無修正で楽しむために、この手法を用いた。
用意する物
日本語版の同人エロゲー
無修正の英語版のエロゲー
WolfDec 下記にURLを示す。
https://github.com/Sinflower/WolfDec
有料VPN
リネームソフト
無修正版の同人ゲームを販売しているsteamのパブリッシャーから購入すれば、購入する個数は一個で済む。
WolfDecはgithubに有る、無料。
ゲームはsteam等で買える。
シリアルキーをSteam以外から買う方法もある。
展開したいwolfファイルをWolfDec.exeにドロップする。
そうすると、ファイル名はそのままで、暗号化が解除されたフォルダとファイルが出力される。
wolfファイルは暗号化しなくてもフォルダとファイルの名前さえ合っていれば問題なく動作する。
無修正の英語版のファイルを日本語版のファイルに差し替える。リネームの必要があればする。
暗号化されているwolfファイルは削除する。
完成。
例
WolfDec.exe←picture.wolfをドロップ
picture.wolfをドラッグして、WolfDec.exeに重ねると"WolfDec.exe"で開くと表示されるはず。
"picture"というフォルダとその中のファイルが暗号化解除されて開く。
これを両言語のファイルでやって、差し替える。
wolfdecで出来なかった場合の方法
wolfファイル復号化アンパック方法
【出典】
【無修正】北米版エロゲースレッド【日本語化】13
【用意する物】
UberWolf(wolfdecと同じ作者)
パッチを適用した無修正英語版
日本語版
【方法】
"Game Location"の右の"Select Game"を押して、対象のwolf製のゲームのexeファイルを選択する。
"Process"ボタンを押すと、復号化(展開、アンパック)される。
そのまま起動して遊べる。
【備考】
暗号化しなくても、必要なファイルが揃っていれば起動するようだ。