*Rubbish Sorting [#title]
|CENTER:130|CENTER:80|CENTER:80|CENTER:80|CENTER:80|CENTER:85|CENTER:|c
|~Composer|>|>|>|Ctymax vs. NceS|~Artwork|knife美工刀|
|~Difficulty|~&color(blue){Normal};|~&color(orange){Hard};|~&color(darkviolet){Master};|~&color(darkgray){Insanity};|>|&attachref(./9305C451-4183-4F30-9C27-F5D87446FF09.jpeg);|
|~Level|2|5|10|14|>|~|
|~Notes|383|586|767|1461|>|~|
|~Chart³r|-|-|THIQXIS|463.5|>|~|
|~BPM|>|>|>|128|>|~|
|~Ver.|>|>|2.25|3.36|>|~|
|~Pack/Boss/Event|>|>|>|解禁なし|>|~|
***楽曲説明[#about]
-BOFXV(THE BMS OF FIGHTERS eXtreme Violence)参戦曲。ジャンルはBigroom Haose。
-曲名は日本語訳で「ゴミの分別」。
-Phigros、WAVEAT ReLIGHTにも収録されている。
#fold(&color(darkgray){Insanity};の採譜者名){{
-463.5=(795+132)/2、つまり&795&color(lightgray){(死地救護)氏};と132&color(lightgray){(秘密)氏};の合作と考えられる。
-%%現在(Ver.3.36)採譜者名が313.5となっているが、これは795を495として計算したため(2021/4/27 YouTubeLiveより)。%%
--Ver.3.40にて修正済み。
}}
***譜面解説[#chart]
-''全難易度共通''
--サビの認識難が特徴的。
-&color(blue){Normal};
-&color(orange){Hard};
-&color(darkviolet){Master};
--2本指でプレイできる。
--2サビのホールドが抜けやすい印象なので、FC/AJ狙いの場合は注意。
-&color(darkgray){Insanity};
--譜面定数は14.4。
--物凄い局所難譜面。
--長い縦連が二度降ってくる。
逆にここで失点を抑えると高スコアが狙える。
---一回目の縦連は、一番左のレーン。
二回目の縦連は、一番右のレーン。
--またラストは、ホールドの絡みがいやらしいので注意。
***歌詞 [#lyrics]
-TAKUMI³やBMSなどに収録されている元のバージョンでは中国の司会者、朱廣權(Zhu Guangquan)氏のアナウンスを直接サンプリングしている。
--余談だがPhigrosに収録されているバージョンでは作曲者のCtymax氏の声に変わっている。
#fold(原文(中国語)){{
7月1号,上海市生活垃圾管理条例将要正式开始实施
在经过了20多年的倡导之后
这次,上海率先把垃圾分类纳进了法制框架
要开始进行强制分类
垃圾分类推广初期
为了指导和督促群众对垃圾进行分类
上海在很多垃圾投放点都设置了志愿者
于是才有了来自志愿者阿姨的那句深刻的灵魂拷问:
你是什么垃圾?
你是什么垃圾?
你是什么垃圾?
}}
#fold(日本語訳){{
7月1日、上海市の「家庭廃棄物管理条例」が正式に施行されます。
20年以上の擁護活動を経て、今回は上海市が中心となり、ゴミの分類を法律の枠組みに取り入れ、強制的な分類を開始しました。
ゴミの分類を指導・促進するためにゴミの分類促進の初期段階で、上海は多くのゴミ捨て場にボランティアを設置しています。
そこで、ボランティアのおばさんから深い批判的な質問がありました。
"あなたは何のゴミですか?"
"あなたは何のゴミですか?"
"あなたは何のゴミですか?"
}}
***視聴[#audition]
-YouTube
#youtube(01vAsDZZzuA)
***攻略動画[#video]
***コメント[#comment]
#pcomment(,10,name,above,reply)