaño! ・ Quien reciba el impacto de una sufrirá mayor daño. ・ ¡El tamaño de la explosión también aumenta mucho! ・ Solo funcionan los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! | Gran duelo de bombas deslizantes ¡Un frenético choque entre gigantescas bombas deslizantes! ---- ¡Imagina la que puede liarse con enormes bombas deslizantes aquí y allá! ・ Solo pueden usarse armas que lleven bombas deslizantes como arma secundaria. ・ ¡Las bombas deslizantes aumentan muchísimo de tamaño! ・ ¡Quien reciba el impacto de una sufrirá un tremendo daño! ・ ¡El tamaño de la explosión también aumenta mucho! ・ Solo valen los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! | |
| 仮装してブキをかわいがるブキチ杯 仮装もブキもランダムでし！ ぜひ 楽しんで欲しいでし！ ---- 仮装もブキもランダムでし！ ぜひ 楽しんで欲しいでし！ ・ 用意されたギアのセットをそうびしてバトルしよう！ ・ バトルごとに、ギアのセットとブキがランダムで変わるぞ！ ・ ギアとブキは貸し出されるので、持っていなくてもOKだ！ | Arma y disfraz al azar ¡Diviértete con armas y artículos aleatorios! ---- ¡Diviértete en grande sacándole provecho a las armas y los artículos elegidos de forma aleatoria! ・ Se usan conjuntos predeterminados de artículos para luchar. ・ ¡Cada combate se disputa con nuevas armas seleccionadas al azar! ・ No es necesario poseer ningún arma previamente. Se proporcionarán a modo de préstamo durante los combates. | Trofeo del arma y el disfraz ¡Pásalo bomba con armas y artículos aleatorios! ---- ¡Pásalo bomba sacando todo el partido posible a armas y artículos elegidos de forma aleatoria! ・ Se usan conjuntos predeterminados de artículos para luchar. ・ ¡Cada combate se disputa con nuevas armas seleccionadas al azar! ・ No es necesario poseer previamente ningún arma. Se proporcionarán a modo de préstamo durante los combates. | |
| 塗りダッシュバトル ローラーとフデの塗り進み速度アップ！ 塗りおくれるな！ ---- ローラーとフデの塗り進み速度アップ！ 塗りおくれるな！ ・ 使えるブキはローラーかフデだけ！ ・ 塗り進み速度が大幅にアップするぞ！ ・ 塗り進み時のインク消費量も大幅アップだ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Avance a toda tinta ¡Una contienda de rodillos y pinceles con velocidad extra! ¡No te quedes atrás! ---- ¡Los rodillos y los pinceles alcanzan una velocidad asombrosa! ¡A correr! ・ ¡Solo se pueden usar rodillos o pinceles! ・ Estos avanzan más rápido y entintan más terreno de lo habitual. ・ El consumo de tinta correspondiente también será mayor. ・ ¡Se pueden usar potenciadores principales y secundarios! | Avance a toda tinta ¡Una refriega de rodillos y pinceles con velocidad extra! ¡No te quedes atrás! ---- ¡Nunca fue tan rápido arrollar o dar brochazos a diestro y siniestro! ・ ¡Solo pueden usarse rodillos o armas de tipo pincel o brocha! ・ Estos avanzan más rápido y entintan más terreno de lo habitual. ・ ¡El consumo de tinta correspondiente también será mayor! ・ ¡Pueden usarse potenciadores principales y secundarios! | |
| 改造ガチホコをかわいがるテスト ガチホコを改造してみたでし！ テストして欲しいでし！ ---- ガチホコを改造してみたでし！ テストして欲しいでし！ ・ ルールはガチホコバトルだ！ ・ ガチホコショットが３方向に発射されるぞ！ ・ ガチホコを持っているプレイヤーは能力が強化されるぞ！ ・ ガチホコは持ってから３０秒で爆発してしまうぞ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Prueba con pez dorado plus Jairo ha estado trabajando para reinventar el pez dorado, ¡y quiere que lo pruebes! ---- ¿Te atreves a probar un pez dorado de funcionalidad renovada? ・ Se combate en estilo pez dorado. ・ ¡El pez dorado puede disparar en tres direcciones si se carga al máximo! ・ Quien tenga el pez dorado ve sus habilidades mejoradas. ・ ¡Cuidado! El pez dorado explota 30 segundos después de haberlo agarrado. ・ ¡Se pueden usar potenciadores principales y secundarios! | Prueba con pez dorado plus ¡Atrévete a probar un pez dorado renovado! ---- ¿Te atreves a dar caña con un pez dorado de funcionalidad renovada? ・ Se combate en estilo pez dorado. ・ ¡El pez dorado puede disparar en tres direcciones si se carga a tope! ・ Quien lleva el pez dorado ve potenciadas sus habilidades. ・ ¡Cuidado! El pez dorado explota 30 segundos después de haberlo agarrado. ・ ¡Pueden usarse potenciadores principales y secundarios! | |
| 新シーズン開幕記念カップ 新シーズン開幕！ 新しいステージを攻略せよ！ ---- 新シーズン開幕！ 新しいステージを攻略せよ！ ・ 戦いの舞台は新しいステージだ！ ・ ナワバリバトルのときは、基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ ・ バンカラマッチのルールのときは、ギアパワーに制限はないぞ！ | Reto inaugural de temporada ¡Nueva temporada, nuevo escenario! ---- Con el inicio de una nueva temporada, ¡todos conocerán juntos un nuevo escenario! ・ Desarrolla nuevas estrategias para el escenario en tiempo real. ・ En los combates territoriales valen solo los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! ・ ¡En los combates caóticos, no hay limitación de potenciadores! | Reto inaugural de temporada ¡Inicio de temporada con nuevo escenario! ---- Con el inicio de una nueva temporada, ¡toca combatir en lugares diferentes! ・ ¡Todo nuevo escenario requiere estrategias renovadas! ・ En los combates territoriales valen solo los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! ・ ¡En el estilo de combate caótico, no hay limitación de potenciadores! | |
| 最強ペア決定戦 ふたりの相性を見せつけろ！ ２対２の少人数バトル！ ---- ふたりの相性を見せつけろ！ ２対２の少人数バトル！ ・ ２人対２人の少人数バトルだ！ ・ ２人のチームか１人で参加できるぞ！ ・ 復活時間が短くなるぞ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Duelo de parejas ¡Un dúo se enfrenta a otro par de rivales! ---- ¡El compañerismo es un factor clave en estas peleas de dos contra dos! ・ ¡Para lograr la victoria, hay que probar nuevas tácticas! ・ Se puede participar como pareja o de forma individual. ・ ¡El tiempo de regeneración se acorta! ・ ¡Se pueden usar potenciadores principales y secundarios! | Duelo de parejas ¡Un dúo se enfrenta a otro par de rivales! ---- ¡El compañerismo es un factor clave en estas peleas de dos contra dos! ・ ¡Para llegar a ser los mejores, hay que probar nuevas tácticas! ・ Se puede participar como pareja o en solitario. ・ ¡El tiempo de reaparición se acorta! ・ ¡Pueden usarse potenciadores principales y secundarios! | |
| 霧の中の戦い 一寸先は霧？！ 視界不良の不意打ちバトル！ ---- 一寸先は霧？！ 視界不良の不意打ちバトル！ ・ 霧の立ちこめる視界不良のステージで戦うぞ！ ・ 霧の濃さは時間変化するぞ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Contienda nebulosa ¡Máxima tensión y mínima visibilidad! ---- ¿Podrás divisar el camino hacia la victoria entre la niebla? ・ Todo el escenario está cubierto de niebla durante la batalla. ・ ¡Pero la densidad de esta varía a medida que transcurre el tiempo! ・ ¡Se pueden usar potenciadores principales y secundarios! | Refriega nebulosa ¡Máxima tensión y mínima visibilidad! ---- ¿No se ve ni torta? ¡Algún partido se le podrá sacar a la situación! ・ Todo el escenario está cubierto de niebla durante la batalla. ・ ¡Pero la densidad de esta varía según transcurre el tiempo! ・ ¡Pueden usarse potenciadores principales y secundarios! | |
| スペシャルウェポン祭り | |||
| ウルトラショット祭り ウルトラショット撃ち放題のハチャメチャバトル！ ---- ウルトラショット撃ち放題のハチャメチャバトル！ ・ 使えるのはスペシャルがウルトラショットのブキだけ！ ・ スペシャルゲージが自動で早くたまるぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Homenaje al cañón triple ¡Cañones triples para todos! ---- ¿Quién ganaría en un enfrentamiento entre cañones triples? ¡Es el momento de comprobarlo! ・ Solo pueden usarse armas que lleven el cañón triple como arma especial. ・ ¡El medidor especial se rellena solo y con gran rapidez! ・ Solo valen los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! | Certamen del tintazuca triple ¡Lucha con tintazucas triples por doquier! ---- ¿Quién ganaría en un enfrentamiento entre tintazucas triples? ¡Es el momento de comprobarlo! ・ Solo pueden usarse armas que lleven el tintazuca triple como arma especial. ・ ¡El medidor de arma especial se rellena solo y con gran rapidez! ・ Solo valen los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! | |
| ショクワンダー祭り ショクワンダー使い放題のハチャメチャバトル！ ---- ショクワンダー使い放題のハチャメチャバトル！ ・ 使えるのはスペシャルがショクワンダーのブキだけ！ ・ スペシャルゲージが自動で早くたまるぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Homenaje al gancho tentacular ¡Usa el gancho tentacular sin límite! ---- ¡Prepárate para lanzar el gancho tentacular como si no hubiera mañana! ・ Solo pueden usarse armas que incluyan el gancho tentacular como arma especial. ・ ¡El medidor especial se rellena solo y con gran rapidez! ・ Solo valen los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! | Certamen del gancho tentacular ¡Usa el gancho tentacular sin límite! ---- ¿Cómo serían los combates si se pudiera utilizar el gancho tentacular hasta aburrirse? ・ Solo pueden usarse armas que incluyan el gancho tentacular como arma especial. ・ ¡El medidor de arma especial se rellena solo y con gran rapidez! ・ Solo valen los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! | |
| ジェットパック祭り ジェットパック使い放題のハチャメチャバトル！ ---- ジェットパック使い放題のハチャメチャバトル！ ・ 使えるのはスペシャルがジェットパックのブキだけ！ ・ スペシャルゲージが自動で早くたまるぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Exhibición del propulsor ¡Un combate por todo lo alto con el propulsor! ---- ¡Revoluciona los cielos mediante la propulsión a chorro! ・ Solo se pueden usar armas que tengan el propulsor como arma especial. ・ ¡El medidor de arma especial se rellena solo y con gran rapidez! ・ Solo funcionan los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! | Certamen del propulsor ¡Refriega aérea usando a tope el propulsor! ---- ¡Revoluciona los cielos mediante la propulsión a chorro! ・ Solo pueden usarse armas que lleven el propulsor como arma especial. ・ ¡El medidor de arma especial se rellena solo y con gran rapidez! ・ Solo valen los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! | |
| サメライド祭り サメライド乗り放題のハチャメチャバトル！ ---- サメライド乗り放題のハチャメチャバトル！ ・ 使えるのはスペシャルがサメライドのブキだけ！ ・ スペシャルゲージが自動で早くたまるぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Exhibición del flotiburón ¿Con ganas de un paseo explosivo? ---- ¿Quién se anima a dar un paseo en flotiburón con final explosivo? En este evento... ¡todo el mundo! ・ Solo se pueden usar armas que tengan el flotiburón como arma especial. ・ ¡El medidor de arma especial se rellena solo y con gran rapidez! ・ Solo funcionan los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! | Certamen del flotiburón ¿Te apuntas a un explosivo paseo? ---- ¿Quién se apunta a un paseo en flotiburón con final explosivo? En este evento... ¡todo el mundo! ・ Solo pueden usarse armas que lleven el flotiburón como arma especial. ・ ¡El medidor de arma especial se rellena solo y con gran rapidez! ・ Solo valen los potenciadores principales. ¡Los secundarios no tienen efecto! | |
| 最強ブキ決定戦 | |||
| 最強ローラー＆フデ決定戦 ブキ限定バトル！ 最強のローラー＆フデ使いを目指せ！ ---- ブキ限定バトル！ 最強のローラー＆フデ使いを目指せ！ ・ 使えるブキはローラーかフデだけ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Batalla pictórica histórica ¡Una gran disputa de pinceles y rodillos! ---- ¿Combates por amor al arte o solo te interesa la victoria? ・ ¡Solo pueden usarse rodillos o pinceles! ・ ¡Se pueden usar potenciadores principales y secundarios! | Batalla pictórica histórica ¡Una gran disputa de pinceles y rodillos! ---- ¿Combates por amor al arte o solo te interesa la victoria? ・ ¡Solo pueden usarse rodillos o armas de tipo pincel o brocha! ・ ¡Pueden usarse potenciadores principales y secundarios! | |
| 最強チャージャー決定戦 ブキ限定バトル！ 最強のチャージャー使いを目指せ！ ---- ブキ限定バトル！ 最強のチャージャー使いを目指せ！ ・ 使えるブキはチャージャーだけ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | ¡A cargar tinta! ¡A ver cómo te va con los cargatintas! ---- ¡Usa tu cargatintas favorito y acaba con el enemigo! ・ ¡Solo se puede combatir con armas del tipo cargatintas! ・ ¡Se pueden usar potenciadores principales y secundarios! | ¡A cargar las tintas! ¡A ver cómo te manejas con el cargatintas! ---- ¡Usa tu cargatintas favorito para liarte a tiros! ・ ¡Solo se puede combatir con cargatintas! ・ ¡Pueden usarse potenciadores principales y secundarios! | |
| 最強スピナー決定戦 ブキ限定バトル！ 最強のスピナー使いを目指せ！ ---- ブキ限定バトル！ 最強のスピナー使いを目指せ！ ・ 使えるブキはスピナーだけ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Batalla de garabateadores ¡Lucha con la fuerza de los garabateadores! ---- ¿Quién resultará ser más fuerte empleando garabateadores y nada más? ・ ¡Solo se pueden usar garabateadores como armas! ・ ¡Se pueden usar potenciadores principales y secundarios! | Encontronazo de tintralladoras ¡Lucha con la fuerza de las tintralladoras! ---- ¿Quién resultará ser más fuerte empleando tintralladoras y nada más? ・ ¡Solo pueden usarse tintralladoras como armas! ・ ¡Pueden usarse potenciadores principales y secundarios! | |
| 最強マニューバー決定戦 ブキ限定バトル！ 最強のマニューバー使いを目指せ！ ---- ブキ限定バトル！ 最強のマニューバー使いを目指せ！ ・ 使えるブキはマニューバーだけ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Monopolio de armas duales ¿Quién demostrará mayor maestría con las armas duales? ---- ¡Viva la dualidad armamentística! ・ ¡Solo se pueden usar armas duales! ・ ¡Se pueden usar potenciadores principales y secundarios! | Monopolio de armas duales ¿Quién demostrará mayor poderío empleando armas duales? ---- ¡La dualidad armamentística manda! ・ ¡Solo se puede competir con armas duales! ・ ¡Pueden usarse potenciadores principales y secundarios! | |
| 最強ブラスター決定戦 ブキ限定バトル！ 最強のブラスター使いを目指せ！ ---- ブキ限定バトル！ 最強のブラスター使いを目指せ！ ・ 使えるブキはブラスターだけ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Combate lanzamotero ¡Lanzamotas al poder! ---- ¡A ver cómo te va con los lanzamotas! ・ ¡Solo se puede combatir con armas del tipo lanzamotas! ・ ¡Se pueden usar potenciadores principales y secundarios! | Combate devastador ¡Devasta que da gusto con devastadores! ---- ¡A ver qué tal se te da el manejo del devastador! ・ ¡Solo se puede combatir con devastadores! ・ ¡Pueden usarse potenciadores principales y secundarios! | |
大会イベント
| 日本語版 | スペイン語（中南米）版 | スペイン語（スペイン）版 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 大会イベント(AU/NZ) 大会イベントで上位入賞を目指そう！ ---- オーストラリア・ニュージーランドの大会イベントのためのイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Evento clasificatorio (AU/NZ) ¡Ábrete paso hasta el torneo! ---- Este tipo de combate especial sirve como prueba clasificatoria para participar en un torneo de la región de Australia y Nueva Zelanda. Puedes combatir en ellos aunque no pienses tomar parte en el torneo. Podría ser necesario inscribirse por separado para participar en los torneos. La participación puede restringirse en función del país de residencia y otros factores. | Evento clasificatorio (AU/NZ) ¡Intenta alcanzar los mejores puestos! ---- Este tipo de combate evento sirve como prueba clasificatoria para participar en un torneo de la región de Australia y Nueva Zelanda. Puedes combatir en él aunque no tengas pensado competir en el torneo. Podría ser necesario inscribirse por separado para participar en los torneos. La participación puede restringirse en función del país de residencia y otros factores. | |
| 大会イベント(EU) 大会イベントで上位入賞を目指そう！ ---- ヨーロッパの大会イベントのためのイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Evento clasificatorio (Europa) ¡Ábrete paso hasta el torneo! ---- Este tipo de combate especial sirve como prueba clasificatoria para participar en un torneo de la región de Europa. Puedes combatir en ellos aunque no pienses tomar parte en el torneo. Podría ser necesario inscribirse por separado para participar en los torneos. La participación puede restringirse en función del país de residencia y otros factores. | Evento clasificatorio (Europa) ¡Intenta alcanzar los mejores puestos! ---- Este tipo de combate evento sirve como prueba clasificatoria para participar en un torneo de la región de Europa. Puedes combatir en él aunque no tengas pensado competir en el torneo. Podría ser necesario inscribirse por separado para participar en los torneos. La participación puede restringirse en función del país de residencia y otros factores. | |
| 大会イベント(JP) 大会イベントで上位入賞を目指そう！ ---- 日本の大会イベントのためのイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Evento clasificatorio (Japón) ¡Ábrete paso hasta el torneo! ---- Este tipo de combate especial sirve como prueba clasificatoria para participar en un torneo de la región de Japón. Puedes combatir en ellos aunque no pienses tomar parte en el torneo. Podría ser necesario inscribirse por separado para participar en los torneos. La participación puede restringirse en función del país de residencia y otros factores. | Evento clasificatorio (Japón) ¡Intenta alcanzar los mejores puestos! ---- Este tipo de combate evento sirve como prueba clasificatoria para participar en un torneo de la región de Japón. Puedes combatir en él aunque no tengas pensado competir en el torneo. Podría ser necesario inscribirse por separado para participar en los torneos. La participación puede restringirse en función del país de residencia y otros factores. | |
| 大会イベント(US) 大会イベントで上位入賞を目指そう！ ---- アメリカ大陸の大会イベントのためのイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Evento clasificatorio (América) ¡Ábrete paso hasta el torneo! ---- Este tipo de combate especial sirve como prueba clasificatoria para participar en un torneo de la región de América. Puedes combatir en ellos aunque no pienses tomar parte en el torneo. Podría ser necesario inscribirse por separado para participar en los torneos. La participación puede restringirse en función del país de residencia y otros factores. | Evento clasificatorio (América) ¡Intenta alcanzar los mejores puestos! ---- Este tipo de combate evento sirve como prueba clasificatoria para participar en un torneo de la región de América. Puedes combatir en él aunque no tengas pensado competir en el torneo. Podría ser necesario inscribirse por separado para participar en los torneos. La participación puede restringirse en función del país de residencia y otros factores. | |
| 大会イベント練習会 | |||
| 大会イベント練習会(AU/NZ) 大会イベント上位入賞を目指して練習しよう！ ---- オーストラリア・ニュージーランドの大会イベントを練習するイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Evento clasificatorio de prueba (AU/NZ) ¡Practica e intenta alcanzar los mejores puestos! ---- Este tipo de combate especial sirve como práctica para la clasificación de un torneo de la región de Australia y Nueva Zelanda. Puedes participar en él aunque no tengas pensado competir en el torneo. Podría ser necesario inscribirse por separado para participar en los torneos. La participación se podría restringir en función del país de residencia y otros factores. | Evento clasificatorio de prueba (AU/NZ) ¡Practica e intenta alcanzar los mejores puestos! ---- Este tipo de combate evento sirve como práctica de cara a clasificarse para un torneo de la región de Australia y Nueva Zelanda. Puedes participar en él aunque no tengas pensado competir en el torneo. Podría ser necesario inscribirse por separado para participar en los torneos. La participación puede restringirse en función del país de residencia y otros factores. | |
| 大会イベント練習会(EU) 大会イベント上位入賞を目指して練習しよう！ ---- ヨーロッパの大会イベントを練習するイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Evento clasificatorio de prueba (Europa) ¡Practica e intenta alcanzar los mejores puestos! ---- Este tipo de combate especial sirve como práctica para la clasificación de un torneo de la región de Europa. Puedes participar en él aunque no tengas pensado competir en el torneo. Podría ser necesario inscribirse por separado para participar en los torneos. La participación se podría restringir en función del país de residencia y otros factores. | Evento clasificatorio de prueba (Europa) ¡Practica e intenta alcanzar los mejores puestos! ---- Este tipo de combate evento sirve como práctica de cara a clasificarse para un torneo de la región de Europa. Puedes participar en él aunque no tengas pensado competir en el torneo. Podría ser necesario inscribirse por separado para participar en los torneos. La participación puede restringirse en función del país de residencia y otros factores. | |
| 大会イベント練習会(JP) 大会イベント上位入賞を目指して練習しよう！ ---- 日本の大会イベントを練習するイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Evento clasificatorio de prueba (Japón) ¡Practica e intenta alcanzar los mejores puestos! ---- Este tipo de combate especial sirve como práctica para la clasificación de un torneo de la región de Japón. Puedes participar en él aunque no tengas pensado competir en el torneo. Podría ser necesario inscribirse por separado para participar en los torneos. La participación se podría restringir en función del país de residencia y otros factores. | Evento clasificatorio de prueba (Japón) ¡Practica e intenta alcanzar los mejores puestos! ---- Este tipo de combate evento sirve como práctica de cara a clasificarse para un torneo de la región de Japón. Puedes participar en él aunque no tengas pensado competir en el torneo. Podría ser necesario inscribirse por separado para participar en los torneos. La participación puede restringirse en función del país de residencia y otros factores. | |
| 大会イベント練習会(US) 大会イベント上位入賞を目指して練習しよう！ ---- アメリカ大陸の大会イベントを練習するイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Evento clasificatorio de prueba (América) ¡Practica e intenta alcanzar los mejores puestos! ---- Este tipo de combate especial sirve como práctica para la clasificación de un torneo de la región de América. Puedes participar en él aunque no tengas pensado competir en el torneo. Podría ser necesario inscribirse por separado para participar en los torneos. La participación se podría restringir en función del país de residencia y otros factores. | Evento clasificatorio de prueba (América) ¡Practica e intenta alcanzar los mejores puestos! ---- Este tipo de combate evento sirve como práctica de cara a clasificarse para un torneo de la región de América. Puedes participar en él aunque no tengas pensado competir en el torneo. Podría ser necesario inscribirse por separado para participar en los torneos. La participación puede restringirse en función del país de residencia y otros factores. | |
チョーシメーター
| 和名 | 西名（中南米） | 西名（スペイン） | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| チョーシあげていこう | Apestoso | Pasable | ||
| チョーシぼちぼち | Verde | Decente... | ||
| チョーシいいね！ | ¡Chévere! | ¡Alucinante! | Ver.1.2.0で北米版のみ「¡Impresionante!」から変更 | |
| チョーシサイコー！！ | ¡LA ONDA! | ¡Insuperable! |
シグナル
| 和名 | 西名（中南米） | 西名（スペイン） | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| ナイス | ¡Genial! | |||
| カモン | ¡Vengan! | ¡Aquí! | ||
| やられた | ¡Ay! | ¡Me han dado! | 北米版のスプラトゥーン2は「¡Me dieron!」 | |
ステージ
| 和名 | 西名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ステージ | Escenario | ||
| ユノハナ大渓谷 | Desfiladero Fumarola | ||
| ゴンズイ地区 | Callejones Crustáceo | ||
| ヤガラ市場 | Mercado Lenguado | ||
| マテガイ放水路 | Cisterna Navajuela（スペイン） Desagüe Navajuela（中南米） | ||
| ナメロウ金属 | Desguace Mero | ||
| マサバ海峡大橋 | Puente Salmón | ||
| キンメダイ美術館 | Museo del Pargo | ||
| マヒマヒリゾート＆スパ | Spa Cala Bacalao | ||
| 海女美術大学 | Instituto Coralino | ||
| チョウザメ造船 | Astillero Beluga | ||
| ザトウマーケット | Ultramarinos Orca | ||
| スメーシーワールド | Pirañalandia | ||
| クサヤ温泉 | Balneario Aguasal | *1 | |
| ヒラメが丘団地 | Complejo Medusa | ||
| ナンプラー遺跡 | Ruinas Ceviche | *2 | |
| マンタマリア号 | Corbeta Corvina | ||
| タラポートショッピングパーク | Centro Comercial Fletán（スペイン） Unicentro Carite（中南米） | *3 | |
| コンブトラック | Tiburódromo | ||
| タカアシ経済特区 | Distrito Rascalópodo | ||
| オヒョウ海運 | Carguero Platija | ||
| バイガイ亭 | Factoría RAMen | *4 | |
| ネギトロ炭鉱 | Mina costera | *5 | |
| カジキ空港 | Aeropuerto Marlín | *6 |
ブキ
タイプ
| 和名 | 西名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| シューター | Lanzatintas（スペイン） Rociadores（中南米） | ||
| ローラー | Rodillos | ||
| チャージャー | Cargatintas | ||
| スロッシャー | Derramatic | ||
| スピナー | Tintralladoras（スペイン） Garabateadores（中南米） | ||
| マニューバー | Armas duales | ||
| シェルター | Paratintas | ||
| ブラスター | Devastadores（スペイン） Lanzamotas（中南米） | ||
| フデ | Pinceles | ||
| ストリンガー | Arcromatizadores | ||
| ワイパー | Azotintadores |
メインウェポン
| 和名 | 西名（中南米） | 西名（スペイン） | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| メインウェポン | Arma principal | |||
| シューター | ||||
| ボールドマーカー | Marcador grueso | Marcador | ||
| ボールドマーカーネオ | Marcador grueso neo | Marcador neo | ||
| わかばシューター | Rociador básico | Lanzatintas novato | ||
| もみじシューター | Rociador básico adaptado | Lanzatintas novato B | ||
| シャープマーカー | Plumón | Marcador fino | ||
| シャープマーカーネオ | Plumón neo | Marcador fino neo | ||
| プロモデラーMG | Aerógrafo GP | Aerógrafo pro | ||
| プロモデラーRG | Aerógrafo GN | Aerógrafo plus | ||
| スプラシューター | Rociador | Lanzatintas | ||
| スプラシューターコラボ | Rociador Tentáctica | Lanzatintas B | ||
| ヒーローシューター レプリカ | Rociador de élite réplica | Pistola de élite (réplica) | ||
| オーダーシューター レプリカ | Rociador orden réplica | Lanzatintas orden (réplica) | ||
| .52ガロン | Salpicadora 2000 | |||
| .52ガロンデコ | Salpicadora 2000 chic | Salpicadora 2000 DX | ||
| N-ZAP85 | N-ZAP 85 | |||
| N-ZAP89 | N-ZAP 89 | |||
| プライムシューター | Rociador Pro | Lanzatintas plus | ||
| プライムシューターコラボ | Rociador Forima | Lanzatintas plus B | ||
| .96ガロン | Salpicadora 3000 | |||
| .96ガロンデコ | Salpicadora 3000 chic | Salpicadora 3000 DX | ||
| ジェットスイーパー | Megasoplador | Megabarredora | ||
| ジェットスイーパーカスタム | Megasoplador adaptado | Megabarredora SP | ||
| スペースシューター | Rociador espacial | Lanzatintas espacial | ||
| スペースシューターコラボ | Rociador espacial Annak | Lanzatintas espacial B | ||
| L3リールガン | Manguera ligera | Tintambor ligero | ||
| L3リールガンD | Manguera ligera D | Tintambor ligero D | ||
| H3リールガン | Manguera pesada | Tintambor pesado | ||
| H3リールガンD | Manguera pesada D | Tintambor pesado D | ||
| ボトルガイザー | Tintopresor | |||
| ボトルガイザーフォイル | Tintopresor Foil | Tintopresor B | ||
| ローラー | ||||
| カーボンローラー | Rodillo de carbono | |||
| カーボンローラーデコ | Rodillo de carbono chic | Rodillo de carbono DX | ||
| スプラローラー | Rodillo básico | |||
| スプラローラーコラボ | Rodillo básico Meddux | Rodillo básico B | ||
| オーダーローラー レプリカ | Rodillo orden réplica | Rodillo orden (réplica) | ||
| ダイナモローラー | Rodillo Pro | Dinamorrodillo | ||
| ダイナモローラーテスラ | Rodillo Pro dorado | Dinamorrodillo T | ||
| ヴァリアブルローラー | Rodillo versátil | |||
| ヴァリアブルローラーフォイル | Rodillo versátil Foil | Rodillo versátil B | ||
| ワイドローラー | Rodillo mágnum | |||
| ワイドローラーコラボ | Rodillo mágnum exprés | Rodillo mágnum B | ||
| チャージャー | ||||
| スクイックリンα | Delineador X | Kalarrapid α | ||
| スクイックリンβ | Delineador Y | Kalarrapid β | ||
| スプラチャージャー | Cargatintas | |||
| スプラチャージャーコラボ | Cargatintas ZyS | Cargatintas Ezkkor | ||
| オーダーチャージャー レプリカ | Cargatintas orden réplica | Cargatintas orden (réplica) | ||
| スプラスコープ | Telecargatintas | Cargatintas con mira | ||
| スプラスコープコラボ | Telecargatintas ZyS | Cargatintas con mira Ezkkor | ||
| リッター4K | Entintador 4K | |||
| リッター4Kカスタム | Entintador 4K adaptado | Entintador 4K SP | ||
| 4Kスコープ | Telentintador 4K | |||
| 4Kスコープカスタム | Telentintador 4K adaptado | Telentintador 4K SP | ||
| 14式竹筒銃・甲 | Bamzuka 14-I | Bambufusil 14-I | ||
| ソイチューバー | Entintubo | Tubofusil | ||
| ソイチューバーカスタム | Entintubo adaptado | Tubofusil SP | ||
| R-PEN/5H | Cargaminas 5H | |||
| R-PEN/5B | Cargaminas 5B | |||
| スロッシャー | ||||
| バケットスロッシャー | Derramatic | |||
| バケットスロッシャーデコ | Derramatic chic | Derramatic DX | ||
| オーダースロッシャー レプリカ | Derramatic orden réplica | Derramatic orden (réplica) | ||
| ヒッセン | Derramatic triple | |||
| ヒッセン・ヒュー | Derramatic triple maestro | |||
| スクリュースロッシャー | Derramatic centrífugo | |||
| スクリュースロッシャーネオ | Derramatic centrífugo neo | |||
| オーバーフロッシャー | Derramatic baño | |||
| オーバーフロッシャーデコ | Derramatic baño chic | Derramatic baño DX | ||
| エクスプロッシャー | Derramatic XP | Derramatic turbo | ||
| エクスプロッシャーカスタム | Derramatic XP adaptado | Derramatic turbo SP | ||
| モップリン | Friegamatic | |||
| モップリンD | Friegamatic D | |||
| スピナー | ||||
| スプラスピナー | Garabateador | Tintralladora ligera | ||
| スプラスピナーコラボ | Garabateador Tintaz | Tintralladora ligera B | ||
| バレルスピナー | Garabateador Pro | Tintralladora | ||
| バレルスピナーデコ | Garabateador Pro chic | Tintralladora DX | ||
| オーダースピナー レプリカ | Garabateador orden réplica | Tintralladora orden (réplica) | ||
| ハイドラント | Garabateador HD | Extintador | ||
| クーゲルシュライバー | Garabateador PLM | Ametrallógrafo | ||
| クーゲルシュライバー・ヒュー | Garabateador PLM maestro | Ametrallógrafo maestro | ||
| ノーチラス47 | Nautilo 47 | Subtralladora 47 | ||
| ノーチラス79 | Nautilo 79 | Subtralladora 79 | ||
| イグザミナー | Corrigetintas | |||
| マニューバー | ||||
| スパッタリー | Atomizador dual | |||
| スパッタリー・ヒュー | Atomizador dual maestro | |||
| スプラマニューバー | Difusor dual | |||
| スプラマニューバーコラボ | Difusor dual Emperi | Difusor dual B | ||
| オーダーマニューバー レプリカ | Difusor dual orden réplica | Difusor dual orden (réplica) | ||
| ケルビン525 | Fundidora 525 dual | |||
| ケルビン525デコ | Fundidora 525 dual chic | Fundidora 525 dual DX | ||
| デュアルスイーパー | Soplador dual | Barredora dual | ||
| デュアルスイーパーカスタム | Soplador dual adaptado | Barredora dual SP | ||
| クアッドホッパーブラック | Tetra dual negro | Motatrónic dual negro | ||
| クアッドホッパーホワイト | Tetra dual blanco | Motatrónic dual blanco | ||
| ガエンFF | Extintor dual FF | Extintor Dual FF | *7 | |
| シェルター | ||||
| パラシェルター | Paratintas | |||
| パラシェルターソレーラ | Paratintas Sorella | Paratintas B | ||
| オーダーシェルター レプリカ | Paratintas orden réplica | Paratintas orden (réplica) | ||
| キャンピングシェルター | Paratintas forestal | Paratintas maxi | ||
| キャンピングシェルターソレーラ | Paratintas forestal Sorella | Paratintas maxi B | ||
| スパイガジェット | Paratintas discreto | Paratintas clásico | ||
| スパイガジェットソレーラ | Paratintas discreto Sorella | Paratintas clásico B | ||
| 24式張替傘・甲 | Prototintas 24-I | *8 | ||
| ブラスター | ||||
| ノヴァブラスター | Lanzamotas Nova | Ultradevastador | ||
| ノヴァブラスターネオ | Lanzamotas Nova neo | Ultradevastador neo | ||
| オーダーブラスター レプリカ | Lanzamotas orden réplica | Devastador orden (réplica) | ||
| ホットブラスター | Lanzamotas | Devastador | ||
| ホットブラスターカスタム | Lanzamotas adaptado | Devastador SP | ||
| ロングブラスター | Telelanzamotas | Teledevastador | ||
| クラッシュブラスター | Hiperlanzamotas | Turbodevastador | ||
| クラッシュブラスターネオ | Hiperlanzamotas neo | Turbodevastador neo | ||
| ラピッドブラスター | Turbolanzamotas | Devastador exprés | ||
| ラピッドブラスターデコ | Turbolanzamotas chic | Devastador exprés DX | ||
| Rブラスターエリート | Turbolanzamotas Pro | Superdevastador | ||
| Rブラスターエリートデコ | Turbolanzamotas Pro chic | Superdevastador DX | ||
| S-BLAST92 | L-MOT 92 | D-VAST 92 | *9 | |
| S-BLAST91 | L-MOT 91 | D-VAST 91 | ||
| フデ | ||||
| パブロ | Pincel | |||
| パブロ・ヒュー | Pincel maestro | |||
| ホクサイ | Pincel caligrafía | Brocha | ||
| ホクサイ・ヒュー | Pincel caligrafía maestro | Brocha maestra | ||
| オーダーブラシ レプリカ | Pincel caligrafía orden réplica | Brocha orden (réplica) | ||
| フィンセント | Pincel abanico | Brocha abanico | *10 | |
| フィンセント・ヒュー | Pincel abanico maestro | Brocha abanico maestra | ||
| ストリンガー | ||||
| トライストリンガー | Arcromatizador triple | |||
| トライストリンガーコラボ | Arcromatizador triple Moluskia | Arcromatizador triple B | ||
| オーダーストリンガー レプリカ | Arcromatizador orden réplica | Arcromatizador orden (réplica) | ||
| LACT-450 | AR-CR0 450 | |||
| LACT-450デコ | AR-CR0 450 chic | AR-CR0 450 DX | ||
| ワイパー | ||||
| ジムワイパー | Azotintador Pro | Azotintador pro | ||
| ジムワイパー・ヒュー | Azotintador Pro maestro | Azotintador pro maestro | 中南米版のスプラトゥーン3 Ver.6.1.0以前は「Azotintador Pro neo」 | |
| オーダーワイパー レプリカ | Azotintador orden réplica | Azotintador orden (réplica) | ||
| ドライブワイパー | Azotintador brisa | |||
| ドライブワイパーデコ | Azotintador brisa chic | Azotintador brisa DX | ||
サブウェポン
| 和名 | 西名（中南米） | 西名（スペイン） | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| サブウェポン | Arma secundaria | |||
| スプラッシュボム | Plasbomba | Bomba básica | ||
| キューバンボム | Bomba pegajosa | Bomba ventosa | ||
| クイックボム | Globo entintado | Bomba rápida | ||
| スプリンクラー | Aspersor | |||
| スプラッシュシールド | Barricada | Telón de tinta | ||
| タンサンボム | Bomba carbónica | |||
| カーリングボム | Bomba deslizante | |||
| ロボットボム | Robobomba | |||
| ジャンプビーコン | Baliza | Baliza transportadora | ||
| ポイントセンサー | Rastreador | |||
| トラップ | Mina de tinta | Bomba trampa | ||
| ポイズンミスト | Nebulizador | |||
| ラインマーカー | Dardo resaltador | Tiralíneas | ||
| トーピード | Torpedo | |||
スペシャルウェポン
| 和名 | 西名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| スペシャルウェポン | Arma especial | ||
| スーパーチャクチ | Salto explosivo（スペイン） Clavado（中南米） | ||
| ウルトラショット | Tintazuca triple（スペイン） Cañón triple（中南米） | 初代SP「スーパーショット」は「Tintazuca/Cañón ciclón」 | |
| グレートバリア | Megaburbuja | 初代SP「バリア」は「Burbuja」 | |
| ショクワンダー | Gancho tentacular | ||
| マルチミサイル | Lanzamisiles | ||
| アメフラシ | Atormentador | ||
| ナイスダマ | Bola genializante | ||
| ホップソナー | Emiteondas | ||
| キューインキ | Aspiratinta | ||
| メガホンレーザー5.1ch | Tintófono 5.1（スペイン） Berreón 5.1（中南米） | 初代SP「メガホンレーザー」は「Tintófono/Berreón」 | |
| ジェットパック | Propulsor | ||
| ウルトラハンコ | Ultraselladora | ||
| カニタンク | Cangrejobot | ||
| サメライド | Flotiburón | ||
| トリプルトルネード | Tornado triple | 初代SP「トルネード」は「Tornado」 | |
| エナジースタンド | Dispensabebidas | ||
| デコイチラシ | Multiseñuelos | *11 | |
| テイオウイカ | Calamar imperial | 初代SP「ダイオウイカ」は「Supercalamar/Kraken」*12 | |
| ウルトラチャクチ | Puñetazos explosivos（スペイン） Clavado triple（中南米） | *13 スプラトゥーン2のSP「スーパーチャクチ」は「Salto explosivo/Clavado」 | |
| スミナガシート | Pantintalla（スペイン） Muro marmoleado（中南米） | *14 |
フェス限定アイテム
| 和名 | 西名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| フェス限定アイテム | Objeto exclusivo del festival | ||
| ハナビダマ | Bola pirotíntica | *15 |
装備
アタマ
| 和名 | 西名（中南米） | 西名（スペイン） | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| アタマ | Accesorios | |||
| アクセサリー | ||||
| イカタコピアス | Aretes tentáculo | Pendientes tentáculo | ||
| キャップ | ||||
| 2ラインメッシュ | Gorra de dos bandas | Gorra con líneas | ||
| 5パネルキャップ | Gorra de parches | Gorra parches | ||
| イカベーダーキャップ | Gorra calalienígena | Gorra calamarciano | ||
| イシダイストライプスキャップ | Gorra béisbol Ishidai | |||
| ウーニーズBBキャップ | Gorra de Erizos | Gorra béisbol | ||
| ウールウーニーズクラシック | Gorra de Erizos lana | Gorra béisbol franela | ||
| エゾッコメッシュ | Gorra Zekko | Gorra malla Ezko | ||
| カモキャップ スイトン | Gorra camuflaje mar | |||
| カモキャップ ドトン | Gorra camuflaje tierra | |||
| カモメッシュ | Gorra camuflada | Gorra camuflaje | ||
| キャンプキャップ | Gorra ligera | Gorra futurista | ||
| キングフリップメッシュ | Gorra doblada Theutik | |||
| クラゲーダーキャップ | Gorra medusianos | |||
| グンチンハ | Gorro invertido | |||
| シェーディングキャップ スミ | Gorra orejeras negra | |||
| ジェットキャップ | Gorra jet | Gorra moderna | ||
| スイムキャップ | Gorro de natación | |||
| チドリキャップ | Gorra bicolor | |||
| チャリキング帽 | Gorra rey de la montaña | |||
| テッカサイクルキャップ | Gorra ciclista | |||
| ドゥーラグキャップガサネ | Gorra doble con gafas | |||
| ナイトハイクキャップ | Gorra con linterna | |||
| ハウスタグデニムCAP | Gorra de mezclilla | Gorra vaquera | ||
| バックワードキャップ | Gorra invertida | Gorra vuelta | ||
| ヒッコリーワークキャップ | Gorra obrera | Gorra de trabajo | ||
| ビバレッジキャップ | Gorra de diseño | 北米版のスプラトゥーン及び2では「Gorra turquesa」 | ||
| フィッシャーマンキャップ | Gorro de alta mar | |||
| フグハンチング | Gorra pez globo | |||
| フライカーキャップ | Gorra de cuero | |||
| フライトぼう | Gorro piloto | |||
| ブリムリブハット | Gorra detectivesca | Gorro detectivesco | ||
| マリンキャップ | Gorra naval | |||
| ヤコメッシュ | Gorra Pulpioka | Gorra malla Sepioca | ||
| ロングビルキャップ | Gorra visera larga | |||
| 眼鏡 | ||||
| ８ビットフレーム | Gafas montura retro | |||
| アナアキスクエアグラス | Gafas Annak cuadradas | |||
| アナアキバスクベレー | Boina Annak con gafas | |||
| アローバンド ブラック | Gafas deportivas negras | Gafas ajustables negras | ||
| アローバンド ホワイト | Gafas deportivas blancas | Gafas ajustables blancas | ||
| イロメガネ | Gafas tintadas | |||
| エゾッコフリッパー | Gorra doblada con gafas | Gafas con gorra Ezko | ||
| オクタグラス | Octogafas | |||
| クラムグラス | Gafas almejas | |||
| クロブチ レトロ | Gafas retro | Retrogafas | ||
| サンサンサングラス | Gafas triple protección | |||
| スイミングモーグル | Gafas de natación | |||
| スプラッシュゴーグル | Gafas de buzo | Gafas de buceo | ||
| スミガードゴーグル | Gafas antitinta | |||
| セルブロウ | Gafas montura gruesa | Gafas gruesas | ||
| ダイバーゴーグル | Gafas con tubo | |||
| ダテコンタクト | Lentes de contacto | Lentillas sin graduación | ||
| ダブルエッグサングラス | Gafas ovaladas dobles | |||
| タマサンBC925 | Gafas redondas aurora | |||
| タレサン18K | Gafas aviador retro | Gafas aviador oro | ||
| デメニギスゴーグル | Gafas tinte abisal | |||
| バイカーシェード | Gafas de motociclista | Gafas moteras | ||
| パイロットゴーグル | Gafas de aviador | Gafas de piloto | ||
| フトブチスクエア | Gafas montura extragruesa | |||
| フロート クリアグラス | Gafas transparentes | |||
| マルサンSV925 | Gafas redondas plata | |||
| マルベッコー | Gafas redondas | |||
| メダイサングラス | Gafas besugo | |||
| モーグル タタキベッチュー | Gafas Tonken | Gafas de natación elegantes | ||
| ワイヤーグラス | Gafas sin cristales | |||
| バンダナ | ||||
| クロヤキフグバンダナ | Pañuelo Sofrito negro | Pañuelo vuelto negro | ||
| サッカーバンド | Cinta futbolista | Cinta fútbol | ||
| スカッシュバンド | Cinta de squash | Cinta squash | ||
| テニスバンド | Cinta de tenis | Cinta tenis | ||
| バスケバンド | Cinta de baloncesto | Cinta baloncesto | ||
| ピンポンバンド | Cinta tenis de mesa | |||
| ヘッドバンド ホワイト | Cinta blanca | |||
| ヤキフグビスケットバンダナ | Pañuelo Sofrito | Pañuelo vuelto | ||
| ランニングバンド | Cinta de caminata | Cinta atletismo | ||
| ハット | ||||
| イカバケット | Gorro impermeable | Gorro de pesca | ||
| イカンカン | Canotier | Sombrero de paja | ||
| イカンカン クラシック | Canotier de noche | Sombrero de paja clásico | ||
| エゾッコリーボーラー | Bombín ZyS | Bombín Ezkkor | ||
| カイガラスゲ | Sombrero cónico ostras | |||
| キャンプハット | Sombrero acampada | |||
| サファリハット | Sombrero camuflado | Sombrero safari | ||
| スゲ | Sombrero cónico | |||
| ステンシルデニムハット | Sombrero de mezclilla | Sombrero de tela vaquera | ||
| ストローハット | Sombrero playero | |||
| トレジャーメット | Sombrero buscatesoros | Gorro buscatesoros | ||
| パッチハット | Gorro retales | |||
| パラソルチューリップ | Sombrero parasol | |||
| フグベルハット | Sombrero cloché | Sombrero de campana | ||
| フグベルベルハット | Sombrero cloché doble | Sombrero pez globo | ||
| フグベルベルベルハット | Sombrero tricampana | |||
| ボーラークラシック | Bombín clásico | |||
| ホタテンガロン | Sombrero mezclilla gemas | Sombrero vaquero gemas | ||
| ホタプラントハット | Sombrero plantas | |||
| ムキウニクロシェ | Gorro tejido erizos | Gorro de punto erizos | ||
| ヤマハット | Sombrero montañero | |||
| ロブスターブーニー | Sombrero safari | Sombrero camuflaje | ||
| ヘッドホン | ||||
| イヤーマフ | Auriculares antirruido | Cascos antirruido | ||
| エンペラフックHDP | Auriculares anzuelo | Auriculares deportivos | ||
| オーロラヘッドホン | Auriculares de diseñador | Auriculares multicolor | ||
| カモヘッドホン スイトン | Auriculares camuflaje mar | |||
| カモヘッドホン ドトン | Auriculares camuflaje tierra | |||
| 甲伝導エンペラEP | Auriculares acorazados | |||
| スタジオヘッドホン | Auriculares pro | |||
| ステカセヘッドホン | Auriculares estéreo | |||
| ヘッドホン90-d | Auriculares angulares | |||
| ミミタコ8 | Audífonos octoestéreo | Auriculares octoestéreo | ||
| ミミタコ8 RAW | Audífonos octoestéreo BL | Auriculares octoestéreo BL | ||
| ヘルメット | ||||
| イカフィットメット | Casco calamar | |||
| イカフィットメットPRO | Casco calamar pro | |||
| イカロスHKメット | Casco hockey | |||
| イシダイSTメット ホーム | Casco béisbol Ishidai local | |||
| オクトメットプライズデコ | Casco octotacleador | Casco rugby decorado | ||
| キャッチャーマスクFC | Careta béisbol visitante | |||
| キャッチャーマスクFU | Careta béisbol local | |||
| サイクルメット | Casco de ciclista | Casco ciclista | ||
| シェルメット | Casco caparazón | |||
| スケボーメット | Casco de patinador | Casco skate | ||
| チゴフグメット | Casco Zofrito | Casco Oskkar | ||
| ツヤケシMTBメット | Casco MTB mate | Casco motocross opaco | ||
| デカメットアイシールド | Casco decatacleador | Casco rugby reforzado | ||
| ナイトビジョン | Visor nocturno | |||
| バイザーメット | Casco de patinador + visera | Casco skate con visera | ||
| ヘッキャ イシダイ | Casco acolchado Ishidai | |||
| ヘッキャ ムジ | Casco acolchado | |||
| ホーンメットBF | Casco cuernos | Casco astado | ||
| ロゴヅクシMTBメット | Casco MTB | Casco motocross | ||
| マスク | ||||
| アナアキマスク | Tapabocas negra y roja | Mascarilla Annak | ||
| イカスカルマスク | Pañuelo colmillos | Pañuelo calavera | ||
| イカバッテンガード | Tapabocas calamar | Mascarilla calamar | ||
| エイズリーバンダナ | Pañuelo cachemira | Pañuelo clásico | ||
| エラブリースマスク | Máscara antitinta | |||
| キングオブマスク | Tapabocas Theutik | Mascarilla Theutik | ||
| キングタコスターマスク | Tapabocas octo Theutik | Mascarilla octo Theutik | ||
| タコマスク | Máscara antigás | |||
| トンビシールドR255 | Protector de mandíbula | |||
| トンビシールドRGB0 | Protector de mandíbula N | |||
| ノーズガードモトクロス | Cubrenariz motocross | |||
| フェイスゴーグル | Visor de paintball | Máscara protectora | ||
| フォーリマスク | Tapabocas Forima | Mascarilla Forima | ||
| フォーリマスク デジカモ | Tapabocas camuflaje Forima | Mascarilla camuflaje Forima | ||
| ブロブスマイルマスク | Tapabocas glóbulos | Mascarilla glóbulos | ||
| ペインターマスク | Máscara de pintor | Máscara industrial | ||
| マイネームイズマスク | Tapabocas distintivo | Mascarilla distintiva | ||
| マスクドホッコリー | Tapabocas Shachi | Mascarilla Chokkor | ||
| ニット帽 | ||||
| アナアキアンピンベレー | Boina Annak | |||
| アンコウニット | Gorro de pesca | |||
| イカノルディック | Gorro alpino con gafas | Gorro de punto | ||
| ウインターボンボン | Gorro con borla llamativo | Gorro con borla negro | ||
| オシノビニット | Gorro infiltración | |||
| ショートビーニー | Gorrito liso | Gorro liso | ||
| チゴフグニット | Gorro Zofrito | Gorro Oskkar | ||
| ボーダービーニー | Gorrito rayado | Gorro a rayas | ||
| ボンボンニット | Gorro con borla | |||
| モンゴウベレー | Boina fuerzas especiales | |||
| ヤマギリビーニー | Gorro zigzag | |||
| リブニット | Gorro tejido | |||
| バイザー | ||||
| キャディ サンバイザー | Visera de golf | Visera golf | ||
| サンサンサンバイザー | Visera transparente | |||
| スラグンサンバイザー | Visera retrospectiva | Visera con gafas | ||
| フェイスバイザー | Visera tintada | |||
| ヤキフグ サンバイザー | Visera Sofrito | Visera de marca | ||
| ヤコバイザー | Visera Pulpioka | Visera Sepioca | ||
| ロブズ・10・バイザー | Visera Adolfrito | |||
| フェス | ||||
| オクトパールクラウン | Octocorona | |||
| カイトウ・フック | Sombrero aristocrático | |||
| カイノワ | Corona coralina | |||
| カジキマスク | Máscara con pico | |||
| キャプテン・カサゴ | Sombrero con pluma | |||
| キンギョマスケラ | Máscara carnavalesca | |||
| スケアリーフェイス | Máscara tentaculosa | |||
| ノベルティグラス アネモネ | Gafas modernas rosas | |||
| ノベルティグラス タンポポ | Gafas modernas amarillas | |||
| ノベルティグラス ムスカリ | Gafas modernas azules | |||
| ノベルティグラス ヨツバ | Gafas modernas verdes | |||
| マミイカヘッド | Antifaz de momia | |||
| ヒーローモード | ||||
| クマノミミ | Orejitas de oso | Diadema orejas de oso | ||
| ヒーローブレイン レプリカ | Neuroaudífonos élite réplica | Neurocascos élite (réplica) | ||
| サイド・オーダー | ||||
| イカイノカメン | Máscara irreal | |||
| オーダーピアス レプリカ | Arete orden réplica | Pendiente orden (réplica) | ||
| オーダーレギュ レプリカ | Regulador orden réplica | Regulador orden (réplica) | ||
| ヒメグルミ | Diadema drónida | Diadema con dron | ||
| ブレインウォッシュVE | Control RM | Gafas RM | ||
| amiibo | ||||
| アーマーメット レプリカ | Casco armadura réplica | Casco reforzado (réplica) | ||
| イイダチヘッドホン | Auriculares marínicos | |||
| イカカゲマスク甲 | Máscara ninja (I) | |||
| イカカゲマスク乙 | Máscara ninja (II) | |||
| イカクリップ | Aretes calamar | Pendientes calamar | ||
| イカパッチン | Pasador de calamar | Horquilla calamar | ||
| エンチャントハット | Sombrero hechizado | |||
| オシャブリボーン | Espinazo de pez | Raspa de pez | ||
| オナガノオモテ | Máscara clan Onaga | |||
| サムライヘルメット | Casco de samurái | Casco samurái | ||
| タコティカルなヘルム | Casco de acero | Casco octoguerrero | ||
| タコハチ | Cinta motivadora | |||
| バーサークヘル | Casco bárbaro | |||
| パワードマスク | Máscara futurista | Tecnomáscara | ||
| パワードマスク オリジン | Máscara futurista II | Prototipo de tecnomáscara | ||
| ヒーローヘッズ レプリカ | Auriculares de élite réplica | Auriculares de élite (réplica) | ||
| ヒメイトクラウンL | Corona perlífera (G) | Corona perlífera (L) | ||
| ヒメイトクラウンS | Corona perlífera (P) | Corona perlífera (S) | ||
| ひれおくん | Cabeza de pececito | Máscara de muñecote | ||
| ホホジロノオモテ | Máscara clan Hohojiro | |||
| マンダノオモテ | Máscara clan Manda | |||
| クマサン商会 | ||||
| アイアンマスカレイド | Máscara de soldar | |||
| アセストップソシナ | Pañuelo de obrero | |||
| イトヨリキャップ | Gorra besugo dorado | |||
| ウキアガールRB | Gafas 3D | |||
| ガーディアンズキャップ | Gorro comandante | |||
| シカイバイザー | Visor opaco | |||
| ゾネスティックスコープ | Visor octoling | Visor octoamazona | 北米版のスプラトゥーンにおいて、アタリメイド版のギアは「Pulposcopio」 中南米版のスプラトゥーンにおいて、アタリメイド版のギアは「Gafas de octoling」 | |
| タコツボメット | Escafandra de buceo | |||
| ダストブロッカー 2.5 | Tapabocas antipolvo 2.5 | Mascarilla antipolvo 2.5 | ||
| ハイテクスコープ | Visor cibernético | |||
| ハイパーミライヘッド | Casco retrofuturista | |||
| パイロットメット | Casco de piloto | |||
| ヒラメキブレインメット | Casco psicotrónico | |||
| ヘッドライトヘルム | Casco con luz | |||
| マルミエールUD | Visor de rastreo | |||
| レジェンドのぼうし | Gorra mítica | スプラトゥーンにおいて、アタリメイド版のギアは「Gorra legendaria」 | ||
| ロブイチ | ||||
| ロブキャップ | Gorro de Adolfrito | |||
フク
| 和名 | 西名（中南米） | 西名（スペイン） | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| フク | Ropa | |||
| 半袖Tシャツ | ||||
| ω-3T | Camiseta ω-3 | |||
| アイスグラデT | Camiseta degradado hielo | |||
| アナアキT アシメブレス | Camiseta Annak brazaletes | |||
| アナアキT チョーカー | Camiseta Annak collar | |||
| アナアキT ポルポピック | Camiseta Annak sin mangas | |||
| アロメT ゴブゴブ | Camiseta Tentáctica tándem | Camiseta Arome tándem | ||
| アロメスローガンT | Eslogan Tentáctica | Camiseta Arome | ||
| イカサンT | Camiseta tricalamar | |||
| イカジャマイカ | Camiseta serenata | Charanga calamar | ||
| イカノメＴ ブラック | Ojos calamar negra | |||
| イカノメＴ ライトブルー | Ojos calamar azul cielo | Ojos calamar azul | ||
| イカブラック | Camiseta negra | |||
| イカブラックV | Camiseta táctica negra | Camiseta negra pro | ||
| イカホワイト | Camiseta blanca | |||
| イカホワイトV | Camiseta táctica blanca | Camiseta blanca pro | ||
| イコT ゴブゴブ | Camiseta octolamar tándem | Camiseta pulpalamar tándem | ||
| エゾッコリーT ネイビー | Camiseta ZyS azul | Camiseta Ezkkor marina | ||
| エゾッコリーT ホワイト | Camiseta ZyS blanca | Camiseta Ezkkor blanca | ||
| ガチブラック | Ancla negra | |||
| ガチホワイト | Ancla blanca | |||
| ガブリエルT | Camiseta ofídica | |||
| ガンガゼロックT クロ | Camiseta erizo negra | Camiseta auditorio negra | ||
| ガンガゼロックT シロ | Camiseta erizo blanca | Camiseta auditorio blanca | ||
| キングHKシャツ | Camiseta hockey Theutik | |||
| キングオクトHKシャツ | Camiseta octo Theutik | Octo hockey Theutik | ||
| キングオクトTブラックベロア | Theutik octo negra | Camiseta octo negra Theutik | ||
| キングオクトTミドリベロア | Theutik octo verde | Camiseta octo verde Theutik | ||
| キングシースルーT | Camiseta de malla Theutik | |||
| グレープＴ | Camiseta morada | |||
| サキイカホワイト | Camiseta rasgada blanca | |||
| サニーオレンジＴ | Camiseta sol | |||
| サンセットグラデT | Camiseta atardecer | Camiseta degradado atardecer | ||
| スウェットT ゴブ | Suéter media manga | Sudadera media manga | ||
| スシズメブロブ ベリー | Camiseta glóbulos rosa | |||
| スシズメブロブ ライム | Camiseta glóbulos verde | |||
| ソウショクＴ | Camiseta cebra | |||
| タコＴ | Camiseta pulpo | |||
| タコサンT | Camiseta tripulpo | |||
| チドリメロンＴ | Camiseta bicolor estampada | Camiseta bicolor | ||
| デカロTキウイ | Camiseta Dakro frutal | Camiseta logo kiwi | ||
| デカロTゴールデン | Camiseta Dakro dorada | Camiseta logo dorado | ||
| デカロゴＴ シロ | Camiseta blanca estampada | Camiseta logo blanca | ||
| デカロゴT ノーコン | Camiseta añil estampada | Camiseta logo añil | ||
| トワイライトグラデT | Camiseta crepúsculo | Camiseta degradado neón | ||
| ニクショクＴ | Camiseta leopardo | |||
| パールドットＴ | Camiseta perlas | |||
| パイレーツボーダー | Camiseta pirata | |||
| バラズシ アカシソマキ | Pañuelo Barazushi morado | |||
| バラズシ ノリマキ | Pañuelo Barazushi | |||
| バラズシT ゲンマイ | Camiseta Barazushi negra | Camiseta Barazushi naranja | ||
| バラズシT セキハン | Camiseta Barazushi cerezo | |||
| バラズシT ハクマイ | Camiseta Barazushi arroz | |||
| バンドT ABXY | Camiseta Chirpy Chips | |||
| バンドT HIGHTIDEERA | Camiseta Hightide Era | |||
| バンドT SQUIDSQUAD | Camiseta Squid Squad | |||
| バンドT WETFLOOR | Camiseta Wet Floor | |||
| ビバレッジT セサミン | Camiseta sésamo | Camiseta de diseño sésamo | ||
| ビバレッジT リコピン | Camiseta tomate | Camiseta de diseño tomate | ||
| フェスＴ | Camiseta festiva | |||
| フレンドT | Camiseta amistad | Camiseta amistosa | ||
| ベクトルパターン グレー | Vectores gris | |||
| ベクトルパターン レッド | Vectores roja | |||
| ホットグラデT | Camiseta degradado fuego | |||
| マリンボーダー | Camiseta marinera | |||
| マルフグＴ | Camiseta pez globo | |||
| ミズシュラッグT | Camiseta Doña Pulpona | |||
| ミスターシュラッグT | Camiseta Don Pulpón | |||
| ミントＴ | Camiseta turquesa | |||
| ヤキフグ8bit グレー | Camiseta retro gris | Retrocamiseta gris | ||
| ヤキフグ8bit ブラック | Camiseta retro negra | Retrocamiseta negra | ||
| ヤキフグ8bit ホワイト | Camiseta retro blanca | Retrocamiseta blanca | ||
| ヤコT ゴブゴブ | Camiseta Pulpioka tándem | Camiseta Sepioca tándem | ||
| ヤコT ヘヴィクラブ | Camiseta Pulpioka cangrejo | Camiseta Sepioca cangrejo | ||
| ヤコT メタルエイリアン | Camiseta Pulpioka alienígena | Camiseta Sepioca alienígena | ||
| ヤコタイダイ ギャラクシー | Camiseta Pulpioka cosmos | Camiseta Sepioca cosmos | ||
| ヤコタイダイ レインボー | Camiseta Pulpioka arcoíris | Camiseta Sepioca arcoíris | ||
| ヤマビコＴ アイボリー | Cumbres marfil | |||
| ヤマビコＴ ブルー | Cumbres azul | |||
| リーグT | Camiseta liguera | |||
| リイシューT ブラウン | Camiseta reditada marrón | |||
| リイシューT ブルー | Camiseta reditada azul | |||
| リイシューT ホワイト | Camiseta reditada blanca | |||
| リンガーT アップル | Camiseta de timbre manzana | |||
| リンガーT パイン | Camiseta de timbre piña | |||
| レイニーブルーＴ | Camiseta lluvia | |||
| ロッケンベルグＴ ブラック | Rockenberg negra | |||
| ロッケンベルグＴ ホワイト | Rockenberg blanca | |||
| わかばイカＴ | Camiseta básica | |||
| わかばタコT | Camiseta básica octo | |||
| ジャケット | ||||
| F-010 | Abrigo Forima OT | Abrigo octariano Forima | ||
| F-190 | Abrigo Forima IK | Abrigo inkling Forima | ||
| F-3 ペイントカスタム | Parka F-3 decorada | Chaqueta F-3 decorada | ||
| F-3 ホワイトレザー | Parka F-3 blanca | Chaqueta F-3 blanca | ||
| FA-01ウラ | FA-01 ocre | Chaqueta aviador vuelta | ||
| FA-01オモテ | FA-01 verde | Chaqueta aviador | ||
| FCジャージー | Chaqueta deportiva retro | Chaqueta retro | ||
| アナアキダッフル | Abrigo Annak | Trenca Annak | ||
| アナアキダブルジャケット | Chaqueta doble Annak | |||
| イカスカジャン | Chaqueta satinada calamar | |||
| イカセーラー ブルー | Uniforme naval azul | Uniforme marinero azul | ||
| イカセーラー ホワイト | Uniforme naval blanco | Uniforme marinero blanco | ||
| イカライダーBLACK | Chaqueta roquera negra | Chupa motera negra | ||
| イカライダーWHITE | Chaqueta roquera blanca | Chupa motera blanca | ||
| イチニンバオリ | Chaqueta haori regia | |||
| ウラスカジャン | Chaqueta satinada volbagre | Chaqueta satinada siluro | ||
| ウラタコスカジャン | Chaqueta satinada pulpo | |||
| エゾッココーチ アカネ | Impermeable rojizo | Gabardina Ezko arce | ||
| エゾッココーチ ウコン | Impermeable cúrcuma Zekko | Gabardina Ezko limón | ||
| エゾッココーチ モエギ | Impermeable jade | Gabardina Ezko turquesa | ||
| オールウェイズファン | Chaqueta con ventilación | |||
| オスモル アース | Abrigo de lana multitono | |||
| オスモル アイボリー | Abrigo de lana crema | |||
| キングベンチNV | Theutik imperial marino | Abrigo Theutik marino | ||
| クラーゲス528 | Meddux 528 | Chaqueta Meddux 528 | ||
| クンフージャージ | Suéter kung-fu | Chaqueta kung-fu | ||
| クンフーパンジャージ | Suéter kung-fu bitono | Chaqueta kung-fu bitono | ||
| ケンサキコーチ | Impermeable Tonken | Abrigo Tonken | ||
| コテボレロ ネガ | Chaqueta orca negativa | |||
| コテボレロ ポジ | Chaqueta orca positiva | |||
| スクールジャージー | Chaqueta deportiva azul | Chaqueta de chándal | ||
| スタジャンロゴマシ | Chaqueta estudiante | Cazadora estudiante | ||
| チェックテーラード | Chaqueta rayada | |||
| トリスカベッチン | Abrigo aviar de pana | Chaqueta de pana bordada | ||
| ハウスタグホエールニット | Ballena de lana | Chaqueta lana ballena | ||
| パドリングジャケット ネガ | Chaqueta de remo negativa | |||
| パドリングジャケット ポジ | Chaqueta de remo positiva | |||
| バラズシダッフル | Abrigo Barazushi | Trenca Barazushi | ||
| バラズシピーコート | Abrigo marinero Barazushi | Chaquetón Barazushi | ||
| バラズシヤッケ | Anorak Barazushi | |||
| バラズシライナー | Chaqueta Barazushi | |||
| ハンティングジャケットKK | Chaqueta impermeable caqui | |||
| フィレジャケット | Chaqueta retazos | |||
| プルオーバーコート | Abrigo largo | Cortavientos largo | ||
| ボンバージャケット ネガ | Abrigo ajustable negativo | Chaqueta ajustable negativa | ||
| ボンバージャケット ポジ | Abrigo ajustable positivo | Chaqueta ajustable positiva | ||
| マウンテン アオサ | Impermeable verde neón | Chaqueta de montaña lima | ||
| マウンテンオリーブ | Rompevientos lima | Chubasquero lima | ||
| マウンテンチリペッパー | Impermeable enchiloso | Chubasquero guindilla | ||
| マウンテンノリタマゴ | Impermeable montañero | Chubasquero montañés | ||
| マウンテンフローズン | Impermeable glacial | Chubasquero glacial | ||
| マウンテンベリー | Rompevientos fresa | Chubasquero frambuesa | ||
| マッチャ ライトダウン | Plumífero yerba mate | Plumífero lima | ||
| モンスター PCU56 | Parka ártica | Abrigo ártico | ||
| ヤコナイロン ヴィンテージ | Rompevientos nylon Pulpioka | Chándal retro Sepioca | ||
| ヤコナイロン ノスタルジア | Rompevientos clásico Pulpioka | Chándal clásico Sepioca | ||
| ヤコナイロンレトロ | Rompevientos Pulpioka | Chándal Sepioca | ||
| レタード オレンジ | Cárdigan naranja | Chaqueta de punto naranja | ||
| レタード グリーン | Cárdigan verde | Chaqueta de punto verde | ||
| ロッケンブレイクジャケット | Chaqueta roquera azul | Chupa octorrebelde | ||
| ポロシャツ | ||||
| FCカラスミ | C.D. Cardumen | Camiseta Chipirona FC | ||
| アオサドーレ | Atlético Arrecife | Camiseta Rayo Rodaballo | ||
| オレンジボーダーラガー | Rugby rayas | |||
| キングラガー008 | Polo rugby extra 008 | |||
| キングラガー010 | Polo rugby extra 010 | |||
| さくらエビポロ | Polo salmón | |||
| チャリキングジャージ | Jersey rey de la montaña | Maillot rey de la montaña | ||
| テッカサイクルシャツ | Jersey ciclista | Maillot ciclista | ||
| トリコロールラガー | Rugby tricolor | |||
| ピンポンポロ | Polo negro | |||
| よもぎポロ | Polo lima | |||
| パーカー | ||||
| エゾッコパーカー アズキ | Sudadera Zekko | Sudadera Ezko | ||
| エゾッコパーカー ウグイス | Sudadera Zekko oliva | Sudadera Ezko oliva | ||
| カモパーカー スイトン | Sudadera camuflaje mar | |||
| カモパーカー ドトン | Sudadera camuflaje tierra | |||
| キングパーカー グレープ | Sudadera morada Theutik | |||
| ジップアップ カモ | Sudadera camuflaje | |||
| ジップアップ グリーン | Sudadera verde | |||
| シャツノゾキピンク | Sudadera rosa con camisa | |||
| シャツノゾキブルー | Sudadera con camisa | |||
| バハフーディー セレステ | Sudadera de jerga celeste | |||
| バハフーディー ロホ | Sudadera de jerga roja | |||
| ホタパーカー グレー | Sudadera gris | Sudadera gris con capucha | ||
| ホタパーカー ブラック | Sudadera negra | Sudadera negra con capucha | ||
| ホタプラントパーカー | Sudadera plantas | |||
| シャツ | ||||
| アナアキオンブレネル | Camisa franela Annak | |||
| イカスタンシャツ | Camisa ranchera | Camisa de época | ||
| イシダイストライプスユニ | Uniforme béisbol Ishidai | |||
| ヴィンテージチェック | Camisa cuadros retro | |||
| ウーニーズBBシャツ | Camisa Erizos | Camisa béisbol | ||
| オータムネル | Camisa cuadros ocres | |||
| おどるイカアロハ | Camisa tropical | |||
| ギンガムチェック アカ | Camisa cuadros rojos | |||
| ギンガムチェック ミドリ | Camisa cuadros verdes | |||
| ジャコスカウト | Camisa de exploración | |||
| シャンブレーシャツ | Camisa lino | |||
| シロシャツ | Camisa blanca | |||
| ステッチシャツ ヤガラ | Camisa bordada pez corneta | |||
| スミカケシャツ | Camisa entintada | |||
| スミチラシシャツ | Camisa salpicadura | |||
| スミヌキシャツ | Camisa destintada | Camisa claroscuro | ||
| タイシャツ | Camisa con corbata | |||
| タイツキベイビークラゲ | Camisa medusitas | Camisa medusas con corbata | ||
| タコボウラーシャツ | Camisa semipleno | Camisa bolos | ||
| タタキBBBシャツ | Uniforme béisbol Tonken | Uniforme béisbol elegante | ||
| タツノコキューバ | Guayabera hipocampos | Camisa tropical hipocampos | ||
| チリメンタコアロハ | Camisa octropical | |||
| パッチワークシャツ | Camisa retazos | Camisa retales | ||
| パラシューター ザクロ | Paracaidista arándano rojo | Paracaidista carmesí | ||
| パラシューター プルーン | Paracaidista arándano azul | Paracaidista arándano | ||
| バンドカラー ストライプ | Camisa botones blanca y gris | Camisa cuello de banda rayas | ||
| バンドカラー ムジ | Camisa botones blanca | Camisa cuello de banda | ||
| ピーターパンクシャツ | Camiseta roquera tropical | Camisa estampada | ||
| ピーターパンクタイ ブラッド | Camisa estampada corbata | |||
| ピエロシャツ | Camisa de payaso | |||
| フィレシャツ アーバン | Camisa retazos urbana | |||
| フィレシャツ サファリ | Camisa retazos safari | |||
| ブロックストライプシャツ | Camisa rayas | |||
| ベイビークラゲシャツ | Camisa aguamalas | Camisa medusas | ||
| マルエリシャツ | Camisa cuello redondo | |||
| ミスターベースボール | Uniforme béisbol | |||
| ミックスシャツ グレー | Camisa tonos gris | Camisa tonos grises | ||
| レイヤードットシャツ | Camisa lunares camuflados | Camisa de lunares | ||
| ロゴマシマシアロハ | Camisa logos | Camisa marcas | ||
| スウェット | ||||
| 3Dニット シャーク | Suéter tiburones | Jersey de punto tiburones | ||
| 3Dニット ホエール | Suéter ballenas | Jersey de punto ballenas | ||
| アナアキニット アオソデ | Annak puño azul | Jersey puño azul | ||
| アナアキニット アカソデ | Annak puño rojo | Jersey puño rojo | ||
| アナアキニット キソデ | Annak puño amarillo | Jersey puño amarillo | ||
| イカバッテン マスタード | Sudadera mostaza | |||
| イカリスウェット | Sudadera ancla | |||
| エンペーサートレーナー | Sudadera Empeatón | Sudadera zapakrakien | ||
| オクタリアンレトロ | Sudadera octorretro | |||
| カレッジスウェット グレー | Sudadera gris | |||
| カレッジスウェット ネイビー | Sudadera marinera | |||
| クラマナスウェット | Sudadera manatí | |||
| ショートニットカサネ | Suéter con camisa | Jersey con camisa | ||
| タコピステ ブルー | Octosudadera azul y negra | |||
| タコピステ ホワイト | Octosudadera blanca y negra | |||
| ドロップスウェット ネガ | Suéter negativo | Sudadera ancha negativa | ||
| ドロップスウェット ポジ | Suéter positivo | Sudadera ancha positiva | ||
| フードレスパーカー イエロー | Sudadera sin capucha amarilla | |||
| フードレスパーカー グリーン | Sudadera sin capucha verde | |||
| フードレスパーカー マルチ | Sudadera sin capucha multicolor | |||
| ホッコリー ネイビー | Sudadera Shachi | Sudadera Chokkor | ||
| ヤコピステ | Sudadera atlética Pulpioka | Sudadera atlética Sepioca | ||
| リールロールスウェット | Sudadera pesca | Sudadera flechas | ||
| レトロジャッジ | Sudadera retro | |||
| ワケワカメニット | Suéter algas y estrellas | Jersey algas y estrellas | ||
| 長袖Tシャツ | ||||
| アイロニックロング | Tintaz manga larga | Tintaz larga | ||
| アナアキロンT イボルブ | Camiseta Annak moderna | |||
| アナアキロンT ドライブ | Camiseta Annak clásica | |||
| イカバッテンロング | Calamar manga larga | Calamar larga | ||
| エゾッコラグラン | Béisbol Zekko manga larga | Béisbol Ezko | ||
| エゾッコロンTキャロット | Zekko zanahoria larga | Ezko calabaza larga | ||
| エゾッコロンTラディッシュ | Zekko rábano larga | Ezko rábano larga | ||
| カモフラパープル | Camuflaje morado manga larga | Camuflaje morada | ||
| カラマリフック ディープ | Suéter calamaraña abisal | Sudadera calamaraña abisal | ||
| カラマリフック ブラック | Suéter calamaraña negro | Sudadera calamaraña negra | ||
| カレッジラグラン | Béisbol universitario | 中南米版のスプラトゥーンは「Béisbol universitario manga larga」 | ||
| シャークラグラン | Béisbol aletas | Camiseta béisbol aletas | ||
| タコロンT 赤 | Sepichón octo roja | Sudadera octo roja | ||
| タコロンT 黒 | Sepichón octo negra | Sudadera octo negra | ||
| トビウォーズHKユニ | Voladores U. de C. | Hockey larga | ||
| バトロング ホワイト | Kalamas blanca manga larga | Kalamas blanca larga | ||
| バニーポップ ブラック | Manga larga negra | Negra larga | ||
| ハラグロラグラン | Béisbol negra manga larga | Béisbol negra | ||
| ハラシロラグラン | Béisbol blanca manga larga | Béisbol blanca | ||
| ボーダーネイビー | Marinera manga larga | Marinera larga | ||
| ボーダーホワイト | Blanca a rayas manga larga | Blanca larga rayas | ||
| ボーダーモスグリーン | Verde a rayas manga larga | Verde larga rayas | ||
| ヤキフグ16bit カーキ | Sofrito retro caqui | Retrocamiseta+ caqui | ||
| ヤキフグ16bit ブルー | Sofrito retro azul | Retrocamiseta+ azul | ||
| ヤコラグランクレイジー | Béisbol Pulpioka manga larga | Camiseta béisbol octo | ||
| ヤマビコボーダー | Cumbres a rayas manga larga | Cumbres larga | ||
| ゆとりボーダー ピンク | Camiseta holgada rosa | |||
| ゆとりボーダー ライム | Camiseta holgada verde | Camiseta holgada lima | ||
| 重ね着Tシャツ | ||||
| アイロニックレイヤード | Tintaz de capas | Tintaz doble | ||
| アロメテックT ブルー | Camiseta Tentáctica azul | Camiseta Arome azul | ||
| アロメテックT レッド | Camiseta Tentáctica roja | Camiseta Arome roja | ||
| イカイエローVガサネ | Calamar de capas | Calamar doble | ||
| かくれパイレーツ | Pirata de capas | Pirata doble | ||
| ガチガサネ | Ancla de capas | Ancla doble | ||
| カモガサネ | Camiseta de capas camuflaje | Camuflaje doble | ||
| グリーンＴ | Camiseta verde oliva | Camiseta verde | ||
| チョコガサネ | Camiseta de capas chocolate | Chocolate doble | ||
| ベクトルラインガサネ | Vectores de capas | Vectores doble | ||
| マスタードガサネ | Camiseta de capas amarilla | Mostaza doble | ||
| レイヤード ブラック | Camiseta de capas negra | Negra doble | ||
| レイヤード ホワイト | Camiseta de capas blanca | Blanca doble | ||
| タンクトップ | ||||
| ウミボーズ アウェイ | Umibozu visitante | |||
| ウミボーズ ホーム | Umibozu local | |||
| キングタンク スラッシュ | Tirantes franja Theutik | |||
| キングタンク ホワイト | Tirantes blanca Theutik | |||
| キングタンク マリン | Tirantes azul Theutik | |||
| バスケジャージ アウェイ | Baloncesto visitante | |||
| バスケジャージ ホーム | Baloncesto local | |||
| ロブスターズユニ | C.B. Crustáceos | Baloncesto Los Cigalas | ||
| ベスト | ||||
| アーバンベスト イエロー | Chaleco amarillo | Anorak urbano día | ||
| アーバンベスト ナイト | Chaleco oscuro | Anorak urbano noche | ||
| アロメサイクルベスト | Chaleco ciclista Tentáctica | Chaleco ciclista Arome | ||
| アロメランベスト シルバー | Chaleco Tentáctica plata | Maillot velocista plata | ||
| イカゴッチンベスト | Chaleco calamar | Chaleco con camisa | ||
| イカノボリベスト | Chaleco de domingo | Chaleco con camisa lisa | ||
| ゴマサバスポーティージレ | Chaleco térmico | |||
| スミコボシベスト | Chaleco salpicadura oscuro | |||
| スミチラシベスト | Chaleco salpicadura | |||
| タカアシプロテクターライム | Coraza cangrejo verde | |||
| タカアシプロテクターレッド | Coraza cangrejo roja | |||
| ハンティングベストBK | Chaleco bolsillos negro | |||
| ハンティングベストKK | Chaleco bolsillos caqui | |||
| フィッシャーズベスト オジ | Chaleco pesca | |||
| フォレストダウン | Chaleco jungla | Anorak jungla | ||
| フロントジップベスト | Chaleco elegante | |||
| マウンテンダウン | Chaleco montaña | Anorak montaña | ||
| ヒーローモード | ||||
| ヒーロースーツ レプリカ | Traje de élite réplica | Traje de élite (réplica) | ||
| サイド・オーダー | ||||
| オーダースーツ レプリカ | Traje orden réplica | Traje orden (réplica) | ||
| amiibo | ||||
| アーマージャケット レプリカ | Chaqueta armadura réplica | Chaqueta reforzada (réplica) | ||
| イイダチトップス | Top marínico | |||
| エンチャントローブL | Túnica hechizada B | |||
| エンチャントローブS | Túnica hechizada A | |||
| オナガノハゴロモ | Camiseta clan Onaga | |||
| サキイカガクラン | Abrigo largo rasgado | |||
| サムライジャケット | Armadura samurái | |||
| ジュウドウギ クロオビ | Traje de judo | |||
| スクールカーデ ネクタイ | Cárdigan escolar B | Traje escolar B | ||
| スクールカーデ リボン | Cárdigan escolar A | Traje escolar A | ||
| スクールブレザーL | Uniforme escolar A | |||
| スクールブレザーR | Uniforme escolar B | |||
| タコティカルなよろい | Armadura de acero | Armadura octoguerrero | ||
| ニンジャスーツ | Túnica ninja | Atuendo ninja | ||
| バーサークアーマー | Armadura bárbara | |||
| パワードスーツ | Tecnoarmadura | |||
| パワードスーツ オリジン | Tecnoarmadura II | Prototipo de tecnoarmadura | ||
| ヒーロージャケット レプリカ | Sudadera de élite réplica | Sudadera de élite (réplica) | ||
| ヒメイトパーカー | Sudadera perlífera | |||
| ひれおくんのて | Guantes de pececito | Guantes de muñecote | ||
| ホホジロノハゴロモ | Camiseta clan Hohojiro | |||
| マンダノカッパ | Chaqueta clan Manda | |||
| クマサン商会 | ||||
| アゲアゲ・10・プラーXXL | Antofritos XXL | Camiseta fritoneta | ||
| アンカーベスト | Chaleco salvavidas | Chaleco de seguridad | ||
| イカテンくんポロ | Polo corporativo | |||
| ガーディアンズスーツ | Traje comandante | |||
| カリスマシンガージャケット | Chaqueta ídolo musical | |||
| ゾネスティックプロテクター | Coraza octoling | Coraza octoamazona | 北米版のスプラトゥーンにおいて、アタリメイド版のギアは「Pulpoarmadura」 中南米版のスプラトゥーンにおいて、アタリメイド版のギアは「Octoarmadura」 | |
| デベロッパーズワークウエア | Uniforme desarrollador | Chaqueta de programador | ||
| ナリキリハイテクスーツ | Traje galáctico | |||
| ハイパーミライスーツ | Traje retrofuturista | |||
| ハリキリインベンター | Chaqueta hacker | Gabardina de hacker | ||
| フューエルブルゾン | Impermeable gasolinero | Chaqueta gasolinera | ||
| フロムキタグニ87 | Parka nórdica | Abrigo norteño | ||
| マクレGT | Camiseta jardinería | Camiseta con guantes | 中南米版のスプラトゥーン2は「Camiseta paisajista」 | |
| ミライスタージャケット | Chaqueta retro neón | Chaqueta neotemporal | ||
| ロブイチ | ||||
| アゲアゲコロモ | Traje rebozado | |||
| ジャッジメントハンド | Traje arbitral | |||
クツ
| 和名 | 西名（中南米） | 西名（スペイン） | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| クツ | Calzado | |||
| ブーツ | ||||
| アイスダウンブーツ | Botas antárticas | Bota de hielo | ||
| アナアキスパイダー6ホール | Botas telaraña Annak | Bota telaraña Annak | ||
| ウォームブーツ | Botas de abrigo | Bota de abrigo | ||
| エンジニアブーツ | Botas de cuero | Bota de cuero | ||
| カセブカブーツ ダップル | Botas martillo moteados | Bota pez martillo moteada | ||
| カセブカブーツ レッド | Botas martillo rojas | Bota pez martillo roja | ||
| カモチャームブーツ | Botas camuflaje con colgante | Bota camuflaje con colgante | ||
| シンカイレザーブーツ | Botas altamar | Bota alta marina | ||
| シンリョクレザーブーツ | Botas forestales | Bota alta forestal | ||
| ダックブーツ カクタス | Botas de pato montañeras | Bota de pato montañera | ||
| ダックブーツ スノウ | Botas de pato árticas | Bota de pato ártica | ||
| ダックブーツ ブッシュ | Botas de pato forestales | Bota de pato forestal | ||
| チャバハンティングブーツ | Botas impermeables verdes | Bota impermeable verde | ||
| ヌバックブーツ イエロー | Botas de trabajo marrones | Bota piel marrón | ||
| ヌバックブーツ レッド | Botas de trabajo rojas | Bota piel roja | ||
| ヌバックブーツxSJ | Botas de trabajo Skipjack | Bota piel grafitis | ||
| ハンティングブーツ | Botas impermeables | Bota impermeable | ||
| ミルキーダウンブーツ | Botas árticas | Bota de nieve | ||
| モトクロス ソリッドブルー | Botas de motociclista azules | Bota motorista azul | ||
| モトクロスM-DCB | Botas motopulpera azules | Bota motopulpera azul | ||
| モトクロスM-DCR | Botas de motociclista R+B | Bota motorista R+B | ||
| モトクロスブーツ | Botas de motociclista | Bota motorista | ||
| レイニーアセロラ | Botas de lluvia rojas | Bota de agua roja | ||
| レイニーシャボン | Botas de lluvia burbujas | Bota de lluvia | ||
| レイニーモスグリーン | Botas de lluvia verdes | Bota de agua verde | ||
| ロッキンイエロー | Botas mostaza | Bota clásica amarilla | ||
| ロッキンチェリー | Botas cerezo | Bota clásica roja | ||
| ロッキンピンク | Botas roqueras rosas | Bota clásica rosa | ||
| ロッキンブラック | Botas negras | Bota clásica negra | ||
| ロッキンホワイト | Botas roqueras | Bota clásica blanca | ||
| コンフォートシューズ | ||||
| アケビコンフォート | Zapatos púrpura | Zapato morado | ||
| ブルーベリーコンフォート | Zapatos azules | Zapato azul | ||
| ラバーソール | ||||
| アナアキラバー ハバネロ | Habaneros Annak | Suela extra Annak | ||
| アナアキラバー フェイク | Tigres Annak | Suela extra Annak tribal | ||
| イカスミチップ | Zapatos brogue | Zapato clásico | ||
| イカボウズキャメル | Zapatos doble hebilla | Zapato doble hebilla | ||
| イカボウズジェットブラック | Zapatos doble hebilla negros | Zapato doble hebilla negro | ||
| イカヤキチップ | Zapatos brogue tostados | Zapato formal | ||
| グレーチップ イエローソール | Zapatos grises y amarillos | Zapato gris y amarillo | ||
| スモークチップ | Zapatos ahumados | Zapato elegante | ||
| チャッカブーツ サンド | Botas ante desérticas | Bota ante desértica | ||
| デッキシューズ フカイリ | Mocasines tostados | Náutico tostado | ||
| デッキシューズ ブレンド | Mocasines tricolor | Náutico tricolor | ||
| ネイビーチップ レッドソール | Zapatos rojos y azules | Zapato rojo y azul | ||
| ラバーソール ターコイズ | Suela extra turquesa | |||
| ラバーソール チェリー | Suela extra rosa | |||
| ラバーソール ホワイト | Suela extra blanca | |||
| サンダル | ||||
| BBサンダル | Chanclas negras | Chancla negra | ||
| BSサンダル | Chanclas glóbulos | Chancla glóbulos | ||
| アナアキストラップ レザー | Sandalias de cuero Annak | Sandalia de cuero Annak | ||
| アローズサンダル アオキ | Sandalias flechas azules | Sandalia flechas azul | ||
| アローズサンダル ムラキ | Sandalias flechas moradas | Sandalia flechas morada | ||
| イカボーンサンダル | Tiras de calamar | Sandalia tiras de calamar | ||
| エゾックロッグ イエロー | Zuecos de goma amarillos | Zueco de goma amarillo | ||
| エゾックロッグ グリーン | Zuecos de goma verdes | Zueco de goma verde | ||
| エゾックロッグ ネイビー | Zuecos de goma azules | Zueco de goma azul | ||
| エゾックロッグ レッド | Zuecos de goma rojos | Zueco de goma rojo | ||
| オイスタークロッグ | Zuecos grises | Zueco gris | ||
| チョコクロッグ | Zuecos chocolate | Zueco chocolate | ||
| デルタストラップ スノー | Sandalias delta nieve | Sandalia delta nieve | ||
| デルタストラップ ネオン | Sandalias delta neón | Sandalia delta neón | ||
| デルタストラップ ルミナス | Sandalias delta luminosas | Sandalia delta luminosa | ||
| フィッシュボーンワラチ | Huaraches marrones | Sandalia raspa de pez | ||
| フジツボペタサン | Chanclas deportivas | Chancla conchas | ||
| べリべリサン オレンジ | Sandalias ultranaranjas | Sandalia ultranaranja | ||
| べリべリサン シアン | Sandalias ultracelestes | Sandalia ultraceleste | ||
| べリべリサン マゼンタ | Sandalias ultrarrosas | Sandalia ultrarrosa | ||
| ヤキフグシャワサン アカ | Chanclas Sofrito | Chancla roja | ||
| ヤキフグシャワサン キ | Chanclas Sofrito amarillas | Chancla amarilla | ||
| ハイカットスニーカー | ||||
| 01STER カンロ | Botas ostra negras | Bota ostra negra | ||
| 01STER コハク | Botas ostra blancas | Bota ostra blanca | ||
| イロマキ750 イエロー | Iromaki 750 amarillos | Deportiva futurista amarilla | ||
| イロマキ750 オレンジ | Iromaki 750 naranjas | Deportiva futurista naranja | ||
| イロマキ750 グリーン | Iromaki 750 verdes | Deportiva futurista verde | ||
| イロマキ750 パープル | Iromaki 750 morados | Deportiva futurista lila | ||
| イロマキ750 ブルー | Iromaki 750 azules | Deportiva futurista azul | ||
| イロマキ750 レッド | Iromaki 750 rojos | Deportiva futurista roja | ||
| ウノアシHi | Tenis bota pez cebra | Bamba alta pez cebra | ||
| ウミウシタウンHi アンバー | Tenis bota ámbar | Zapatilla alta ámbar | 中南米版のスプラトゥーン2は「Anguilas bota ámbar」 | |
| ウミウシタウンHi グレー | Tenis bota grises | Zapatilla alta gris | ||
| エギング3 ZY | Calamark ZY | Calamark- ZY | ||
| エギング3 アオクロシロ | Calamark Y azules y negros | Calamark- A+N+B | ||
| エギング3 アカシロクロ | Calamark Y rojos y blancos | Calamark- R+B+N | ||
| エギング4 アオクロ | Calamark azules y negros | Calamark azul y negra | ||
| エギング4 アカクロ | Calamark rojos y negros | Calamark roja y negra | ||
| エギング4 キイコン | Calamark amarillos y azules | Calamark amarilla y azul | ||
| エギング5 クロアオ | Calamark X negros y azules | Calamark+ negra y azul | ||
| エギング5 シロアカ | Calamark X rojos y blancos | Calamark+ roja y blanca | ||
| エギング5 ハニオレ | Calamark X melosos | Calamark+ miel | ||
| エンペリアルNV | Botas Emperi marinas | Botín Krakien marino | ||
| オルカHi | Tenis orca | Deportiva orca | ||
| オルカHi ウーブン | Tenis orca tejidos | Deportiva orca zigzag | ||
| オルカHi サンセット | Tenis orca ocaso | Deportiva orca soleada | ||
| オルカHi パッション | Tenis orca pasión | Deportiva orca vistosa | ||
| カモスニーカー スイトン | Tenis bota camuflaje mar | Bota alta camuflaje mar | ||
| カモスニーカー ドトン | Tenis bota camuflaje tierra | Bota alta camuflaje tierra | ||
| キャンバスHi トマト | Tenis bota rojos | Bamba alta roja | ||
| キャンバスHi トリュフ | Tenis bota trufa | Bamba alta trufa | ||
| キャンバスHi マッシュルーム | Tenis bota crema | Bamba alta crema | ||
| キャンバスHi モロヘイヤ | Tenis bota olivo | Bamba alta oliva | ||
| ゴマシオ270 | Sal y sésamo 270 | Deportiva sal y sésamo 270 | ||
| シーホースHi ゴールド | Tenis bota oro | Hipocampo-A oro | ||
| シーホースHi ゾンビ | Tenis bota zombi | Hipocampo-A zombi | ||
| シーホースHi パープル | Tenis bota morados | Hipocampo-A morada | ||
| シーホースHi レッド | Tenis bota rojos | Hipocampo-A roja | ||
| シャークモカシン | Caimanes | Mocasín caimán | ||
| ジョーズモカシン | Tiburones | Mocasín escualo | ||
| ストリップ タタキベッチュー | Megabotas Tonken | Megabota elegante | ||
| デカロニックチョコレート | Dakronik chocolates | Hipocampo-B chocolate | ||
| デカロニックブラック | Dakronik negros | Hipocampo-B blanca y negra | ||
| デカロニックミント | Dakronik turquesas | Hipocampo-B celeste | ||
| テンヤ8 パープル | Octotenis morados | Octodeportiva morada | ||
| テンヤ8 レッド | Octotenis rojos | Octodeportiva roja | ||
| ノリマキ750 ブラック | Norimaki 750 negros | Deportiva futurista negra | ||
| ノリマキ750 ホワイト | Norimaki 750 blancos | Deportiva futurista blanca | ||
| パーチHi ホワイト | Tenis perca blancos | Bamba alta blanca | ||
| パワーストリップ アオアシ | Megabotas azuladas | Megabota azulada | ||
| パワーストリップ アカアシ | Megabotas rojas | Megabota roja | ||
| パワーリセットHi | Botas reforzadas | Bota energética | ||
| ピラニアモカシン | Pirañas | Mocasín piraña | ||
| スニーカー | ||||
| アスレチックアローズ | Velcro atléticos | Velcro atlética | ||
| アローズ タタキベッチュー | Velcro Tonken | Velcro elegante | ||
| アロメッシュイエロー | Tenis transpirables amarillos | Deportiva de malla amarilla | ||
| アロメッシュバーミリオン | Tenis transpirables naranjas | Deportiva de malla naranja | ||
| イカサシ スクランブル | Tenis sashimi | Zapatilla sashimi | ||
| ウミウシイエロー | Anguilas verde neón | Zapatilla verde neón | ||
| ウミウシパープル | Anguilas morados | Zapatilla morada | ||
| ウミウシブルー | Anguilas azules | Zapatilla azul | ||
| ウミウシボルト95 | Anguilas Volt 95 | Zapatilla Volt 95 | ||
| ウミウシレッド | Anguilas rojos | Zapatilla roja | ||
| エンペーサーAg | Empeatón Ag | Zapakrakien plata | ||
| エンペーサーAu | Empeatón Au | Zapakrakien oro | ||
| エンペーサーCaO | Empeatón CaO | Zapakrakien tiza | ||
| オレンジアローズ | Velcro naranja | |||
| カナリアビーンズ | Deportivos amarillos | Deportiva selva | ||
| グッピーフラミンゴ | Tenis olomina | Zapatilla hipertramada | ||
| グッピーフルブラック | Tenis olomina BN | Zapatilla hipertramada BN | ||
| クラゲイターAKA | Tenis impermeables AR | Zapatilla impermeable AR | ||
| クレイジーアローズ | Velcro multicolor | |||
| シアンビーンズ | Deportivos cian | Deportiva celeste | ||
| シェルバシラWO | Tenis megatensión | Deportiva megatensión | ||
| シャコナックル | Tenis camarón negros | Deportiva camarón azul | ||
| スミレビーンズ | Deportivos violetas | Deportiva violeta | ||
| ピンクビーンズ | Deportivos rosas | Deportiva rosa | ||
| フカヒレニマイバ | Tenis aletas altas | Deportiva aletas alta | ||
| ブラックビーンズ | Deportivos negros | Deportiva negra | ||
| ホワイトアローズ | Velcro blancos | Velcro blanca | ||
| MODZ-9 | Tenis AL-GA 30XX | Deportiva AL-GA 30XX | ||
| MODZ-9S | Tenis AL-GA 30YY | Deportiva AL-GA 30YY | ||
| MOVEレッド | Tenis turbo rojos | Zapato con dedos rojo | ||
| ローカットスニーカー | ||||
| キャンバス クマノミ | Tenis pez payaso | Bamba pez payaso | ||
| キャンバス バナナ | Tenis plátano | Bamba plátano | ||
| キャンバス ホワイト | Tenis crema | Bamba crema | ||
| クラム600 カンロ | Tenis almeja negros | Deportiva almeja negra | ||
| クラム600 コハク | Tenis almeja blancos | Deportiva almeja blanca | ||
| グリッチョ オレンジ | Tenis naranja | |||
| グリッチョ グリーン 限定版 | Tenis edición limitada | Tenis especial | ||
| グリッチョ ブルー | Tenis azules | Tenis azul | ||
| サイクルシューズ エナジー | Ciclista energía | Zapatilla ciclista energía | ||
| サイクルシューズ ソーダ | Ciclista frescor | Zapatilla ciclista frescor | ||
| ザ・ベース ボス | Tenis ante profesional | Tenis básica profesional | ||
| ザ・ベース ルーキー | Tenis ante principiante | Tenis básica principiante | ||
| シーホース イエロー | Hipocampo amarillos | Hipocampo amarilla | ||
| シーホース ブラックレザー | Hipocampo negros | Hipocampo negra | ||
| シーホース ホワイト | Hipocampo blancos | Hipocampo blanca | ||
| スパイカ タタキベッチュー | Tacos Tonken | Bota de tacos elegante | ||
| デカロノーレース ブルー | Dakronik simples azules | Hipocampo-B simple azul | ||
| デカロノーレース ホワイト | Dakronik simples blancos | Hipocampo-B simple blanca | ||
| ノーリーチャッカ グレー | Tenis ante grises | Deportiva ante gris | ||
| ノーリーチャッカ トライブ | Tenis ante multicolores | Deportiva ante multicolor | ||
| ノーリーチャッカ ロビンズ | Tenis ante turquesas | Deportiva ante turquesa | ||
| ヒモヒモグリーン | Tenis planos verdes | Bamba encaje verde | ||
| ベリベリホワイト | Tenis ultrablancos | Bamba ultrablanca | ||
| ベリベリレッド | Tenis ultrarrojos | Bamba ultrarroja | ||
| ボルダーシューズ タイノエ | Tenis escalada soleados | Tenis escalada solar | ||
| ボルダーシューズ ハザクラ | Tenis escalada frondosos | Tenis escalada natura | ||
| ユデスパイカ | Tacos | Bota de tacos | ||
| レアスパイカ | Tacos primera división | Bota de tacos extra | ||
| NNJグリーン | Botas wasabi | Deportiva wasabi | ||
| スリッポン | ||||
| スリッポン チドリ | Mocasines bicolor | Playera bicolor | ||
| スリッポン ブルー | Mocasines azules | Playera azul | ||
| スリッポン ポルカ | Mocasines lunares | Playera lunares | ||
| スリッポン レッド | Mocasines rojos | Playera roja | ||
| チゴフグスリッポン | Mocasines Zofrito | Playera Oskkar | ||
| トレッキングシューズ | ||||
| トレッキングカスタム | Botas de montaña especiales | Bota montaña especial | ||
| トレッキングプロ | Botas de montaña pro | Bota montaña pro | ||
| トレッキングライト | Botas de montaña | Bota montaña | ||
| フェス | ||||
| エギング3xHF | Calamark Y-MGN | Calamark- MGN | ||
| エギング3xMT | Calamark Y-RYN | Calamark- RYN | ||
| エギング3xOU | Calamark Y-ANG | Calamark- ANG | ||
| サンモンヨウキャンバスHi | Tenis bota trío | Bamba alta trío | ||
| サンモンヨウシャワサン | Chanclas trío | Chancla trío | ||
| サンモンヨウダックブーツ | Botas de pato trío | Bota de pato trío | ||
| スリミクロッグ クサリ | Zuecos de goma CS cadena | Zueco de goma CS cadena | ||
| スリミクロッグ スタッズ | Zuecos de goma CS joya | Zueco de goma CS joya | ||
| スリミクロッグ マーブル | Zuecos de goma CS mármol | Zueco de goma CS mármol | ||
| ヒーローモード | ||||
| ヒーローブーツ レプリカ | Botas de élite réplica | Bota de élite (réplica) | ||
| サイド・オーダー | ||||
| オーダーシューズ レプリカ | Botas orden réplica | Bota orden (réplica) | ||
| amiibo | ||||
| アーマーブーツ レプリカ | Botas armadura réplica | Bota reforzada (réplica) | ||
| アンクルサポーター | Tobilleras protectoras | Tobillera protectora | ||
| イイダチスリッポン | Mocasines marínicos | Playera lazada marínica | ||
| イダテンヒモサン | Sandalias con cuerdas | Sandalia con cuerdas | ||
| エンチャントブーツ | Botas hechizadas | Bota hechizada | ||
| オナガノタビ | Calcetines clan Onaga | Calcetín clan Onaga | ||
| キルトローファー スゲソ | Mocasines con flecos básicos | Zapato escolar (básico) | ||
| キルトローファー ルーズ | Mocasines con flecos | Zapato escolar | ||
| サムライシューズ | Sandalias samurái | Sandalia samurái | ||
| シノビアシ | Botas ninja | Bota ninja | ||
| スクールローファー スゲソ | Zapatos escolares básicos | Mocasín escolar (básico) | ||
| スクールローファー ハイソ | Zapatos escolares | Mocasín escolar | ||
| タコティカルなすねあて | Grebas de acero | Escarpe octoguerrero | ||
| バーサークグリーブ | Grebas bárbaras | Greba bárbara | ||
| パワードレッグス | Tecnobotas | Tecnobota | ||
| パワードレッグス オリジン | Tecnobotas II | Prototipo de tecnobota | ||
| ヒーローキックス レプリカ | Deportivos de élite réplica | Deportiva de élite (réplica) | ||
| ヒメイトスニーカー | Plataformas perlíferas | Suela doble perlífera | ||
| ひれおくんのあし | Pies de pececito | Zapato de muñecote | ||
| ホホジロノポックリ | Sandalias clan Hohojiro | Sandalia clan Hohojiro | ||
| マンダノナガグツ | Botas clan Manda | Bota clan Manda | ||
| クマサン商会 | ||||
| カリスマシンガーブーツ | Botas ídolo musical | Bota ídolo musical | ||
| ゲソバタアシスト | Aletas de buceo | Aleta de buceo | ||
| ゾネスティックブーツ | Botas octoling | Bota octoamazona | 北米版のスプラトゥーンにおいて、アタリメイド版のギアは「Pulpobota」 中南米版のスプラトゥーンにおいて、アタリメイド版のギアは「Octobotas」 | |
| ノンスリップタクミ | Botas antideslizantes | Escarpín alto | ||
| マッドラバー | Botas enojonas | Bota marejada | ||
| ローラーシューズGT | Patines jurel | Patín jurel | ||
| ロブイチ | ||||
| AGE262 | Tenis FTR | Deportiva FTNG | ||
| ジャッジメントフット | Patas arbitrales | Zarpa arbitral | ||
エモート
| 和名 | 西名（中南米） | 西名（スペイン） | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| エモート | Poses | Reacciones | ||
| あいさつ１ | ¡De nada! | Para serviros | ||
| あいさつ２ | ¡Saludos! | |||
| あいさつ３ | Besitos | |||
| あいさつ４ | Saludo cómplice | |||
| あいさつ５ | Saludo al público | Saludo al respetable | ||
| あぐら | ¿Y ahora qué? | A esperar toca | ||
| ウェーブ | Ondulaciones | |||
| さむがり | Qué frío... | |||
| ダンス１ | Break dance | |||
| ダンス２ | Victoria | |||
| ダンス３ | Baile doble | |||
| ダンス４ | Hip-hop | Ahí queda eso | ||
| ダンス５ | Bailecito | Baile exultante | ||
| ダンス６ | En órbita | |||
| ダンス７ | Alzada acrobática | |||
| ダンス８ | Pirueta perfecta | |||
| ダンス９ | Señalando | Juego de muñecas | ||
| ダンス１０ | Paseo estático | |||
| ナワバトラー | Pose carterritorial | |||
| ハイカラなアーティスト | Cromocoreografía | |||
| ハッピー１ | ¡Ganamos! | ¡Viva, viva! | ||
| ハッピー２ | Giros alegres | Giros jubilosos | ||
| ハッピー３ | Twist victorioso | Meneo burlón | ||
| ハッピー４ | Alardeo feliz | Pillería feliz | 中南米版のスプラトゥーン3 Ver.6.1.0以前は「Alardeo felíz」 | |
| バンカラなタレント | Tres es más | |||
| ブキポーズ | Arma en mano | Arma en ristre | ||
| ブキポーズ ハイカラシティ | Pose cromopolitana | |||
| ブキポーズ ハイカラスクエア | Pose del centro | Pose de la plaza | ||
| ポーズ１ | Por lo bajito | Por lo bajo | ||
| ポーズ２ | Acrobacia | |||
| ポーズ３ | Voltereta inversa | |||
| ポーズ４ | Rodillas del poder | Os arrollo de rodillas | ||
| ポーズ５ | Puños voladores | Te lo advertí | ||
| ポーズ６ | Molinazo | Molinillo | ||
| ポーズ７ | En guardia | |||
| ポーズ８ | Saludo ostentoso | |||
| ポーズ９ | En guardia | Zasca y en guardia | ||
| ポーズ１０ | Pose del calamar | |||
| ポーズ１１ | Risitas | Unas risas | ||
| ポーズ１２ | Flujo meditativo | |||
| ポーズ１３ | Victoria relajada | |||
| ポーズ１４ | Yo muevo los hilos | |||
| ホット | Con descaro | |||
| ロボットダンス１ | Baile robótico | |||
| ロボットダンス２ | Baile robótico 2 | |||
ギアパワー
| 和名 | 西名（中南米） | 西名（スペイン） | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| ギアパワー | Potenciadores | |||
| インク効率アップ(メイン) | Ahorro tinta (ppal.) | Tintahorro (ppal.) | ||
| インク効率アップ(サブ) | Ahorro tinta (sec.) | Tintahorro (sec.) | ||
| インク回復力アップ | Mejor recarga tinta | Recarga rápida | ||
| ヒト移動速度アップ | Carrera acelerada | Supercarrera | ||
| イカダッシュ速度アップ | Nado acelerado | Superbuceo | ||
| スペシャル増加量アップ | Recarga especial | |||
| スペシャル減少量ダウン | Ahorro especial | Reducción especial | 中南米版のスプラトゥーン及び2は「Ahorro en especial」 | |
| スペシャル性能アップ | Mejora especial | Superarma especial | ||
| 復活時間短縮 | Regeneración rápida | Retorno exprés | ||
| スーパージャンプ時間短縮 | Supersalto rápido | |||
| サブ性能アップ | Mejora secundaria | Superarma secundaria | ||
| 相手インク影響軽減 | Impermeabilidad | |||
| サブ影響軽減 | Resistencia secundaria | |||
| アクション強化 | Agilidad extra | |||
| スタートダッシュ | Acelerón de salida | |||
| ラストスパート | Último recurso | Sprint final | ||
| 逆境強化 | Tenacidad | Ventaja | ||
| カムバック | Remonte | Remontada | ||
| イカニンジャ | Ninjalamar | |||
| リベンジ | Resentimiento | Represalia | ||
| サーマルインク | Tinta rastreadora | Señuelo | ||
| 復活ペナルティアップ | Castigo póstumo | |||
| 追加ギアパワー倍化 | Duplicador | |||
| ステルスジャンプ | Supersalto invisible | |||
| 対物攻撃力アップ | Demolición | |||
| 受け身術 | Aterrizaje rodante | Amortiguador | ||
ブランド
| 和名 | 西名（中南米） | 西名（スペイン） | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| ブランド | Marca | |||
| アイロニック | Tintaz | |||
| アタリメイド | Sepichón | Obvius | ||
| アナアキ | Annak | |||
| amiibo | amiibo | |||
| アロメ | Tentáctica | Arome | ||
| エゾッコ | Zekko | Ezko | ||
| エゾッコリー | ZyS | Ezkkor | ||
| エンペリー | Emperi | Krakien | ||
| クマサン商会 | Don Oso | |||
| クラーゲス | Meddux | |||
| シグレニ | Moluskia | |||
| シチリン | Ascuax | |||
| ジモン | Tinta comunal | Jimmon | ||
| タタキケンサキ | Tonken | |||
| バトロイカ | Kalamas | |||
| バラズシ | Barazushi | |||
| フォーリマ | Forima | |||
| ホタックス | Skalop | |||
| ホッコリー | Shachi | Chokkor | ||
| ロッケンベルグ | Rockenberg | |||
| ヤコ | Pulpioka | Sepioca | ||
サーモンラン関連
称号
| 和名 | 西名（中南米） | 西名（スペイン） | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| かけだし アルバイター | Aprendiz | Aprendiz eventual | 欧州の略称「Aprendiz」 | |
| はんにんまえ アルバイター | Subordinado | Subordinado eventual | 欧州の略称「Subordinado」 | |
| いちにんまえ アルバイター | Supervisor | Capataz eventual | 欧州の略称「Capataz」 | |
| じゅくれん アルバイター | Gerente | Gerente eventual | 欧州の略称「Gerente」 | |
| たつじん アルバイター | Jefe | Jefe eventual | 欧州の略称「Jefe」 | |
| たつじん＋１ アルバイター | Jefe +1 | Jefe +1 eventual | 欧州の略称「Jefe +1」 | |
| でんせつ アルバイター | Director | Director eventual | 欧州の略称「Director」 |
敵キャラ
| 和名 | 西名（中南米） | 西名（スペイン） | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| カタパッド | Drónido | |||
| キンシャケ | Orónido | Salmóreo | ||
| グリル | Brasaleta | Chaparrilla | ||
| コウモリ | Paragüista | Barreno | ||
| コジャケ | Escamita | Cenutrín | ||
| シャケ | Salmoide | Salmoche | ||
| シャケコプター | Salmocóptero | |||
| ジョー | Megalodoncio | |||
| ダイバー | Chapotero | |||
| タツ | Dragón | |||
| タマヒロイ | Hurtón | Rastrerón | ||
| タワー | Fregatorre | Pilónido | ||
| テッキュウ | Artilleroide | |||
| テッパン | Parrillero | Chatarrónido | ||
| ドスコイ | Agallón | Escamacarra | ||
| ドロシャケ | Bocalodo | Morrolodo | ||
| ナベブタ | Tapaollas | |||
| バクダン | Ferroz | |||
| ハコビヤ | Salmonodriza | Aerocriadero | ||
| ハシラ | Viga | |||
| ヘビ | Anguiladera | Raspoide | ||
| モグラ | Mandíburo | Fáucex | ||
| ヨコヅナ | Salmonote | |||
イベント
| 和名 | 西名（中南米） | 西名（スペイン） | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 巨大タツマキ | Tornados gigantes | |||
| 霧 | Niebla | |||
| キンシャケ探し | Detección de orónidos | Detección de salmóreos | ||
| グリル発進 | Brasaletas | Chaparrillas | ||
| ドスコイ大量発生 | Ataques de agallones | Ataques de escamacarras | ||
| ドロシャケ噴出 | Erupciones de bocalodos | Erupciones de morrolodos | ||
| ハコビヤ襲来 | Salmonodrizas | Aerocriaderos | ||
| ラッシュ | Frenesíes | Avalanchas | ||
レアブキ
| 和名 | 西名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| クマサン印のブラスター | Devastador Don Oso（スペイン） Lanzamotas Don Oso（中南米） | ||
| クマサン印のシェルター | Paratintas Don Oso | ||
| クマサン印のスロッシャー | Derramatic Don Oso | ||
| クマサン印のチャージャー | Cargatintas Don Oso | ||
| クマサン印のストリンガー | Arcromatizador Don Oso | ||
| クマサン印のワイパー | Azotintador Don Oso | ||
| クマサン印のマニューバー | Difusor dual Don Oso |
ステージ
| 和名 | 西名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| アラマキ砦 | Fuerte Espiral | ||
| シェケナダム | Presa salmónida | ||
| ムニ・エ―ル海洋発電所 | Hidrocentral Pilpil（スペイン） Hidrocentral Rebosante（中南米） | ||
| 難破船ドン・ブラコ | Bahía Deriva | ||
| すじこジャンクション跡 | Salmopista | *16 | |
| トキシラズいぶし工房 | Ensenada Ahumada | ||
| どんぴこ闘技場 | Coliseo Óseo | *17 |
作業着
| 和名 | 西名（中南米） | 西名（スペイン） | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 作業着 | Uniformes | Atuendos de trabajo | ||
| バイトツナギ オレンジ | Uniforme de trabajo naranja | Mono de trabajo naranja | ||
| バイトツナギ グリーン | Uniforme de trabajo verde | Mono de trabajo verde | ||
| バイトツナギ イエロー | Uniforme de trabajo amarillo | Mono de trabajo amarillo | ||
| バイトウェーダー オレンジ | Overol de trabajo naranja | Vadeador naranja | ||
| バイトツナギ ピンク | Uniforme de trabajo rosa | Mono de trabajo rosa | ||
| バイトツナギ ブルー | Uniforme de trabajo azul | Mono de trabajo azul | ||
| バイトウェーダー イエロー | Overol de trabajo amarillo | Vadeador amarillo | ||
| バイトウェーダー ピーチ | Overol de trabajo ciruela | Vadeador ciruela | ||
| バイトウェーダー ライム | Overol de trabajo cítrico | Vadeador lima | ||
| バイトウェーダー ブラウン | Overol de trabajo marrón | Vadeador marrón | ||
| バイトツナギ ブラック | Uniforme de trabajo negro | Mono de trabajo negro | ||
| バイトツナギ ホワイト | Uniforme de trabajo blanco | Mono de trabajo blanco | ||
| バイトウェーダー ブラック | Overol de trabajo negro | Vadeador negro | ||
| バイトツナギ ドット | Uniforme de trabajo lunares | Mono de trabajo lunares | ||
| バイトツナギ カモ | Uniforme de trabajo camufl. | Mono de trabajo camuflaje | ||
| バイトツナギ ニシキ | Uniforme de trabajo kois | Mono de trabajo carpas | ||
| バイトウェーダー ベリー | Overol de trabajo bayas | Vadeador bayas |
スペイン語で読めるスプラトゥーン関連サイト
コメント
言語別対応表のページと統一。
ショートカット
オンライン対戦
ステージ
サーモンラン
オフラインモード
ブキ
ギア
イベント
ゲームデータ
その他
当Wikiについて
基本情報
イベント
前夜祭
イベントマッチ
ビッグラン
バイトチームコンテスト
スプラトゥーン甲子園2023