無修正で楽しむために、この手法を用いた。
用意する物
日本語版エロゲー
無修正の英語版のエロゲー
garbro
NordVPN(場合に依る)
無修正版の同人ゲームを販売しているsteamのパブリッシャーから購入すれば、購入する個数は一個で済む。
manga_gamerやsteamで売っていることが多い。
買うのには有料のVPNが必要な場合もある。
例
NordVPN
ypfファイルの場合
exeファイルと同じ階層に"cg"というフォルダを作る。
その"cg"フォルダに"ev"というフォルダを作る。
ここら辺はゲームに依って違う。
無修正の画像の名前を日本語版のファイル名に合わせる。
"ev"というフォルダに画像を入れる。拡張子は大体png。
完成形は以下の様になる。
cg￥ev￥その他ファイル ←展開したフォルダ(パッキング無し)
pac
save
該当ゲーム.exe
別の場合1
英語版の無修正の画像が纏まったファイルを"update1.ypf"にリネームして日本語版のフォルダに入れることで、
出来る場合がある。
ツール等を使わないのでこちらの方が楽かもしれない。
以下に例を示す。
英語版の無修正のフォルダ
HCG.ypf
日本語版のフォルダ
HCG.ypf
update1.ypf ←このファイルは英語版の"HCG.ypf"をリネームしたもの。
パッチを複数用意する時は連番になる。
update1.ypf
update2.ypf
update3.ypf
gyuファイルの場合
対象のゲームフォルダの"res"の"g"の"ev"にイベント画像が大体入っている。
garbroで確認してそのままドロップして上書き。
完成。