*NameList-Affix

人名・地名に頻出する接辞の一覧。

人名

接尾辞

～anus, ～ana（羅）, ～an（英）ほか

原義はラテン語由来の接尾辞（属格？）。
→～anus, ～ana

～chen（独）

原義はドイツ語の縮小辞。
→～chen

～ella, ～ello（伊）, ～elle（仏）

原義は～ella, ～elloはイタリア語、～elleはフランス語の縮小辞。
→～ella, ～ello, ～elle

～enus（羅）, ～en, ～enne（仏）

原義はラテン語由来の接尾辞。
→～en, ～enne

～etta, ～etto（伊）, ～ette（仏）

原義は～etta, ～ettoはイタリア語、～etteはフランス語の縮小辞。そのまま英語へ輸入されたものも多い。
→～etta, ～ette

～ianus（羅）, ～ian, ～ienne（英）

原義はラテン語由来の接尾辞。
→～ian, ～ian, ～ienne

～ie, ～y（英）

→～ie, ～y

～inus, ～ina（羅）, ～ine（英・仏）ほか

原義はラテン語由来の縮小辞。
→～inus, ～ina

～inha, ～inho（葡）

原義はポルトガル語の縮小辞。
→～inha, ～inho
→～zinha, ～zinho

～ita, ～ito（西）

原義はスペイン語の縮小辞。
→～ita, ～ito

～lein（独）

原義はドイツ語の縮小辞。
→～lein

～let（英）

原義は英語の縮小辞。
→～let

～ken（蘭）, ～kin（英）

原義は古英語またはオランダ語の縮小辞。
→～ken, ～kin

～ke（蘭）, ～kki（芬）

原義はオランダ語またはフィンランド語の縮小辞。
→～ke, ～kki

～otta, ～otto（伊）, ～ot, ～otte（仏）

原義は～otta, ～ottoはイタリア語、～ot, ～otteはフランス語の縮小辞。
→～otta, ～otto, ～ot, ～otte

～uccia, uccio（伊）

原義は～uccia, uccioはイタリア語の縮小辞。
→[[～uccia, uccio
～uccia, uccio（伊）
原義はイタリア語の縮小辞（小さな、少しと言う意味を付加）、愛称として用いられる

人名（姓）

前置詞

D'～, De～, Du～, Des～（仏）

原義はフランス語の前置詞。
→D'～, De～, Du～, Des～

L'～, Le～, La～（仏）

原義はフランス語の定冠詞。
→L'～, Le～, La～

van（蘭）

原義はオランダ語の前置詞。
→van

von（独）

原義はドイツ語の前置詞。
→von

接頭辞

Fitz～（英）

原義はノルマン語の接頭辞（父称）。そのまま英語へ輸入されたものも多い。
→Fitz～

M'～, Mac～, Mc～（英）

原義はゲール語の接頭辞（父称）。そのまま英語へ輸入されたものも多い。
→M'～, Mac～, Mc～

O'～（英）

原義はアイルランド語の接頭辞（父称）。そのまま英語へ輸入されたものも多い。
→O'～

接尾辞

～ez（西）

原義は西ゴート族の接尾辞（父称）。

ロドリゲス、ロドリーゲス (西Rodríguez, 葡Rodrigues)
ロドリーゴの息子はロドリゲス、ラミーロの息子はラミレス、フェルナンドの息子はフェルナンデスといった具合。ペレスはペドロの息子。

～ов/～ov, ～ова/～ova（露）

原義はロシア語の接尾辞（父称）。
→～ов, ～ова

～ой/～oy, ～ая（露）

原義はロシア語の接尾辞（父称）。
→～ой
→[[～ая

～ский/～ski, ～ская（露）

原義はロシア語の接尾辞（属格？）。
→～ский, ～ская

“～～エフ -ев”、“～～イン -ин”
稀に見られる“～～イー -ый”
、“～～エンコ -енко”というのはウクライナ系、“～～ヴィチ -вич”というのはベラルーシ系

～s, ～son（英）, ～sen（北欧語）, ～sohn（独）

原義は英語、北欧語、ドイツ語の接尾辞（父称）。
→～s, ～son, ～sen, ～sohn

地名

接頭辞

Borgo～（伊）

原義はイタリア語「町（borgo）」ドイツ語での 接尾辞Burgと同じ語源。

Castel～（伊）

原義はイタリア語「城（castello）」

Citta～（伊）

原義はイタリア語「町（città）」

Col～（伊）

原義はイタリア語「丘（colle）」

Mon～, Mont～（仏）, Monte～（伊）

【フランス語】「山（mont）」
【イタリア語】「山（monte）」
→Mon～, Mont～, Monte～

New～（英）

原義は英語「新しい（new）」、

新大陸において、その地の開拓者の出身地の地名がつけられたり、ある都市に隣接して新しい都市が作られた場合（例:ニューデリー）などにつけられる。

San～, Santo～, Santa～, Sant～（伊）

原義はイタリア語「聖なる（santo）」、キリスト教の聖人から採った地名が多い

Val～（伊）

原義はイタリア語「谷（valle）」

接尾辞

～abad（ペルシア）

原義はペルシア語「～の街・場所」「～に満たされた」

ハイデラバード(Haidarabad、インド)、ジャララバード(Jalalabad、アフガニスタン）、イスラマバード(Islamabad、パキスタン)

～berg（独）

原義はドイツ語「山（berg）」

ハイデルベルク（Heidelberg、ドイツ）

～burgh（英）, ～burg（独）, ～bourg（仏）

原義はドイツ語「城砦」「避難所、保護者」

• burg は、ドイツ語・オランダ語・アフリカーンス語で城主の管区を意味する接尾辞である。
  英語の -burgh ・フランス語の -bourg も同様。
  ヨハネスブルグ（Johanesburg、南アフリカ）、フライブルク（Freiburg、ドイツ）、ティルバーグ（Tilburg、オランダ）、ピッツバーグ（Pitsburgh、アメリカ合衆国ペンシルベニア州）、エディンバラ（Edinburgh、スコットランド）、サンクト・ペテルブルク（Sankt-Peterburg、ロシア）、ストラスブール（Strasbourg、フランス）

～град/～grad（露）

【スラヴ諸語】「都市（град/grad）」
→～град/～grad

～ia

～na

ウクライナ (Ukraina)：ウクライナ語で「終わり、縁」を意味する krai に、地名接頭辞の u- と地名接尾辞の -na がついたもの。なお、krainaで「国」という意味。「縁」で囲われたもののこと。

～polis（英）, ～poli（伊）

原義はギリシア語「都市（πολις/polis）」

インディアナポリス（Indianapolis、同インディアナ州）、アナポリス（Anapolis、同メリーランド州）
イタリア語では -poliとなり、ギリシャ植民都市であった()が有名。他には旧イタリア領のトリポリなど。

～ск/～sk

原義はスラヴ語で形容詞化する接尾辞らしい

～stan

原義はペルシア語「～の土地」

アフガニスタン (Afghanistan)は、パシュトー語で「山の民」を意味する afghan に -stanがついたもの。
このほか、中央アジアの国の名に、キルギスタン (Kirgistan) ・パキスタン (Pakistan) ・ウズベキスタン (Uzbekistan) ・カザフスタン (Kazakhstan) ・トルクメニスタン (Turkmenistan) などの例がある。 スターン (地名)も参照のこと。

～ton（英）

• ton は英語で町(town)を意味する接尾辞としてしばしば用いられる。town と語源は同じ。
  アーリントン（Arlington、アメリカ合衆国バージニア州）、リトルトン（Littleton、同メーン州など）

～ville（仏）

• ville はフランス語で都市の意味。英語の村（village)と語源を同じくする。英語・フランス語で都市を意味する接尾辞としてしばしば用いられる。
  アルベールヴィル（Albertville、フランス）、マーティンズヴィル（Martinsville、アメリカ合衆国バージニア州）