搭乗員スキル/歴戦

Last-modified: 2022-11-29 (火) 02:38:00

搭乗員スキル#f2d4ff75

  • 翻訳ミスで重大な損害を受けてるときに、操縦性25%UPとパイロット負傷率20%低下だったりしないだろうか？ -- 2019-05-08 (水) 16:46:45
    • Reduces chance of injury to the pilot by 20%. Improves aircraft controllability by 25% when aircraft wings, tail, and fuselage are critically damaged.
      素の状態でパイロットの負傷確率が20%下がり負傷し辛くなる。主翼や尾翼、胴体が破損(赤色)になると操縦性が極端に悪化するが、その悪化を25%低減する。
      そんだけのスキル。負傷確率はともかく、破損(赤色)になったときの「あの極端な操縦性悪化」を25%どうにかできたからと言ってなんだ？という。死にスキル。 -- 2019-05-08 (水) 17:38:19
      • なるほど～。解説ありがとう。WGのゲーム誤訳多いからこれもかと思ったけど合ってるけど、微妙なんですね…。 -- 2019-05-08 (水) 21:22:11
      • 爆撃機・攻撃機等で「敵機に追われて尾翼が壊された状態でも強引に照準を合わせて爆撃したい」って時に使えるかもとふと思った。 -- 2022-11-29 (火) 02:38:00
  • 照準器で下がった負傷耐性をどうにかするのが主目的なんでは、と思い至る。 -- 2019-09-17 (火) 19:21:17