*目次 [#t8cec2e2]
#contents


LV48+　「ツルの迷路?」덩굴미로 (Lv.48+) 

*テラシルゲート [#nfe8961a]
※拠点ワープはLV10より
-アウロラ→バラ牧場→森番の小屋
-ペラセントラム→ライオンファング駐屯地→ライオンクロー駐屯地
-ナトラアシロム→風の聖地→追跡者の休憩所
-ルナディオル→物語の塔→瞑想の庭園
-イントラルックス→砂漠駐屯地→監視人駐屯地




*都市一覧 [#lbf4c24a]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|アウロラ||Aurora||
|ペラセントラム||FERA CENTRUM||
|ナトラアシロム||NaturaAsylum||
|ルナデオル||LUNARDEOR||
|イントラルックス||INTRALUX||
|ポエデリス||FOEDERIS|新都市|
|ソルタス||SOLUTUS|新都市|
|ハイメス|하이메스|Himes|新都市|




*スペロユニオン [#q45973fe]
|黄昏の胴窟|||cβでは入場不可|
|~星の旅人のヘルター|||拠点|
|星の旅人||||
|黄昏の巨石柱||||
|黄昏の祭壇||||
|~英雄の墓|영웅의 무덤||ダンジョン　LV35+|
|~邪悪な英雄の墓|사악한 영웅무덤||ダンジョン　LV38+|
|赤い谷の村|||拠点|
|太陽の神殿||||
|~狂気の竜岩洞窟|||ダンジョン|
|大地の魔神||||
|赤い谷の渡し場||||
|赤い谷の偵察帯渡し場||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
***狂暴の谷の北部 [#aae8b3ab]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~狂暴の谷の北部||Valley of Fury North Side|フィールド|
|隠遁の要塞||Fortress of Seclusion|拠点|
|平穏の庭||Ground of Calm||
|祈願の揺りかご||Cradle of the Beginning||
|双子岩||Twin Rocks||
|ベルア族の村||Village of Belua||
***狂暴の谷の南部 [#t5e41402]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~狂暴の谷の南部||Valley of Fury South Side|フィールド|
|連合軍前進警戒所||Advanced Guarding Post of Spero Union|拠点|
|堕落した巫女の谷||Valley of Fallen Beriah||
|イグニシアの意志||Will of Igniseer||
|ベルアキャンプ||Camp of Belua||
|石墓跡地||Dolmen Place||


***太陽神の足跡 [#qb6ffd52]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~太陽神の足跡||Footprint of Sun God|フィールド|
|赤い谷の村||Red Canyon Village|拠点|
|赤い谷の渡し場||Red Canyon Ferry||
|大地の魔神||Basilis of Plateau||
|赤い谷の偵察隊渡し場||Red Canyon Troops Ferry||
|太陽の神殿||Temple of Sun God||
***黄昏の庭園 [#c0257b22]

//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~黄昏の庭園||Garden of Twilight|フィールド(β中は誤植で「胴窟」になっていた)|
|黄昏の洞窟||Cave of Twilight||
|黄昏の巨石柱||Giant Stone Pillar of Twilight||
|星の旅人||Traveler of Stars||
|黄昏の祭壇||Altar of Twilight||


※ミニマップは「黄昏の庭園」ゾーン情報とマップは「黄昏の胴窟」
**ベリア領 [#o77b46d1]
***月の森 [#y0b3425a]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~ルナデオル||LonaDeor/Lunardeor|大都市|
|~月の森||Moon Forest|フィールド1|
|月光の檻||Nest of Moonlight|アニマ加入|
|緑の沼||Green Swamp||
|光る水辺||Shining Shore||
|青いハスの花||Blue Lotus Lake||
|月光草の谷川||Stream of Moongrass||
|森の守護者||Guardian of Forest||
|ペリドット洞窟||Olivine Cave||
***神霊の森 [#b008d401]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~夢幻の森||Forest of Phantasms|フィールド2|
|季節のない森||Unseasonable Forest|拠点(物語の塔)|
|灰色の岩の丘陵||Gray Crag||
|鬼の丘||Spook Hill||
|鬼の揺りかご||Spook Cradle||
|鬼の荒野||Wasteland of Spook||
|忘却の平野||Prain of Oblivion||

※ミニマップでは「神霊の森」と表記されるが、
ゾーン移動時には「夢幻の森　ForestOfPhantasms」と表示される。
複数箇所でこの名が表示されるので、マップ全体の統一地名のはずだが・・・
※拠点名は、マップでは「話の塔」だがテラシルゲートは「物語の塔」ゾーンは「季節のない森」
***白フクロウの森 [#x1051fa8]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~白フクロウの森||White Owl Forest|フィールド3|
|冥想の庭園||Garden of Meditation|拠点|
|白ミミズク寺院||White Owl Temple||
|月見平原||Sundrop Plain||
|鎮魂の大地||Land of Requiem||
|鎮魂の湖||Lake of Requiem||
|亡霊の海岸||Coast of Spirit||

-不明
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|神のほこら||||
|南方の神のほこら||||


※白フクロウと白ミミズクは、翻訳前は同じ単語だった。
**アイン領 [#ea299503]


***赤い岩の砂漠 [#a01140cf]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~イントラルックス||Intraroox|大都市|
|~赤い岩の砂漠||Redrock Desert|フィールド1|
|女王の繭||Cocoon of the Qeen Bee|アニマ加入|
|野良犬飼育場||Wild Dog Farm||
|巨人の安息所||Rest Place of Giant||
|展望台||watch Tower||
***乾いた風の荒地 [#w7f17645]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~乾いた風の荒野||Witherstorm Wilderness|フィールド2|
|砂漠駐屯地||Desert Post|拠点|
|コルブラの背骨||Spine of Colubra||
|灰色目蛇族村||Village of Graysnake Tribe||
|アクイエンの心臓||Heart of Acuaein||
|奥歯の谷||Geinder Canyon||
|死の砂漠||Desert of Death||
|試練の殿堂||Hall of Ordeal||
|昇天の祭壇||Altar of Ascension|フェミナ領にも同地名有り|
***黒い柱 [#la571a63]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~黒い柱||Black Pillar|フィールド3|
|監視人駐屯地||Beholder Post|拠点|
|水竜の住処||Nest of Aquadragon||
|堕落の祭壇||Altar of Corruption||
|ハチの巣砂漠||Hive Desert||
|クド族村||Kudo Viliage||
|薪の森||Firewood Forest||
|ヘビの痕跡||Snake Canyonland||
**ロン・フェミナ領 [#t0a898f8]

***蘇生の樹林 [#a056f25d]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~ナトラアシロム||NaturaAsylum||
|~蘇生の樹林||Revival Forest|フィールド1|
|ツル迷路の森||Forest of Vine Maze||
|角の墓||Tomb Of Horns||
|キノコの滝||Mushroom Fall||
|見守る者||Farseer||
|ヒスイ海岸||Jade Beach||
|東ゲート警備所||Eastern Gate Post||
|~誕生の島||Isle Of Birth|ロン族中間地点|
|西側の始まりの橋||||
|~クリスタル洞窟入り口A|수정동굴||ダンジョン　LV45+|
***風の草原 [#z393278b]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~風の草原||Windy Plain|フィールド2|
|風の聖地||Sacred Ground Of Breeze|拠点|
|風の湖||Windy Lake||
|神託の祭壇||Alter Of Revelation||
|北ゲート警備所||Northern Gate Post||
|昇天の祭壇||Alter Of Ascension||
***ポレニス平原 [#l603ac9e]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~ポレニス平原||Pollenis Plain|フィールド3|
|追跡者の休憩所||Arbor Of Striders|拠点|
|星のクレーター||Star Pit||
|ポレニス精製所||Pollenis Refinding Plant||
|トラップアイ||Lasso Bottle neck||
|ガラス海岸||Glass Shore||
|黄昏の洞窟||Cave Of Twilight||
*ポエデリス北部～ハイムス [#lba61a57]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~ポエデリス||Foederis|大都市|
|~竜鱗高原|||フィールド1|
|ウッドマンキャンプ|||拠点|
|高木の森の北部||||
|高木の森の東部||||
|マルタンの別荘||||
|壁塔の坂||||
|フウルの祭壇||||
|~空虚の塔|||ダンジョン|
|~スペロ連合警戒所|||拠点|
|呪いの岩の庭園||||
|~凍りついた階段|||フィールド|
|氷の軒|||拠点|
|絶望の断崖||||
|冷気噴水||||
|絶滅の軍団要塞||||
|~吹雪の森|||フィールド|
|温泉旅館|||拠点|
|露天温泉||||
|吹雪の森材木伐採場||||
|秘密の樹林||||
|~ハイムス|하이메스|Himes|大都市|
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
※cβTでは侵入不可能。




*バイルソシエータ [#k4852f1b]


|~ソルタス||Solutus|大都市|
|~見捨てられた地|||フィールド/cβでは侵入不可|
|コウモリの谷||Canyon of Bat||
|呪われた庭園||||
|マルミ族の隠れ家||||
|アウリゴ廃墟||||
|クロストラム||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
***キノコの森 [#xa7174d3]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~キノコの森||Fungus Forest|フィールド3|
|キノコの森調査団||Fungus Forest Commission|cβでは侵入不可|
|キノコの森渡し場||Fungus Forest Ferry||
|キノコの森警備隊||Fungus Forest Garrison|拠点|
|マサ族の村||Village of Masa|星の破片群生(アクティブ注意)|
|ソルタス||SOLUTUS|大都市|

***火山地帯 [#x4586b28]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~火山地帯||Volcanic Region|フィールド|
|ライオンクロー火山部隊||-|拠点|
|古竜の祭壇||Alter of Ancient Dragon||
|熔岩避難所||Shelter of Lava||
|火炎平原||Flame Plain||
|溶岩奈落||Lava Hell|(旧「熔岩地獄」)|
|闇の城砦||Fortress of Dark||
**ロン・マス領 [#vdfee578]


***猛毒の樹林 [#r4203e8b]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~ペラセントラム||Fera Centrum|拠点|
|~猛毒の樹林||Venom Forest|フィールド1|
|3番投擲器||Catapult NO3||
|樹林偵察隊の小屋||Camp Of Lions Mane Troop||
|立ち上がる者||Standing One||
|サンダートラップ||Thunder Lasso|アニマ加入|
|西ゲート警備隊||Western Gate Garrison||
|始まりの橋||Bridge Of Beginning||
|ライオンファング駐屯地|||拠点|
***ギモラの城郭 [#d789f5bb]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~ギモラの城郭||Ghimoras Fortress|フィールド2|
|血闘の広場||Square Of Bloody Fight||
|謁見の歩廊||Corridor Of Audience.||
|ライオンファング北部警備隊||Lions Fangs Northern Garrison||
|犠牲の祭壇||Alter Of Sacrifice||
|火花の祭壇||Alter Of Flame||
|ライオンファング駐屯地||Quarters Of Lions Fang||
***死の沼 [#v38eadc1]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~死の沼||Swamp Of Death|フィールド3|
|ライオンクロー駐屯地||Quarters Of Lions Clow|拠点|
|ライオンクロー警戒所||Post Of Lions Claw||
|ボルトールの小屋||Hut Of Voltor||
|永遠の安息の沼||Swamp Of Eternal Rest||
|浄化の聖地||Sanctum Of Purification|石灰花群生|
|名もなき巨人の墓||Tomb Of Nameless Giant|元気草群生|
|ライオンクロー北部警備隊||Lions Claw Northern Garrison||
|~魔獣地獄|마수지옥||ダンジョン　LV40+|
*ヒューム領 [#i9a29ef5]



***不徳の庭園 [#t0c6c9cd]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~アウロラ||Village Aurora|大都市|
|~[[不徳の庭園>PRIUSOnline/Map/ViciousGarden]]||Vicious Garden|フィールド1|
|白木の森||White Wood|アニマ加入|
|空の灯台||Sky LightHous||
|導きの岩||Rock Of Guidance|(βでは「空受け」)|
|廃墟となった不徳の荘園||Ruin Vicious Manor||
|偵察船乗り場||Scouter Platform||
|廃鉱||Ruined Mine||
|星の尾||Star Tail|イベント中のみ|
|~背徳の洞窟|||ダンジョン　LV30～|
***黄金の平原 [#rbd1f586]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~[[黄金の平原>PRIUSOnline/Map/GoldenPlain]]||Golden Plain|フィールド2|
|バラ牧場||Rose Stock Farm|拠点|
|農夫の休憩所||Farmers Rest||
|車輪の製粉所||Wagon Wheel Mill||
|採石場||Quarry||
|金属工房||Ironware Workhouse||
|トルネオの祭壇||Alterof Tormair||



***失われた森 [#p8e55a31]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~霧の森||Misty Wood|フィールド3|
|森番の小屋||Randers Camp|拠点|
|アルボス城砦||Arbos Fortress||
|捨てられた鉱山||Ruin Mine|(マップでは「廃鉱」)|
|野原牧場||Logging Field||
|ヘテア共同墓地||Hethea Grave Yard||
|幽霊塔||Ghost Tower||
|忘却の湖||Forgotten Lake||
|水煙の滝||Wet Fog Fall||
|風車の丘||Hillof Windmill||
|~クリスタル洞窟入り口B|||LV45～|





※「不徳」は「ビシャス家」「バラ」は「ローズ家」の誤訳らしい。
*見捨てられた地 [#ed06a456]


//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~見捨てられた地||Abandoned Land||
|マルミ族の隠れ家||Shelter of Marumi||
|呪われた庭園||Cursed Garden||
|クラストラム||Clostram||
|コウモリの谷||Canyon of Bat||
|アウリゴ廃墟||Aurigo Ruins||
*巨人の島 [#db85127e]

//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~巨人の島||Island of Giants|フィールド/cβでは侵入不可|
|調査団キャンプ||Investigators' Camp|拠点|
|第1墜落船||The 1st Fallen Ship||
|巨大ツルの木ジャングル||Jungle of Great Tendril Tree||
|青髏の滝||Waterfall of Blue Skull||
|第2墜落船||The 2nd Fallen Ship||
|巨人の廃墟||Ruin of Giants||
|赤い石柱の回廊||Red Pillar Corridoor||
|沈黙の殿堂||Hall of Silence||
|通過の門||Gate of Passage||
|海岸広場||Coast Square||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
*竜鱗高原 [#fe79f56f]

//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|竜鱗高原||Plateau Of Dragon Scale||
|スペロ連合警戒所||Guard Tower Of Union SPERO|拠点|
|ウッドマンキャンプ||Woodmen Camp|アクティブmob注意|
|マルタンの別荘||Martin Cottage||
|高木の森||Plateau Of Dragon Scale||
|壁等の坂||Wall Tower Hill||
|フウルの祭壇||Hoouls Altar||
|呪いの岩の庭園||Cursed Rock Garden||
*凍りついた階段 [#t137ff0b]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|凍りついた階段||Frosen Terrace||
|氷の軒||Ice Eaves||
|冷気噴水||Cold Fountain||
|絶望の断崖||Cliff Of Despair||
|絶滅の軍団要塞||The Fortress of Extermination||



*吹雪の森 [#f1e026f9]
//|||||
|~日本語|~韓国語|~英語|~備考|
|~吹雪の森||White Storm Forest||
|温泉旅館||Hot spring Inn||
|露天温泉||Open Hot spring||
|吹雪の森材木伐採場||White Storm Forest Logging Field||
|？||Hidden Forest|誤植で「絶滅の軍団要塞」になっている|