英語でのチャット文例

Last-modified: 2014-02-11 (火) 13:33:34

最初に

航空機での戦闘中にチャットしている余裕はないと思いますが、戦闘開始直後とか、交戦が一段落して移動中とかにちょこっとくらいできるかも的な。
発言するより、流れているメッセージに目を通しとくのが普通かも。

操作

Enterキーで入力欄を開き、もう一度Enterキーで発言。
Tabキーで宛先切り替え (味方宛/全員宛)

頻出用語

定型文のサンプル

挨拶や褒め言葉

挨拶o7敬礼を表す顔文字
glhf(good luck and have fun)幸運と楽しみを(開始時の挨拶)
gg(good game), bg(but game)良いゲーム、悪いゲーム(お疲れさんの意図で使われる。)
褒め言葉gj(good job), nj(nice job)よくやった
[so] sweet, great素晴らしい
悪態noob初心者レベルの下手糞(「newbie:初心者」を変化させた言葉)

指示・状況報告系

ホットキーAttack on <target name> !F2 ~を攻撃
Engaging <target name> !F3 ~と接触(交戦中)
Cover me!F4 援護してくれ
Roger!F5 了解
Unable!F6 無理だ
Clear My Tail!F7 SOS 助けてくれ(後の敵を取り除いてくれ)
注意ATTENTION TO SECTOR <XY>マップ上のXYの地点に注意しろ。ベテランプレイヤーがゲーム開始時などに戦闘が発生するポイントや、今回集中して攻めたいポイントなどを示していることがあります。指示が多すぎて参考にならないときもあるので情報程度に。戦闘開始前の画面で右下の地図をクリックするか、戦闘中にCtrlを押してマウスカーソルを表示させてマップをクリックすると発言できます。ミニマップに映ってない敵機のいそうな場所を示してくれる人もいます
システム音声Don't hit your allies味方を撃つな。味方の機体に弾丸を当てると聞けます。
# down#機撃墜。
Enemy damagedダメージを与えた。ある程度のダメージ量?
Engine damagedエンジン損傷
Engine overheadtedエンジンオーバーヒート
Fire火災発生。消火器を使わないと消化までじわじわHPが減ります
Hit命中
Let's go!行くぞ
No rockets!ロケット弾弾切れ
Pilot injured乗員負傷
We are about to win (lose)もうすぐ勝ちそう(負けそう)味方か相手の勢力ゲージが80%程度
Weapons overheated武器オーバーヒート(機銃過熱)
You are the last hope最後の1機になった時
That was one of us味方機と衝突した時