The Guild 2 日本語化Wiki

Last-modified: 2026-07-06 (月) 18:11:20
 

Welcome to The Guild 2 日本語化Wiki*

ここでは PCゲーム The Guild 2 の 日本語化を進めています。
攻略WikiはこちらThe Guild 2 Wiki

コメント

  • The Guild 3も早く日本語化できるように　バグとかなおって正常にプレイできればなぁ -- 2018-09-17 (月) 18:56:51
  • 最初からGuild2 Ver1.4を入れても文字の背景が白飛びしていた。 一度Guild2 Renaissanceを入れてから立ち上げて白飛びを確認してからGuild2 Ver1.4を入れることで白飛びのない日本語化ができた。 Guild2 Renaissanceを導入後→Guild2 Ver1.4を上書きでいけるのだと思う。 -- 2018-11-22 (木) 22:23:31
  • 起動後に導入したが白飛びしている。アンインストールで何度か試したが全部だめだった -- 2019-09-27 (金) 16:03:55
  • 久々にプレイと思ったらどうも日本語翻訳ファイルが認識？して貰えない模様(ドヘタなだけかも)もうThe Guild 3セールしたら買おうかな汗日本語サポートに嫉妬（ｵﾁﾂｹ -- 新参者? 2020-02-17 (月) 02:28:29
  • すみません、日本語化フォントすべてリンク切れのようで。だれかUPしてもらえないでしょうか？ -- 2022-04-11 (月) 10:48:37
  • 同じく、Guild2 Renaissance日本語フォントUPして頂けると有難いです。 -- 2022-07-26 (火) 14:05:25
  • ↑のコメントした者です。日本語フォントのリンク生きてるようで、セキュリティソフト切ったら行けました。失礼しました。 -- 2022-08-13 (土) 22:56:56
  • Guild2 Renaissance beta v4.679で日本語化modにしても日本語化できました。
    フォントのインストールは不要ですが見栄えは悪くなります。 -- 2026-07-06 (月) 18:05:33
  • modにするメリットは不足分を原文で表示してくれるのと、オリジナルファイルを侵襲せずにランチャーからon/offできます。 -- 2026-07-06 (月) 18:08:27
  • ざっと見て、v4.211比でText.dbtだけだと削除箇所と変更箇所が少々、追加分が563文くらいで、その他の実績などのdbtが追加されています。連投失礼しました -- 2026-07-06 (月) 18:11:20