用語・略語/コメント

用語・略語

• 「ウィキシェーイ」みたいなこと言ってませんか？ -- 2010-08-24 (火) 15:55:56
  • 綴りは分らんが多分「駄目だ」って意味 -- 2010-09-06 (月) 00:47:07
• ricochet（リコシェッ、跳弾の意）ではないかと思われます -- 2010-09-13 (月) 02:39:26
• wicked shotかと思ってたが、発音聞いたらricochetで正解だわ。ttp://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/71505/m0u/ricochet/?SH=1 -- 2010-09-13 (月) 22:38:17
• 他の台詞はなんて言ってんの？ -- 2010-09-24 (金) 20:54:28
• オンラインゲームで役立つ用語・略語集http://www.hmx-12.net/~virgil7/ -- 2010-12-26 (日) 10:53:40
• 命中したときの、ﾋｰｽﾞｶﾞｰｨﾌｧｲﾅﾙ～ってなんて言ってんの？ -- 2010-12-31 (金) 10:37:39
  • He's gone! Find another target. って言ってると思う。意味は「敵戦車撃破、次の目標を探せ！」って感じ。 -- 2010-12-31 (金) 15:08:17
• よく使われている気がしたので　　lol (lauguhing out loud)　大声で笑う≒ｗ（笑）　 -- 2011-02-14 (月) 15:22:07
• AFってなんでしょうか -- 2011-03-09 (水) 13:52:38
• noobとidiotの解説に違和感。idiotは意味だけ合ってて、用例は単に罵倒されるシチュってだけだし。noobは逆に意味が「クソ厨房が」は無いでしょ、単に下手糞くらい。 -- 2011-03-19 (土) 23:35:57
  • 「fucking noob」はそれぐらい汚い言葉ではある。ちょっとずれてはいるけど -- 2011-03-20 (日) 03:21:13
  • そう思うなら修正すればいいんじゃないの？　なんでダメ出しするだけなの？ -- 2011-04-26 (火) 16:46:59
• idiotはニコちゃんマークのブラクラで覚えた人が多いはず・・・最近見ないけどまだ生存しているのだろうか -- 2011-03-23 (水) 14:21:40
• ザッワズクロウズってどういう意味？ -- 2011-06-18 (土) 17:16:25
  • that was close で至近弾てことだと思う。命中せず、ダメージありの音声と認識してる。 -- 2011-06-18 (土) 17:43:05
    • なるほど！理解しました、ありがとう。 -- 2011-06-20 (月) 21:25:02
• 試合スタート時のクールボイスが「ガンダムロールアウト！」と聞こえるのだがｗ -- 2011-07-15 (金) 18:58:35
• 台詞は完了形[have]が欠落してるものが多いです。はっきり[We've] と発音していますので、お間違いなきように -- 2011-08-03 (水) 01:22:52
• 前スレの方　正確にはこうなります[He's gone! Find out if another target.] find out 見つけ出す -- 2011-08-03 (水) 01:33:48
• let's get the show on the road 追加 -- 2011-09-20 (火) 10:39:11
• Affirmative→（積極的戦闘：好戦的）　Negative→（消極的戦闘：守備的） -- 2011-09-20 (火) 12:06:05
  • そんな意味ないよ。Affirmative/NegativeはYes/Noのフォーマルな言い方。無線通信ではよく用いられるみたい。http://www.ldoceonline.com/dictionary/affirmative_2 -- 2011-09-20 (火) 13:50:47
  • 上の人と言ってること一緒だけど、あえて言うなら肯定と否定 -- 2012-01-04 (水) 06:40:43
• wpって何？ -- 2011-10-02 (日) 02:48:54
  • Wespeのことかも？
• derpの意味って何ですか？ -- 2011-10-18 (火) 22:14:00
• derp（デルプ・ダープ）はつまらないじゃなかったかな？ -- 2011-10-26 (水) 20:17:43
  • Derpの語源は『サウス・バーク』から来てるみたいですが、いろいろな用法や意味があるみたいで日本語に例えるのは難しいですね。ここに解説がいろいろ載ってます→ http://www.urbandictionary.com/define.php?term=derp 2011-10-26 (水) 23:05:23
• 賢者タイム、どこのローカルネタか知らんがこんなのを含めてたらキリがないだろ。 -- 2012-01-08 (日) 12:35:11
  • フランス車両登場時から日本語コミュニティの中で(少なくともこのwiki内で)よく使われている言葉ですが。 -- 2012-01-08 (日) 12:40:51
  • そんなコミュニティに参加していないプレイヤーのほうが多いならローカルだろ。 -- 2012-01-08 (日) 12:48:36
    • このwiki、2chスレッド、ゲーム内チャット等々。これがローカルに過ぎないと言うなら、この用語が使われていないある程度の規模の日本語コミュニティを示してみてください。 -- 2012-01-08 (日) 15:01:45
    • 所謂"野良"でプレーしてる者の多くはコミュニティなんぞ必要としてないだろ。馴れ合いでplatoon組んでも役立たずな輩はゲーム内でも邪魔なだけで嫌われ者。役に立つコミュニティは卓越した外人プレイヤーの多くいるclanとforumくらいで日本語で意思の疎通を図るコミュニティは絶対多数の海外プレーヤーから見ればコミュニティ障害のサルの評価しか貰えない。 -- 2012-01-08 (日) 21:46:16
    • 日本人プレイヤーの多くが使っている(="日本語"コミュニティでよく使われる)ならばここに載せる価値は十分にあります。プレイヤーの質云々などは関係のないことです。 -- 2012-01-08 (日) 21:51:05
    • おーおー、恥ずかしいねぇ。外国に擦り寄って何が楽しいんだい、コミュニティ障害の猿はどっちだろうねぇ？　自国ですら馴れ合えないというのに・・・ -- 2012-01-28 (土) 03:55:24
• このページ久々に見ましたけど、ここも荒れてますね。「苦行」「変態」などは説明するまでもない日本語ですし、「ポルシェ戦車」などは説明にすらなっていないという・・・。それに文調も荒れ放題です。 -- Sh? 2012-01-08 (日) 14:34:34
  • それは流石に言い過ぎ・・・と思ったけどそう言っても仕方ないな、「無双」も説明する意味がないし・・ -- 2012-01-08 (日) 20:47:49
  • ジョークとユーモアが駆逐されちゃうのも問題だと思うよ。 -- 2012-01-12 (木) 20:18:03
• 海外のサーバーで絶対多数の外国人に紛れて日本語でとか有り得ん。コミュニティの質はプレイヤーの質できまるわけで関係なくはない。generalではなくある条件の下でのみでしか使えないものを持ち込んでは噛みつかれても仕方あるまい。はっきり言って2ch板で流行ってる程度のものでしかないんだろ？ --2012-01-12 (木) 11:19:54
  • 何故かコメントアウトで記述してあったので修正しました。 -- 2012-01-12 (木) 11:24:24
  • 全員が野良でやるわけじゃないだろ？そういう人のための情報も載せてもいいと思うんだけど -- 2012-01-13 (金) 04:30:56
• 日本クランのほとんどが「外人から見える場所での2バイト文字禁止」ってローカルルールを持っている -- 2012-01-23 (月) 18:06:30
• 平気で嘘をつくアホが居るものだな・・・どことどこにそういうルールがあって、それが何割になるか言ってみ？ -- 2012-01-23 (月) 18:35:49
  • 野良には解らないことがあるのさ。TCならいざ知らずSBなら使わないだろ -- 2012-01-23 (月) 19:43:56
  • 所属クランでは、ハッキリと禁止って言われてるし、余所のとこでも使ってる人に会ったことないなぁ。明確にルール化されてなくてもクランの看板背負ってる常識人なら普通使わんだろ。 -- 2012-01-23 (月) 21:30:29
  • 何割とか、こだわりすぎだろ。お前は何に苛立っているんだ。ローカルルールを持っていないという確証もないだろうが。　少なくともどこどこにそういうルールがなくて、それから何割はそのルールを持っていないのか示す努力は当然しているんだろうな？ -- 2012-01-28 (土) 04:00:47
    • 何に苛立ってるのかは知らないが、悪魔の証明を要求するのは無茶が過ぎるだろう。 -- 2012-02-02 (木) 14:13:40
  • お前らはどこの村の出身かは知らないが、そんなオレオレ常識を嘘で固めるという下種な真似は公開の場でやるもんじゃないよ。道徳を語りたいなら名乗った上で堂々と議論したらどうだ？（現状ではよくチャットで□□□を見かけるから、そもそもそ前提が不毛な気がするが。） -- 2012-02-02 (木) 14:52:46
    • ひとつだけ教えて。読めない文字がなぜ日本語とわかるんだい？君には何が見えてるの？ -- 2012-02-03 (金) 22:29:05
    • 現行の仕様じゃ日本語MOD抜きならハングルがOKで漢字はNG、MOD入りなら中文の一部とハングルが非表示だったはずだから特定は不可だな。　それに外人がアニメキャラの名前使ってたりなんてケースもあるし -- 2012-02-04 (土) 00:42:28
• 戦闘開始時に「o7」と発言する人を最近見かけるのですが、どういう意味かご存知の方いますか？ -- 2012-02-15 (水) 23:39:07
  • 敬礼する人の手と頭じゃないかなあ？ -- 2012-02-16 (木) 00:40:23
• FuckはそのままなのにFu*kinは何故伏せてあるんでしょ？Magical Forestの説明の「芋～」は状況によりけりなので「防衛」「待ち伏せ」などにしたほうがいいんじゃないでしょうか。 -- 2012-02-16 (木) 01:08:48
  • 芋っていうのはMAPの端のほうでちまちま撃って、攻めもせず自陣が取られているのに防衛もせず味方の援護もせず、戦況に影響を及ぼすこともなく貴重な枠を消費する奴を指すからこのままでOKじゃね？そもそも防衛やまちぶせのために自陣や進軍ルートにいるんだったらそれは芋じゃないだろ、働いているんだから。 -- 2012-02-16 (木) 11:39:52
    • ああごめん、コメントを良く見ずに投稿しちまった。このコメントは見なかったことにしてくれ -- 2012-02-16 (木) 11:59:51
• かごめなんて2chのスレでもここのwikiでもゲーム内のチャットでも聞いたこと無いんだけど、どこで使われてるの？ -- 2012-02-23 (木) 05:23:27
  • 一部の仲間内で言われてる内容をここに書き記されてもねぇ -- 2012-02-23 (木) 11:45:48
  • 最近2chスレではNDKの方がよく使われてますね。半年ほど前はかごめ表記も見ましたよ。 -- 2012-02-23 (木) 12:31:31
• ここはWikiだしできるだけ情報は多いほうがいい。そうだろ？ -- 2012-02-24 (金) 17:38:20
• Enemy brewedってコーヒーでも入れてくれたのか？爆発するはblow upだろｗ -- 2012-02-25 (土) 13:35:23
• 内輪ウケ狙いの用語集（失笑） -- 2012-02-25 (土) 18:15:35
  • オスモウタックル、かごめ、賢者タイム、変態の項目は不要だろ。どの地域で使われてるWoT用語なんだよ。それとも「上手い喩えができた」とでも思ってるのか？（苦笑） -- 2012-03-05 (月) 06:16:13
    • オスモウタックルと賢者タイムについては2chのネトゲ板のスレで頻繁に見る、特に賢者タイムは日本人TCとか動画でも頻繁に使われてる表現だと思う。かごめは滅多に見ない、ログ検索したら最後に使われたのが去年の12月だし死語だと思う。変態は存在意義がわからないレベル。 -- 2012-03-05 (月) 07:12:06
• オスモウタックルとか頭悪すぎだろ、体当たりを指すだけなら”神風”で十分だわ明らかにごく一部の人間にしか分からない用語集なんぞ作ってどうするんだよと -- 2012-03-05 (月) 14:15:21
• ゲームチャットで使われている略語、TKとかwtfや戦車用語、超信地旋回などは問題ないと思いますが、賢者タイムや芋などは「ローカル用語集」として別ページを設けたらどうですか？そうすればもっと沢山の旨い言い回しを紹介できるんじゃ... -- 2012-03-05 (月) 15:08:04
  • それすごくいいかもです。ゲーム内の台詞も別ページ（別項目？）とかになってれば探しやすいかもです。ただ問題はローカルとの線引きと編集と管理の手間でしょうか… -- 2012-03-05 (月) 15:13:13
  • それほどボリュームと必要性があるとも思えないし、ページ内にその段落を置けば十分だろう。議論しやすいし。 -- 2012-03-05 (月) 15:35:32
  • 自分達こそがスタンダードだと思っている某クラメンの「旨いこと言ってるだろう」アピールの為と、それが気に入らないプレイヤーの中傷対策にはもってこいなアイデアですな。 -- 2012-03-05 (月) 16:41:58
  • 何を持ってローカルとするかの基準をまず示してください。 -- 2012-03-05 (月) 19:11:05
    • 使われているグループが限定される＝ローカル。日本人クランに所存していないと見かけないような内容はふさわしくない。クランサイトにでも書け -- 2012-03-05 (月) 20:35:20
• つ≪何を持ってローカルとするかの基準の案≫wtfとかnpといった外国語由来の用語・略語と信地旋回などの戦車用語以外は基本的に日本人が作り出したローカルな言葉（ndkなど）で、外人さんが絶対多数のゲームにおいては日本人同士でしか意味を成さない言葉の重要度は低い。なので、戦車用語と外国語由来の用語・略語を除く日本人が作った言葉をローカルとしてはどうでしょうか。 -- 2012-03-05 (月) 20:42:09
  • 上にも同じことを書いたのですが、ここはJPwikiなのですから、日本人がよく使う言葉は載せるべきです。むしろ載せない方がおかしい。 -- 2012-03-05 (月) 21:12:34
    • なお「基準」については、私は不要だと思っております。載せたければ載せればよろしい。 -- 2012-03-05 (月) 21:29:13
    • その“日本人がよく使う言葉”の定義を問題にしてるんだろ。一部のグループが使う言葉を日本人がよく使う言葉として記載するのはいかがなものか、と -- 2012-03-05 (月) 23:23:38
    • 不特定多数が見るサイトで「載せたければ載せればよろしい」というのはあまりにも無責任 -- 2012-03-05 (月) 23:36:46
    • 日本人が使いさえすれば何でもかんでも載せればいいというものではないでしょう -- 2012-03-06 (火) 03:48:30
  • ローカルという基準分けというのも1つの案かもですが、ゲーム内の台詞、戦車の構造や性能、搭乗員の役職、英語を訳したもの、各国語の俗語など現在の50音順とは別に種類別になってると使いやすいかもって思います。 -- 2012-03-05 (月) 22:27:13
• 個人的提案：このページは「セリフ」「ゲーム内チャットでよく見る用語(英語)」「ミリタリー用語」に分類。日本独自？の用語は2chのスレのテンプレにでも入れておけばいいのでは。 -- 2012-03-06 (火) 04:02:16
  • 「日本独自？の用語は2chのスレのテンプレにでも入れておけば」←同意 -- 2012-03-06 (火) 04:06:03
• 管理人が泣いてるから、元に戻してやれよこのページ・・・ -- 2012-03-06 (火) 05:22:54
• 一通り読んで、雑多でこのゲームから生まれた比喩もユニークに解説してあるページで、特別、厳格に基準を設けて管理するほどではないのでは。クランにもチャットルームにも所属してないですが、雑学として限定的に使用される用語に触れる事ができて、楽しく閲覧する事ができました。不必要であると認識する方は読み飛ばす事で、なんら支障にもならないですし、このゲーム内で用いられている用語であれば、一部不必要と認識される物でも載せておいて頂けるとありがたいです。 -- 2012-03-06 (火) 05:36:26
  • 別のページで誰かが書いてたけど、wikiを個人の日記やメモにされると、他の情報の価値も見難くなり薄れる。特に用語集において「これ用語だから。あ、でも自分で情報の価値を取捨選択して読み飛ばすように」なんてのは通じない。あなたは今後もチャットに参加しないからいいかもしれないが、今後チャットに参加したりする人のことも配慮してほしい。 -- 2012-03-06 (火) 06:24:48
• 「かごめ」が2chで使われたとか、「賢者タイム」はwiki内でよく使われてるとか書かれてるが、「かごめ」は2chでも「は？　なに言ってんの？」って感じだったし、「賢者タイム」はwiki内で一度使われただけじゃねーか。ユーモアがどうとか、情報は多い方が良いとか擁護してるやつもいるが、ここはファンサイトじゃなく攻略wikiなんだし、ムダな情報の散乱は有益な情報を埋もれさせることになる -- 2012-03-07 (水) 04:21:10
  • ２ｃｈでなら使わなくも無いけど、普通にwotやるだけなら使わない用語だよな。 -- 2012-03-07 (水) 05:13:52
    • >賢者タイム ゲーム中の2ch@jp内や、特にTCでよく使われますが…。 かごめはNDKに差し替えておきました。 -- 2012-03-07 (水) 11:15:06
    • 2ch@jpって「ローカルじゃない」と言い切れるほど人が集まるのか？　そういった日本人が集まるチャットチャンネルを使わないオレの方がマイノリティなのか？ -- 2012-03-07 (水) 12:18:55
    • 上コメに同じく。wiki内の仏戦車解説で頻繁に使われてるならまだ分かるが・・・　野良では「reloading」くらいしか見ないよ。 -- 2012-03-07 (水) 19:43:13
    • 今(平日夜9時半)で44人。VEyN氏のJPクラン目録の人数を合計すると770人。クラン未加入のプレイヤーもいるでしょう。 -- 2012-03-07 (水) 21:34:15
    • クラン未加入、チャット不参加、ランダムバトルしかしない(すなわち他の日本人プレイヤーと接しない)と言うなら日本語の用語と接しないのは当然の話です。用語の取捨選択はしても良いでしょうが、全く載せないと言うのは不親切ではないかと。 -- 2012-03-07 (水) 21:43:23
• NDKの項目によく使われる英語例GANG BANGを加えては？ スマホからなのでどなたかお願いします -- 2012-03-07 (水) 08:07:28
• 乗員の台詞を分離しました。 -- 2012-03-07 (水) 11:49:27
• lol って笑いを意味する略語だったのか。てっきりびっくりして目を見開いている顔文字だとばかり思ってた。ここ見てなかったら永遠に勘違いしたままだったな。 -- 2012-03-07 (水) 18:08:50
  • お前のせいでヘーベルハウスにしか見えなくなった。 -- 2012-03-07 (水) 19:34:06
  • lol程じゃないが「lmao=Laughing My Ass Off 爆笑（転がるほどおかしい）」も良く見るね。　あと全然違うけど「flank」って突撃しようって意味で合ってるかな？ -- 2012-03-07 (水) 19:55:22
    • 側面攻撃のことです。追加しておきました。 -- 2012-03-07 (水) 21:17:40
    • ありがとう！これは知らなかったし知っておくべきだったｗ　こういう知らない言葉一つで動き方変わるような用語の説明はホント助かる。 -- 2012-03-07 (水) 22:26:19
    • Flank単体だと側面になるけど、Right flank／Left flankだと右翼・左翼になるよ -- 2012-03-08 (木) 01:03:51
• なんか「WoTの用語」というより「日本人コミュニティの用語」というのが増えてるな -- 2012-03-08 (木) 02:57:21
  • コミュの用語はコミュ用語の項目を作ればよろしい。 -- 2012-03-23 (金) 23:28:14
  • 日本のwikiだし、日本人コミュニティの用語は載ったほうが後発プレイヤーに親切だと思う。そのうえで英語圏の情報もおさえていけるといいんじゃね -- 2012-03-14 (水) 03:14:30
    • 日本人の「特定の」コミュニティの用語だからなぁ・・・。その件で管理人はお怒りのようだし -- 2012-03-14 (水) 07:51:23
    • ゲーム内で表示されない言語についてはそこまで充実してなくてもいいんじゃないかな。頻繁にチャットで出てくる欧米圏特有のネットスラングやWoT限定の言い回しの解説の方が初心者にはありがたいと思う。 -- 2012-03-14 (水) 09:11:44
• 常用されたりスタンダードでもない罵倒語をわざわざ書き込む必要はないんじゃないか。 -- 2012-03-20 (火) 19:27:11
  • 自分が言われているかもしれんじゃろ? -- 2012-03-24 (土) 11:48:39
• どうでもいい話だが、味方に賞賛する意味でnsと打とうとすると、前進しながらやろうとするせいで、いつもnswになってしまう。慌てず落ち着いてチャットしよう。 -- 2012-03-28 (水) 20:46:28
  • そんなんやったことないなぁ -- 2012-03-28 (水) 21:03:40
    • ただ単に私が慌ててやろうとしてるせいでミスしてるだけです。普通の人なら大丈夫かと。ただ、打ち間違えたせいで、違う意味で伝わってたりしたら怖いのでｗ -- 2012-03-28 (水) 23:26:23
  • たまにType59使いとかが語尾「ｗ」になってて笑える　「derpw」「artyw」「ggw」 -- 2012-03-28 (水) 21:51:39
• もっとも全体チャットでBANZAI!を叫んで突撃して行くのは外人さんなのよね…。←こう書いてあるけど実際やってみたら、japって言われた。日本人じゃないとは思ってないみたいね。 -- 2012-04-07 (土) 19:45:54
  • 欧米か！　見たいなかんじのネタで本当に日本人だとは考えていない可能性もあるぞｗ -- 2012-04-18 (水) 06:37:21
  • そういやjapって侮辱的な呼び方なんだよな？ 侮辱されたっていうので通報してもいいのかしらん？ -- 2012-04-18 (水) 08:24:48
    • 最近は略語表記としても一般的になりつつあるし、ネットでは曖昧なんじゃないかなぁ。もともとの意味もただの短縮形だしね。 -- 2012-04-18 (水) 13:14:02
    • 最近だとjapanの短縮形で言ってる側も差別的だと思ってないって可能性も大きいから通報はやりすぎかなと最近の日本への侮辱的な呼び方はnipだと訊いたけどこれも自信が無い -- 2012-05-02 (水) 13:08:27
    • 最早蔑称を通り越して逆に愛称になってる感が否めない -- 2012-06-27 (水) 04:34:13
    • 略語表記で一般的なのはJPNで、JAPじゃねえぞｗ -- 2012-06-27 (水) 11:41:54
• 書き込んだら誤字やらないか確かめろよ見苦しい。 -- 2012-05-02 (水) 20:14:43
  • それを修正するのもwikiって奴だからそんなカッカするなよ -- 2012-05-02 (水) 20:18:12
• 現在の議論は編集討論に移動しました。 -- 2012-05-13 (日) 00:00:25
• そろそろ管理人がキレるなｗ -- 2012-05-13 (日) 00:55:52
• あいうえお順、ABC順に並び替えました。 -- 2012-05-30 (水) 20:36:41
• 天皇陛下万歳！！！ -- 2012-06-12 (火) 23:44:11
  • チハたん∩(・ω・)∩ばんじゃーい -- 2012-06-13 (水) 00:20:49
  • 雑談でやって、雑談で。 -- 2012-06-13 (水) 00:37:55
• lmao追加しました。 -- 2012-07-14 (土) 20:16:43
• 外人がたまに使う「o7」ってなんぞ？ -- 2012-08-08 (水) 20:22:30
• 私も同じ疑問を持ちました。あとo7以外にwtf やXD などもどういう意味か誰か教えて下さい。 -- 2012-08-09 (木) 06:12:26
  • o7は敬礼している顔文字です。oが頭で7が腕ですね。XDも顔文字で頭を左に傾けて見るとXがくしゃ目でDが大笑いの口となっています。wtfはWhat the fuckの略でばかな！なんてこった！みたいな意味です。ググれば普通にヒットしますよ。 -- 2012-08-09 (木) 07:56:53
• たまに見かける「ffs」って、Friendly Fire Sryって意味ですかね？ -- 2012-08-12 (日) 14:23:13
  • ぐぐったところfor fuck's sakeの略で「一生のお願い」という意味だとか。 -- 2012-08-12 (日) 14:49:44
  • そうでしたか。誤ってTKした人がffsって言ったので、てっきり謝っているのかと思いました。ありがとうございます。 -- 2012-08-12 (日) 15:24:24
    • Friendly Fire Sryで良いと思うよ。状況的に。 -- 2012-08-12 (日) 15:34:46
• ikrってなんですか？ -- 2012-08-13 (月) 02:53:45
  • ググれば出てくる単語をどうして質問するのか。I know right? の略で「～でしょう?」「～だろう?」の意味 -- 2012-08-13 (月) 14:13:46
• 用語と単語の羅列だとSPGの時に意思の疎通が難しくて…英語得意な方で頻出英文表作って下さらないでしょうか？味方が使っていたフレーズで深追いするな！→『bling it on』かかってこさせろ、というのがあったのですが皆さんのよく使われるフレーズを教えて貰えませんか？特に「敵自走砲の死角で戦おう」「自走砲の射線に敵を引っ張り出して！」、自走砲のそばに固まる味方に対して「敵に発見されてからでは遅いので、もっと前に出てくれないだろうか？」、「それ絶対貫通ってるよね？」を伝えたい。 -- 2012-10-25 (木) 16:48:34
  • そんなこと一々聞いてくれるような奴なら指示もするまでもないというジレンマ -- 2012-10-25 (木) 17:48:06
  • もうありますって-> 英語でのチャット文例 -- 2012-10-25 (木) 18:13:32
    • ありがとうございます、初心者コーナーに畳み込まれていて気づきませんでした。 -- 2012-10-27 (土) 08:14:48
• 555ってどういう意味でしょうか -- 2012-11-14 (水) 01:40:34
  • タイあたりのスラングで、HAHAHA、らしいよ。日本語だとｗｗｗが該当するかね -- 2012-11-14 (水) 03:08:26
    • なるほど -- 2012-11-14 (水) 08:01:32
• 今までずっとggって普通に良い意味で使ってたんだけど勘違いだった？さっき瀕死の軽戦車で釣ってBisonで仕留める連係プレイで褒められたんだがggじゃ皮肉っぽく聞こえちゃったんだろうか？もっとも敵も味方も芋だらけのマリノフカでかなりダルい戦いだったのはたしかに事実だけど… -- 2012-11-16 (金) 20:06:22
  • 全体に向けて打つときは「長い試合お疲れさん」や、皮肉な意味での使用になる気がする　チーム内ならば良い意味、軽い感じで使ってもいいと思うぞ　稀に反感買うときはあるが･･･ -- 2012-11-19 (月) 01:45:53
• 誰か教えてください、水中ダッグインって何ですか？　できればやり方も教えてください -- 2012-11-19 (月) 01:06:32
  • 車体を水中に入れて戦うこと。水中には砲弾が入ってこないから車体への被弾がなくなる -- 2012-11-19 (月) 01:20:54
    • その代わりダメージを地味に食らうから要注意とどこかで聞いたことあるが本当？ -- 2012-11-19 (月) 18:40:35
    • んー良くやるけどそんなことは無いなあ。極々微量ならわかんないけどね。 -- 2012-11-19 (月) 21:14:55
    • 良く入水自殺したヤツを撃ってるが、スンゴイ遠くだと弾が通らない。近くだと普通に入る。どういう条件なのかは検証不足なんで分からない、ごめん。 -- 2012-11-19 (月) 22:37:33
    • 回答ありがとうございます。今度試してみます。 -- 2012-11-20 (火) 03:07:32
  • ダメージが入らないのは入水する角度によっては弾かれるとかじゃないの？ -- 2012-11-24 (土) 01:00:11
    • 水面って当たり判定的には地表と同じ扱いなんじゃなかろうか。 -- 2012-11-25 (日) 01:43:54
    • 水面に着水で炸裂するから榴弾は効かないみたいだけどね -- 2012-11-25 (日) 01:49:52
• セリフのカタカナ読みって必要なのか？だめとは言わないが、意味が分かればいらないと思うんだが。 -- 2012-11-24 (土) 00:43:08
  • 黙読してるので音は欲しい。独自解釈の読み方が間違ってたら困るし -- 2012-11-26 (月) 10:58:43
    • ぶっちゃけ自分もどうでもいいんだけど、カタカナ読みにしてるということは無理に文字にしてるって事だから、微妙に違ったりするんだよね。例えば、Virus:ヴィルス　正しい読みはこれなんだけど、日本語だとウイルスになってるじゃない？だから、あんまりこういうのを増やしたくない。 -- 2012-11-26 (月) 18:42:04
  • 日本語音声から入って、ﾘｺｼｪｰｲﾘｺｼｪｰｲ言われてても何がなんだか分からなかったから、ここのは参考になった。 -- 2012-11-28 (水) 02:02:42
• ところどころで見かける(主にドイツ戦車だけど)。『素敵性能』だけど。追加したら元ネタ知らない人も含めて意味を理解してもらえていいかなぁ？ -- 2012-11-25 (日) 01:16:11
  • そう思ったのなら追加したら?　ACてメジャーな感じがするけど全然マイナーだし。 -- 2012-11-25 (日) 02:54:14
  • 素敵性能ってのは「索敵性能」の間違いじゃなくカッコよくて「こいつに乗ってる俺マジカッケー」みたいな感じになれる性能でしょ？ -- 2012-11-26 (月) 18:55:52
    • 違う、元々索敵性能の索の見間違いなんだよｗ　で、ACのかっこいいパーツ(例えば産廃レールガン)を素敵性能が高いと言うようになったんだな。 -- 2012-11-27 (火) 12:43:11
• nice srtってコメがきたがどう言う意味だ？？ -- 2012-11-25 (日) 12:46:25
  • nice shootの打ち間違いかと -- 2012-11-26 (月) 12:00:28
  • nice art（arty=SPG）の打ち間違いかも？ -- 2012-11-26 (月) 13:02:16
    • なるほど、サンクス -- 2012-11-30 (金) 11:14:10
• スタート時に「havok」って聞くてど　どういう意味？物理エンジンのこと？？ -- 2012-11-28 (水) 11:27:31
  • それは多分クラン名じゃね？ プレイヤー一覧確認してみるべし -- 2012-11-28 (水) 15:03:15
    • なるほど。　ありがとうございました。 -- 2012-11-29 (木) 16:24:45
• 台詞を公式サイトより大幅に追加。あまりにも多いので同じような意味の分はまとめ、聞いたことのある台詞のみを追加。うまく日本語になっていないと所もあるが、適当な言葉が見つからず・・・。 -- 2012-11-30 (金) 16:39:56
• スラングslangは、特定のエスニック集団、職業、年代、生活環境、ライフスタイル、趣味、嗜好を共通にする集団の中でのみ通用する隠語、略語、俗語のこと。とあるのでチハの愛称の部分は不適切。 -- 2012-12-02 (日) 15:03:05
  • どう不適切なんだろう。「タン」ってのは特定の集団内での俗語だと思うんだが？ -- 2012-12-02 (日) 16:05:34
  • まず、ここが嗜好・趣味を共通する集団の集まりだと思うんだが？ -- 2012-12-02 (日) 16:09:00
• 履帯がやられてるってどういう風に書けば伝わるのだろうか -- 2012-12-08 (土) 23:23:46
  • 台詞に書いてあるけど、lost a trackとかかな -- 2012-12-08 (土) 23:37:35
• 戦車の解説ページでよく使われる「nerf] -- 2012-12-13 (木) 08:05:04
  • という言葉を入れてはどうかと思うのですがいかがでしょう？　 -- 2012-12-13 (木) 08:07:17
    • 確かにあったほうがいい気がするが　元ネタがアメリカのトイガンで　実銃→おもちゃの銃だから　誹謗に入るのか微妙なところ？ -- 2012-12-13 (木) 11:22:16
    • 戦車のコメントページでは普通に使われていて自分が分からなかったので今回提示してみました　検索すれば引っかかるので必ずしも入れる必要はないかもしれませんね -- 2012-12-13 (木) 17:10:51
    • あと用語のほうを再度確認してみましたが、nerf はゲーム内ではなくwiki内という範囲で使われているというのがミソですね　ゲーム内に対象を置いての用語説明なら入らないかもしれません -- 2012-12-13 (木) 17:11:43
• o7ってのよくみんだけどどういう意味なの？ -- 2013-01-06 (日) 18:04:36
  • oを頭、7を手に見立ててそれっぽいポーズ取ってみ -- 2013-01-06 (日) 18:24:49
    • テヘペロ？　o7z -- 2013-01-06 (日) 18:46:47
  • 敬礼　o7 -- 2013-01-06 (日) 20:03:09
  • 親切に意味教えるのもいいが「検索しろ。あとこのページの英数欄読め」ってのも教えてやってほしいな -- 2013-01-06 (日) 23:23:22
• idkとlmfaoを追加しました。 -- 2013-01-06 (日) 23:15:21
• すみません、イナゴとはドイツ戦車のE-75のことでしょうか？また、このような略称は用語として追加できませんか -- 2013-01-08 (火) 02:54:50
  • E-75の愛称で合ってるよ。ただ、あんまり使われることが少ないからなぁ。 -- 2013-01-14 (月) 20:06:05
• stfuを追加させていただきました。早々に死んでるのにもかかわらず、あれこれ無謀な指示や文句言う奴に対して使えます -- 2013-01-08 (火) 21:51:09
• よく会話の節々にでてくるtyってのはなんの略奪なんでしょう？ -- 2013-01-12 (土) 15:04:42
  • 「検索しろ。あとこのページの英数欄読め」 -- 2013-01-12 (土) 15:22:24
    • うおお、他の言い方に埋れてて気づかなかった。検索したらハイライト表示されて気づけたよありがとう -- 2013-01-12 (土) 22:51:01
    • あ、だめだ。ツリー忘れてしまったから一応TOPページのツリー化に従ってやってみたけどもうまくいかなかったよ。見苦しいでしょうがご容赦ください -- 2013-01-12 (土) 23:20:53
    • 直しときました -- 2013-01-12 (土) 23:29:10
• 調べても分からなかったので聞きますが、kってなんですか?たまに自分の戦車や名前の後ろに10 -- 2013-01-14 (月) 18:19:21
  • ミスしました 10kとか書いてあるんですが、なんのことですかね? -- 2013-01-14 (月) 18:21:50
    • 数字の後のkならキロメートルとかのキロ（1000）だと思うんで10kなら10000のことかなぁ。あとOKのことをkと表現してる人もいた気がする。名前の後にkはわからん -- 2013-01-14 (月) 18:28:53
    • XVM導入してるならその人の戦闘回数。 -- 2013-01-14 (月) 18:37:35
    • ありがとうございます。なんとなくですが、分かりました -- 2013-01-14 (月) 18:55:36
    • ﾂﾘｰ化忘れました、すみませんわかる方修正お願いします。1個上です -- 2013-01-14 (月) 19:00:53
• 置き偵察ってココの項目に入れたらどうだろうか -- 2013-01-14 (月) 21:06:44
• ####の中身は？ -- 2013-01-16 (水) 21:30:18
  • Ｆ　Ｕ　Ｃ　Ｋだろう　　Ｓ　Ｈ　Ｉ　Ｔなんかもあるのかな -- 2013-01-16 (水) 22:16:30
• MMとkを追加してみました -- 2013-01-17 (木) 13:09:33
• 余所見を追加してみてはどうですか？ -- 2013-01-23 (水) 14:37:41
  • 当たり前なこと追加しても意味ないでしょ。専門的な言葉ならまだしも -- 2013-01-23 (水) 15:20:54
  • でも余所見は重戦車やるとき必須な気がする。 -- 2013-01-23 (水) 18:50:16
  • いまさらだけど追加してみたよ。自分の考えで書いたから何か間違ってたりしたら修正してくれ -- 2013-01-29 (火) 11:00:17
• レミングってどういう意味ですか？ -- 2013-01-23 (水) 16:10:17
  • 戦力配置とかを考えず無警戒に固まって進み、全滅、敗北が予想されるnoob集団　由来はたぶん　レミングとは和名でタビネズミを指す。集団移動することで集団自殺をするとの迷信がある。（ニコ百） -- 2013-01-23 (水) 16:25:25
  • このページの「Lemming」の項目を参照あれ -- 2013-01-23 (水) 16:25:35
• アルファベットの項目を二つに分割しました。 -- 2013-01-23 (水) 21:31:22
• ここのコメントでよく見るんだけど豚飯って何？ -- 2013-02-05 (火) 23:41:59
  • 豆知識に書いてある -- 2013-02-05 (火) 23:46:33
  • どうもありがとう。・・・なんでこれが”豚式”なんだろ -- 2013-02-05 (火) 23:58:42
    • 豚って呼ばれてるやつが最初に解説したから、らしい -- 2013-02-06 (水) 13:43:09
• あの、内張りってなんですか？カニメガネみたいな用語だと思うのですがここにはのってなくて……。 -- 2013-02-07 (木) 00:44:39
  • 内張り装甲、拡張パーツの項目を参照されたし。 -- 2013-02-07 (木) 07:52:59
    • スポールライナーの事だったのか。すっきりしたありがとう -- 2013-02-08 (金) 01:01:39
• 小火器の「口径」はインチに対するパーセント なので １インチ×0.30＝7.62mm（歩兵携行ライフルでよくある数値）.45口径とだけ記述があっても分かり辛い。前述のとおりインチとの対比なので、105mm砲を105口径とは言いません。またリボリバーの「38口径」は「銃弾の通る部分の径」ともちょっと違う、等 前半部分ちょっと直したほうが…直していいかな？ -- 「口径」欄について? 2013-02-08 (金) 11:52:28
• 実にくだらないことなんだけど、NAサーバーで出身国を尋ねられて曖昧な返事(極東だよとか)を繰り返していたらDirty Birdの国の人ということになっていたらしい。よくわからずhahaとか言っておいたが、調べてみたら韓国を指すスラングだった。参考までに。 -- 2013-02-11 (月) 18:11:41
  • ある意味使えるかもしれないなｗ、でもスラング一覧とか作れたらいいよねー知識量無いから作れないけど。 -- 2013-02-12 (火) 20:52:36
    • そのぐらいは自分で調べてもらった方がいいと思うんだけどね。全てwikiに書くとなるとWOTwikiなのかスラングWIKIなのか分からなくなる。 -- 2013-02-12 (火) 20:58:12
    • まぁ、多く使われるものを載せてけばok。ついでに「NP」の所に「nope」も追加してはいかが? -- 2013-02-13 (水) 21:25:25
    • ミス。NPの所じゃなくて、M-Zの欄です。 -- 2013-02-13 (水) 21:27:38
• あの、XDって良く見ますけどなんの略語ですか？ -- 2013-02-20 (水) 02:41:46
  • 向こうの顔文字みたいなもんだ。(>▽<)を90度横にした感じといえばわかるかね -- 2013-02-20 (水) 02:44:14
  • そうそう90度ずらしてみてみると分かりやすい。：）とか：（とかね。 -- 2013-02-20 (水) 03:05:59
  • 解説をすると、海外ではひらがな・漢字(全角)のような2バイト文字をそんなにつかわない。だから海外では半角文字(1バイト文字)で顔文字を再現するんだよ。 -- 2013-02-20 (水) 03:08:54
  • ああ！成る程！！疑問が解けました！！ありがとうございます -- 2013-02-20 (水) 06:23:43
• NDKのリンクが切れてますね・・・ -- 2013-02-20 (水) 14:20:04
• ありがとうのところ、それぞれ何語か書いといた方がよくないか？ -- 2013-02-22 (金) 06:31:24
• ホチキスのって違うのか -- 2013-02-24 (日) 17:46:33
• たまに「５５５」って見かけるのだがこれってもしかして日本人が「GO」のつもりで打ち込んでるのかね -- 2013-02-26 (火) 14:43:15
  • タイ語での「ｗｗｗ」らしい。英語圏の「lol」とか韓国の「ｋｋｋ」とかと大体同じ -- 2013-02-26 (火) 15:09:08
• my team bobo とか言うてる外人おったけど、noobとかいうことなんかな。 -- 2013-02-26 (火) 15:34:51
  • boboはスペイン語で馬鹿とか愚か者とかの意味 -- 2013-02-26 (火) 18:31:28
    • なるほど。ありがとう。 -- 2013-02-27 (水) 21:20:55
• ツリー化ってなんですかね？よくコメントで -- 2013-03-03 (日) 22:58:07
  • ツリー化しようかな、っていうのを見るんですけど、編集の事じゃないだろうし -- 2013-03-03 (日) 22:59:02
    • しようかな　じゃなくて　しような　かな。　コメントの横にある丸をクリックしてコメントするとコメントが木のように連なる、これがツリー化。あなたも既にやってるでしょ？ -- 2013-03-03 (日) 23:05:26
• TDって何？ -- 2013-03-05 (火) 11:42:29
  • Tank Destroyer＝駆逐戦車の略 -- 2013-03-05 (火) 11:54:53
• たまにこのサイトでみる「オッスオッス」というのはどういう意味なのでしょうか？ -- 2013-03-08 (金) 14:50:15
  • 丈夫な戦車（KVとか？）でガンガン攻めることじゃなかったかな？ -- 2013-03-12 (火) 12:51:10
• よくチャットでcapって見るから、スポットがcapなのかと思って使ってた・・・スポットはspotでいいのね -- 2013-03-18 (月) 03:20:14
• ERってなんぞ？ -- 2013-03-20 (水) 15:20:21
  • Effective　Rating　WoT関連サイトで総合戦績からその人のプレイスキルを数値化したもの（もちろん参考程度の数字だが） -- 2013-03-20 (水) 16:01:20
    • 関連サイトで見れるのか。ありがとう。 -- 2013-03-20 (水) 16:29:00
• BANANA Attack!とか言ってたけどどういう意味だろう…バナナみたいに曲がってけ -- 2013-03-22 (金) 19:28:09
• 操縦手の項に付け足しをしました。もちろん問題があれば文を変えて構いません -- 2013-03-25 (月) 00:16:35
• tyってなんですか？ -- 2013-03-28 (木) 02:10:33
  • thanx / thx / tnks / tnx /ty/danke/merci/grazie/gracias/obrigado 「ありがとう」という意味。WoTでは様々な「ありがとう」の意味の言葉が使われる。最近の人は自分で調べる手間さえ惜しむのかね？ -- 2013-03-28 (木) 02:16:13
• まれにncって見るのだがなんなのだろう？味方が敵を撃破した時によく見る気がするからいい意味だとは思うのだが・・・もしかしてナイス？ -- 2013-03-29 (金) 11:41:06
  • nice cover(ナイスカヴァー)？かな？ -- 2013-03-29 (金) 12:16:10
    • 確かにそんな場面で使われていた気がする -- 2013-03-29 (金) 15:40:52
• たまに555+って見るんだけどどういう意味？ -- 2013-03-30 (土) 17:33:37
  • タイかどっかのwww　ちゃんと過去ログにあるから… -- 2013-03-30 (土) 18:06:06
    • ありがとう -- 2013-03-31 (日) 03:24:56
• ときどき「ティアトップ」という言葉を見かけるのですが、あれは自分の車両がその試合の全車両中で最も高Tireだという解釈で合ってますか？ -- 2013-04-04 (木) 20:13:06
  • はい。 -- 2013-04-04 (木) 21:53:40
    • 分かりました。ありがとうございます。 -- 2013-04-06 (土) 14:53:44
• 読み方間違ってるのばかり、基本的に英語の読みを日本語で表記するのは不可能。アルファベットでは日本語で書ききれないことがたくさん。Theはざじゃなくて"だ"というように発音するのに。舌を上の歯につけて。 -- 2013-04-06 (土) 16:46:20
  • じゃ発音記号で表記するかね？参考になればいいんだよ、ネイティブとVCするわけでもないし。 -- 2013-04-06 (土) 16:53:56
  • 表記は不可能といいつつ文字で表しちゃう人って… -- 2013-04-08 (月) 15:05:57
• 豚飯って昼飯とどう違うの？ -- 2013-04-09 (火) 23:29:22
  • 豆知識のとこで図解入りで説明されてるよ -- 2013-04-09 (火) 23:41:04
  • 豚飯も結局昼飯の一種だから分かりにくいけど、↑の人の通り豆知識に書かれてるあの図が豚飯。遮蔽物使わないのが昼飯と考えていいんじゃないかな -- 2013-04-14 (日) 04:02:40
• 初心者です。wiki内他ページにあった「プラトーン」、ガレージ画面の「戦車中隊」の意味が分かりませんでした。また、artyの解説はあるのにLT/MT/HT/TD/SPGの項がないのはなぜでしょうか。どこか他のページにまとめてあったような気もしますが…wikiを読んでいて分からず、ここに飛んできても見つからない、ということが何度かありました。それとも、このようにあまりに基本的な単語は載せない方針なのでしょうか。１行あるとないとでも違うと思うのですが…。また、ログにもありますが、戦車の略称・愛称なども他にあればぜひ追加してほしいですね。使われる頻度が少なくても使われた時に分からないのでは結局困るわけで…。他ゲームのwikiなどでは、用語集を読むだけでもそのゲームについて大体分かるというようなことも多いのですが、ここはそうではないように感じました。議論になっていたスラングの線引き等はともかく、もう少しプレイング経験の浅い（もしくは無い）人のために語彙を増やしてはいかがでしょうか。どのような方向性にしていきたいのか、皆さんに一度お尋ねしたく思います。長文失礼致しました。 -- 初心者? 2013-04-10 (水) 03:53:51
  • LT/MT/HT/TD/SPGはメニューの車種別にきっちり書かれているし、足らないと思うなら自分で追加すればいいんじゃない？ -- 2013-04-13 (土) 17:20:58
    • どこが「きっちり書かれて」るんだよｗｗ「ＬＴ」だの「ＨＴ」だのの意味が本当に分からない人は「軽戦車」や「重戦車」のリンクは押せないんだから、そのページ内に英語表記がされていても気付けない。メニューが「軽戦車／ＬＴ」とかならいいが、それはさすがにくどいだろう -- 2013-04-14 (日) 03:54:19
    • 2.3文字ぐらい簡単に覚えられるだろ -- 2013-04-14 (日) 05:15:15
    • それを言ったら用語集の意味がないな。追加しといた -- 2013-04-14 (日) 18:14:18
• 「プラトーン」「戦車中隊」「エリート戦車」の意味がよく分からないのでどなたかご解説願えますか。「エリート戦車」についてはどこかにあった気もするが、ここに書いてないから分からない。 -- 2013-04-14 (日) 18:10:37
  • 自分で探しなさい。このwikiの中に書いてある。「（探すのメンドクセェ）教えてください」って人に君は教えてあげたいと思うかい？ -- 2013-04-14 (日) 18:27:19
    • ご忠告ありがとうございます、自分で探しました。残り二つについては見当たりませんが、本当に書いてありますか。 -- 木主 2013-04-14 (日) 20:04:19
  • とりあえず、エリート戦車は全部開発が終わったやつだぞ -- 2013-04-14 (日) 18:39:53
  • とりあえずわからん言葉はサイト内検索だ、２つは出てきたぞ。プラトーンは書いてなかったから書き足しといたよ。間違えてたらゴメンな。 -- 2013-04-14 (日) 21:06:50
    • 中隊ってなんだろ？→検索→(TC)って書いてある→ＴＣってなんだろ？　ってとこで止まりました。編集して下さった方ありがとうございます。 -- 木主 2013-04-14 (日) 21:59:55
  • TC＝Tank Companiesなぜか表示されてなかったので書き直しといた。 -- 2013-04-14 (日) 22:05:48
    • ありです -- 編集者? 2013-04-14 (日) 22:14:25
• 口径なんだけどさ、砲腔径は口径、砲身の長さを現すときは口径長（L/n) -- 2013-04-14 (日) 22:35:38
  • エンタおしちまった･･･口径長というんじゃなかったっけ？艦砲でメジャーな表記だったとは思うけど・・・ -- 2013-04-14 (日) 22:39:07
    • 口径って略すから、ごちゃ混ぜになってわかりにくいんよね。ゲームでは気にせず、砲腔径が口径でOK。ただし、44口径120mm(例:10式戦車)とかの書き方だと、120mmのほうが砲腔径。つまり12センチの砲弾が飛んでくる、怖い。 -- 2013-04-14 (日) 23:45:09
• 三凸とはFerdinandのことでしょうか？　調べた所ドイツの駆逐戦車のあたりだとは絞り込めたのですが、調べ方が悪いのかそれ以上は無理です・・・(´；ω；`) -- 2013-04-15 (月) 21:51:08
  • いえ 三号突撃砲 このゲームでの名前でいいますとSTUG�のこととなります ドイツティア5駆逐戦車ですね ついでにフェルディナンドは主に象などと呼称されることが多いです -- 2013-04-15 (月) 21:56:18
    • ありがとうございます -- 2013-04-15 (月) 22:09:30
  • 今更ですがググればすぐ出てくるようで、、、愚問失礼しました。ただ、やはりこのような戦車の愛称・略称はwikiを閲覧するのに欲しい情報ですし、wiki内で完結させるという意味でもこちらに記載して頂けないでしょうか。通じていて気の利く方が追加して下さると非常に助かるのですが・・・ -- 木主 2013-04-16 (火) 00:26:44
    • 何度もすみません、既に教わったものについては編集してあります。訂正や追記等あればお願い致します。多分大丈夫だとは思いますが、記載する基準の議論をぶり返しそうで怖い・・・＾＾； -- 木主 2013-04-16 (火) 00:31:26
• ＮＤＫのＡＡが文字化けして見られないのは私だけでしょうか -- 2013-04-16 (火) 21:42:04
  • っていうか、リンク切れだから内容修正しておいた -- 2013-04-16 (火) 22:01:11
• Campの説明で最後の文章消す必要あるのか？ 「nice camp」って言われて「（皮肉かよ。死ね）fuck you」っていう日本人を量産しちゃうぞｗ -- 2013-04-16 (火) 22:19:02
• campの説明変更を一部コメントアウト。FPSでcampは通常悪い意味で使用され良い意味ではほぼつかわれない。FPS用語として誤解や間違った知識を広めないためも非表示としました。 -- 2013-04-16 (火) 22:19:58
  • 外人もnoob camper とかfuckin camperとか言って使い分けてるけど・・・ -- 2013-04-16 (火) 22:23:36
    • でも、stayとかwaitとか命令してきてもcampって命令する外人はほぼいないだろ -- 2013-04-16 (火) 22:27:43
    • それ悪い意味じゃん。コメントアウトされてるのはcampは良い意味で使用するって書いてあるし。このゲームのことじゃなくてFPSでcampで良い意味とか聞いたことないし書いた人間に悪意を感じる。campは良い意味と知らないやつは英語初心者とか意味不明なことも書いてあるし。 -- 2013-04-17 (水) 18:40:14
  • good camperもいればbad camperもいるじゃん。なんでcamp＝badのみなんだ？　日本語にキャンプに符号する言葉がないからって、糞芋と同義と断言するようなら、本場も通常も関係なく、まず日本語勉強するべきだろｗ -- 2013-04-17 (水) 23:28:27
    • 日本語勉強とか言う前に日本語読めるようになろうね。WOTのcampとは誰も書いてない。FPS用語のcampを例として言ってるしFPS用語でcamperは悪い意味で攻めなくポイントだけ稼ぐ者を言うし上手い人はcamperなどと呼ばれない。 -- 2013-04-19 (金) 19:48:34
    • あの、すいません、ここはFPS用語集じゃなくて、WoT用語集なんですが -- 2013-04-19 (金) 21:35:40
  • canpするのも作戦のうちだからな。canper noobみたいな事言われる気がするからと前突っ込みすぎてしまうような事があってはならん -- 2013-04-19 (金) 19:27:43
• 覗視孔の説明内ページリンク先を修正しました。 -- 2013-04-16 (火) 22:24:24
• EUサーバーでは時々「siema pl」 と挨拶のように使っているのを見かけるのですが本当に挨拶という認識でいいのでしょうか。そもそも英語でしょうか。 -- 2013-04-17 (水) 23:23:14
  • siemaはポーランド語でhi（くだけた挨拶）、plは多分ポーランドのことだから「こんにちはポーランドの同志よ」みたいな雰囲気のあれだとおもう -- 2013-04-18 (木) 17:40:37
    • なるほど。EUサーバーは英語以外の言語も多く相手の気持ちがくみ取れないことあるのでありがたいです。 -- 2013-04-19 (金) 06:16:41
• 課金アイテムを追加しました。 -- 2013-04-18 (木) 17:07:24
• 聞き間違いかもしれませんが、ゲーム内のセリフでターレットリングの事を「じゅう可動リング」って言ってますが、この『じゅう』って『重』？『銃』？それとも『縦』なんでしょうか？ -- 2013-04-19 (金) 04:17:47
  • FAQコメでは砲塔銃火リングになりました。 -- 2013-04-19 (金) 06:49:10
  • 銃架動リングかと勝手に思ってた・・・。 -- 2013-04-19 (金) 15:41:06
• 自動装填装置がないので書いてみた、修正加筆よろしくお願いしますだ -- 2013-04-19 (金) 13:52:18
  • 回転弾倉式装填装置とかぶってるで -- 2013-04-19 (金) 21:29:12
• ky って言う人たまにいるがあれはどういう意味？日本人？ -- 2013-04-19 (金) 17:32:59
  • シチュエーションにもよりますが、たぶん「Kill You」の略だと思います。 -- 2013-04-19 (金) 17:36:13
  • 装備のラマーとかガンレイっていう言葉の意味を書き足した方が良い気がします。僕は最近まで意味が分からなかったですし -- 2013-04-19 (金) 19:24:47
    • 他ページで書いてあることを書かなくてもいいでしょ。探すの面倒とか言うやつにつきあってたらキリがない。 -- 2013-04-19 (金) 19:50:52
• 最近ｂｇって言う人を見かける、、、恐らくバットゲームって意味なんだろうが、、、いちいち言う必要あるかなコレ -- 2013-04-19 (金) 19:15:50
  • おまえ等が弱いから俺が負けたんだっていう責任転嫁だから気にすんな -- 2013-04-19 (金) 19:52:31
• なんかメールで「TOGで遅いのに勝手にフラッグとっちゃってゴメンね（英語苦手なので意訳）」って長文メールがきたんだがなんか返したほうがいいのかな -- 2013-04-20 (土) 18:16:43
  • というかメールアドレス（WOTログインID）がばれている事になるが、相手は知っていてる仲なんですか？知らないなら無視。 -- 2013-04-20 (土) 18:26:57
    • 知らない人でふときずいたらゲーム画面の下の戦車中隊の欄の隣に何かあったんです -- 木主 2013-04-20 (土) 18:35:11
    • それは、ゲーム内のプライベートチャンネルで、現在ログインしている相手のユーザーネームを入れると接続出来るチャットだな。以前のバトルでそんなことがあったんだろう。頑張って翻訳して会話してみたら？ -- 私もクランに誘われた? 2013-04-20 (土) 18:50:47
    • マッチングした人が時々、勧誘とか試合の感想とか言いに来るよ。　一時的に話しかけてきた相手が友人リストに入れたりして、右クリックで「親展チャンネルを作成」したんだと思うよ。 -- 2013-04-20 (土) 18:52:38
    • 了解しました、とりあえずno problemなりなんなりの返信はしておきます -- 2013-04-20 (土) 19:01:26
• wikiで戦果報告のコメに"スタ1200のM"とあったんですが、スタアカで経験値1200と100万クレジット獲得したって意味ですか？ -- 2013-04-24 (水) 00:58:05
  • スタンダードアカウント換算で経験値1200を取ったら名手戦車兵（Mバッジ）が取得できた。という可能性が高いけど、それを書いてる人は内容を省略しすぎてて、このゲームをよく知ってる人でも「？」になる文。理解できなくて当たり前 -- 2013-04-24 (水) 01:01:28
• 敵に大きなダメージを与えたとき？に「ウィ　システム　ハード」とか喋りますが実際はなんて喋っていますか？ -- 2013-04-27 (土) 12:52:52
  • We finished him off!(ｳｨｰﾌｨﾆｯｼュドュﾋﾑｵﾌ)では？これは撃破だけどそれっぽいのはこれしかなかった。 -- 2013-04-27 (土) 21:11:08
  • we hit them hard!　じゃね？ -- 2013-05-06 (月) 07:56:57
• 台詞の部分の日本語訳なのですが、そろそろ公式日本語と合わせたら便利な方がいそうな気がしなくもないです。別サーバーとかやる人の敷居が下がるかなくらいの優先度ではあるのですがね… -- 2013-05-02 (木) 02:12:26
  • あんな機械翻訳みたいな日本語訳にしたらおかしいでしょ -- 2013-05-02 (木) 20:45:16
  • 現存の和訳のリプレースではなく、併記ならアリ？ -- 2013-05-08 (水) 13:47:21
• ゲルリッヒ砲の調整が来てたのでゲル金の説明に一文追記しました。加筆修正お願いします。 -- 2013-05-02 (木) 20:26:05
• 最近posを強戦車とか厨戦車　みたいなニュアンスで使っteる連中をよく見る -- 2013-05-08 (水) 14:05:00
• 糞芋が憎いのはわかったから、せめてまともな文章にしてくれよｗ -- 2013-05-12 (日) 08:01:46
• 置き偵察、走り偵察という言葉の解説がほしかった -- 2013-05-15 (水) 03:12:28
  • 漢字が読めれば意味はわかると思うのだがね -- 2013-05-15 (水) 03:22:22
  • 日本語の読解能力の低い奴に合わせて編集するとキリがないな。 -- 2013-05-15 (水) 04:02:31
• MARCO! ってどういうことなんでしょう？よく体当たりしたら言われるんですが -- 2013-05-15 (水) 10:53:33
  • なんかそんなギタリストがいたような...? -- 2013-05-16 (木) 01:29:39
• アハトアハトってドイツ戦車のコメントで良く見かけるんですけど、8.8cm砲の事を言っているのでしょうか？ -- 2013-05-19 (日) 06:52:16
  • 8がアハトというのです -- 2013-05-19 (日) 07:09:37
    • なるほど。ありがとうございました。 -- 2013-05-19 (日) 07:24:08
• 用語集のなか探しても見つからなかたのですがXVMefficiencyとはどういう意味ですか？ -- 2013-05-19 (日) 10:11:20
  • MODの機能 -- 2013-05-19 (日) 10:45:07
• 07って何の意味だろう… -- 2013-05-21 (火) 20:50:28
  • このページに載ってるよ、ちなみにo7の方が一般的だよ。 -- 2013-05-21 (火) 21:01:52
• 強いコーヒーでstrong coffeeの直訳やんw 帰宅したら修正しとくか -- 2013-05-25 (土) 13:08:10
• 時折、試合前に装填中のコマンドを打つ人がいるんだが、これって何かのスラングだったりするの？「俺は装填に時間がかかるぞ」みたいな。 -- 2013-05-25 (土) 16:54:03
  • 長い:5 わざと:4 間違えて:1 -- 2013-05-25 (土) 17:12:06
• 豚飯角度ってなんですか？ -- 2013-05-25 (土) 23:21:56
  • 良い事を教えましょう。このサイトの右上にはサイト内検索というのがあります。気になる単語や用語を打ち込んでみましょう。 -- 2013-05-25 (土) 23:41:07
• この前開幕でベースが混雑してる時に味方自走砲にぶつかってちょっとだけダメージ与えちゃったから「sorry」ってチャットしたら無言で直撃弾食らわされたんだが、こういう場合って相手には俺が送った「sorry」は嫌味に聞こえてたんだろうか。 -- 2013-05-26 (日) 13:39:25
  • 単純にひねてるだけだと思うよ　むしろ自走砲のほうが通報対象　時々チンピラみたいなやつがいるから気を付けてね -- 2013-05-26 (日) 15:02:23
• □□□□は自走砲を現すメッセージだと思ってた -- 2013-05-26 (日) 19:44:21
• vc er?みたいなこと聞かれたんだけどどういう意味だろ -- 2013-05-27 (月) 03:14:59
  • ぼいすちゃっとつかってますか？かなぁ -- 2013-05-27 (月) 05:00:05
  • voicechat enter　の略だったり・・・って適当に考えたから分からないけどvc入ってる？みたいな意味なんじゃねやっぱ -- 2013-05-28 (火) 04:44:15
  • ならVC来ませんか？と言ってるのかも -- 2013-05-28 (火) 08:10:25
• 対戦に勝った直後、味方が　woot　って言ってたんだけど、「やったぜ」的な意味？ -- 2013-05-30 (木) 21:31:31
• 強さの目安でＥＲってあるけど、あれの意味と計算方法を教えてください。 -- 2013-06-03 (月) 15:07:05
  • 質問より先にググれ、ＷＯＴ　ＥＲ　で検索すれば出るだろ. -- 2013-06-03 (月) 15:32:35
    • 確認済みだよ。だが単純に効率相場的な物と言われてもピンと来ないし、自動計算で計算方法は書いてないから質問してる。 -- 2013-06-03 (月) 15:51:48
    • ググったら普通に算出方法解説したページ見つかったぞ？ -- 2013-06-03 (月) 16:59:46
    • 了解しました確認不足だったようですね　すみません -- 2013-06-03 (月) 19:36:24
  • じゃあ、自分で納得する計算式を作れ。 -- 2013-06-03 (月) 16:58:26
    • 知らないなら絡んでこなくて良いよｗ -- 2013-06-03 (月) 19:35:29
    • コイツどう解釈したら式作れって結論になるんだ？おぉ痛い痛いｗ -- 2013-06-05 (水) 01:59:23
• そういえばなかったなぁーとおもって、某ペディアを流し読みして射角/射界を追加　後者の正確さは榴弾砲の遠距離狙撃レベル -- 2013-06-08 (土) 14:34:36
• 豚飯角度の意味が全くわかりませんサイト内検索かけましたが出てきませんでした -- 2013-06-09 (日) 22:30:50
  • んじゃ次は単語を小分けにして検索しような。連続してる語じゃ完全一致じゃないとひっかからない。このぐらい分かってから検索使えるって言おうね。 -- 2013-06-09 (日) 22:40:51
    • 豚飯とも検索しましたが豚飯角度の意味を説明してるのがなかったようなんでここで質問してます -- 2013-06-09 (日) 22:47:16
    • ここのwiki見て解らないなら他サイトググれば -- 2013-06-09 (日) 23:30:06
    • 何でほかのサイトぐぐれとしかいえんのかね -- 2013-06-09 (日) 23:56:27
    • 何でほかのサイトぐぐれとしかいえんのかね -- 2013-06-09 (日) 23:56:28
• 自分もわからないからそんなこといってんのか？ -- 2013-06-09 (日) 23:43:33
  • 豆知識のとこにある豚式昼飯ってのがいわゆる「豚飯」だよ　　 -- 2013-06-09 (日) 23:54:09
    • すいませんありがとうございます -- 2013-06-12 (水) 00:00:26
• 弱点の項目でチハの弾は真っ当な装甲に当たると砕けるとあるけどそれじゃチハの弾で貫通されるM4の側面装甲は真っ当な装甲じゃないのか?おかしくねこれ? -- 2013-06-25 (火) 03:13:36
  • そう思うなら編集しよう、すでに編集したが　 -- 2013-06-25 (火) 14:48:37
• 射撃において、ウィークポイントはここだ！的な動画がどこかで見た事があったのですが、だれか知ってませんか？ -- 2013-06-25 (火) 21:47:22
  • 個別車両ならWoT＋車両名で検索した方が早いと思うよ　あと基本は側背面、下部、稼働のために装甲をつけられないところ（防楯はあるけど砲塔自体の装甲がないところ）、中の戦車兵のための覗き穴（車体正面と戦車のてっぺん）、機銃口、あと貫通できるならエンジンのあるところ（エンジンor燃料で引火）　その動画探すなら、せめてtubeかニコか思い出してくれ　最後にそれはこのページで聞くことか？ -- 2013-06-25 (火) 22:30:36
  • 有り難うございます(^o^)　適当なところがいまいち分からなかったのでここで質問してみました。動画サイトで再度調べてみます )/ -- 2013-06-29 (土) 00:00:02
  • WoT tipsで検索するといいよ 独ソ米の3弾が特集されてたはず -- 2013-07-08 (月) 12:58:31
• BANZAIの項いつの間にか加筆されて無茶苦茶長くなってるけどここは史実の話をする場所じゃないぞ -- 2013-06-27 (木) 16:03:25
• rush って肯定的なレミングスか？　dont rushとかいう人おるし　ただの集団突撃じゃない？ -- 2013-07-07 (日) 22:56:45
  • (前線を)押し上げろ！的な意味だと思ってます。レミングスは同じ方向にみんなで行っちゃうことなので意味はかなり違うかと思ってます。 -- 2013-07-07 (日) 23:12:45
    • 公式英語wikiだと単純に突撃の意味（人数問わず）　rusherが大体特攻偵察的な意味らしい　というわけで内容変えておくよ -- 2013-07-08 (月) 06:06:07
  • 肯定も否定もない。「前進！」「突撃！」単純明快にそれだけの意味。 -- 2013-07-08 (月) 13:33:45
    • 立ち位置的にハッカー，-ingと一緒だな． -- 2013-07-08 (月) 16:07:46
    • 自分も原義は突撃の一言で済むと思うのですが　dont rushのように否定的な場合と　rush rushのように戦線全体のウルフパック状態でだいぶ様変わりするのと　後者は確証が得られなかったので前者のみの説明にしました -- 2013-07-08 (月) 17:01:29
    • 突っ込むな・過ぎるな，どんどん行けというような意味で見かけますね -- 2013-07-08 (月) 18:15:45
  • ゲーム内で使われる場合は限られたシーンで限られた内容だけだから、深く考えなくても大体の意味が伝わればOKでしょ。　rush＝突撃　dont rush＝突っ込むな　それだけだと解釈してる。 -- 2013-07-08 (月) 20:35:56
• WN7ってどういう意味なんですか？ -- 2013-07-10 (水) 00:03:15
  • FAQのコメント嫁 -- 2013-07-10 (水) 00:07:03
• 各国説明追加するのはいいけど、口調を統一したほうがいい。 -- 2013-07-14 (日) 07:46:46
  • 書くならここより各国のページな気がする。何でもかんでも用語ページに書いてたら重複してる解説が違った見解で書かれてたりする可能性も出てくるし安易に追加しない方がいいと思う -- 2013-07-14 (日) 10:08:10
  • あっちのページに書く方がよっぽど邪魔になるからこっちに書いたんだよ。で、あっちに書く価値も無い。史実のページなんてもっといらない。あっちのページに置きたきゃ置けばいいが、編集合戦になっても知らないからな。 -- &new{2013-07-14 (日) 14:51:52}
    • 各国ページの方がスペース空いてるんだし何が邪魔なのか意味不明。ここの方が色々有りすぎだし用語の言葉の意味書く場所であって内容の解説を書く場所じゃない。史実いらんとか国ページに書く価値なしって言うなら編集討論で削除したいって言うなりしておいで。少なくともここで言葉の意味以外の解説はいらんね。しかも史実いらん言ってるのに史実ぽいの書いて言ってることやってることが矛盾してるんだが。 -- 2013-07-14 (日) 15:01:55
    • まぁまぁ、主は自分の意見に反論が来たんで頭に血が上ったんでしょう。落ち着いて。 -- 2013-07-14 (日) 16:13:07
    • ここに書く価値も意味も無い -- 2013-07-14 (日) 17:18:48
  • はい、馬鹿が騒いだお陰で更に馬鹿が沸きました。文句言うしか能がない奴は本当に黙ってろ。 -- 2013-07-14 (日) 18:21:20
    • お手本と言える程のブーメランだな。とりあえず落ち着いて冷たい飲み物飲むなりシャワー浴びるなりしてから発言した方がいいよ -- 2013-07-14 (日) 18:42:19
• とりあえず冷えたコーラあげるから落ち着いて -- 2013-07-16 (火) 15:37:43
• 弾薬庫の詳しい説明は、既にちゃんとあるよ。なので消しとくね。 -- 2013-07-31 (水) 16:02:55
  • 消しとくんじゃなくて、その説明へのリンク張った方がいいぞ・・・ -- 2013-07-31 (水) 16:57:16
  • 弱点って項目とも別ページともかぶってる内容を、ぼくすごいこときがついた！な蛇足されても重複が増えるだけで邪魔。最初から主砲のページにあった説明に統合してそっちに収納した。 -- 2013-07-31 (水) 18:01:35
• ペネという文字が各所のコメントページで散見されるので、ペネ＝ペネトレーション　貫通力,貫通を指す　などの追加が必要だと思いますがどうでしょうか。 -- 2013-08-03 (土) 13:42:40
  • そっちのいい加減な略語を訂正するのがwikiとして正しいと思うぞ。ぺネって略語を布教したいのか？コメ欄だけなら放置しておいていいよ。解説や説明にあるいいかげんな略語は、見つけ次第編集してるけど、必ず書き直されることもあるから凄い困ってる。記述の中にあったら、どのページにあるのか教えて。 -- 2013-08-03 (土) 14:13:24
    • 申し訳ない、私が使ってるわけではないのですが、各所で書かれていた割りには解説がなかったので必要かと思いコメントしました。尚上部Wiki検索ページからペンを検索したところすごい量のページが出たのでそちらを参考にしていただけるとありがたいです。http://wikiwiki.jp/wotanks/?encode_hint=%A4%D7&cmd=search&word=%A5%DA%A5%CD&type=AND -- 2013-08-03 (土) 14:41:29
    • ↑の者です、検索ページから”ペン”　になっていますが”ペネ”のミスです申し訳ありません。 -- 2013-08-03 (土) 14:44:47
    • そんなの人それぞれなんだからどうだっていいだろ　お前が辞書なのか？ -- 2013-08-03 (土) 14:53:38
  • 普通はわかるから意味を理解してないわけのわからない説明文が出てからでいいんじゃない?ちなみに私は布教された覚えはないけどペネやペネトと略す． -- 2013-08-03 (土) 15:23:02
• 欧米ではチャック・ノリス＝神以上の存在としてネタにされている。類義語にスティーブン・セガールというのもある。理由は彼らが出演している映画を見ればわかる。 -- 2013-08-05 (月) 11:23:54
• 『昼飯の角度』ってのは、ドイツ兵戦車教本では『お茶の時間の角度』って言われてるんだとさ。 -- 2013-08-05 (月) 11:30:10
• 乗員関係の説明で死亡すると～って表現がされてるけど、ゲーム的には負傷すると、じゃない(車長が重傷！とか)。英語か露語の表現に従ってるのかな？ -- 2013-08-18 (日) 03:18:42
  • ゲームボイスは、かなり雰囲気でいい加減だからそっちを基準にしても混乱するだけじゃないか。日本語的には「死傷」と「死亡」じゃないか。 -- 2013-08-18 (日) 03:24:08
  • このゲームでは乗員は死ぬことは無い。負傷して行動不能になっても、戦闘が終われば全快してるわけで。 -- 2013-08-19 (月) 20:57:19
• 用語に追加するなら、他のスラング系の用語にならってちゃんと発祥元も書いとくれ。軽戦車のページで騒いでいた「置き偵察」の生き字引の人、出番だよ。＞出典 -- 2013-08-20 (火) 00:37:09
  • 発祥を知ったところで何の役にも立たないわけで、有用な情報とは言えない。余談として書いても良いとは思うけど必要性は全く無い。よく使われる用語 (スラング含) について、その意味がわかればそれで充分。 -- 2013-08-20 (火) 00:46:28
    • 置き偵察の説明文を簡潔なものに書き換えた。用語説明においてはあまり詳しい説明は冗長かと。発祥は無意味な情報だから削除ね。何の役にも立たない。 -- 2013-08-20 (火) 18:30:31
    • 一般的な表現じゃないんだから、ちゃんと書いておいてくれ。本当に面白いね。あれだけ「ここでこれだけ使われてる！」ってごり押ししてたのにいざ乗ったら発祥元を隠すって。 -- 2013-08-20 (火) 18:53:28
    • 管理人さんはこうおっしゃっている。「好きとか嫌いとか、発祥がとか正式名称がとかじゃなくて、有用でわかりやすい情報にしていけばいいだけの単純な話じゃん」。つまり、発祥とかどうでもいい。「置き偵察」という用語は、「茂みにじっと潜んで偵察する」という手法を意味する用語として分かりやすく有用。だから使う。それだけの簡単な話。もし発祥という情報が有用であるなら書けばいいけど、何の役に立つのかさっぱりわからん。無用だよ。 -- 2013-08-20 (火) 19:26:58
  • 一般的じゃない、ってのを華麗にスルーして管理人さんの言葉尻だけ利用しても白々しいだけだぞ。何の予備知識無い奴がきいたら「は？なにそれｗ」な略語をつかうなら、ちゃんと記載しろ。わけわかんない日本語押し付けて使わせるんだ。それくらいしても罰当らんぞ。 -- 2013-08-20 (火) 19:39:33
    • このゲーム独自のスラングや略語の意味を説明するために、このWikiがあるわけだが。このゲーム独自のスラングや略語の意味を説明する目的ですら、このゲーム独自のスラングや略語を書いてはいけない、とうのであれば、このゲーム独自のスラングや略語の意味は絶対に説明できないことになる。そして繰り返すが発祥を書いたところで有用性などない。そもそも「置き偵」がどこ発祥かなんて、調べようがないでしょうに。もしかすると、はじめはどっかのクラン内で使われた用語が、2chに書かれた結果広まったのかもしれないし、もしそうであれば発祥は2chではなくそのクランということになる。 -- 2013-08-20 (火) 19:51:39
• 「強制視界」「ボディセンサー」を追加。どちらも 50m 以内の敵は視線が通っていなくても必ず発見できるという仕様を意味するスラング。発祥は知らんが、NA鯖で日本人TCに参加するとよく耳にする。まださほど普及してないのかもしれないが、仕様をよく表してる言い方だと思うので紹介しといてもいいかな、と。 -- 2013-08-20 (火) 23:09:38
  • ニコニコや2chなら賛否両論あれど使ってる人はそれなりの人数いるけど、運営が認めるほど少ないNAの日本人TCで、参加者が限定されすぎているものを追加するのはどうかと思う -- 2013-08-20 (火) 23:11:52
  • ゲームシステムのページにも勝手に追加してるだろ。そういう行為が問題になったばっかなのにやめろよそういうの。 -- 2013-08-20 (火) 23:16:17
    • 便乗荒らしだろうな。発祥うんぬんじゃなくて、使ってる人がほぼいないのに持ち出すのはさすがにNG -- 2013-08-20 (火) 23:18:48
    • ゲームシステムのソース見ればコメントアウト文が書いてあってわかるけど、普及していないことをわかっててそれでも無理やり追加してるただの真性馬鹿 -- 2013-08-20 (火) 23:31:48
  • そもそも普及率は重要視すべき基準だろうか。普及率なんて調べようが無いし、新しいスラングが生まれて普及していく過程で、どのタイミングで紹介すればいいか、ということは判断が難しい。それよりは、そのスラングの有用性という点を評価してはどうだろう。今回の場合は、(1)「50m以内は無条件で発見」という仕様を指す、定着したスラングがまだ無かった。(2)「強制視界」「ボディセンサー」というスラングは、この仕様をよく言い表してる。(3)これらのスラングはまだ広くは普及していないが、少なくともNA鯖のTC (および、NA の 2ch@jp に集まる人達同士で組んだ小隊内チャットでも多分それなりに使われてる) という例え限定されたコミュニティ内では定着済みであり、普及する過程にあると考え得る。以上の 3 点から、紹介するだけの有用性があると判断して追加してみた。こういう評価基準もあっていいんじゃない？　という提案の意味も含めてね。 -- 2013-08-20 (火) 23:41:14
    • 強制視界は視界範囲のことだってわかるが、ボディセンサーは何も言い表してないから抱き合わせ商法にするのはマズイ -- 2013-08-21 (水) 00:01:12
  • おいおい、コメント欄のコメントの安易なコメントアウトは御法度だったはず。よって戻させて頂いた。 -- 2013-08-20 (火) 23:43:34
  • この件に関しては、今後のWiki全体における用語・略語の採用方針に関わることなので、討論の余地があると判断し、編集討論に場所を移します。 -- 2013-08-20 (火) 23:51:25
• Ambush (アンブッシュ) を追加。 -- 2013-08-21 (水) 23:55:54
• 英字用語に読みを併記してみた。 -- 2013-08-22 (木) 00:39:28
  • ついでに一部用語を手直し。 -- 2013-08-22 (木) 00:47:21
  • ついでに日本語用語に外国語表記を併記。 -- 2013-08-22 (木) 01:34:40
• パン偵ってなんのことでしょうか？ -- 2013-08-29 (木) 16:15:58
  • Aufklarungspanzer Panther。日本語表記がパンター偵察戦車なので、その略です。 -- 2013-08-29 (木) 16:23:03
• wagenの読みをワーゲンからヴァーゲンに変更してみた。余計だったかな。 -- 2013-08-30 (金) 08:32:43
  • いいと思うけど、Panzerkampfwagenのfは発音しないの？ -- 2013-08-30 (金) 12:42:54
• 編集討論あたり読んでて居た堪れなくなって書くが。ココ→World of T○nks いもげ Wikiって2ちゃんどもで立ち上げてるんなら、某板関連のはそっちで書き連ねときゃいいだろよ。50mまで近づいて探査されるのはエンジン音が実装されてるからで。見えてるわけではないのも知らんで強制とか視界使ってるセンスは頂けんな。 -- ねらー? 2013-08-30 (金) 16:51:11
  • 2ちゃん発祥で言うなら、こっちは本スレ初期住民が作った超古参サイトなので、それはおかしいし、そっちは利用者を本格的に限定しているサイトなので関係者以外はNG。他人に知らせることすら禁止されているので、あなたはもうコメントしないほうがいいでしょう -- 2013-08-30 (金) 16:59:39
  • 2chがどうたら～って言ってる人はどこに住んでる人達なの？ -- 2013-09-06 (金) 14:09:42
• 「潜在ダメージ」についての説明はここではしないのでしょうか？ -- 2013-09-02 (月) 21:03:48
  • 本来その情報を扱うはずのページが更新されてないから、ここに書いても意味ないな。こんな所に書くなら、ふさわしいページを先に編集してからにしろって話。 -- 2013-09-06 (金) 16:32:34
• 日本語音声で「重大な被害を与えたぞ」「弱点を見つけたぞ」っていうセリフがあって自分は乗員キルとかモジュール破壊と解釈してるんだが、ここの日本語は英語音声を略しただけなの？ -- 2013-09-08 (日) 16:20:27
  • 下らない妄想して、それを垂れ流すより、ＭＯＤスレいってＦＭＯＤ使って調べるほうがはやい。あんたも一つ賢くなるし、コメ欄が汚れなくて澄む。 -- 2013-09-08 (日) 17:08:31
    • なんで無駄に煽ってんの？こういう質問は分かる人がちゃんと答えてくれるだろうし分かんなかったからって無理してコメントしなくていいと思うよ。 -- 2013-09-08 (日) 17:41:18
    • その無駄な煽りがコメ欄汚してると思いつかないのか。そのくせ人に上から目線で賢くなるとか尊大すぎ -- 2013-09-08 (日) 22:45:37
• 修正タイミングがかぶったようだ、こちらはここまで。 自動照準、ドッグファイト追加。 零距離射撃内容修正。 -- 2013-09-13 (金) 15:43:09
  • あと課金弾も修正してた、申告漏れ。 -- キヌ? 2013-09-13 (金) 16:40:10
• 三号突撃砲が何で三号突撃戦車になってるんですかねぇ。他も「どうなのよ」とは思う変更がされてるが冗長的な表現がされてたしまぁ仕方ないかとは思ったが、「三号突撃砲」という表現がおかしいと言わんばかりの編集っぷりはいただけない -- 2013-09-13 (金) 15:48:30
  • コメントアウトものまでガシガシ消してんのね -- 2013-09-13 (金) 16:21:12
  • 三凸は車じゃなく砲として開発されてるので、戦史オタが見たら発狂だなｗ -- 2013-09-13 (金) 16:24:10
    • 3突に関しては、過去ログ見ても突撃戦車なんて言葉すら出てないので修正しといたよ -- 2013-09-13 (金) 18:35:53
  • 大粛正の感があるなー、一部は問題ない修正だけど。 お遊びはユルサナイ感じのスタンスのようだけど、これは事前に判断を仰ぐべきと思うよ。 あと大量修正する/したなら一言コメしておいて欲しい。 -- 2013-09-13 (金) 16:29:41
  • 今回投票で「2chで普及してる有用スラングは消しちゃいけない」ということが決まったので、それを「逆に言えば有用じゃ無いネタ的スラングは消すべき」と捻くれた解釈をした可愛そうな頭の持ち主が編集したと思われ。2ch嫌いな人なんでしょう。そういう人は、2ch住人の巣窟であるこのWikiに居着くよりは、自分で2ch用語厳禁のWikiを別途立ち上げた方が幸せになれるのにね。なぜそうしないのか全く理解できない。 -- 2013-09-13 (金) 19:08:01
  • とりあえず、「戦場の霧」の項目について、クランウォーズのシステムの部分が消されてたのでこの部分は戻しておいた。クランウォーズの部分こそが本題なのに。 -- 2013-09-13 (金) 19:10:01
  • ごっそり戻していいんじゃないの。 声明もなしにこんな大量更新はやってはいかん。 おふざけ禁止な実用辞書のようなものにしたいなら、それこそ投票でコンセンサスをとってからやるべき。 -- 2013-09-13 (金) 19:50:37
    • ある程度戻しておいた。ずっと書いてあって誰も問題視してなかった用語を何故今更、2ch嫌いだからというこのWikiではマイノリティに過ぎない奴が勝手に消すのかと。いい加減気付け、お前ら嫌われてるんだから。出て行け。 -- 2013-09-14 (土) 09:21:44
• なんかおかしな方向になりそうなので、いつもありがたく参考にさせてもらってるwiki読者からひとこと。
  その前に編集者に感謝（－人ー）。wikiはいろんな考え／方向性の人間が討論しながら書いていくからこそ有用な物ができあがるのであって、双方ともに頭ごなしの否定／憶測で誹謗／中傷は控えてくれ。一読者からの意見です。 -- 2013-09-16 (月) 00:12:54
  • コメント項目消して本文編集してまで書くことではないのでこちらに移動。感謝とか言いながら荒らすのはもうやめてください -- 2013-09-16 (月) 00:14:28
    • すまないね。　編集不慣れなもんでまちがえてしまったようだ。　修正ありがとう -- 2013-09-16 (月) 10:56:05
  • 搭乗員スキルのページもぶっこわしてるっしょ。やめてくれよマジで -- 2013-09-16 (月) 12:05:14
    • ネット上の文字の羅列に過ぎなくても一応公共の場所なんだよなぁ。それも理解できないほど想像力が欠如した輩は始末に負えん。 -- 2013-09-17 (火) 19:24:38
• なんでも俺のせいにしてんじゃねえよ　糞ども -- 2013-09-17 (火) 00:10:00
• カスのたまり場だわ　氏ね被害妄想の基地がいどもが -- 2013-09-17 (火) 00:11:02
• ページ内のLT/MT/HTetcを軽戦車/中戦車/重戦車etcに。　口径の解説を調整・補完。虎などのリンクを略称表記に。　あ行などへのアンカーを、aname(hogehoge);に変更。　ここまで書いて、右のリンクを貼れば済む話だということに気づいた。　その他大量に変更(差分)　歩兵戦車、騎兵戦車があるなら、巡航戦車もあっていいじゃないと思いましたが文才ありませんでした。　騎兵戦車ってフランス語で「Char de cavalerie」でいいんですかね？　確信なかったので追加しませんでした……。 -- 2013-09-17 (火) 04:14:51
• Ambushとcampを同じ意味にしたがるのは何でや？ -- 2013-09-17 (火) 11:53:41
  • この説明を読んで同じ意味って、どういう感性だよｗ -- 2013-09-17 (火) 12:13:39
    • ちと書き足してみました。おかしかったら修正・ご指摘よろしく。 -- 2013-09-17 (火) 16:36:37
    • ↑運用方法じゃなくて単語の意味だけにしとかないとcamp＝芋で悪だって主張するやつにまた荒らされる -- 2013-09-17 (火) 18:14:10
    • 芋に繋いでみた、けど長々書きすぎかな？ 余計なことを。 もっとスリムな方がいいかしら。 -- 2013-09-17 (火) 18:41:18
    • さっそくおかしくなってきたな。荒らすのが目的じゃないなら元の文に戻せよ -- 2013-09-18 (水) 00:49:31
    • 用語の意味じゃなくて、ゲームのプレイ方法を書くなら初心者ページにでも書くべきだと思う。無駄な議論を生むだけで場違いすぎる -- 2013-09-18 (水) 00:59:57
    • 参考までに英語公式WikiのGlossaryより:
      　Camper - A player who spends most part of the match sitting in one spot, passively waiting for enemies instead of actively taking part in the action. Mostly used with a negative sense (e.g. [username] is a camper! He's been sitting in that bush the whole match!!!). However, someone guarding the artillery would naturally be expected to "camp".
      　訳: 試合中ほぼずっと同じ場所に留まって動かず、敵がやってくるのを受動的に待ち受けるだけで、戦闘に積極的に参加しないプレイヤーのこと。ほとんどの場合は悪い意味で使われる (例: [username] is a camper! He's been sitting in that bush the whole match!!!)。ただし、自走砲を護衛する場合は必然的に camp する形になる。
      　(※自走砲云々は要らん気がする。結局役に立たんしｗ) -- 2013-09-18 (水) 01:35:09
    • 英語公式WikiにはAmbushの説明は無かった。 -- 2013-09-18 (水) 01:41:12
    • とりあえず単語の意味合いに絞った感じで戻しといた　上で書いてる人が居たがプレイ方法の説明はよそのページでよかろ -- 2013-09-18 (水) 01:48:30
    • アンブッシュはごく普通に使われる戦術だし、もちろんキャンパーではない。 -- 2013-09-18 (水) 01:48:27
    • まるでMAPが悪いみたいな言い方になってるけど、本陣キャンプした側がたいてい負けるんだし、MAPのせいじゃなくプレイヤーのアホな行動のせいなんじゃないの -- 2013-09-18 (水) 01:54:04
    • 修正thxです -- 2013-09-18 (水) 10:47:16
• OP - Over Powered を追加。 -- 2013-09-21 (土) 01:56:41
• リカシェーイは台詞のとこに最初から載ってるんだからいちいち多重追加すんなよ・・・ -- 2013-09-23 (月) 00:29:01
• 8.7頃からLtraktor の表記がL.tr、書き加えるのもアリかと。 -- 2013-10-02 (水) 11:20:53
• ammoってアーモじゃなくってアモーのほうが近いような・・・ -- 2013-10-04 (金) 03:31:39
  • アモでしょ。横線いらない -- 2013-10-11 (金) 10:13:33
• WOTのゲームとして関係ない新規編集のタンクデサントをコメントアウト。WOTではタンクデサントをする事は一切ありません。どうしても載せたいのであれば軍事wikiなどでどうぞ。 -- 2013-10-08 (火) 05:00:03
• ドイツ軍で試作戦車につけられたVKとは、何の頭文字なのですか？ -- 2013-10-15 (火) 08:17:39
  • "Versuchs-Konstruktion" か、"Voll-Kettenfahrzeug" のどっちかだそうです。
    「1938年から、試作車や実験的車両には'VK'という識別子と4つの番号が与えられました。 (中略)　'VK'の意味は2つ考えられています。ひとつは 'Versuchskonstruktion'、'実験的設計(experimental design)' という意味で、もうひとつは 'Vollkettenfahrzeug'、'全装軌車(full-tracked vehicle)' という意味です。実験的設計に対する 'Versuchskonstruktion' は正しそうですが、実験的かどうかはともかく何の設計かを表す 'Vollkettenfahrzeug' も適切といえます。興味深いことに、数多の書籍はVKは 'Vollkettenfahrzeug' であると記し、インターネットでは 'Versuchskonstruktion' であると言われています」
    翻訳元はこちら: http://forum.worldoftanks.com/index.php?/topic/21509-vks-h-and-p-l56-and-pzkpfw-german-tank-names-explained/ -- 2013-10-17 (木) 02:53:12
    • 翻訳までして頂いてありがとうございます。リンク先には他にもドイツツリー関連の略語が解説されているみたいなので、じくり読んでみます。 -- 2013-10-17 (木) 19:26:42
• 台詞の砲撃・貫通の二つ目の文、間違ってますよね？　どっちが間違ってるのかわからないけど。 -- 2013-10-18 (金) 18:43:41
• PantherがPa tn herになってたので修正 -- 2013-10-25 (金) 18:47:23
• Invincibleがいろいろさみしいので実体験に基づき勝手に加筆修正。マチルダかわいいよマチルダ。 -- 2013-11-01 (金) 12:20:44
• T18に対する仕様的な不満を「鉄鋼」の項で昇華。まあ最後の二行が言いたかっただけですが。 -- 2013-11-02 (土) 13:24:43
  • どう見てもいらない。個人的な不満を公共的なページに反映するのはwiki編集者として恥ずかしい行為 -- 2013-11-02 (土) 15:17:38
  • で、それがゲームで使用されていて、説明書かなきゃいけないほどの用語なの？ -- 2013-11-02 (土) 15:22:00
  • 製造法なんてゲームに関係ないし、「装甲」の項目作ってそこに入れた方がいいんじゃない？ -- 2013-11-07 (木) 23:21:41
• 自動装填装置の項で「危険極まりない代物を実用化した国」のリンクがソ連になってるんですけどあってるんですか？ソ連に自動装填装置付きの砲は無いと思いますし最初の方の文を見る限りアメリカだと思うんですが -- 2013-11-03 (日) 01:30:39
  • 中国ツリーへのリンクや、アメリカのオートローダーが試作車しかないってのを考えたら間違ってはないと思う。　恐らくだけど、ソ連の話は自動装填装置に巻き込まれて身体が(ﾋﾟｰ)な事になるとかそういった意味だと思う -- 2013-11-03 (日) 02:30:42
    • 車外に出て再装填を行う戦車や危険極まりない代物を実用化した国およびそれを輸入した国以外では、不採用だった。　　　　前記 -- 2013-11-03 (日) 03:05:09
    • 最後の続き　前記３つの国以外は自動装填装置を使っていない、という意味になるのでアメリカが入らずソ連が入るのはおかしいと思うのですが・・・ -- 2013-11-03 (日) 03:08:27
    • 前半で言ってるのはWoTで実装されているオートローダーを保有する国、後半で言ってるのは「不採用」と書いてるし史実で制式採用された車両を運用している国の事を言ってるだけじゃないのかい？　アメリカは史実で開発はしたものの制式採用された車両に搭載されてないから「不採用」で後半には書かれていないんだと私は解釈したが -- 2013-11-04 (月) 02:08:47
• ポンド砲について加筆修正。2ch随所で他国同口径との性能差への疑問が散見されるため。 -- 2013-11-03 (日) 16:38:24
• 今って普通にひらがなとかいけるよね？中文（簡易体）は読めないけど -- 2013-11-08 (金) 03:44:27
• コメント欄の使い方もルールも分からないのなら発言すべきじゃないよ。とりあえず、コメントアウトしておいたけど投稿ミスしたなら該当のコメント欄に編集をお願いするか、編集討論でやっとくれ -- 2013-11-14 (木) 11:11:51
  • すまねっス!! -- 2013-11-14 (木) 18:01:42
• 「てんしこう」に"拡張パーツの迷彩ネットをつけることによって、ここを狙われにくくするという手もあるが、場所を知っている相手に対しては、あまり意味がない"って書かれてるけど、何が言いたいんだこれ -- 2013-11-18 (月) 17:39:21
  • 「開幕特攻」は"転じて広義の不正行為とも言える。"でちょっと待てと。　「反斜面陣地」に至っては用語だけで解説すらない。　何なんだこれ……。 -- 2013-11-18 (月) 19:29:16
    • 覗視孔は完全に違うと思うんでコメントアウト？した　開幕特攻は不正と言い切るのもどうかと思うんで、説明を加えつつ多少マイルドな表現に　　反斜面陣地は軽く調べたところ、通常は丘上をとって戦闘するのに対し、丘には部隊の一部を置き、敵が丘を奪取しようとしたところで後方の伏兵が総攻撃　丘を餌にした待ち伏せみたい　ソースがちゃんとしてないのといちいち細かい戦術を書くときりがないかもしれんので一応コメントアウト -- 2013-11-18 (月) 20:20:46
    • 反斜面陣地は通常の一線防御の対なる戦術としての理解が望ましいと思います。縦深を利用した防御でありますから, 実態としては機動防御に近いです。 -- 2013-11-20 (水) 04:05:20
    • 又, 丘上に配置される部隊は単なる囮ではありません。哨戒の任も与えられております。 -- 2013-11-20 (水) 08:09:25
  • すまん、開幕特攻の「不正行為」は「調子にのってやりすぎると、最悪垢バン」といったかなり重い意味に解釈してしまった。　広義のって書いてるから、そこまでではないか -- 2013-11-18 (月) 20:19:14
    • 不正行為というのは、公式のルールに対して不正であるということで、積極的な戦闘を推奨する方向から見れば、開幕特攻はＡＦＫよりは戦闘行為と言えるだろう。不正行為（ルール違反）ではないがチームに迷惑が掛かるよということ。 -- 2013-11-18 (月) 20:30:01
    • 偵察（）の為やセオリーを理解してないが為の開幕特攻はいいにしても、死ぬ為の開幕特攻なら不正にあたるよね。まぁ判別はできないが。 -- 2013-11-18 (月) 21:34:46
    • そう。プレイヤーに悪意があるのか、本当にヘタなのかが判別できないので困る。軽戦車のNoobならまだしも、経験豊豊富な重戦車の開幕特攻を見ると、悪意を感じてしまう。 -- 2013-11-24 (日) 00:32:04
    • キーが全く反応しなくなって突進して了った事ならあるよ♪よ -- 2013-11-25 (月) 16:40:56
  • これ、管理に書いたほうがいい事案だろ。絶対に他の部分も細かいいたずら編集してるはず -- 2013-11-18 (月) 22:20:45
  • ネットに直接弾が当たると, バウンドしてくれるから ( ry 的な話でしょ？ -- 2013-11-19 (火) 15:43:00
    • 野球のネットかサッカーのゴールネットか何か？？？ WoTは迷彩ネット付けてもネットが見えるようにはならないしなあ -- 2013-11-19 (火) 20:26:05
    • 時限信管とか近接信管だと効果ゼロですが, 多くの対戦車砲弾に用いられた瞬発信管による損耗を効果的に防ぐ優れた方法だったとか … 筆者じゃないのでこういう話なのか分かりませんが -- 2013-11-20 (水) 03:52:45
    • 現実はどうあれ「ゲーム内の効果」として拡張パーツのところでも同様に編集されていたので、明確に「間違い」と断言できる -- 2013-11-20 (水) 12:08:09
• ですね -- 2013-11-20 (水) 12:50:15
• 最近、 Pz.Sfl. IVcをtoasterと呼んでるのをよくチャットで見かけるけど、普及率はどうなんだろ？普及してるなら加えてもいい気がする。 -- 2013-11-30 (土) 16:38:25
  • 実装されてから一回も聞いたこと無いな……ちなNA -- 2013-12-17 (火) 20:21:29
• 口径の解説について。拳銃の場合、通常1/100インチが基準でmm基準なら〇mm口径じゃない？解説の例なら1.05インチ＝26.67mmってことになるよ？ -- 2013-12-22 (日) 22:03:56
  • 中途半端な知識で発言すると恥かくよ。1/100インチが基準って時点でおかしい。間違った知識で他人に教えるとその教えた人まで恥をかくことになるんだよ？ -- 2013-12-22 (日) 23:15:14
    • 1/100インチが基準であってるよ。小火器に関しては0.5インチ以下が殆どだからそうなったんだろうね。それと砲の場合105ミリメートル砲ってはっきりと表記するのが一般的だと思う。逆に砲で○○口径といえば砲身長のことだろうね。 -- 2013-12-22 (日) 23:41:44
    • あぁ読み間違いしてたわ。すまん。ちょっとISUでチームに貢献してくるわ。 -- 2013-12-22 (日) 23:50:36
• NDKは「ねぇねぇ～」ではなく、「No Damged Kill」（無傷で敵を倒す）の略では？ -- 2013-12-28 (土) 10:55:42
  • ＮＯ　ＤＡＭＡＭＡＧＥＤ～は初めて聞きました。 -- 2013-12-31 (火) 12:22:08
  • ノーダメ撃破についてNDKという語がつかわれているのなら、NDKの解説に二通りの意味がある旨を記述すべきですね。 -- 2013-12-31 (火) 13:17:19
  • 「NDKしたら無傷で倒せたｗｗｗ」という感じでNDK(及び無傷で～)と使われるのは聞く事はあるが、「無傷で倒せたｗｗｗ」という意味でNDKというのは私は初めて聞いた。Googleで「"No Damged Kill"」で検索してもここしか引っかからん -- 2014-01-02 (木) 00:21:40
    • 今更だが誤字だった事に気づいた。「誤字だと引っかかるわけないだろ」とかそういった意味合いで書いたつもりは全くないです、すいません -- 2014-01-07 (火) 09:03:08
  • まぁネタ好きのネット住民のことだからな。「ねえどんな気持ち？」だと考えた方がいいと思う。そんな堅苦しく構えるより、笑っちゃうつもりのほうがこの世界で生きるには丁度いいよ。 -- 2014-01-09 (木) 13:30:35
  • NDKという言葉があって後から意味を付け足したのではなく、ねぇどんな気持ち？って書くのがめんどくさいからNDKって省略された。つまり、ねぇどんな気持ち？を消すなら、NDK自体も消さなくてはいけない -- 2014-01-11 (土) 20:41:56
• 先ほどelcに乗って暴れてたんだが、終わりがけに「tg elc」といわれたんだ。意味わかる人いる？ -- 2013-12-31 (火) 12:24:39
  • ｔｇはTop Gunの略　トップガンおめでとうとかいう意味合いだと思われ -- 2013-12-31 (火) 13:25:27
    • そういうことでしたか、すっきりしました。ありがとうございます！ -- 2014-01-03 (金) 22:57:33
• 神風って正式にはしんぷうなのに・・・ -- ｒｒｒ? 2014-01-11 (土) 19:59:01
  • 正式に「神風特別攻撃隊」って書くならそうなんだけどね。もう通称のほうが有名すぎるし日本人でも知らない人わりといるだろうし仕方ないでしょうよ -- 2014-01-18 (土) 14:34:12
• 先ほどFAQで質問した挙句親切な人の手を煩わせてしまったんだけど、用語・略語の一覧にクリティカルダメージについてを加えてもいいように思います。 -- 2014-01-13 (月) 14:42:28
• ゲル砲の名前が変更されてたので修正しました -- 2014-01-19 (日) 20:50:44
• ワンパンって何ですか。　　調べてみたけど分からないです。 -- 2014-02-03 (月) 03:21:57
  • http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%EF%A5%F3%A5%D1%A5%F3 特に、1回の攻撃で決着が付いた時の事を指す。Google検索上から3つ目。WoTでもだいたい同じ意味。Tier4 TD Hetzer, Tier5 MT Pz.IV, M4が105mm榴弾砲を搭載できるんだけれどもこれで装甲薄い戦車に撃ちこむとほぼ一撃で撃破できる。またTier10 TD FV215b (183)がワンパンマンと呼ばれることもある。-- 2014-02-03 (月) 03:48:16
    • ご丁寧にありがとうございます -- 2014-02-03 (月) 03:53:02
• ヌルポの起源はCの、古くはNetNews時代にさかのぼれるもので、Javaじゃないです。 -- 2014-02-07 (金) 01:36:49
• NAサーバー、チームトレーニングで見るんですけどZombieってなんですか？ -- 2014-02-08 (土) 13:13:04
  • ゾンビ行為…かな？わからん -- 2014-02-08 (土) 21:56:42
  • Wikipediaの「ゾンビ」のページの「別の意味でのゾンビ」のどれかなんじゃないかな？　 -- 2014-02-08 (土) 22:49:10
• オープントップがHP少ない傾向にあるってのは違うくね？ 268とかTier5米TD、T28 protとかはクローズドトップの同格TDよりHP多かったりするぞ -- 2014-02-18 (火) 05:27:27
• LTで無敵勲章持ちはさすがに前線に出てないって見られるんじゃねーか？　5戦連続で前線に出て無傷ってのは、絶対にありえないとは言わないがかなり無理があると思う -- 2014-03-01 (土) 07:25:13
• nazi tank と言われたんですがどういう意味ですか -- 2014-03-01 (土) 23:51:49
  • naziっていうのはドイツのナチス党の蔑称　多分意味合い的には「ドイツ戦車だ！」かな -- 2014-03-02 (日) 00:18:11
  • naziというのは元々は蔑称なんだけど、有名になり過ぎて通称として使われることも多い（むしろ日本では一般に使ってる）。現在のドイツはナチスとは別ものだと主張されてるから、「ロシア」じゃなくて「ソヴィエト」と呼ぶのと同じように「ドイツ」じゃなくて「ナチス」と呼んだくらいの意味合いかな。 -- 2014-03-02 (日) 18:47:02
• 自動装填装置の項目だけど、採用国に日本を加えるべきでは? -- 2014-03-02 (日) 18:17:49
• 何でELCとE25を指すゴキブリがゴ○○リって伏せてあるんだ？一瞬ゴスロリかと思ったじゃないか -- 2014-03-02 (日) 18:35:37
• Noobtimeって何時から何時までの間ですか？ -- 2014-03-03 (月) 19:09:51
• botみたいな動きの敵KV-1に遭遇して、全体チャットで「KV-1 bot？」って書いたら敵の一人から「just report」って返信きたんだけど、「その通りだから通報しとけ」みたいな意訳でいいのかな？ -- 2014-03-05 (水) 21:17:51
  • あってるよ。「ゴチャゴチャ騒がず黙って通報だけしとこうぜ」くらいの意味。 -- 2014-03-06 (木) 01:34:50
• fapって何かの略語でしょうか？ -- 2014-03-08 (土) 17:23:49
  • ｼｺｼｺ -- 2014-03-13 (木) 22:12:55
    • てっきり戦車関連の言葉と思ってたら…敵味方とも開幕からfap連呼してたあのマッチはなんだったんだろう… -- 2014-03-17 (月) 22:02:28
• dc sorryってなんでしょうか？ -- 2014-03-08 (土) 18:11:41
  • 切断された　ごめん -- 2014-03-13 (木) 22:13:37
    • 'disconnected'か、なるほど -- 2014-03-14 (金) 18:30:18
• とあるクラン員の方がo/ってやってたんですけどo7のナチ式verで合ってすか？ -- 2014-03-15 (土) 13:17:01
  • 合ってる　けどNSDAP式ってよりローマ式敬礼って表現のほうが適当。　独車に乗って国家戦やヒストリカルで戦う時に使うと少しは受けるかも -- 2014-05-07 (水) 19:45:53
• 超信地旋回ってＥＬＣできなくないですか？誰か修正お願いします。自分が間違っていたらすいません -- 2014-03-29 (土) 17:23:07
• ゴ○○リをゴスロリと思った俺は...(´･ω･`) -- 2014-03-30 (日) 02:39:20
  • 一杯奢るぜ！ -- 2014-04-08 (火) 13:12:39
• loli Tank　ってなんでしょうか？ -- 2014-04-11 (金) 19:46:12
  • ロリータな戦車じゃないの -- 2014-04-13 (日) 22:21:37
• よく聞くIGN？とは、プレイヤー情報（戦績とか）のことでしょうか？ -- 2014-04-15 (火) 01:58:20
  • in game name ゲーム内プレイヤー名称、アカウント名　とかそんな感じ -- 2014-04-16 (水) 01:35:47
• リロールの意味を教えてください。ググってみたのですがよくわかりませんでした。 -- 2014-04-15 (火) 19:08:45
  • アカウント作りなおしてゲームを一からやり直す　過去の戦績の負債を払拭するなどといった都合でやってる人(ごく一部の例外として、勝率100%を何戦連続で維持できるかとかやってる人もいる)はいるが、基本的にただの自己満足　そして、WGはトランスファーによるアカウントの重複(など、なにが例外かはここでは書かない)を除いて同一人物による同一サーバーでの複数アカウントプレイを禁止している　基本的にバレる(というか自分で晒す)と全てのアカウントが凍結される　凍結を解除するにはチケットを切って運営に一つだけという条件で解除してもらう必要がある　らしい -- 2014-04-16 (水) 01:44:26
• 皆大好き、ザリガニと鹿ちゃんを追加よー -- 2014-04-19 (土) 21:39:00
• オートエイムの照準位置変更されたみたいだけどこっちも変えるべき? -- 2014-04-20 (日) 22:48:14
• tiger2 ngu qua と言われたのですが、どうゆう意味でしょうか? -- 2014-04-22 (火) 15:32:05
  • 用語でも略語でもなく、「Tiger2はバカだ」というベトナム語の文章です。今後は翻訳サイトにご相談ください。 -- 2014-04-22 (火) 16:45:45
    • ベトナム語だったんですね、略語かと思いました。今後は翻訳サイトでも調べてみます、お手数をお掛けしました。 -- 2014-04-22 (火) 18:14:38
• rngといってる人がいたんですがどういう意味ですか？ -- 2014-05-02 (金) 20:46:51
  • ネタ動画、神動画のことかと。 -- 2014-05-06 (火) 18:20:42
    • 公式が上げてる面白スーパープレイ集　　「World of Tanks: RNG」で検索 -- 2014-05-07 (水) 20:15:41
  • Random Number Generator、乱数発生器≒予測不可能なプレイでもしたのか？ｗ -- 2014-05-22 (木) 13:43:50
• 国別の設定でイギリス戦車乗ってたときの台詞でヨッシャー！って聞こえるんですがアレは本当はなんと言っているんでしょうか。 -- 2014-05-08 (木) 16:53:44
  • Gotcha!(ｶﾞｯﾁｬｰ!) -- 2014-05-20 (火) 05:03:26
• ところで防盾って英語でなんて言うんでしょう？グーグル先生でも翻訳できず・・・　　ひたすら防盾撃ち続ける味方とか割といるから忠告するのに便利だとは思うんですがね -- 2014-05-12 (月) 00:58:04
  • Gun mantlet だな。 -- 2014-05-12 (月) 01:28:19
• 前々から気になってたんだけど用語にある「pos」って「piece of shit」の略なんじゃ…？こないだも外人が「team killing POS」って言いながら青ネーム処刑してた -- 2014-05-12 (月) 01:15:00
  • どうしようもないゴミって意味だね。アメリカのレストア番組だと結構でてくる -- 2014-06-12 (木) 05:28:54
• たまにしばらくしてから動き出す人ってなんかの作戦なのか？切断状態ならネームが黒くなるんで一応いるようなんだけど、、足が遅い戦車で初期の展開しないとそのまま負けそうだけど。 -- 2014-05-17 (土) 23:23:41
  • XP使ってる友人とかがよくそうなってるね、load終わったはずなのに動けない、みたいな、スペック不足なんじゃね?(;´Д｀) -- 2014-05-21 (水) 15:45:29
  • すまん。始まるまでの間youtube見てたんだが、コメント打ってたら始まってたわ -- 2014-05-22 (木) 13:46:30
    • ハタラケ -- 2014-05-22 (木) 14:46:24
• ゲーム終了間際に"nice team"って打ったら"again with ks"って言われたけどここでのksってどういう意味でしょうか？ -- 2014-05-21 (水) 23:16:39
  • 状況がわからんので確信は持てないけど、普通にksって言ったらKill Steal＝横取りの事だと思う。 -- 2014-05-21 (水) 23:43:34
    • もしかしたらstealじゃなくてstreakで「次も勝とうぜ」みたいな意味かもしれない。 -- 2014-05-21 (水) 23:46:53
  • Kill Stealの略。投稿者が瀕死の所を盗ったか、言った奴が次も美味しいところを頼むよ。的な意味で言ったか -- 2014-05-22 (木) 13:51:19
• 投稿者です。横取りはしてないのでたぶん次も頼むぐらいの意味だと思います。教えてくださってありがとうございました！ -- 2014-05-22 (木) 15:10:24
• dogって言われたが意味わからん -- 2014-05-25 (日) 10:38:48
  • 略語ならdamm of gameかな？　糞ゲー的な意味かと -- 2014-05-25 (日) 20:35:04
    • なるほど・・・ありがとうございます -- 2014-05-26 (月) 07:12:20
• noobじゃなくてneebだがneedもあるのか・・・noobの間違えじゃない・・・・か・・・な・・・ -- 2014-05-26 (月) 07:13:20
  • 調べたらnoobの派生版らしいな noob中のnoob、noobの上級とのことｗ -- 2014-05-26 (月) 10:51:45
    • 嬉しくないですやん。やだー -- 木主 2014-05-26 (月) 22:51:36
• ＠＠ってどういう意味ですか？ -- 2014-06-05 (木) 18:27:34
  • そのままじゃない？驚いてギョロ目 -- 2014-06-06 (金) 11:34:39
• zzzって負け試合のときよく見るんですけど、どういう意味ですか？眠たくなるほどつまらない試合的な皮肉か何かですか？ -- 2014-06-10 (火) 18:25:37
  • 寝てるってだけです。人と状況とによって変化し、決まった答えは存在しないので自分で想像してください。 -- 2014-06-10 (火) 18:32:50
    • 一例を挙げると、戦線が完全に膠着した時なんかに言う人が居る。コマリンでこの言葉を見た人は多い筈。 -- 2014-06-10 (火) 21:17:53
  • 多くは「（一方的な展開で）暇すぎてやることないわー」っていう意味で使われてる気がする -- 2014-06-10 (火) 21:26:41
  • 動いていない奴が居た場合によく見るね。後はチャット欄を相手が見てなくて伝わらず、ダメだこいつ寝てら～的な意味合いも -- 2014-06-10 (火) 23:43:32
• チヘ乗ってる時に敵破壊したら「ナイスショット!」って言ってて吹きかけた -- 2014-06-14 (土) 20:25:16
• 項目「一歩引(いた・下がった)場所」、これの内容ってなんでこんなネガティブなんだ? -- 2014-06-15 (日) 12:31:09
  • ネガティブというか、明らかに「この用法は悪」と決め付けている部分が問題。よほと幼稚な奴が編集したんだね。 -- 2014-06-15 (日) 17:53:36
    • Wikiですから、問題だと感じた部分についてご自分で改善していただいて結構ですのよ？ -- 2014-06-15 (日) 17:56:47
    • ジャイアニズム漂う表記にイラッときたんで無難な表現にしておいた -- 2014-06-17 (火) 20:31:41
    • 場所の解説が戦術の解説になっていたので少し編集。 -- 2014-06-18 (水) 17:43:53
• WGナスのナスとはなんですか？ -- 2014-06-20 (金) 00:38:37
  • ある漫画にワグナスという登場人物がいて、そのもじりです。 -- 2014-06-21 (土) 06:22:43
    • それは自分だけじゃなく他の大勢使っている略語なのか？身内だけとか自分が使ってるだけとかだったら載せるなよ？ -- 2014-06-21 (土) 08:18:08
    • 回答ありがとうございました。　出自まで調べることが出来なかったので助かります。（ぐっすり眠れます） -- 木主 2014-06-21 (土) 09:22:16
    • 某名前を出されることを嫌うあの界隈で主に使われている言葉なので、ここに載せる必要はないし載せるべきでもない。あと言葉の出自がわからないなら使わないほうがいい。 -- 枝主? 2014-06-21 (土) 09:38:09
    • 確かに言ってることはご尤もだけど　良くそんな偉そうな文章書けるよね -- 2014-07-19 (土) 00:41:12
  • 元は漫画ってよりゲームだね　SFCのロマサガ2の七英雄のリーダー　七英雄コラの出自は・・・お察しだね -- 2014-07-18 (金) 22:12:01
• StuHって突撃榴弾砲でいいの？ -- 2014-06-23 (月) 09:52:44
  • Sturmhaubitzeで、突撃・榴弾砲だからその解釈であってるよ -- 2014-06-25 (水) 19:47:27
• 機動防御の説明って少し違うというか、縦深という言葉も違うというか、、、 -- 2014-06-25 (水) 20:17:04
  • 文面で検索すると丸ごとコピペしてきたであろう元サイトが引っかかるな -- 2014-06-27 (金) 06:59:32
• boomってどうゆうこと? -- 2014-06-29 (日) 21:24:29
  • 擬音の「ボーン」だよ。自分の戦車の弾薬庫が爆発した時や、SPGやTDなどで相手を一撃爆散させた時に、相手に残念だったねって意味合いで使うこともあるかな -- 2014-06-30 (月) 11:17:03
    • へー -- 2014-06-30 (月) 22:47:52
• 改行数を揃えたり、他の方が手直しされる際に見つけやすいように＃ｂｒを追加させて頂きました。あとチャット文例へのリンクも判りやすいようにちょっと修正 -- 2014-06-30 (月) 11:20:06
• ncってなんや -- 2014-06-30 (月) 22:07:57
  • nice choice か？ｗ -- 2014-07-01 (火) 22:53:20
    • 枝主のを見てピンと来たんだが、nice coverとかじゃないか？ -- 2014-07-02 (水) 20:20:51
  • nsのつもりで間違えてncと打ってしまった俺、参上。 -- 2014-07-22 (火) 14:09:37
• チャットでnicaって言われたんですがどういう意味ですか？ググってもわかんなかった。 -- 2014-07-02 (水) 16:23:14
  • 前後に名にいわれたのか知らんが長時間プレイしてるならNicotine Anonymous(タバコ依存患者)をもじって廃人認定ゲットだぜ -- 2014-07-02 (水) 16:55:59
    • 遅くなりましたが、ありです。なんか突然試合中に名指しされました。3～4時間やってたかなｗ -- 2014-07-04 (金) 09:52:39
• 自陣やTDの後方で芋るHTに「HTから引退してTDに乗れ」って簡単な英文ないですか？ -- 2014-07-15 (火) 10:57:03
  • とりあえずmust use only TD　todemo -- 2014-07-16 (水) 18:30:12
  • 正直NAなら単語の羅列で十分だ -- 2014-07-16 (水) 18:33:34
• gwって撃破した相手から言われたんだがGood Workとかそんな意味であってます？ -- 2014-07-18 (金) 00:20:43
  • それでいいとおも。うまい立ち回りで敵ながら賞賛に値する働きだったんだろうと -- 2014-07-18 (金) 13:56:29
  • たぶんそうですよね・・・回答ありがとうございます -- 木主 2014-07-18 (金) 22:29:21
• たぶんどれかの戦車のことを指すと思うのですが、埼玉ってなんでしょう？なんでそうなったかもできればお願いします。 -- 2014-07-21 (月) 11:16:30
  • ぐぐればでてくる。ここに乗せるかはしらん。 -- 2014-07-21 (月) 11:29:13
  • ぐぐらなくてもサイト内検索でどの戦車の事かはわかるよ。由来についてはコメント行で書かれてるから編集ページ除く必要があるけど。 -- 2014-07-21 (月) 12:26:21
    • 除く→覗く -- 2014-07-21 (月) 12:27:02
  • 論拠が怪しいので昔モメたAMX M4 mle. 45やAMX M4 mle. 45のTiger2に似た車両の事 -- 2014-07-22 (火) 13:16:30
• ここに載ってない所を見ると、useless（役立たず）って余り使わないのかな。それともここで改めて解説する必要も無いほど一般的なのか。 -- 2014-07-22 (火) 14:17:23
  • たまに使われてますね。一般的かどうかは分かりませんが、載せるにしても英語でのチャット文例ですね。 -- 2014-07-22 (火) 14:52:52
• ブリキ缶はガングリフォンが元ネタだと思うが「９０式はブリキ缶だぜ」 -- 2014-07-26 (土) 10:30:19
• *_*ってなんでしょうか -- 2014-07-28 (月) 17:46:48
  • その文字を一つの絵として見れば分かる -- 2014-07-28 (月) 19:23:23
• wiki内で見かけましたが15mルールとはなんでしょうか -- 2014-08-02 (土) 20:09:22
  • こちらが詳しいかと… http://wikiwiki.jp/wotanks/?%C6%A6%C3%CE%BC%B1#iaa0e412 -- 2014-08-02 (土) 20:53:37
• そういえばティアの分類はイベント名称を見るに公式では４－７が中ティアと認識してるみたいだね -- 2014-09-04 (木) 16:58:20
  • どこどこ？ソースプリーズ。たまたまその場でそうかいたのか、統一してそう認識しているのかは気になる所。 -- 2014-09-04 (木) 17:26:18
    • すみません、４－６でした。ソースというか根拠は、8/29のPAXPartyEventのMidTierBattleミッションの対象が４－６だったからです。もちろんWG全域というわけでなくWGUS内の認識なのかもしれませんが。 -- 2014-09-23 (火) 21:08:48
    • 9,10が戦力値同じだから3Tier区切りってことなのか。 -- 2014-09-24 (水) 02:20:57
  • 仲間内で～とかなら解るけど公式でと謳うのならぜひソースを開示してくれ。初心者ページとかの編集の参考にしたい。 -- 2014-09-07 (日) 12:55:22
• i'm stock ってよく見るけど、無改良の初期戦車でおｋ？それともフル金弾持ちってこと？ -- 2014-09-11 (木) 22:14:02
  • 初期戦車の意でおｋ -- 2014-09-11 (木) 22:28:13
    • サンクス！ -- 2014-09-11 (木) 23:54:43
• できれば目次欄作ってくれるとありがたい -- 2014-09-13 (土) 05:01:47
• それなりに活躍してた時に「boss!」と言われたんですが、これどういう意味でしょうか -- 2014-09-28 (日) 03:02:41
• WASAKって意味あるの？ -- 2014-10-04 (土) 23:16:26
  • タガログ語（フィリピンの公用語のひとつ）にwasakって単語があるらしい。遺跡、破滅、打ち砕かれた、とかその辺りの意味みたいだ。ちなみにGoogleで検索しただけ。 -- 2014-10-05 (日) 02:32:27
    • 「や～ら～れ～た～」見たいな感じちゃう？ -- 2014-10-05 (日) 10:11:06
• 芋の項がごちゃごちゃしてて、更になぜ芋がダメなのか理解できない内容だったので、簡潔にして注釈つけてみました。気になったので。 -- 2014-10-12 (日) 11:55:38
  • かえってごちゃごちゃ感が増したような。 -- 2014-10-12 (日) 13:00:22
    • 申し訳ない -- 2014-10-12 (日) 15:06:32
• 質問です。bot の説明に「 大抵のbotはベースに配置された場所から動かず」とありますが、他にどんなbotがありますか？通報するときの基準にしたいです -- 2014-10-15 (水) 00:38:08
• report って何？ -- 2014-10-23 (木) 23:30:01
  • 通報 -- 2014-10-24 (金) 00:22:38
• 少し編集＆リボルバーの項目追加 -- 2014-10-27 (月) 09:56:01
  • っと、校正したつもりだったのに差分で再確認してたら水没の項目で誤字ﾊｹｰﾝorz　差分を残すためにひとまず放置で・・・あとで修正します -- 2014-10-27 (月) 09:58:12
  • 偵察の項目ですが、赤字に続く文章としては「発見状態を維持する事」と「敵がいないという情報」を同列で述べた方がよいと思います。 -- 2014-10-27 (月) 13:17:39
    • 水没の項目の誤字修正。それと同じく水没の項目の「火災が発生しても～」の「極力」の二文字を削除、水に入っても火災には何ら影響が無いため。最後に偵察の項目を提案に従って「敵を見続ける」も赤太字に。 -- 木主 2014-10-30 (木) 18:24:37
• 余計かもしれないけど一応。cowardの発音はカワードだったと思う。 -- 2014-11-04 (火) 00:18:47
  • 発音なんて地域差もあるからこだわらなくていいんじゃないか？　ぶっちゃけチャットだから単語の意味を理解できればいいわけだし　というかこのページは本来の意味とは少し違う内容の単語・スラングなどの「用語」とゲームやチャット特有の「略語」を紹介するページであって「辞書」ではないんだよなぁ -- 2014-11-04 (火) 06:56:40
    • 読み方としてカタカナ表記を入れている以上、発音についても多少考える必要はあると思う。んで、発音記号見る限り確かに「カワード」っぽい？ -- 2014-11-04 (火) 15:32:17
• 今o7ってあまり見なくなった。やっぱり逆の手で敬礼だからかな。最近見かけることが増えたのは、(:)←スマイリーの左側に括弧を付けて敬礼を良く見かける -- 2014-11-08 (土) 22:59:02
• @@ってどういういみですか？ -- 2014-11-13 (木) 01:57:24
  • まったく同じことが過去ログに書いてあるぞ -- 2014-11-13 (木) 07:09:07
• ggnoobってどういう意味ですか、教えてください -- 2014-11-17 (月) 09:55:10
  • ｇｇ「good game] -- 2014-11-17 (月) 10:33:47
    • ↑途中ｍｓ　good game +noobだから初心者にしては頑張ったな的な -- 2014-11-17 (月) 10:35:23
    • ありがとうございます -- 2014-11-17 (月) 11:43:47
  • 味方の動きがアホらしすぎて半ば暴言気味に「クソゲー乙、無能(共)」って読み取ろうと思えば読み取れる　まぁ読み流せ -- 2014-11-17 (月) 12:06:38
    • まぁこっちの意味だろうね、気にしなくていいでしょう -- 2014-11-17 (月) 15:36:04
• 偵察の項、意味・解説・注意･補足とわかりやすく再編集 -- 2014-11-17 (月) 19:52:14
• 偵察の項目の潜伏偵察を置き偵察に変えるのはどうだろうか？潜伏偵察のほうが正しい用語なんだろうけど、ゲーム的には置き偵察の方が知られているしね -- 2014-11-17 (月) 21:58:57
  • 置き偵察は１つの項目として独立しているから、そっちで良いんじゃないかな -- 2014-11-17 (月) 23:50:09
    • 項目があるからこそ、置き偵察ってなんぞやって人も何の事か分かるし、良いかなって思ったんだ。 -- 2014-11-18 (火) 00:36:02
    • まず潜伏偵察に置き偵察を併記した。あとまわりの項目に添うかたちで赤字の部分を通常文体に戻した。 -- 2014-11-18 (火) 23:13:09
  • ただ「潜伏偵察」ってあんまり聞かないよねとか、編集者の主張をそんなに強調する必要あるのかとか、突っ込みどころは多々 -- 2014-11-17 (月) 23:52:04
  • 横からだけど置き偵察に用語を変更、ついでにですます調を他の項目と同じく言い切りに変更。あとリー先生の項目に追記したのも一応報告 -- 2014-11-18 (火) 10:40:03
    • これを置き偵察に変えると斥候と言う物が存在しない本ゲームにおいては根本的におかしな文になる。だからこそあえて潜伏偵察と言う本来の言葉にしたんじゃないのかな？ -- 2014-11-18 (火) 23:05:02
  • 調べてみると用語の解説に誤りが多々あったため、全面的に書き直しを行いました。　　ゲーム的な偵察方法として、「置き偵」「走り偵」「六感探知」に軽く言及。　　ところで定番の茂みにとりあえず砲撃加えてみる偵察って、何か一般的な名前ありましたっけ -- 2014-11-19 (水) 00:40:22
    • 威力偵察っていう言葉はあるけど、一般的なのか不明＜定番の茂みにとりあえず撃ってみる -- 2014-11-19 (水) 01:35:14
    • 威力偵察と強行偵察を一緒にする奴ははじめて見た。これは全く別物だし、自信満々の割りに解説がおかしい。 -- 2014-11-21 (金) 23:11:31
    • いや、同じものだぞ強行偵察と威力偵察。　厳密には威力偵察のほうがより詳細な情報の取得を企図するけど、「射撃を加えるのが威力偵察で走力を発揮して情報を得るのが強行偵察」なんて定義は無い -- 2014-11-23 (日) 15:05:44
    • あんまり一般的じゃないけど茂みに隠れてる敵を射撃で炙り出すことを索敵射撃といったりする。(探索射撃だったかな？) -- 2014-11-23 (日) 15:40:53
    • 確かに定義はないけど逆もまた～ってやつだよ。ただ威力偵察と強行偵察は普通一緒にしないなぁ。 -- 2014-11-23 (日) 22:48:41
    • ↑まとめるとこんな感じ？　強行偵察⊃威力偵察で、違いを明確にするなら「威力偵察は攻撃・交戦前提」 -- 2014-11-24 (月) 00:40:14
    • 何というか････、攻撃と交戦を一緒にしてはいけない。威力偵察は敵の撃ち返しに対しては応射しない。攻撃のみ。基本的には偵察と言う物は交戦しない。迂回または突破を旨としている。 -- 2014-11-25 (火) 18:34:17
• ユニカムの意味を教えてください、プロプレイヤーかな？ -- 2014-11-18 (火) 00:52:24
  • 確か、サーバー上でかなり高い成績（上位0.1％とか）のプレイヤーのことだったはず -- 2014-11-18 (火) 01:05:47
• 遭遇戦で敵に陣地とられそうだったのを突撃して止めたら「nice　ete～！（eteの後の文字は覚えていません）」と言われたのですがどんな意味か解りますか? -- 2014-12-03 (水) 14:10:39
• 自分が撃破した相手チームの戦車に名指しで呼ばれたから返事したら「XDF」って言われたんだけど誰か意味知ってる人とか言った側の意図が分かる人とかおらん？ -- 2014-12-04 (木) 17:56:14
  • XDはその文字を横にすると顔文字になる。海外は全角文字がないから顔文字は基本的に横向きになる。Fは手の甲を上にしてグーにしてた後親指をたてて左肩から右肩へその手をスライドさせれば最終的な意味が分かる。 -- 2014-12-04 (木) 19:51:25
    • 親指を下に突き出してる図・・・てこと？ヒッチハイクじゃないよね← -- 2014-12-04 (木) 21:36:48
    • ちゃんと読んだままをやれば親指が下とか上を向かないだろう…。手の甲を上だぞ？ついでに水平にスライド時は首を通るようにすると更に分かる。 -- 2014-12-05 (金) 02:54:17
    • つまり・・・首ちょんぱ？顔が90度回転する関係上手も回転させて考えるのかと・・・ -- 2014-12-05 (金) 10:43:10
• 自走でラストショット決めた時「nbs」って言われたんだが、これはnsの撃ち間違いだろうか -- 2014-12-07 (日) 20:39:39
  • それは君に言った言葉ではなく相手チーム全員に向けていったこと。noobs=糞野郎共ってこと。なんでもかんでも自分に言われていると思わない方がいい。 -- 2014-12-07 (日) 21:41:03
    • ↑なんでそんなに喧嘩腰なの？ -- 2014-12-07 (日) 23:20:30
    • きも -- 2014-12-13 (土) 15:21:10
• JAGZってどういう意味か知ってる方いますか？ -- 2015-01-28 (水) 06:15:54
  • 見たことないですけどjagdpantherじゃないですかね？ -- 2015-02-01 (日) 23:24:35
  • 失礼、JagdPz IVかJagdPz E100の可能性の方が高い気が…tierははなれているので -- 2015-02-01 (日) 23:39:46
• 優等マークの基準を知りたくて見に来たけどここには載ってないのね -- 2015-02-02 (月) 14:11:11
  • 実績のほうへどうぞ -- 2015-02-02 (月) 14:24:40
• 外部サイトで散見する「通行料を取る」とは？ -- 2015-02-28 (土) 20:40:07
  • 地形・遮蔽物・ブッシュの関係上、ある地点を敵が通過する際に一方的に狙撃できるポイントがあったりします。その地点が序盤の部隊展開において不可避な場合には、通過する敵に高確率でダメージを与えることが出来ます。このダメージが即ち通行料です。 -- 2015-02-28 (土) 21:57:02
  • 有名なのが山岳路の南スタートからH6地点通過する当たり -- 2015-02-28 (土) 22:07:05
• wewの意味を知ってる方いますか？ -- 2015-03-06 (金) 02:16:15
  • ew=Ew!　の打ちミスか、もしかしたらwe willかも？そもそも使われないから覚える必要ないと思う。 -- 2015-03-08 (日) 13:42:23
    • 遅くなりましたがありがとうございます！ -- 2015-03-15 (日) 19:36:10
• フランス戦車にあるAMXとはどういう意味なのでしょうか？ -- 2015-03-11 (水) 22:41:50
  • 昔、私が同じ質問をした結果が書いてある→フランス/コメント -- 2015-03-11 (水) 22:50:01
  • アクシス製モビルスーツの形式番号（Atelier de construction d'Issy-les-Moulineaux　仏兵器公社 -- 2015-03-11 (水) 23:27:31
• KV-2 kaka って言われたんですが、どういう意味なんでしょう？ -- 2015-03-20 (金) 14:31:53
  • 日本語で書くと「KV-2 ww」みたいに笑ってる意味になります。ベトナムかタイの言葉だったはず -- 2015-03-23 (月) 02:25:40
    • しかも、このページに書かれてるから調べてから質問してください。 -- 2015-03-23 (月) 02:27:10
• 最近、試合前にpoipoi言う人がかなりいるのですが、新手な挨拶ですかね？それとも某艦隊ゲームの某駆逐艦がめっちゃ流行っているのか…… -- 2015-03-23 (月) 01:40:38