Operation S.U.M.M.E.R. (2017)/コメント

Operation S.U.M.M.E.R. (2017)

• 今回「タスク」という単位は5つの達成条件の事を表しているようで（厳密には前回もだが）、機体/車両貰える7つ、13つの達成項目はパイロットマーク/タンカーマーク（殊勲賞?）と呼称するのが正確なようです（単にマークでもよいかも）。今回から全プレイヤーの達成する"タスク数"で貰える報酬も出来たので、そこら辺を明確にすべきかと -- 2017-07-31 (月) 22:06:38
  • DMM訳を参考に「殊勲甲」としています。編集が衝突する可能性がありますが、まとめてボンと編集するのではなく、小分けで編集していくと、衝突が回避しやすいです。よろしくです。 -- Snow? 2017-07-31 (月) 23:10:22
    • DMM訳は日本語すら怪しいので変な言葉が定着しそうな気がする -- 2017-08-01 (火) 12:27:25
    • 殊勲甲は別に変な言葉じゃないで -- 2017-08-01 (火) 12:33:59
    • そうなのか、ありがとう。いつもの翻訳で偏見持ってた。よくないよね、申し訳ない -- 2017-08-01 (火) 12:54:31
    • 多分「殊勲章」とかのほうが意味的にはあってそうな気もしますが、DMM公式を観る人も居ると思いますし、景品Getの条件で重要な単語なので「殊勲甲」だけは統一しました。DMMの訳はいつも通りアレな事が多いので、例えばDMM訳の「支援射撃」は無視して、ゲーム内表記の「攻撃支援」に書き直したりしてます。 -- Snow? 2017-08-01 (火) 13:35:17
    • いや、ガイジン公式の日本語訳でも殊勲甲だったよ。イベントの方は訳されてないが、課金機がプレ垢じゃなくてもデカール枠増やすための開発項目？は同様に殊勲甲と訳されてた -- 2017-08-06 (日) 17:35:48
• 陸ならBR3.7あたりのドイツ/日車両で無双するのが早いな。7.5ｃｍで蹴散らしたれ -- 2017-08-01 (火) 10:46:53
  • 先生！3.7の戦車はほとんどRank2なんですが！！！ -- 2017-08-01 (火) 20:06:08
    • …チヌ2を買おう！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ -- 2017-08-01 (火) 20:25:34
  • 先生！BR3.7の7.5cm砲だとランク2の4号F2です！4.3だなランク3となると…KV-2やKV-85が相手かよ。BR5.7だが虎しかなさそう… -- 2017-08-02 (水) 22:03:03
• こういうイベント（特に陸）はこの間の奴みたいに通常の戦闘とは別マッチングにしてくれないかな・・・殺伐としててWTからWo丁に戻った気分や -- 2017-08-01 (火) 17:30:25
  • 空戦では特にいつもと変わらない風景な模様。占領戦だと若干敵味方の積極性が増してる（気がする）おかげでいつもより楽しい -- 2017-08-01 (火) 21:03:00
  • クロニクルは車両がある程度固定されちゃってお気に入り使えなくて苦痛だったゾ・・・ -- 2017-08-02 (水) 00:13:33
    • 独英戦がスピットによる虐殺劇と化して、ドイツ側誰も居なくなったのよく覚えてるわ。 -- 2017-08-02 (水) 14:46:26
  • 陸だと1抜けせず最後まで戦う人が増えてるので普通に楽しいよ、この調子でいつも真面目に戦ってほしいわ -- 2017-08-02 (水) 23:16:06
• タスク達成後にバトル終了を待たずに抜けるとアワードをもらえない事がある。タスク上は7/7とかになってるのに未達成扱い。もう1戦すると貰える。期限ギリギリでこうなって失敗扱いにされたら目も当てられんから余裕を持ってこなさんと -- 2017-08-02 (水) 23:41:12
• ３殊勲甲でもらえるデカールや騎兵銃って達成した国家のもの一つしかもらえないのか・・・　日本のデカール欲しかったのにソビエトのデカール貰っちまった・・・ -- 2017-08-03 (木) 18:56:36
  • 3回"毎"だから15回クリアすれば全部もらえるで -- 2017-08-03 (木) 19:23:57
    • ずっとソビエトでやってても五カ国の全部貰えるの？ -- not木主? 2017-08-04 (金) 07:59:26
    • 貰えるデカールは使ってる国とは関係ないぞ。3コ手に入れるたびにランダムでどれかゲットできる -- 2017-08-04 (金) 10:55:54
• SBで5両、RBで13両でもおk？ -- 2017-08-05 (土) 20:52:10
• 空タスクの場合、トーチカ2個破壊・戦車3～4台破壊・1機撃墜で1000弱くらい稼げるのでP-47Dの両方でこれやって他のランク3機体でちょっと稼げばスコア2000稼げるはず　撃墜数は制空・支配で稼ぐ -- 2017-08-06 (日) 17:29:53
  • `地上攻撃する爆撃機・攻撃機・護衛機を狩るだけでもスコア2000超えるゾ -- 2017-08-06 (日) 18:37:58
  • RBドルニエでシチリア島引けば戦車4両は破壊できるからすぐ終わるよ -- 2017-08-07 (月) 03:58:25
• 空で11機は陸RBに行けばすぐ終わるね -- 2017-08-07 (月) 11:50:34
• これなんのタスク達成してるか見れないの？40撃破か2000か分からん -- 2017-08-08 (火) 12:52:48
  • ネームのところクリックして達成のタグなかに Operation S.U.M.M.E.Rがあるのでそこを見れば解るよ -- 2017-08-08 (火) 14:12:41
• symbol of Italy のデカールってどこにある？　pin-upsにもWeek's latestにも見つからない -- 2017-08-08 (火) 20:17:44
  • 取った直後だと再起動しないと出ないかも。デカール自体はスペシャルのところにある -- 2017-08-09 (水) 02:38:57
    • サンクス　見つかったわ」 -- 2017-08-10 (木) 12:32:23
• タスク更新日に消化するよりも二日目にやった方が楽な気がする。陸RBで１０勝する前に地上車両だけで２０００ポイント達成できた。 -- 2017-08-10 (木) 22:56:31
  • 空も陸もタスク更新直後にガチクランが乗り込んでくる事が多いね。初日は普段と変わらずプレイして、2日目にタスク意識するのが精神衛生上良いわ -- 2017-08-12 (土) 00:04:31
• 貢献度ってどこで確認できる？支配戦で占領６回して勝利してもカウントが上がらんかったorz -- 2017-08-11 (金) 23:29:58
  • 右下の通知(メールアイコン)のBattleって所で確認できる -- 2017-08-11 (金) 23:40:51
  • それ、戦闘終了時にランク2以下の機体(車両)だったてオチじゃ。CAP6回勝利で貢献度ノルマ下回るとは思えん -- 2017-08-12 (土) 00:02:20
  • 占領項目ないけども。ＲＢとＳＢでの貢献度じゃ・・・。 -- 2017-08-13 (日) 05:56:03
    • 陸戦かsry -- 2017-08-13 (日) 05:56:58
• ゴ味方と優秀な敵の合わせ技であと2勝が果てしなく遠いの…… -- 2017-08-12 (土) 12:41:02
• キ-94-Ⅱどんな性能になるんだろう.... -- 2017-08-12 (土) 18:10:29
• 陸RBって陸扱いなの？ -- 2017-08-13 (日) 14:04:22
  • 航空機キルは空扱い、地上車両なら対空撃墜でも陸扱い、最後に乗った車両が陸なら2000スコア・勝利回数は陸タスク加算？(これは憶測なので要確認) -- 2017-08-14 (月) 14:19:57
    • やってた感じ最後に空に乗ってれば空タスクになってる感じっぽいね -- 2017-08-17 (木) 22:50:42
• 13タスク達成で手に入る機体と車両は次のアプデ後に渡されるんだっけ？去年の夏イベがそうだったような気がする -- 2017-08-15 (火) 19:58:19
  • いや、普通にその時もらえたけど。 -- 2017-08-15 (火) 22:13:17
• しかし米陸RBでやると空タスクが１時間程度で終了する　米だけ人が多いのも頷ける -- 2017-08-19 (土) 22:29:51
• 気付けばあと一個のタスクが楽しみだ -- 2017-08-20 (日) 01:53:19
• 陸のタスク報酬が心の琴線に響かないので消化せずにここまで来てしまったけど、趣味の為とはいえGE払ってでも取得する車両かなあ？ -- 2017-08-26 (土) 12:07:31
  • ソビエト陸をなかなか使わないなら別にいらない -- 2017-08-26 (土) 17:41:55
• 二つ取り逃して結局一番欲しかった日本以外のシンボルが手に入っちゃった。コンチクショウ！ -- 2017-08-26 (土) 18:38:52
  • Gaijinに今後の期待を込めて799GE×2をお布施すれば日本のシンボルも手に入るやで！ -- 2017-08-26 (土) 22:34:45
• タスクを買えるのいつまでなんだりう -- 2017-08-28 (月) 12:20:42
• 夏イベの[アンケ](https://twitter.com/KUONN_931/status/902185930940809217)やってるんで協力してくれると嬉しいっす -- 2017-08-29 (火) 00:13:49
• リンク貼りなおし てかコメミスってるやん -- 2017-08-29 (火) 00:16:39
  • ああああ、またミスった -- 2017-08-29 (火) 00:17:10
• これって取り逃したらもう手に入らないですかね？ -- 2017-08-30 (水) 20:03:03
  • 過去の例を見る限りその通り。 -- 2017-09-01 (金) 14:07:28
    • 毎年、時期をずらして同じ褒賞のイベントをやればいいのにな。折角の機体設定４つが、勿体無さ過ぎるわ。 -- 2018-10-18 (木) 09:56:27