傭兵

Last-modified: 2021-10-05 (火) 21:14:50

傭兵(ナワーブ・サベダー)

ナワーブはかつて東インド会社に貢献したグルカの傭兵だった。
大部分のグルカ兵と同様、彼は背が低く、体格がいい方ではない。
しかし、グルカの戦士は規律に忠実で勇敢に戦うことでよく知られている。
退役した一傭兵として、ナワーブ・サベダーは血生臭い生活に慣れていた。
この危険なゲームは、彼に戦場と同じような体験をさせてくれるかもしれない。

外在特質

  • ダッシュ
    鉄の肘当てを携帯し、壁を走り抜けるときに壁を押し、一定方向にダッシュすることができる。
    使用方法:
    タップでオンかオフかを選択できる。
    オンの状態では壁を走り抜ける時に壁を押しダッシュできる。

    専用:
    専門技術によって、傭兵が鉄の肘当てを使用した際の消耗が減少するため、通常より使用できる回数が多くなる。
    他人が傭兵の肘あてを拾った場合、最多でX回の使用回数しか保存できない。

    アプデ前

    ダッシュ
    鉄の肘当てを携帯し、壁を走り抜けるときに壁を押し一定方向にダッシュすることができる。
    専門技術により傭兵が鉄の肘当てを使用した時の消耗が減り、使用可能回数がより多くなる。

  • 長期訓練
    長期訓練を経て、身のこなしが敏捷になった。
    板・窓の操作速度がX%上昇する。
  • 頑強
    戦場経験によって傭兵の意志が磨かれ、ロケットチェアでの耐久時間がX%増加するだけでなく、
    同時に毎回の恐怖値の増加がX秒遅れて有効になり、恐怖値が上限を超えてはじめてダウンする。
    (負傷状態では、1回の普通攻撃ではダウンせず、X秒後にダウンする。負傷状態で2回の普通攻撃を受けるとそのままダウンする)
  • 戦争後遺症
    戦争は傭兵に不愉快な思いを残した。
    暗号機の騒音によってパニックに陥り、解読速度がX%低下する。
    複数の傭兵が同時にゲームに入ると、お互いの思い出はパニックを激化し、一人の傭兵が増えるごとに解読速度がX%低下する。
    最大でX%の解読速度を低下することになる。
    過去の戦争は傭兵に癒えない傷をも残し、新しく負傷するごとに古傷が痛み、
    治療に必要な時間がX%増加する。
    最大でX%増加する。

    アプデ前

    戦争後遺症
    戦争は傭兵に影を残した。
    暗号機の騒音によってパニックに陥り、解読速度がX%低下する。
    過去の戦争は傭兵に癒えない傷をも残し、新しく負傷するごとに古傷が痛み、
    治療に必要な時間がX%増加する。
    最大でX%増加する。

秘密演繹

切っ先ダンサー

【達成条件】
肘当てでハンターとの距離を離し、「おとり」ポイントが400~450に到達する

うわさ

退役した一傭兵として、ナワーブ・サベダーは銃弾の降り注ぐ生活に慣れていた。
この危険なゲームは、彼を戦場と同じような体験をさせてくれるかもしれない。

推理目標

実装:グローバル版シーズン2
同時実装:道化師リッパー断罪狩人空軍冒険家マジシャンオフェンス心眼

1.新兵の入隊

それは始まりでもあり、終わりでもある。

  • 結論
    1枚の写真:グルカの伝統服を着た婦人と若い傭兵が徴兵所に立っている。
    左下には「母」と書かれている。

    【基礎目標】
    ・仲間1人と出会う
    【レベルアップ目標】
    ・仲間2人と出会う
    ・仲間3人と出会う

2.兵士の暮らし

もし人生がプレゼントを詰め込んだ宝箱だとしたら、
兵士の箱には何が入っているのだろうか?

  • 結論
    1枚の写真:傭兵と相棒が倉庫の前で武器を選んでいる。
    マシェットを持った2人は嬉しそうな様子だ。

    【基礎目標】
    ・箱を1回開ける
    【レベルアップ目標】
    ・箱を2回開ける
    ・箱を3回開ける

3.撹乱戦術

認めたくはないが、戦地で学んだスキルは今でもしっかり心得ている。

  • 結論
    絶えず行動・警戒・懐疑すること。
    遊撃サバイバルの際には、この3つを決して忘れてはいけない。

    【基礎目標】
    ・ハンターを1回気絶させる
    【レベルアップ目標】
    ・ハンターを2回気絶させる
    ・ハンターを3回気絶させる

4.潜行

光に向かって、暗闇の中を進むんだ。
音を立てないように。

  • 結論
    俺の相棒はもう足を洗ったのに、俺はいまだに激しい弾丸が飛び交う中にいる。
    もしこれが人生だというのなら、出口はいったいどこにあるんだ?

    【基礎目標】
    ・ハンターに60秒間追撃される
    【レベルアップ目標】
    ・ハンターに90秒間追撃される
    ・ハンターに120秒間追撃される

5.協力

仲間は大切だ。
このことだけは何があっても忘れてはいけない。

  • 結論
    1枚の写真:傭兵が仲間の援護で包囲を突破した。

    【基礎目標】
    ・協力による暗号機解読50%
    【レベルアップ目標】
    ・協力による暗号機解読70%
    ・協力による暗号機解読100%

6.救援に馳せる

俺たちは正確な時間に、正確な事をやり遂げなければならない。

  • 結論
    1枚の写真:傭兵は生死不明の相棒を背負っている。

    【基礎目標】
    ・仲間の治療に1回成功
    【レベルアップ目標】
    ・仲間の治療に2回成功
    ・仲間の治療に2回成功

7.一発成功

射撃の機会はたった一度。

  • 結論
    1枚の写真:傭兵が小銃で遠くにいる敵軍の将校を狙っている。

    【基礎目標】
    ・暗号機解読の判定を1回成功
    【レベルアップ目標】
    ・暗号機解読の判定を3回成功
    ・暗号機解読の判定を5回成功

8.実用重視

俺たちは任務の進歩状況だけを見ればいいんだ。
どのようにやり遂げるか?
それはお前の問題だ。

  • 結論
    グルカ兵の給料は、イギリス軍人よりもかなり低い。
    しかし自由傭兵になれば、状況はかなり変わる。

    【基礎目標】
    ・地下室からの脱出に成功する
    【レベルアップ目標】
    ・地下室からの脱出に成功するとクリア
    ・地下室からの脱出に成功するとクリア

9.同胞

どんな人と協力するかは選択できない。
だからすべてを受け入れろ。

  • 結論
    お前らは彼らが救い出されても、
    また立ち向かっていくことを知っているだろう?

    【基礎目標】
    ・チェアから1人を救助
    【レベルアップ目標】
    ・チェアから2人を救助
    ・チェアから2人を救助

10.撤退

粘っても退いても、どちらにしろ悲しいものだ。

  • 結論
    1枚の写真:傭兵が酷く破損した肘当てを手に取り、
    何かを思い出しているようである。

    【基礎目標】
    ・ダッシュを2回使用
    【レベルアップ目標】
    ・ダッシュを3回使用
    ・ダッシュを3回使用

11.情勢を鑑みる

優秀な傭兵は、いかにして脱出するかを心得ている。

  • 結論
    1篇の日記:グルカナイフは仲間に向けるべきではない。
    俺はここから離れる必要がある。

    【基礎目標】
    ・ハンターの追撃から2回逃走
    【レベルアップ目標】
    ・ハンターの追撃から3回逃走
    ・ハンターの追撃から4回逃走

誕生日手紙

1年目

アーサー・ラッセルへの電報

イノシシは未だに活動している。
位置は判明した。
即日出発する。

【中国版】

给亚瑟・罗素的电报

野猪仍在活动,位置已确定,即日后程。

【英語版】

Telegram to Arthur Russell

Wild Boars are still active. Location confirmed. Departing today.

2年目

肌身離さず持っていた手紙

任務完了、自分の他にももう1名生存。「狩人」の襲撃に遭い、脱出が困難となった。賃金はカトマンズに送金願う。

(※編集補足:カトマンズはネパールの首都のこと)

【中国版】

【中国版】
贴身携带的信

任务已完成,除我以外,还剩一人。
受“鹿人”袭击,难以脱身。佣金转付至加德满都。

【英語版】

【英語版】
A Closely-kept Letter

The job's done, but only one other person made it besides me.
We got attacked by the Deer Man, and barely managed to get away. Please transfer my payment to Kathmandu.

衣装

UR

  • チェシャ猫
    彼はいつも落ち着いていた。
    人を魅了する微笑で自分の本性を隠している。
    (ショップ)
  • 赤服の人物
    あなたの恐怖、「彼」の血肉、最後のカーニバル。
    (S17・真髄3)

SSR

  • スプリング
    流浪の少年は、自作の装備を携え、
    蒸気の都で孤軍奮闘し、奇人偉人からなる冒険団への加入を夢見ていた。
    (「ダッシュ」スキル視覚効果アップ)

    旧テキスト

    さぁ!虚弱な両手だけど、このバネを着けた両手を見てほしい!
    (傭兵が衣装装着後、「ダッシュ」スキルの視覚効果アップ)

    (S1・真髄1)
  • 感染
    この赤い目は人々をゾッとさせる。
    長い間見つめ続けてはならない。
    (S1・真髄5)
  • 寄生
    この目玉の形をした宝石により、
    体がキラキラと光っているように見える……
    あぁ、本当に光っているのだ!
    (ショップ)
  • 白鷹の舞
    このパレードで、白鷹の自由自在な身のこなしは多くの人を引きつけた。
    (S2・真髄3)
  • 明瞭
    彼は新たな道を願った。
    たとえそのために古きを捨てることになろうとも。
    (S5・真髄3)
  • 蒸気少年
    邪眼を使えば、再び高塔のコアに火を灯し、凍った都を救う事ができるが、
    更なる道の深淵へと陥れることになるかもしれない――
    真実に直面した少年は、どのような選択をするのだろうか。
    (CALL OF THE ABYSSⅡ)
  • ファラオの呪縛
    蘇った感覚は、実に素晴らしい。
    愚かな凡人どもめ、偉大なる神の御前に跪くがいい。
    (S4・推理の径)
  • Mr.リーズニング(Mr.ミステリーから変更)
    真実が正義の天平の最も重要な分銅だとすれば、推理は真実を定める基準である。
    (2周年・オフラインパック)
  • 狛枝凪斗
    希望ヶ峰学園第77期生、「超高校級の幸運」。
    絶望的な状況下でも、仲間と希望の力を信じている。
    (ダンガンロンパコラボ限定)

SR

  • 暗殺者
    まったく、慎重に秘密の任務を行いたかったら、この格好は決して良い選択ではないな。
    (記憶秘宝)
  • ホオジロザメ
    体中に残るこの傷跡は、
    どれもあの恐ろしい船長との格闘中に残ったものだ。
    彼らは互いに相手を生涯の宿敵だと見なしている。
    (S1・真髄6)
  • ヨシキリザメ
    老兵は「死んで」いない、ただ衰えただけだ。
    そして彼は衰える前に、一生をかけて守るに値するその夫人を見つけた。
    (ショップ)
  • 猟犬
    新しい秩序の中、昔ながらの道義に従うことはとても危険な事だ。
    (S8・真髄1)
  • ハチドリ
    密林に入って二日目、先行調査をしていた私は、隊長が残した手がかりを見つけた。
    本来なら良い始まりなのだが、私は不安でならなかった。
    なぜなら、その時から、暗闇に何かが隠れて機会をうかがっているような気がしていた。
    私たちを待ち伏せしている狩人か、或るいは今回の目的である獲物か。
    (S10・真髄2)
  • ストレート
    再びリングに立つ前に、過去を倒す勇気があるか自分に問うべきかもしれない。
    (S12・真髄2)
  • 砂狼
    彼は束縛されない生活を追い求めた。機敏な作戦や集団での行動――
    狼の群れの生存法則はこの荒漠でも適用される。
    (S16・真髄1)

R

  • 隠密の緑
    活気あふれる緑色にも静寂な一面がある。
  • 憂鬱の青
    もともと憂鬱な性格ではない。
  • 炎の赤
    疾きこと風の如く、徐からなること林の如く、侵掠すること火の如し。

携帯品

UR

  • 猫のしっぽ
    どの猫も持ち合わせている共通の特質――神出鬼没
    特殊効果:神秘な子猫
    弾き飛ぶ特殊効果
    (ショップ)
  • カーニバルパーティー
    御客様、この招待状が手元に届いた頃、異界の扉は既に開かれていることでしょう。
    我らのカーニバルパーティーへようこそ。
    ーーピークマン 敬具
    特殊効果:暗号機解読に成功すると、暗号機の見た目が変わる。
    (2周年・オフラインパック)

SSR

  • 鷹の羽
    さっと身をよけるさまはこの羽のように身軽だ!
    特殊効果:発射エフェクト
    (S6・ランク秘宝)

SR

  • 瓶の中の蛍
    傭兵は戦争の残酷さを十分に知っている。
    そして、全てを知っているのにも関わらず、依然として世界に希望を持ち続けていられることが、何よりもありがたい。
    (S10・ランク秘宝)

その他

  • 中国版公式サイトより
    ナワーブは背が高くなく体格も良くないが、多くのグルカ人同様に、険しい地形で強健さと不屈の精神が鍛えられた。
    かつては東インド会社の傭兵だったが、人は生まれながらにして平等であると固く信じていたので、戦争に対する嫌悪がピークに達し、イギリス人のために命懸けで働くのを拒んだ。
    それからフリーの傭兵になったが、退役後は血に飢えた生活から遠く離れて住んでいた。
    この危険なゲームは彼に戦場と同じ体験を与えることができるのだろうか?
    (原文)
  • キャラ診断より
    君は無口な人だ。
    過去にあった不愉快なことが心の中に影を落としてしまったのかもしれないが、
    君は我慢を覚えた。
    ただ君はほんの少し戦闘を望んでいて、たまに衝動的な行為をする。
    これからは、突発的な事件に対してもっと冷静かつ慎重に対応する必要があるだろう。
  • 周年逸話集より
    元傭兵であるナワーブ・サベダーにとって、危険な生活には慣れっこだった。
  • 第五人格美術設定集より
    このキャラクターはスキルの報告からデザインされており、彼の技能はダッシュなので動きやすい服装であることが必要だった。
    行動が自由自在な人はかっこいい造型であることが多いのでフードは不可欠で、手足を伸ばすにはぴったりとした服が適していた。
    したがってこのキャラクターの衣装はヴィクトリア時代のスタイルを特別体現しておらず、より近代的なスタイルに偏っている。
    しかし、多くの人はゲームでこのキャラクターの体験を受け入れられるようだ。

    原文

    这个角色是从技能方向设计的,他的技能是冲刺,所以一定有便于行动的装束。
    一个行动自如的人一定有酷酷的造型,因此兜帽是必不可少的,而贴身衣服也更便于伸展肢体。
    所以这个角色的服装没有特别体现维多利亚时代的风格,而是更偏向于近代的风格,但是玩家似乎能接受这个角色在游戏里的体验感。

まとめ

本名

ナワーブ・サベダー
Naib Subedar
奈布·萨贝达
나이브 수베다르
なおSubedarは階級を表す単語であり、ネパール軍では准尉に当たる。

年齢

27歳
(7月23日生まれ)

出身階級

グルカ傭兵村

役職

傭兵(日本語)
佣兵(中国語)
Marcenary(英語)
Orang upahan(インドネシア語)
Pejuang(マレー語)
ทหารรับจ้าง(タイ語)
Lính Thuế(ベトナム語)
용병(韓国語)

マレー語以外では傭兵。マレー語では戦士。

性格

好きなもの:蛮刀、月明かりの夜
嫌いなもの:猪、面倒なクライアント

趣味

冷兵器、格闘

特技

クライミング、格闘、冷兵器

人間関係

  • アーサー・ラッセル
    誕生日手紙で「猪」の捜索を依頼した人物。
    ナワーブは猪を発見したことを報告し、追って出発する旨の電報を送っている。

参考文献

コメント