新規
編集
添付ニュースの中で一番読みやすいといっても過言ではないのが天気予報です。
フォーマットが非常に分かりやすいので、語彙だけ覚えてしまえば万事解決です。
トルコは気候(iklim)の特徴により、黒海沿岸部、エゲ海沿岸部、大陸部に分けて考えることができる。黒海(Karadeniz)沿岸は一年間を通じて降水量が多いが、エゲ海(Ege denizi)沿岸は、夏は乾燥して暑く、冬は温暖な地中海性気候で、保養地として人気の地方である。一方国土の大半を占める大陸部は、いわゆる大陸性気候(karasal iklim)であって、常に乾燥しており、寒暖の差が激しい。冬には気温が-20度を下回ることも珍しくない。特に東部は亜寒帯に属す酷寒地である。
気象予報
- 一般
トルコ語 日本語 補足 tahmin 予報 Meteoroloji 気象総局 Meteoroloji Genel Müdürlüğüの略 uyarı, alarm 警報 hava durumu 天気、気象状況 hava sıcaklığı 気温 セルシウス温度。単にsıcaklıkとも bağıl nem 湿度 nemli湿度の高い etki 影響、（現象の）激しさ etkili olmak（雨などが）強くなる olumsuzluk 良くない事態 eşitlik etmek 伴う şiddetli yağmur eşitlik etmek豪雨を伴う yerel saat 現地時間 - 修飾語群
zamanlı 時々 aralıklı 断続的に devamlı 連続的に yer yer ところにより genelinde 全域で ülke genelinde全国で - 気候
açık 晴れの bulutlu 曇りの 修飾語：azわずかに/parçalı部分的に/çokかなりの yağmur 雨、降雨 修飾語：hafif弱い/kuvvetli強い/şiddetli激しい sağanak yağmur にわか雨 sağanak nedeniyle taşan dere suyuna kapılmak：にわか雨であふれた小川の水におそわれる kar 雪、降雪 修飾語：hafif弱い/yoğun濃い çişenti 霧雨 rüzgâr 風 sert強い, esmek吹く, dinmek止む fırtına 強風、暴風 lodos 南西風 一種の季節風(mevsin rüzgârları) hortum 竜巻 kasırga ハリケーン yıldırım 雷、雷光 =şimşek gökgürültüsü 雷鳴 「ゴロゴロ」というオノマトペを含む oraj 雷雨 duman スモッグ、煙 dolu ひょう、あられ 「みぞれ」はkarla karışık yağmur sis 濃霧 sığ sis薄い霧 pus かすみ - その他自然災害
heyelan 地すべり sel 氾濫 大雨や急速な雪解けで川が増水し、被害を及ぼすこと。sele/sel suyuna kapılmak：洪水に見舞われる su baskını 洪水 増水した川があふれ出し、広い範囲を水没させること。selとほぼ同義 çığ 雪崩 don 凍結、氷が張ること =buzlanma deprem, zelzele 地震 tunel çökmesi トンネル崩落 kuraklık 干ばつ - その他表現
補足：数量表現
単位名称は多くが西洋語由来であり、中級での新規学習事項は少ない。
このページでは天候に関係のある単位を扱う。
- 速さ
分数や百分率の要領。時速40km saatte 40 kilometre 50km/h 分速1200m dakikada 1200 metre 1200m/dk 秒速50m saniyede 50 metre 50m/sn
- 温度
セルシウス温度と明言する場合は30 derece selsiyusなどと言う。
30度 30 derece 30℃ 0度 0 derece 0℃ 氷点下10度 sıfırın altında 10 derece -10℃
- 気圧(hava basıncı)
あまりニュースサイトの記事では記述を見かけない。
なお、料理のページでも単位については多少重複して取り扱う。
