Top > ◆格言・辞典・方言系◆
HTML convert time to 0.004 sec.


◆格言・辞典・方言系◆

Last-modified: 2009-03-30 (月) 19:12:58

世界傑作格言集
http://kuroneko22.cool.ne.jp/index.htm


不明解略語辞典
http://plaza.harmonix.ne.jp/~cpulot/Dic.htm


現代美術用語集
http://www.dnp.co.jp/artscape/reference/artwords/index.html


死語's HomePage
死語と化した流行語や一世を風靡した物などを、投稿により辞書としてまとめたページ。
http://www.orange.ne.jp/~kibita/dwd/dwdmain.html


ふるさとの方言
方言のリンク集。人気な100ページからさがすとよいみたい。
スピーカーマークのリンクは、声が出るとこなので、聴けて楽しい。
http://nlp.nagaokaut.ac.jp/hougen/index.php/%E3%81%B5%E3%82%8B%E3%81%95%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%96%B9%E8%A8%80


めざせNATIVE関西人
方言だけでなく、生活習慣に関するページもあります。
http://www2g.biglobe.ne.jp/~gomma/


全国大阪弁普及協会
日阪翻訳サービスがおもしろい。
http://www.osakaben.jp/


projectG
京都府福知山市周辺の方言に関するサイト。
http://www2.nkansai.ne.jp/users/projectg/


三東のページ
「東京方言辞典」にて検索が出来ます。
http://www001.upp.so-net.ne.jp/santou/


実用的な表現&スラング辞典
http://www.worldfriend.net/slang/


アメコミ擬態・擬声語サイト(英語)
http://epe.lac-bac.gc.ca/003/008/099/003008-disclaimer.html?orig=/100/200/300/ktaylor/kaboom/bzzurkk.htm

情報 Edit



Q.「花に嵐のたとえもあるぞ サヨナラだけが人生だ」の原本の漢詩 [2-683]
A. 勧酒    干武陵
勧君金屈巵  満酌不須辭
花發多風雨  人生足別離

コノサカヅキヲ受ケテクレ
ドウゾナミナミツガシテオクレ
ハナニアラシノタトヘモアルゾ
「サヨナラ」ダケガ人生ダ
            (井伏鱒二訳)

    A VOTRE SANTE
Prends ton verre, mon cher ami
et s’il te plait, remplit-le de sake.
Les cerisiers en fleurs provoquent la giboulee
seulement adieux, c’est la vie, comme on dit. [2-686]


Q.明治大正あたりのお金持ちのお嬢様が喋るような上品な言葉遣いとか
江戸時代のお偉いさんが喋るような仰々しい武士言葉とか [4-319]
A.前者は明治大正の小説読む。吉屋信子おすすめ。
花物語やわすれなぐさは女学校舞台でまさにお嬢様言葉。
「エス 小説」とかでググると他にも出て来ると思う。
後者は江戸時代の洒落本・滑稽本・人情本で見る。
会話がきちんと話し言葉で書かれてるから良いと思うよ。
あと「ヴァーチャル日本語 役割語の謎」もサラッと見てみると面白いかも。 [4-320]