ようこそ！

Last-modified: 2026-04-07 (火) 14:56:19

このサイトはMega Crit Gamesによって開発/販売されたSlay The Spireの日本MODコミュニティです。
ここではStSMODの和訳データや紹介等をまとめています。

直近の変更箇所　(最終更新：2026/1/28)

1/28
Sami Rouge翻訳ファイル修正
12/06
[Arknights] Reed, Roughshinny翻訳ファイル 更新 12/10修正
11/26
FimmlpS氏制作のArknights系キャラmod各種更新対応。リンクは各種下の欄から
10/09
[Arknights] Mon3tr翻訳ファイル校正 12/27修正 1/10修正　4/4修正
9/28
The Life Master翻訳ファイル
9/27
SuperstitioMod翻訳ファイル
9/13
NymphMod翻訳ファイル
9/5
The Diva
公式日本語として実装。
8/20
TheBuxom0.9.5_R18翻訳ファイル
8/3
[Arknights] 羽毛笔翻訳ファイル(個人サイト)
[Arknights] Mon3tr翻訳ファイル(個人サイト)
7/29
The FGO Master翻訳ファイル
7/27
The Wild Card(ペルソナ5)翻訳ファイル(個人サイト)
7/23
BlueArchive Hifumi Mod翻訳ファイル(個人サイト)
7/22
Saigyouji Yuyuko mod（西行寺幽々子）翻訳ファイル(個人サイト)
7/12
コメントが長くなっているのでフロントページと分けました
FGO翻訳ファイル追加 7/2に報告 7/16公式日本語実装により翻訳ファイル削除
7/11
[Arknights] Rhine Lab翻訳ファイル追加

和訳中のMOD

（*意図しない和訳作業の重複を避ける為、有志の方は和訳される際こちらに情報共有をお願いします。）

Ring Of Destiny(WIP)
HSRMod

和訳があるMOD一覧

MOD名称/Steamワークショップ　　　　　　　　　　　　　　　　　　有志の和訳データ　　公式日本語　備考(基本的にキャラ追加MOD)
The AcceleratorMod翻訳ファイル置き場無し-
AetherModMod翻訳ファイル置き場無しバニラの演出改善・一部レリックの強化・細かなバグや仕様の改善機能がConfigから設定可能
Akemi Homura（魔法少女まどか☆マギカ）Mod翻訳ファイル置き場無し22/01/19 和訳更新（MODver22/01/17対応）
Aigis Mod（千年戦争アイギス）-あり同名のソシャゲから5人のキャラクターと、それぞれの勢力に属するキャラのカード/イベント/レリックを追加するMOD
Arc Warlock ModMod翻訳ファイル置き場無し-
Astrologer-ありMOD紹介
Azami Fukurai (都市伝説解体センター)Mod翻訳ファイル置き場無しv1.1.10(25/08/26)
BardStS総合スレ無し-
Beatrice（うみねこのなく頃に）Mod翻訳ファイル置き場無し-
BetterBeginnings-ありバニラ4キャラのカード追加/バランス調整するMOD
Chimera CardsMod翻訳ファイル置き場無しデッキにカードを追加する際、確率で「追加の効果を付与する拡張子」が付くようにするMOD(e.x.何度もUGできるようになったり、コストは下がるがデバフを受けたり)
オプションで拡張子がつく確率や初期デッキ、ショップ、戦闘中に生成するカードにも拡張子を付けるようにするか等、細かい調整が可能。
The BladedancerMod翻訳ファイル置き場(パス:sts)無し-
The Bug Knight（Hollow Knight）Mod翻訳ファイル置き場無し-
Acts of HallownestAxfc無し-
The Buxom 0.9.5Mod翻訳ファイル置き場無しR-18。
バストサイズ/一時的なHP/状態異常カードを駆使して戦う。
The Chaser-あり-
The ConstructStS総合スレ無し-
The CursedStS総合スレあり-
The Death KnightMod翻訳ファイル置き場(パス:sts)無し-
The Diva-有り初音ミクmod。
リズムと同じコストのカードを使い、エナジーを取得しながら戦う。
The Dragon TamerStS総合スレ無し-
Energized SpireMod翻訳ファイル置き場無し-
The EvolutionMod翻訳ファイル置き場無し-
FGO有りFGOmasterとは別mod
The FGO Master翻訳ファイルFGOとは別mod
The Forsaken（太陽の騎士ソラール）Mod翻訳ファイル置き場(パス:sts)無し-
The FloraDemon（Demons Roots）Mod翻訳ファイル置き場無し-
Gungeon Mod（Enter the Gungeon）-あり-
The HermitMod翻訳ファイル置き場無し21/12/30 和訳更新（MODver21/10/28対応）
The HayseedMod翻訳ファイル置き場無し-
The HierophantStS総合スレ無し-
Hololive: Rebroadcasted（ホロライブ）-あり-
The HunterMod翻訳ファイル置き場無し一部の翻訳が反映されない不具合あり。
Jorbs's Wanderer TrilogyStS総合スレ無し-
Kamen Rider Decade（仮面ライダーディケイド）Mod翻訳ファイル置き場無し-
KanameMadoka (鹿目まどか)個人サイト無し-
Kobe's Booster Pack (Blue)日本語化ファイル置き場無しディフェクトのカードを追加するMod
The Life Master
NSFW(R18)		Mod翻訳ファイル置き場無し生命の活動をテーマにしたオリジナルキャラクターMOD。
NSFW版はR18の立ち絵、差し替えカード有
the Mad ScientistStS総合スレ無し-
The MarkedMod翻訳ファイル置き場無し21/10/26 和訳更新
MicsModMod翻訳ファイル置き場無し24/09/07 和訳更新 4/19更新でラスボスも追加されてます
Muse Dash-ありMuse Dashのキャラに見た目を変更するMOD
The MysticStS総合スレ無し-
Ironclad Booster Pack Mod個人サイト無しアイアンクラッドに10枚のカードを追加するMod
Neat the Spire個人サイト無しバニラ4キャラのカード追加/レリック追加するMOD
Prisma Phantasm Censored Edition-あり-
The Prismatic-あり最初からプリズム状態のキャラ。多くのカード/レリックの効果が変更されており、シナジーを組みやすくなっている。
The Poker PlayerStS総合スレ無し-
RelicaMod翻訳ファイル置き場無しレリックをモチーフにしたカードを使用するキャラクター「レリカ」を追加するMOD。オリジナルのラスボスも追加される。
Reliquary日本語化ファイル置き場あり(一部)100種以上のレリックを追加するMOD。一部日本語化されていないため、日本語化しておくと便利。
Rika Satoko（ひぐらしのなく頃に）Mod翻訳ファイル置き場無し-
The RunesmithMod翻訳ファイル置き場無し-
The Silent Booster Pack日本語化ファイル置き場無しサイレントのカードを追加するMod
Shop ModMod翻訳ファイル置き場無しショップで所持品の売却ができるようにするMOD
SirinMod翻訳ファイル置き場無し-
Sky Striker from Yu-Gi-OhMod翻訳ファイル置き場無し26/02/21 更新分まで翻訳
Spire Biomes-ありマップ上にバイオームを追加するMOD。バイオーム上のマスでは特殊なことが起きる。
SuperstitioModMod翻訳ファイル置き場無しNSFW注意
The UnchainedMod翻訳ファイル置き場無し-
VOICEROID MOD-あり-
Yoimiya（宵宮）Mod翻訳ファイル置き場無し-
The Wild Card(ペルソナ5)個人サイト無し-
Wingalliance（The Sunset）-あり-
木之本桜Mod-あり-
デジモンアドベンチャー：アグモンモードTest-あり-
涓嶆鑰呮牸鏋楋紙BLACKSOULS锛?(BLACKSOULS)Mod翻訳ファイル置き場ありアリスはどこだ日本語訳修正。
マルチプレイ関係
Spire with Friends-あり協力やレースなどマルチプレイが出来るようになるMOD。日本語wikiあり。英語wikiより情報量が多く、詳細に解説されているため、参考になるだろう。
Together in Spire - Official Booster PackGoogleドライブ無し協力プレイを追加するMOD「Together in Spire」用にカード・レリック・イベントなどの新規要素を追加するMOD。
PVP In the Spire-あり1対1でPvPが出来るようになるMOD。有志による和訳あり。ルールについては、modの翻訳者によって運営されている日本語wikiを参照すると良いだろう。
League of Legends
The Tiny Master of Evil Veigar - Revamped(ベイガー)Mod翻訳ファイル置き場無し序盤は弱いが敵を特定のカードで倒すことで一部のカードのダメージ上がる成長していくキャラクター
ekko, The boy who shattered timeMod翻訳ファイル置き場無し
Project Moon作品
Lobotomy（Lobotomy Corporation）-あり追加キャラの解禁に条件あり
LobotomyExtra（Lobotomy Corporation）-ありlobotomy MODの追加コンテンツ　lobotomy の導入が必要
Ruina（Library Of Ruina）-ありLibrary of Ruinaをモチーフにした新ステージを追加するMOD(Act1～5)
Library of Ruina-あり上記のステージ追加MODとは別
Library of Ruina ExtraMod翻訳ファイル置き場無し上記MOD「Library of Ruina」の拡張データ
Hentai HodMod翻訳ファイル置き場無しr-18。裸のホドでプレイできる。上記MOD「Library of Ruina」が必要。
Limbus Company Events Pack vol.1Mod翻訳ファイル置き場無し-
StS敵キャラクター
The BeakedStS総合スレあり-
DownfallStS総合スレ無し現行の和訳（21/01/29対応版）で不具合あり
GremlinModStS総合スレ無し-
アークナイツ
アークナイツ-あり-
Astesia（アステシア）Mod翻訳ファイル置き場無し-
KaltsitMod（ケルシー）-あり-
CeobeMod（ケオベ）-あり-
GoldenglowMod（ ゴールデングロー）Mod翻訳ファイル置き場無しサンリオコーデ追加対応、その他修正
[Arknights] Typhon（ティフォン)Mod翻訳ファイル置き場無し啓示版カードの翻訳追加、その他修正
[Arknights] Muelsyse（ミュルジス）Mod翻訳ファイル置き場無し11/5版対応。
[Arknights] Reed, Roughshinny（リード）Mod翻訳ファイル置き場無し12/5版対応。
[Arknights] Eyjafjalla（エイヤフィヤトラ）Mod翻訳ファイル置き場無し11/4版対応。
Arknights Rosmontis MOD（ロスモンティス）Mod翻訳ファイル置き場無し
Amiya MOD（アーミヤ）Mod翻訳ファイル置き場無し2025/07/01ワークショップにて復活確認。
[Arknights] Rhine Lab（サリア、クリステン、ミュルジス）Mod翻訳ファイル置き場無し
[Arknights] Mon3trMod翻訳ファイル置き場無し2/10版対応。
[Arknights] 羽毛笔個人サイト無し
Sami RougeMod翻訳ファイル置き場無し1/9版対応。キャラMODではなく、ステージ追加系のMOD。脇道に入ることができるスポットを生成する。その他レリックやデバフ効果、イベント、隠しボスを多数追加する。[Arknights] Muelsyseと連携あり（同MODのボスに挑戦できるイベント選択肢追加）。
NymphMod（ニンフ）Mod翻訳ファイル置き場無し
シャドウバース
Shadowverse Mod（シャドウバース）-あり-
Shadowverse The Spire（シャドウバース）-ありShadowverse Modとは別 一部のキャラは翻訳が未完成
東方シリーズ
Gensokyo（幻想郷）-あり東方プロジェクト(とEBF)をモチーフにしたステージを追加するMOD(Act1～3)。日本語wikiあり。
Reimu（博麗霊夢）StS総合スレ無し-
Hakurei Reimu（博麗霊夢）Mod翻訳ファイル置き場無しReimu（博麗霊夢）とは別MOD 26/02/09更新分
Marisa（霧雨魔理沙）StS総合スレあり公式日本語(20/01/16)は和訳未更新で不具合あり
魂魄妖梦（魂魄妖夢）Mod翻訳ファイル置き場(パス:sts)無し-
The Servant（十六夜咲夜）Mod翻訳ファイル置き場無し-
Sakuya Character mod（十六夜咲夜）-あり-
Saigyouji Yuyuko mod（西行寺幽々子）個人サイト対応予定-
The Librarian（パチュリー)-あり-
Remilia·Scarlet（レミリア・スカーレット）Mod翻訳ファイル置き場(パス:sts)無し-
Flandre Scarlet mod（フランドール・スカーレット）-あり-
Koishi（古明地こいし）StS総合スレ無し-
The Administrix(豊聡耳神子)Mod翻訳ファイル置き場(パス:sts)無し-
The Immortal(妹紅)Mod翻訳ファイル置き場(パス:sts)無し-
The Immortal(藤原妹紅)Mod翻訳ファイル置き場無し上記とは別のMod
The Gap Yokai（八雲紫）Mod翻訳ファイル置き場無し-
Yukari Yakumo mod（八雲紫）-あり-
Chen（橙）Mod翻訳ファイル置き場無し-
The Noh Dancer（秦こころ）Mod翻訳ファイル置き場　　別人翻訳版無し-
Hifuu Mod（蓮子＆メリー）Mod翻訳ファイル置き場無し-
The History Eater 上白泽慧音（上白沢慧音）翻訳mod無し-
ブルーアーカイブ
BlueArchive + Hoshino ModMod翻訳ファイル置き場無し-
BlueArchive Hifumi Mod個人サイト無し-
BlueArchive Aris ModMod翻訳ファイル置き場無し-
碧蓝档案小桃小绿模组
（才羽モモイ・才羽ミドリ）		Mod翻訳ファイル置き場無しモモイ用とミドリ用の2種類のエナジーを上手く駆使するキャラクター。
BlueArchive Yuzu Mod個人サイト無し-


コメントフォーム

  • Sky Striker from Yu-Gi-Oh MOD 翻訳しました。Sky Striker（閃刀姫）MODはいくつかあるので間違えないようにしてください。上の表のリンクから飛べるMODです -- 2026-01-09 (金) 15:55:43
    • すみません、こちら昨日までは問題なく翻訳されていたのですがMODのアップデートの影響か翻訳されなくなってしまいました。もし可能でしたらご確認をお願いできますでしょうか。 -- 2026-01-13 (火) 04:24:21
      • Sky Striker from Yu-Gi-Oh MOD 26/01/13更新分まで翻訳しました。 -- 2026-01-13 (火) 11:30:43
      • 木主とは別ですが、今日見つけて起動できず困っていたところでした。翻訳いつもありがとうございます。 -- 2026-01-17 (土) 19:58:20
    • Sky Striker from Yu-Gi-Oh MOD 26/01/17更新分まで翻訳しました。 -- 2026-01-17 (土) 19:57:04
    • Sky Striker from Yu-Gi-Oh MOD 26/02/01更新分まで翻訳しました。追加カードがありますが、プレイ中に出現させるにはゲーム内configから「カードプールにカードを追加する。」にチェックを入れなければならないようです。 -- 2026-02-02 (月) 19:03:19
    • Sky Striker from Yu-Gi-Oh MOD 26/02/18更新分まで翻訳しました。 -- 2026-02-18 (水) 19:33:21
    • Sky Striker from Yu-Gi-Oh MOD 26/02/21更新分まで翻訳しました。 -- 2026-02-22 (日) 19:35:01
      • 新規カードと新規ボスレリックがあります。リンク召喚のカガリの使用が変更されたようです。無換装状態からでもカガリの効果を発動できるようになりました。 -- 2026-02-22 (日) 19:38:45
      • 毎回、更新していただきありがとうございます -- 2026-02-23 (月) 01:46:07
  • ありがとうございます！ -- 2026-01-21 (水) 19:34:08
  • FimmlpS氏のSami Rougeに更新が入っていたため、翻訳の方も更新してもらえると助かります -- 2026-01-27 (火) 07:16:20
    • おっと、気づいてませんでした、すぐに見ます。 -- 2026-01-28 (水) 19:09:09
    • 更新しました。一つ前のアプデで敵が山程バフを毎ターン獲得するようになってましたが、どうやら意図しないものだったらしく半分程度に下方修正されたようです。又、このギミックを無効にするMOD設定項目が追加されていました。 -- 2026-01-28 (水) 21:56:29
      • ご対応いただきありがとうございます。 -- 2026-01-29 (木) 09:16:37
  • Hakurei Reimu Mod 翻訳しました。試験的にAIに翻訳させてみたのですが最近のAIはすごい精度ですね。95%ぐらいはAIにやってもらってほんの少し手直しした程度ですがほとんど違和感ないぐらいにはなりました -- 2026-01-31 (土) 20:28:14
    • うお、すげえ！ありがとうございます！ -- 2026-02-01 (日) 12:45:29
    • 翻訳ありがとうございます！！ -- 2026-02-02 (月) 01:51:13
  • League of Legends ベイガ―MODも更新が入っておりクラッシュします。報告です。 -- 2026-02-04 (水) 19:51:36
  • Hakurei Reimu Modが更新され日本語訳が無効になっています。対応お願いします。 -- 2026-02-07 (土) 23:38:08
    • ご報告ありがとうございます。更新はバグ修正だけみたいなので翻訳に変更はありません。以前の翻訳ファイルをもう一度導入してください。 -- 2026-02-08 (日) 11:19:16
      • ありがとうございました！ -- 2026-02-08 (日) 13:31:03
    • 本日も更新があり、シグネチャーカードの追加や一部のカードに変更が加えられているようです。取り急ぎクラッシュの原因になっている箇所だけ直してアップロードしておきましたが更新履歴にはバグ修正としか書かれていないので他にもあるかもしれません。もし実際の効果と翻訳が異なる場合はコメントで教えてもらえるとそのうち修正します -- 2026-02-09 (月) 21:54:48
      • ありがとうございます。カードライブラリで反則結界にカーソルを合わせるとクラッシュします。ご確認お願いします。 -- 2026-02-13 (金) 15:36:17
    • ご報告ありがとうございます。修正しておきました。 -- 2026-02-13 (金) 20:46:30
      • 確認しました。修正ありがとうございました！ -- 2026-02-15 (日) 00:07:09
  • 最近始めたばかりなのですがSousou no FrierenMODに興味がありますどこかに日本語ファイルありませんか？ -- 2026-03-13 (金) 19:16:56
  • [Arknights] Theresa Modの日本語訳された方いませんか。。。 -- 2026-03-18 (水) 00:19:34
    • 一応着手し始めましたが、モチベ落ち気味なんでちょっと時間かかるかも。ごめんよぉ -- 2026-04-04 (土) 17:38:17
  • [Arknights] Mon3trの翻訳modを導入するとクラッシュしてしまいます…Reedは翻訳modかましても正常に動いたのですが、どうすればいいのでしょうか -- 2026-04-04 (土) 03:47:14
    • MOD更新あったんですね、気付いてませんでした、すいません。修正した翻訳ファイルを上げ直しました。 -- 2026-04-04 (土) 17:32:13
  • Chimera cards +日本語翻訳しました｡AIに英訳を書かせ､その後単語を修正したものになります｡元は自分用に作ったものなので表記がおかしい単語などがあるかもしれません｡ -- 2026-04-07 (火) 08:56:20
    • 翻訳者です。分かりづらくてすみません。 Chimera cards + mod の日本語翻訳です。 表記がおかしいというのは正しいslay the spireの専門用語になってない可能性があるということです。 -- 2026-04-07 (火) 14:56:19