HIDDEN MESSAGES - warframe

TITLE:隠されたメッセージ (Hidden Message)
RIGHT:&tag(クエスト);
#contents

*概要 [#h68de9f3]
''隠されたメッセージ'' (Hidden Messages) はUpdate14で実装されたクエストであり、オリジナルの[[MIRAGE]]の末路を辿る物語。
プレイヤーが古代のオロキンの秘宝に記された、不可解な詩の謎の解明を試みるものとなっている。
このクエストを完了することで[[MIRAGE]]のパーツを揃えることができる。
#br
*手順 [#va7e679d]
//&color(blue){ファウンドリで設計図から作成が完了すると次のステップに進む仕様のため、即時作成を利用しないと最低でも約5日掛かる。};
|~製作物|~製作時間|~即時製作|h
//|HIDDEN MESSAGES|6h|15pt|
|各パーツ（ニューロティック、シャーシ、システム）|12h x3|25pt x3|
|MIRAGE|72h|50pt|
//合計 114h(24h x4と18h), 140pt
//（旧仕様のためコメントアウト）''注意点''-&color(red){現時点では完了したクエストは再度実行することはできないため、''隠されたメッセージを2回やって2体目のMIRAGEを手に入れることはできません''。売却は注意してください。};
#br
''簡易チャート''
//+冥王星のセドナ ジャンクション クリアでクエスト設計図を入手し製作
//--コンソール版（Update Railの亡霊以前）はマーケットでHIDDEN MESSAGESを購入し製作（ver14.5時点、ﾏｰｹｯﾄ→ｴｸｽﾄﾗ→ｷｰ＆ﾄﾞﾛｰﾝの「隠されたメッセージの設計図」）
+コーデックスのクエストから開始
+Olympus(火星)のミッションを完了し、MIRAGE ニューロティック設計図を入手
//+MIRAGE ニューロティックをファウンドリで製作
+Calypso(土星) のミッションを完了し、MIRAGE システム設計図を入手
//+MIRAGE システムをファウンドリで製作
+Charybdis(セドナ)のミッションを完了し、MIRAGE シャーシ設計図を入手
//+MIRAGE シャーシをファウンドリで製作
//+マーケットからMIRAGE設計図を購入し製作

※このクエストはMIRAGEの各パーツの設計図を獲得すると完了。MIRAGE本体の設計図はマーケットから購入できる。
　以前までは各パーツの制作を待たないと次のステップに進まなかったが、現在は各ミッションをクリアするだけで次のステップに進める。

//**Step 0 [#d27d875a]
//冥王星のセドナ ジャンクションをクリアしてクエスト設計図を入手し製作。
//
//|~名前|~素材|~製作費|~製作時間|~即時製作|h
//|HIDDEN MESSAGES|オキシウム (4), Orokin Cipher (5), アルゴンクリスタル (1)|5,000Cr|6h|15Pt|
//
//-オキシウムは、コーパスミッションに出現するオキシウムオスプレイ撃破時にドロップ。
//-アルゴンクリスタルは、[[VOID]]のレアドロップ。
//-Orokin Cipher（オロキンサイファー）は、遺跡船（[[Orokin Derelict]]）に出現する[[Vault>Orokin Derelict#ODVault]]（宝物庫）を
//開けアーティファクトを持ち帰ると1個入手することができる。
//
//作成が完了するとクエストのロックが解除されます。
//コーデックにあるクエストに、「HIDDEN MESSAGES」が追加されるので、BEGINボタンを押してクエストを開始しよう。
#br
**Step 1: 一つ目の謎 [#r1628128]
コーデックスからクエストを開始すると受信トレイにOrdisからのメッセージが届く。

>&size(14){''隠されたメッセージ''};
オペレーター。&br;
残念ながら、さきほど製作したオロキンアーティファクトの実体はワタクシにとって未知の世界です。
単にどう使えばいいのか分からないのです。
ワタクシに言えるのは、次のような意味のない言葉が刻印されているということだけです。&br;
3つの部品、3つの行い、3つのなぞなぞは
ファンタジーの使い手を蘇らせます。
かつて古代の神々は、天空から支配した
天と地が交わる頂点はどこでしょう？&br;
ワタクシのデータベースには、この意味を解読できるような情報はありません。
まるで走り書きした童話のようなこんな文章よりいいものを、オロキン時代の人間は残せたでしょうに。
ファウンドリで製作したアイテムの中には、無駄な物もあるのですね。&br;
ライセットの頭脳Ordisより

>&size(14){''A hidden messages''};
Operator,&br;
Unfortunately the nature of the Orokin Artefact you just crafted is a mystery to me. I simply cannot fathom its use.All I can tell you 
#br
was that it was inscribed with the following nonsense:
Three parts, three acts, three riddles for thee -
to revive the one wielding fantasy
#br
Ancient gods so cruel, once rules from on high
Can you name their peak where the land meets the sky?
#br
Nothing in my database that sheds light on its meaning. You'd think the Orokin would have something better to do than scribble nursery rhymes on things. Oh well, I suppose not everything you craft can be of use.
#br
Ordis, Ship's Cephalon 

#fold(意訳){{
>「隠されたメッセージ」
オペレータ
#br
残念ながら、今しがたあなたが作ったオロキンアーティファクトの特性は、私には謎です。その使い道が理解できません。私に言えることは、次のようなナンセンスなことが刻まれているということだけです。
#br
三つのパーツ、三つの幕、３つの謎を汝に贈ろう
幻を鎧うものを蘇らせるため…
無慈悲な古の神々、かつて高みから支配していた
お前は空と大地が交わるかの頂を言い当てられるか？
#br
その意味を指し示すものは、私のデータベースにはありません。
オロキンは童謡をものに書きつける前にもっと大事なやるべきことがあったはずだと思うでしょう？
まぁ、なんというか、クラフトしたものが全て役に立つとは限らないみたいですね。
#br
船の頭脳 Ordis
}}

#fold(謎解きの答){{
これの答えは、ゲーム内の『火星のOlympus』のことを示している。
元ネタのギリシャ神話には神々が集う霊峰“&ruby(オリンポス){Olympus};”が登場する。また実際に火星にはOlympusと名づけられた山があり、太陽系で2番目の標高を誇っている。
//日本語訳の方は「変形した身体を引きずる者」で感染体、「炎の地」で火星、「一人残らず消えなさい」で殲滅を意味している模様。
}}
***第一のミッション [#ubdb4202]
このステージは、Lv25-41の感染体の掃滅ミッション。
このミッション完了時にMIRAGEのニューロティックの設計図を入手できる。

ミッション中にLotusからの謎めいた通信を受け、センティエントの戦争の手がかりを発見する。

//>There's a strange energy in the area. A void imprint, an old one. I'm getting faint visuals - memories.
//Continue the mission while I investigate. 

>Lotus：
このエリアには奇妙なエネルギーがあります。Voidの刻印…古いものです。
かすかな視覚情報…記憶が記されています。
私が調査している間、そちらもミッションを続けてください。

すこし進むとLotusから2回目の通信が届きます。

//>The Void imprint... it's old. I see... Worm ships coming out of punch! A Warframe fighting Sentients... shields are failing...
//Sorry, Tenno, I'm not sure what that was. 
//>Voidの刻印…古いものです。見える…　ワームシップが突然現れる！ Sentientsと戦うWarframeが一人…シールドが消えていく…
//ごめんなさい、今見たものが何なのかよくわかりません。

>Lotus：
VOIDの痕跡...かなり古いものです。見える...ワームシップが突然現れる！
一人のWARFRAMEがSentientsと戦っている...シールドが消えてゆく...ごめんなさい、テンノ。
今なにを見たのかよくわかりません。

Lotusがセンティエントの戦争、第一Excalibur/Excalibur Primeコーデックスエントリに記載されているイベントのフラッシュバックを見ていることがわかります。

ミッション達成直前と直後にLotusから通信が届きます。

//>I see the Sentients crashing down on her, dying in overwhelming numbers.
//Now she's out of energy, I'm telling her to go but she's laughing, tearing their heads off as they swarm.
//I have recovered something from the memory... a blueprint. 
//>私は覚えています、彼女の上にSentientsが崩れ落ち、次々と死にゆく様を。
//そして彼女のエネルギーは底をつく。彼女に逃げるように叫んでも、彼女は押し寄せる敵の首を切り落としながら笑うのみ。
//この記憶から回収できたものが有ります…設計図です。

>Lotus：
見える...Sentientsが倒れてゆく、彼女の周りに屍の山が築かれています。
そして彼女のエネルギーは底をつく。わたしは彼女に逃げなさいと叫んでも、彼女は笑いながら押し寄せる敵の首を引き裂く。
この記憶から回収したものがあります...設計図です。

ミッションクリアでMIRAGE ニューロティックの設計図を入手できる。
|>|【製作費】15,000Cr　【製作時間】12h　【即時製作】25Pt|h
|~パーツ名|~材料|
|MIRAGE ニューロティック|合金板 (250), ニューロード (1), ポリマーバンドル (400), オロキンセル (1)|

>Lotus：
テンノ、これは重大な発見です。失われたはずのWARFRAMEのデザインです。
Ordisに製作を依頼しましょう。次の記憶はどこに隠されているのかその糸口を掴めるかもしれません。

#br
**Step 2: 二つ目の謎 [#f2ad871e]
//ファウンドリでMIRAGEニューロティックの製作が完了すると、Ordisがニューロティック上に別の隠された記載があることを見つけ、伝えてくる。
//この内容は受信トレイに送られてくる。
//※すでにMIRAGEを所持している場合、MIRAGEニューロティックを製作せずとも即座にメッセージを受信する。
一つ目の謎を完了すると受信トレイにOrdisからのメッセージが届く。

>&size(14){''隠されたメッセージ：別々の謎々''};
オペレーター。&br;
あの意味不明な走り書きはとうの昔に死んだものが無闇に切り刻んだものとワタクシは結論付けたのですが、オペレーターは先見の明があったようですね。
こうして新しいWARFRAMEのニューロティックを手に入れられました。
オペレーター、とても素晴らしいです。&br;
いい知らせです。Mirageのニューロティックの中に何かが書かれているのを発見しました。&br;
必要なものを作ってみたいなら
歌の女神を探しましょう。
彼女は歌声と笑顔で彼を誘惑し、
彼の妻はさぞかし無念だったでしょう。&br;
どういう意味があるのかさっぱりわかりませんが、「女神」という言葉にもしかしたらヒントが隠されているかも知れませんね。&br;
ライセットの頭脳Ordisより

>&size(14){''A hidden messages: Another riddle''};
Operator,&br;
To think, Ordis thought that mess of words was nothing but the scrawling of some long dead hack. You saw more. Now you have the helmet for a whole new class of Warframe. Very impressive Operator.
#br
Exciting news. Ordis found more writing on the inside of Mirage's helmet:
#br
To build the one you think witty,
seek the nymph who sang oh so pretty.
She lured him in with her song and grin,
his wife must've thought it a pity.
#br
I have no idea what that means, though if I had to describe its literary merit I might use another word that rhymes with 'witty'.
#br
Ordis, Ship's Cephalon 

#fold(意訳){{
>「隠されたメッセージ:もう一つの謎」
#br
オペレーターへ
#br
考えるに、Ordisはこの支離滅裂な言葉はとっくの昔に死んだ物書きが残した落書きでしか無いと思ってましたが、あなたはより深いものを見出していたようですね。
今や、あなたは全く新しいクラスのWarFrameのヘルメットを持っています。
とても素晴らしいオペレータです。
#br
エキサイティングなお知らせです。
OridsはMirageのヘルメットの内部にさらなる記載を発見しました。
#br
かのものを作るために機知を働かせよ
いと美しく歌いけるニンフを見つけよ
その女は笑みと歌とで男をいざなえり。
かの者の妻、これを嘆いたに違いない。
#br
これが何を意味するか私はまったく判りません。
ですが、もし私がこの作品の文学的な良さについて説明するなら、"witty"と韻を踏むもう一つの言葉(&color(White){shitty};)を使うかもしれませんね。
#br
船の頭脳 Ordis
}}

%%まったく使えない%%船の頭脳のOrdisの解析メッセージを頼りに次の目的地を調べます。

#fold(謎解きの答){{
この謎の答えは『土星のCalypso』
元ネタのギリシャ神話では、カリプソは一般ホメロスの叙事詩、オデュッセウスに登場するニンフ。(仙女のカリプソは、嵐に遭い遭難したギリシアの英雄オデュッセウスを助け、愛し数年間共にするがギリシャの神々から妻のペネロペの元へ返すように言われ、彼の旅立ちを手助けしています)
日本語訳の方は「土にまみれながら」で土星、「耐え忍び」で耐久ミッション、「変形した身体のモンスター」が感染体、「落とすカプセル」はドロップする酸素podを表している模様。こちらも明確なセクター名は判らない。
}}
**Step 3: 三つ目の謎 [#e3c63a98]
//ファウンドリでMIRAGEシステムの製作が完了すると、やはり製作したシステムに別の隠された記載があることを見つけ、Oridsが受信トレイに送ってくる。
二つ目の謎を完了すると受信トレイにOrdisからのメッセージが届く。

>&size(14){''隠されたメッセージ：あと一つ''};
オペレーター。&br;
これらのメッセージを書いた人は、Mirageを発見するヒントを与えているようですね。
新たに製作したMirageシステムの中に、こんなものが書いてありました。&br;
宝を見つける前に最後にやるべきこと。
渦潮を起こす、古代の海の生き物、
船員を飲み込んだモンスターを探しましょう。
間違いを犯すとあなたも飲まれます。厳重注意。&br;
これは今までで最悪の詩ですね！でも何かを指しているのは明らかに分かります。
オペレーター、あなたはこういうのが得意みたいだから、最後の設計図を見つけられるんじゃないですか？&br;
ライセットの頭脳Ordisより

>&size(14){''A hidden messages:So close''};
Operator,&br;
It is as if the person writing those messages wanted Mirage to be found.
Within the newly crafted Mirages Systems, Ordis found this:
#br
One more act before your prize is caught.
An ancient sea creature, take a whirl or not?
Look for the monster that swallowed sailors of yore.
Make a mistake and you're sunk. Nothing more.
#br
That's the worst one yet! Thought,Ordis must admit, they are
clearly referencing something. Operator, you appear to be good
at this sort of thing, can you find the final blueprint?
#br
Ordis, Ship's Cephalon

#fold(意訳){{
>「隠されたメッセージ：そして終わり」
#br
オペレーター
#br
これらのメッセージを書いた人はMirageが見つかることを望んでいたかのようです。
新たに製作されたMirage Systemの内部で、Ordisはこれを見つけました。
#br
宝を手入れる前に、残るもう一つの幕。
太古の海の生き物、渦を作るか、あるいは作らぬ?
古の水夫を飲み込んだ怪物をみつけよ。
間違いを犯せば沈むのみ、何も起こらぬ。
#br
これまでで最悪のものですね！
Ordisが考えるに、これは明白に何かを指し示しているに違いありません。
オペレーター、あなたは、こういった類のものが得意でしょう。
最後の設計図をみつけることができますか？
#br
船の頭脳 Ordis
}}

#fold(謎解きの答){{
この謎の答えは『セドナのCharybdis(カリュブディス)』。元ネタはギリシャ神話に登場する海の怪物。
神話では、二つ目の謎に登場したオデュッセウスが、海の難所であるカリュブディスの棲家を機知により通過している。
日本語訳の方は「''宝''を見つける～''せ''なかを～''ど''こまでもいって～''な''いているモンスター～」を縦読みし、、「宝 せ ど な」つまり宝は惑星セドナとなる。
「腫瘍をつぶし」で駆除ミッション、「ないているモンスター」はおそらく感染体か。
こちらも明確なセクター名は判らない。
}}

***第三のミッション [#w5f86570]
このステージは、Lv30-40の感染体の[[駆除>ミッション#HIVESABOTAGE]]ミッション((あまり馴染みのない駆除ミッション。テクニックとして、腫瘍破壊後のハイブ本体の破壊はオペレーターの攻撃のほうがダメージの通りが良い))。
このミッション完了時にMIRAGEのシャーシの設計図を入手できます。

ミッション中、テンノが最初のハイブを破壊したとき、Lotusは船からMirageの痕跡をより多く感じ取る。
そして、彼女が勇敢な奮闘で死にそうになっていることが伝わってきた様子。

//>"I see the eyes open and the heat blinds me.
//I hear her comforting me, telling me not to despair as the Warframe disintegrates and I lose her, forever.
//>開いた瞳が見えます…熱で視界が妨げられる。彼女が私を慰めている声が聞こえる。
//Warframeが消滅していくなか、私に絶望しないように語りかける。そして私は彼女を永遠に失う。

>Lotus：
目が開くのが見え、ワタシの目は熱で見えなくなります。
WARFRAMEが崩壊するぐらいでそんなに絶望しないでと、ワタシを慰めるのが聞こえます。
そして彼女を永遠に失ってしまうのです。

最後のハイブを破壊すると、Lotusは最後の設計図を回収。

//>"Tenno, the last piece of her... of Mirage... has been recovered." 
//>テンノ、彼女の最後の欠片...Mirageのものを...回収しました。

>Lotus：
Mirageの…最後の欠片が…やっと手に入りました。

ミッションクリアでMIRAGE シャーシの設計図を入手できる。
|>|【製作費】15,000Cr　【製作時間】12h　【即時製作】25Pt|h
|~パーツ名|~材料|
|MIRAGE シャーシ|フェライト (2500), プラスチド (450), ガリウム (1), オロキンセル (1)|

//>"Tenno, that was the last of the imprints. Forge this Warframe in honor of these memories." 
//>テンノ、それが最後です。これらの思い出を称えるため、このWarframeを作り出してください。

>Lotus：
これが最後の痕跡です。これらの記憶に敬意を持ってWARFRAMEを製作してください。

#br
**Step 4: エピローグ [#gd432989]
最後のMirageのパーツを作り終わると、OrdisがMirageのシャーシから最後の記述を読み取る。

クエスト自体は、３つのパーツを獲得した時点で完了。

>&size(14){''隠されたメッセージ：有終の美''};
オペレーター。&br;
やりましたね！ついにMirageのシャーシが完成しました。
パーツが全部そろったので、あとはWARFRAMEの設計図を手に入れるだけです。&br;
予想通り、このシャーシの中にこんなものが書いてありました。&br;
3つの行いは完了し
未来図通りことは運びます。
舞い上がりしは新たな戦士
すぐに敵を脅かし始めるその名はMirge。&br;
ワタクシの理論によると、この詩を書いた人物は巧みにMirageのパーツの場所を示唆していたので、詩の出来具合を批判すべきじゃないですね。&br;
ライセットの頭脳Ordisより

>Operator,&br;
You're done! Mirage's Chassis is complete. 
You have all three parts, the only thing you have left is to acquire the Warframe blueprint.
#br
Predictably I found something else inscribed on the Chassis:
#br
Three acts complete, the end draws near,
soon Mirage will cause fear.
Memory lost, to be reborn,
a new warrior rises, duty sworn.
#br
When will the operator be adding this Warframe to the Arsenal?
#br
Ordis, Ship's Cephalon 


#fold(意訳){{
>オペレーターへ
#br
やりましたね！Mirageのシャーシが完成しました。あなたは３つ全てのパーツを手に入れました。
あなたが遣り残した唯一のことは、WarFrame自体の設計図を手に入れることです。
予想通り、私はシャーシに刻まれているものを見つけました。
#br
３つのは幕は完了した、終わりは近づいている
まもなくMirageは恐怖を引き起こすだろう。
失われた記憶が再誕する。
新たな戦士が立ち上がり、忠誠が誓われる。
#br
さて、オペレーター。いつこのWarframeをアーセナルに加えるんですかね？
}}

//クエストはこれで終了。
//あとはマーケットに販売されているMIRAGEの設計図を購入し、ファウンドリで製作すれば新しいWarframeの完成。

完成品 275 Pt
|~設計図|~材料|~数|~製作費|~製作時間|~即時製作|
|||CENTER:|CENTER:|CENTER:|CENTER:|c
|マーケット&br;35,000 Cr|MIRAGE ニューロティック|1|25,000 Cr|72時間|50 Pt|
|~|MIRAGE シャーシ|1|~|~|~|
|~|MIRAGE システム|1|~|~|~|
|~|アルゴンクリスタル|1|~|~|~|

#br
*関連項目 [#SeeAlso]
#includex(nav,section=(filter=クエスト),titlestr=off,firsthead=off)
*コメント [#Comment]
[[保管庫:コメント/HIDDEN MESSAGES]]
#zcomment(t=warframe_wiki%2F459&h=200&size=10&style=wikiwiki)