Top > diff


FrontPage の変更点


 TITLE:The Witcher 2 Assassins of Kings JP
 CENTER:&size(20){''The Witcher 2 Assassins of Kings JPへようこそ。''};
 CENTER:The Witcher 2 Assassins of Kingsの総合情報サイトです。
 ----
 
 CENTER:&youtube(WwCXw8m0PHI);
 ''Enhanced Edition オープニングムービー 「デマヴェンド王の暗殺」''
 
 *利用される皆様へ [#ec37ddfc]
 -荒らしを発見した場合は''[[荒らし報告]]''まで。
 
 -議論、雑談は''[[掲示板]]''へ、質問は''[[質問掲示板]]''へお願いします。
 
 -編集は自由に行ってください、情報充実の為ご協力お願いします。
 
 -質問をする前に''[[FAQ]]''に目を通しましょう。
 ----
 
 -''[[The Witcherとは?]]''
 
 *お知らせ [#r63e2c41]
 &size(18){''2018/09/28''};
 CD Projekt REDが、シングルプレイ用カードバトルRPG「奪われし王座:ウィッチャーテイルズ」の先行予約受付を開始しました。
 PC版は[[GOG.com>https://www.gog.com/game/thronebreaker_the_witcher_tales]]にて10/23に、PS4 & Xbox One版は12/4発売予定となっています。
 詳細は公式サイトをご覧ください。
 -公式サイトは[[こちら>https://thewitcher.com/ja/thronebreaker-witchertales]]
 -レビュー: [[(doope!)>https://doope.jp/2018/1081939.html]] [[(4Gamer.net)>https://www.4gamer.net/games/434/G043442/20181023015/]]
 
 ''追記'': [[Steam>https://store.steampowered.com/app/973760/Thronebreaker_The_Witcher_Tales/]]でも配信が開始されました。価格は¥3,300です。(2018.11.12現在)
 ----
 &size(18){''2018/02/18''};
 GOG.comにて「Chinese New Year Sale」が開催中です。
 最終日限定でRTSの「[[Dungeons 2>https://www.gog.com/game/dungeons_2/]]」(日本語対応)が無料配布中です。
 (日本時間2/18 PM10:59台まで)
 既にアカウント取得済みの方は、GOG GalaxyからStoreにアクセスして「Get for Free」をクリックすればLibraryに登録されますので、好きなタイミングでインストールしてください。
 ----
 &size(18){''2017/11/11''};
 GOG.comにて、アドベンチャーゲーム「[[シベリア>https://www.gog.com/game/syberia?utm_medium=email&utm_source=newsletter&utm_campaign=20171110_weekly_sale&utm_term=EN/]]」(日本語対応)が期間限定で無料配布中です。
 (日本時間11/12 AM2:59台まで)
 GOG.comでは、無料配布を伴うセールを定期的に開催していますので、この機会にアカウントを取得してみるのも良いかもしれません。
 ----
 &size(18){''2017/6/7''};
 GOG.comにて「The Summer Sale 2017」が開催中です。(日本時間6/20 AM7:59台まで)
 期間中に本作($2.99)などを購入すると、駆逐艦の艦長となって宇宙を探索、エイリアンや海賊相手に暴れまわるオープンワールドアクションアドベンチャー「Rebel Galaxy」(日本語対応)が無料で貰えます。
 ----
 &size(18){''2016/4/9''};
 #ref(witcher2_xbox1.png,nolink,left,around);
 ''本作がXbox Oneでもプレイ可能に!''
 
 北米・英・仏・独では1月から、その他の地域でも3月末よりXbox Oneコンソールの''[[下位互換機能>http://www.xbox.com/ja-JP/xbox-one/backward-compatibility?xr=shellnav]]''を用いて本作のプレイが可能になりました。
 パッケージ版&[[ダウンロード版>http://marketplace.xbox.com/en-US/Product/The-Witcher-2-Assassins-of-Kings/66acd000-77fe-1000-9115-d80257520824]]どちらも利用可能ですが、2016.4.9現在、Xbox公式サイトで[[日本語版>http://marketplace.xbox.com/ja-JP/Product/The-Witcher-2/66acd000-77fe-1000-9115-d802574607d2?nosplash=1]]のDL販売は行われていないようです。
 #clear
 ----
 &size(18){''2015/11/26''};
 Steamオータムセール開催中(日本時間12/2 AM1:59台まで)
 
 [[The Witcher 2 Assassins of Kings Enhanced Edition>http://store.steampowered.com/app/20920/]]が85%OFFの¥297で購入できます。
 3部作を合わせたトリロジーパックは57%OFFの¥3,827です。
 ----
 &size(18){''2015/11/25''};
 CD Projekt が運営するゲーム販売サイト[[GOG.com>http://www.gog.com/]]にてセールが開催中です。
 
 [[The Witcher 2 Assassins of Kings Enhanced Edition>http://www.gog.com/game/the_witcher_2]]が85%OFFの$2.99、前作[[The Witcher Enhanced Edition Director's Cut>http://www.gog.com/game/the_witcher]]が85%OFFの$1.49、続編[[The Witcher Ⅲ: Wild Hunt>http://www.gog.com/game/the_witcher_3_wild_hunt]]が50%OFFの$29.99で購入できます。
 ----
 &size(18){''2015/11/19''};
 CD Projekt REDが The Witcher Music Contest の結果を発表しました。
 -1席 : ''[[Wild Heart>http://wpc.4d7d.edgecastcdn.net/004D7D/media/THE%20WITCHER%203/Music/audiocontest2015/1_michal_juchno_witcher_audio_contest_wild_heart.wav]]'' (Michał Juchnoさんの作品)
 -2席 : ''[[Killing Monsters>http://wpc.4d7d.edgecastcdn.net/004D7D/media/THE%20WITCHER%203/Music/audiocontest2015/2_em3s_killing_monsters.wav]]'' (EM3Sさんの作品)
 -3席 : ''[[Fall of Novigrad>http://wpc.4d7d.edgecastcdn.net/004D7D/media/THE%20WITCHER%203/Music/audiocontest2015/3_witcher3_contest_fall_of_novigrad_rich_douglas.wav]]'' (Rich Douglasさんの作品)
 ----
 &size(18){''2015/11/11''};
 Steamにて[[Steamマシーンローンチ記念セール>http://store.steampowered.com/sale/playwsteammachines/]]が開催中です。(日本時間11/17 AM2:59台まで)
 期間中[[The Witcher 2 Assassins of Kings Enhanced Edition>http://store.steampowered.com/app/20920/]]が80%OFFの¥396で購入できます。
 ----
 &size(18){''2015/6/13''};
 Steamにて[[モンスターサマーセール>http://store.steampowered.com/]]が開催中です。(北米時間6/11~6/21)
 [[The Witcher 2 Assassins of Kings Enhanced Edition>http://store.steampowered.com/app/20920/]]が85%OFFの¥297で購入できます。※
 前作[[The Witcher Enhanced Edition Director's Cut>http://store.steampowered.com/app/20900/]]は85%OFFの¥147、続編の[[The Witcher Ⅲ: Wild Hunt>http://store.steampowered.com/app/292030/]]を含めた[[トリロジーパック>http://store.steampowered.com/sub/68475/]]は27%OFFの¥6,497です。
 
 ※ 初日の12時間と最終日のみ。それ以外の期間中は50%OFF
 ----
 &size(18){''2015/5/6''};
 CD Projekt REDがThe Witcherファンアートコンテストを開催中です。
 作品(デジタルペイント、油彩・水彩・フィギュアなどの場合はその写真─基本的に何でもOK)は、ダークホースコミックスの特設[[ウェブサイト>http://a.pgtb.me/H6s1Dv]]及び特設[[Facebookページ>https://www.facebook.com/darkhorsecomics?v=app_610925878965605&app_data=referer_override%3Dhttp%253A%252F%252Fthewitcher.com%252Fnews%252Fview%252F1020]]からエントリー&アップロードでき、世界中に公開されるほか、優勝者にはPS4やイラスト入りスケートボードなどの豪華賞品が贈られます。
 応募締め切りは日本時間5月27日AM03:59台までです。
 腕に自信がある方はふるってご応募ください。
 
 ''2015.6.9 : [[結果発表!>http://thewitcher.com/news/view/1059]]''
 ----
 &size(18){''2014/8/2''};
 CD Projekt REDがThe Witcherコスプレコンテスト開催
 
 CD Projekt REDが7月24日よりThe Witcherコスプレコンテストを開催しています。
 ①キャラクターなりきり度 ②衣装の完成度 ③シチュエーション等(応募写真による)見せ方の工夫 ④サプライズ要素 ⑤オリジナリティ の5項目を、CD Projekt REDのスタッフと4人の女性プロコスプレイヤー(下の写真)たちが審査し、優勝者には賞金$1,000他(サイン入りコンセプトアート、ウィッチャー3ワイルドハント コレクターズエディション等)が、準優勝者には賞金$500他が贈られます。
 興味があるという方は、公式サイト内に設けられた[[特設ページ>http://thewitcher.com/cosplay]]からエントリーし、メールにコスプレ写真を添えてご応募ください。
 応募要項の詳細は[[こちら>http://bar.cdprojektred.com/cosplay-contest-rules]]、締め切りは10月30日です。
 CENTER:&attachref(./tw_cosplay contest.jpg,nolink);
 
 ''2014.11.14 追記'': [[''結果発表!''>http://thewitcher.com/news/view/879]]
 ----
 &size(18){''2014/5/22''};
 CD Projekt REDは、[[Steam>http://store.steampowered.com/app/20920/]]においてSteamOS向け(Linux版)The Witcher 2 Assassins of Kings  Enhanced Editionの販売を開始しました。
 これを記念して、2日間限り(日本時間25日AM1:59台まで)のスペシャルプロモーション期間において、80%OFFの$3.99で購入可能です。(Windows/Mac版含む)
 前作The Witcher Enhanced Edition Director's Cut は80%OFFの$1.99です。
 ----
 &size(18){''2014/2/4''};
 The Witcher3発表に伴い、公式サイトのアドレスが変更されています。
 新しいアドレスは http://thewitcher.com/witcher2/
 パッチ等のダウンロードは http://thewitcher.com/support/ でThe witcher2 PCを選択してページ右側のリンクをクリックしてください。
 ----
 &size(18){''2013/10/5''};
 好評配信中のクエストMOD「[[Sarvenmoore Hollow]]」に待望の第2章が追加されました。
 10月5日現在、[[公式サイト>http://redkit.cdprojektred.com/index.php?c=mod&m=show&p=97]]からのダウンロードができない状態なので、すぐに入れたい人は[[Nexus>http://witcher2.nexusmods.com/mods/667/?tab=2&navtag=%2Fajax%2Fmodfiles%2F%3Fid%3D667&pUp=1]]から落とすようにしてください。(Nexusの事前アカウント登録は不要です)
 
 ''追記'': %%10月25日より公式サイトからのダウンロードは[[コチラ>http://redkit.cdprojektred.com/index.php?c=mod&m=show&p=114]]から行えます。%%
    (REDkit公式サイトが閉鎖中のため現在DL出来ません)
     製作者の意向により、Nexusでの配信は中止されています。
 ----
 &size(18){''2013/9/24''};
 CD Projekt REDがウィッチャー2顔文字コンテストを開催
 
 CD Projekt REDは、現在準備中のThe Witcher公式フォーラムで使用するための、顔文字ならぬ顔アイコンを一般公募すると発表しました。
 (つまり当wikiにある例えば (OO; を&attachref(./BRYGIDA2.png,nolink);のような形で用意したいということです)
 興味のある方は、The Witcher 2の登場人物たちの喜怒哀楽などの表情をスクリーンショットに撮り、80x80pixelのpng形式で切り出して3個以上10個以内でセットにしたものを添付ファイルにして[[こちら>mailto:contest@cdprojektred.com]]までメールにてご応募ください。
 採用者全員にオリジナル「ウィッチャー3」Tシャツがもらえるそうです。
 なお詳しい応募要項は[[こちら>http://www.thewitcher.com/forumcontest]]、締め切りは10月7日、[[結果>http://en.thewitcher.com/news/view/385]]は10月14日に発表されます。
 ----
 &size(18){''2013/6/19''};
 CD Projekt が運営するゲーム販売サイト[[GOG.com>http://www.gog.com/]]にて「2013 #noDRM Summer Sale」開催(7/5まで)。
 
 [[The Witcher 2 Assassins of Kings Enhanced Edition>http://www.gog.com/gamecard/the_witcher_2]]が50%OFFの$9.99、[[ALAN WAKE>http://www.gog.com/gamecard/alan_wake]]が80%OFFの$2.99、[[ALAN WAKE'S AMERICAN NIGHTMARE>http://www.gog.com/gamecard/alan_wakes_american_nightmare]]が90%OFFの$1.49など、本作をはじめ日本語対応タイトルもいくつかあります。
 また2日間限定(日本時間6/20 20:59台まで)でハック&スラッシュRPG [[Torchlight>http://www.gog.com/gamecard/torchlight]](英語版)が無料ダウンロードできます。
 ----
 &size(18){''2013/5/10''};
 パッチ3.4公開
 
 &size(16){''&color(Red){ご注意ください!!};''};
 
 現在このパッチを導入するとwitcher2.exeが起動不能に陥る深刻なトラブルが確認されています。
 問題が解決するまでパッチのインストールは行わないことを強く推奨いたします。
 
 → 2013/05/14 有志の方がパッチを作成してくれました
  3.4にアップデート後(Steamの人はさらにキャッシュの整合性確認後)、以下のリンクにあるbase_script.dzipでCookedPC内の同名ファイルを上書きしてください。
  http://en.thewitcher.com/forum/index.php?/topic/35058-about-the-compiling-script-error-many-players-are-encountering/
 
 
 ''2014.02.04追記'':フォーラムがリニューアルされて上記リンクがつかえなくなったので[[こちら>http://steamcommunity.com/app/20920/discussions/0/810924133988708396/#p2]]を参照してください
 
 ----
 &size(18){''2013/2/21''};
 パッチ3.3公開
 
 機械翻訳のようなReadmeテキストの記述が要領を得ないため説明しますと、これは従来、Steam版のみのボーナスDLCだった「サマークラウン」と「ウィンターシュラウド」の能力を、全てのPC版に追加するものです。
 ちなみに、「サマークラウン」はクエンの印を炎上効果を持つ「ソーラークエン」に、「ウィンターシュラウド」はアードの印を凍結効果を持つ「アイスアード」に変更できる能力です。
 変更させたい場合は、ランチャーの設定で「夏至」「冬至」が有効になっていることに加え、ゲーム中にそれぞれの祭壇を発見する必要があります。
 ----
 &size(18){''2013/2/5''};
 CD Projekt REDは、公式HP内において、続編となる''The Witcher 3: Wild Hunt''の制作を発表致しました。
 新開発のRED Engine 3とWitcher 2の30倍の広さをもつオープンワールドマップを採用し、2014年のリリースを目指すようです。
 また、これがシリーズラスト作品となることも発表されています。
 -プレイ時間はメインクエスト50時間以上、サブクエスト50時間以上、合計100時間以上にも及ぶ圧倒的ボリューム
 -例によって単純なお使いクエストは存在しない
 -エンディングは36通り、達成難度は一律ではない
 
 ''追記'': シリーズラストは誤報で、正確にはリヴィアのゲラルトを主人公とした「3部作のラスト」であり、
     Witcher sagaのゲーム化は引き続き行われる予定であることが確認されました。
     加えてPlayStation 4での発売予定も正式にアナウンスされています。
     &color(Maroon){ローンチが2015年2月に延期されました。};
     &color(Red){ローンチが2015年5月19日に再延期されました。};
     &color(Maroon){%%PS4日本語版は2015年2月26日発売予定%%};
     &color(Maroon){%%PS4及びXbox One日本語版の発売日が2015年4月9日に延期%%};
     &color(Red){PS4及びXbox One日本語版は2015年5月21日発売予定};
 ''2013.6.11 追記'':
     E3にてXbox One版の発売予定を正式発表
     YouTube上に初の[[プレイムービー>http://www.youtube.com/watch?v=TZ_G6XiHoUA]]をアップ
 ''2014.8.12 追記'':
     YouTubeにて[[Wold Setting Video>https://www.youtube.com/watch?v=ZUamHfdoSyc]]を公開
 ''2014.8.20 追記'':
     gamescomの開催終了に合わせて、YouTubeにて35分以上にも及ぶ[[プレイスルー動画>https://www.youtube.com/watch?v=xx8kQ4s5hCY]](実況解説付)公開
 
     未公開シーンは含まれていないので新鮮味はありませんが、ゲームでプレイヤーが初めて訪れることになる(と思われる)大都市「ノヴィグラド」の広大で美しい風景や、ウィッチャー2では導入が見送られた「乗馬」、完全シームレスになった屋内への移動、「回避」が従来のローリングではなくバックステップに変更されたバトル、従来無かったファストトラベルや水中ダイビングの様子など、未見であれば必見のプレイムービーになっています。
 ''2014.10.24'':
     YouTubeにて[[オープニングムービー>https://www.youtube.com/watch?v=FcogCjLymeI]]公開
     記憶を取り戻したゲラルトが、1作目にも登場した師のヴェセミルとともにイェネファーの追跡を開始する様子が描かれています。
 ''2014.11.6'':
     CD Projekt REDがウィッチャー3の追加DLCに関する情報を公開
 
     CD Projekt REDは、CEOのMarcin Iwinski氏がエンドユーザーに宛てた書簡という形でウィッチャー3の追加DLCに関する情報を発表しました。
  以前から小規模なコンテンツを有料で追加販売したり、シーズンパスでユーザーの処遇に差をつけたりといった商法に批判的だったMarcin Iwinski氏ですが、ウィッチャー3ではプラットフォームやエディションに関係なく全てのプレイヤーが予め予定されている16の追加DLCを順次無料で受け取れるようになるとのことです。
 ''2015.3.7'': YouTubeにて音声解説付き[[新ゲームプレイ動画>https://www.youtube.com/watch?v=c514jP4hbJI]]を公開
 ''2015.4.10'': YouTubeにて新たな[[公式ゲームトレーラー>https://www.youtube.com/watch?v=nYwe_WHARdc]]を公開
 ''2015.5.7'': YouTubeにてゲームトレーラー[[RAGE & STEEL>https://www.youtube.com/watch?v=chn9QN2W5V4]]公開
 ''2015.5.14'': これぞダークファンタジー! ─ YouTubeにて[[シネマティック・ムービー>https://www.youtube.com/watch?v=1-l29HlKkXU&feature=youtu.be]]公開
 ''2015.5.18'': YouTubeにてローンチトレーラー[[Go Your Way>https://www.youtube.com/watch?v=hBoCRYX6Vq0]]公開
 ''2015.5.28'': YouTubeにて[[Beautiful World of The Witcher>https://www.youtube.com/watch?v=L6VxXGPifbE&feature=youtu.be]]公開
 
 -[[公式HPはコチラ>http://thewitcher.com/witcher3/#home]]
 -スパイク・チュンソフトによる日本語版(PS4/Xbox One)の[[公式HPはコチラ>http://www.spike-chunsoft.co.jp/witcher3/]]
 ----
 &size(18){''2012/12/30''};
 PC版 The Witcher 2 Assassins of Kings Enhanced Editionが、[[Steam>http://store.steampowered.com/app/20920/]]の年末日替わりセールで75%オフの $14.99 です。(2013/1/1まで)
 [[GOG.com>http://www.gog.com/en/gamecard/the_witcher_2]]のホリデーセールでは、60%オフの $11.99 です。
 ----
 &size(18){''2012/10/19''};
 Mac版 The Witcher 2 Assassins of Kings Enhanced Editionが、[[GOG.com>http://www.gog.com/en/gamecard/the_witcher_2]]や[[Steam>http://store.steampowered.com/app/20920/]]等でDL販売開始。
 
 価格はGOG及び[[Mac Game Store>http://www.macgamestore.com/product/2520/The-Witcher-2-Assassins-of-Kings-Enhanced-Edition/]]が$29.99、Steamが$59.99 (2012.10.19現在)
 標準で日本語対応しています。
 ----
 &size(18){''2012/8/23''};
 Xbox360版「ウィッチャー2」(日本語版)が本日発売。
 
 &attachref(./xbox360_jp.png,nolink);
 
 ある程度予想されていたこととはいえ、Cero-Z(18禁)にもかかわらず、残念ながら一部映像に表現規制がかけられており、
 PC版(日本語版含む)及びXbox360海外版とはsexシーンの演出が異なるなどの違いがあります。
 4月発売の海外版に対して日本語版のリリースが遅れたのはどうやらこの辺に理由がありそうです。
 ----
 &size(18){''2012/8/3''};
 パッチ3.2.1公開
 
 公式サイトによれば翻訳ミスなどを修正する中国語版向けとのことで、具体的な内容は不明です。
 よって日本語環境への導入は無意味と思われますが、仮に導入したとしても特に問題はない模様。
 (※オートでパッチがあたるため、実際に試しましたが変化は確認できませんでした)
 ----
 &size(18){''2012/6/19''};
 パッチ3.2公開
 
 インベントリーなどのUIを改良する公式MOD
 従来「Panel Tweaks」として公開されていたMODをベースにしたもののようです。内容もほぼ同じです。
 (※Panel Tweaksは配布中止になっています)
 ----
 &size(18){''2012/5/28''};
 スパイク・チュンソフトはXbox 360版「ウィッチャー2」を8月23日に発売すると発表しました。
 価格は¥7,770(税込)で、Ceroは現在審査中とのこと。
 Z指定は当然ながら、性描写がどうなるかは気になるところ。
 -[[公式サイトはこちら>http://www.spike-chunsoft.co.jp/witcher2/]]
 ----
 &size(18){''2012/5/22''};
 パッチ3.1公開
 ----
 &size(18){''2012/4/20''};
 ウィッチャー2 王の暗殺者【完全日本語版】エンハンスドエディション(パッケージ版)発売
 #br
 &attachref(./EE.png,nolink,left,around);
    ''ウィッチャー2 王の暗殺者【完全日本語版】エンハンスドエディション''
      価格 ¥7,140(税込)
      ※ サントラCD・ワールドマップ・攻略ガイドブック付き
 #clear
 &attachref(./Ver3_JP.png,nolink,left,around);
    ''ウィッチャー2 王の暗殺者【完全日本語版】価格改定版''
      価格 ¥5,250(税込)
      ※ 無料でエンハンスドエディションにアップデート可
        特典が不要ならこちらがお買い得です
 #clear
 ----
 &size(18){''2012/4/17''};
 
 &size(20){''&color(Red){EEがリリースされました!!!};''};
 GOG版他、Steam版でも日本語対応しているようです!ありがとう!!CDP!!!
 
 尚、EEの日本語版は4月20に発売予定です。
 ----
 &size(18){''2012/3/16''};
 
 サイバーフロントは、ウィッチャー2 王の暗殺者【完全日本語版】エンハンスドエディションを4月20日に発売すると発表しました。
 また、既存ユーザー向けのアップデートパッチの配信も今後予定しているとのこと。
 重要な新キャラ・新クエスト・新ロケーションの追加など、パッチ2.0以来の大型アップデートになる模様。
 詳細は公式サイトをご覧ください。
 ----
 &size(18){''2012/1/27''};
 
 CD Projekt REDは、延期されていたXbox 360版の欧米での発売日を4月17日に正式決定したと発表しました。
 発売が遅れた理由として、パフォーマンスを落とさずに最高のグラフィックス品質を実現するために妥協のない調整が続けられていたこと、
 パブリッシャーがNamco Bandai/AtariからWarner Bros. Interactiveに変更になったことなどをあげています。
 また既に、特典内容の異なるEnhanced EditionとDark Editionの存在が明らかになっており、PC版においてもEnhanced Editionの追加販売・及び既存ユーザーへの無償アップデート提供がアナウンスされています。
 なお、日本国内でのXbox 360版の発売は未定です。
 #br
 CENTER:&attachref(./tw2_enhanced edition_600x323.jpg,nolink);
 ----
 &size(18){''2011/11/22''};
 
 パッチ2.1公開
 アリーナモードのランキングサーバ及び認証用サーバの改善と、設定ツールを一部修正
 ----
 &size(18){''2011/9/30''};
 
 パッチ2.0が公開されました。
 パッチ1.35が適用済みの場合、ランチャー起動時に自動的にダウンロードとインストールが行われます。
 (当てないことも可能です。)
 アリーナモード、新たな難易度の追加やその他調整・修正が行われています。
 詳しくは公式ページをご覧下さい。
 ----
 
 &size(18){''2011/8/11''};
 
 パッチ1.35が公開されました。影がメッシュになる問題等が解決されています。
 Steamでは自動アップデートを切っておいてもパッチがあたるそうです。
 英語版は、以前のパッチに含まれていた日本語テキストがこのパッチで削除される可能性があるそうです。
 既に英語版を日本語化して言語:JPでプレイしている場合、起動できなくなる可能性があります。
 ご注意下さい。
 -[[公式のDLページはココ >http://en.cdprojektred.com/download/patch-1-35/]]
 
 追記:
 -PATCH 0->1.35 (Patcher.exe)英語版用
 -PATCH〔RU〕0->1.35 (Patcher_RU.exe)ロシア語版用
 -PATCH〔JP〕0->1.35 (Patcher_0JP.exe)日本語版用
 -PATCH 1.3->1.35 (Patcher_1_3_5.exe)英語版用
 -PATCH〔JP〕1.3->1.35 (Patcher_JP.exe)←日本語化されるがフォント無し、逆に日本語以外の言語が消えた
 
 パッケージ版の場合ですと、ランチャーを立ち上げると1.35パッチを当てるかどうかのダイアログが出ます。
 当てないことも可能です。
 
 --※確認した例:パッケージ英語版で常にアップデートしている場合(1.3パッチでJPtxt入りver)
 ランチャー立ち上げ時のダイアログの誘導でPatcher_1_3_5.exeを当てる
 →日本語テキストは存在したまま。手動でフォントを入れると表示できる。
 その後Patcher_JP.exeを手動で入れてみる
 →ランチャーでJPしか選択できなくなる。日本語テキスト以外の言語が消える(!)。
 ただし日本語フォントはないので、手動でフォントを入れてやらないと文字を表示できない。
 ちなみにこの後うっかりPatcher_0JP.exeを実行してもぱっと見そのまま。プレイも可能。
 日本語テキスト内容は結構更新されているようです。
 
 間違い等ございましたらご報告・編集ください。
 ----
 
 &size(18){''2011/8/1''};
 
 CD Projekt REDは2011年末の発売を予定していた「The Witcher 2 : Assassins of Kings」のXbox 360版が、2012年Q1に延期することを発表しました。
 ----
 
 &size(18){''2011/7/29''};
 
 現在配布されている1.3パッチには日本語テキストが含まれていない、という情報が届いています。
 既に1.3パッチで日本語化されている方はパッチのバックアップを取っておくと良いかも知れません。
 また、Steamの方は自動アップデートを切っておくと良いのではということだそうです。
 正式日本語対応を待ちましょう。
 ----
 
 &size(18){''2011/7/28''};
 
 &size(24){''日本語版が本日発売されました。''};
 
 -ウィッチャー2 王の暗殺者【完全日本語版】通常版
   価格(税込)7,140円
 
 -ウィッチャー2 王の暗殺者【完全日本語版】プレミアムエディション(初回数量限定)
   価格(税込)9,240円
   ※プレミアムエディションは、海外版のプレミアムエディションと同等製品です。
    特典内容:メイキングDVD・サウンドトラックCD・ゲームマップ・攻略ガイドブック・レター&コイン
 ----
 
 ''[[過去のお知らせ]]''
 *管理人より [#k8b42b83]
 いつも当wikiへのご協力ありがとうございます。
 この度、管理人が変更となりました。
 非常にトロい管理人ですので、何かありましたら皆様ガシガシ加筆修正して頂ければと思います。
 今後ともご協力のほどお願い致します。
 
 ※現管理人は英語版のみ所持しております。日本語版をお持ちの方で日本語表記におかしな点を発見されましたら、遠慮無く修正下さい。
 
 #br
 日本語化手順は[[日本語MOD]]に移動しました。
 今は2ちゃんのスレにもっと簡単なやり方が書いてあるのでそちらを参考にしてください。
 ----
 
 RIGHT:&size(12){T.&counter(today); Y.&counter(yesterday);};
 &size(12){&color(#663300){NOW.&online;};}; &size(10){TOTAL.&counter(total);};
 //&size(12){〔[[MENU編集:http://wikiwiki.jp/○○○/?cmd=edit&page=MenuBar]]〕};