ブラウザの JavaScript がオフ(ブロックまたは許可しない)に設定されているため、このページは正常に機能しません。
Battlefield MOD日本語化 Wiki*
[
ホーム
] [
一覧
|
最終更新
|
バックアップ
] [
ヘルプ
]
[
ホーム
] [
最終更新
]
一覧
最終更新
バックアップ
ヘルプ
Top
>
Battlefield 2
>
複製
?
ms
Battlefield 2 をテンプレートにして作成
これらのキーワードがハイライトされています:
開始行:
Battlefieldシリーズ第三作。
~
#contents
~
*関連リンク [#gc9c9404]
公式 [[EA - Battlefield 2>http://www.ea.com/official/battlefield/battlefield2/us/]]
まとめWiki [[BATTLEFIELD2 Wiki - BF2 Wiki>http://bf2.xxz.jp/wiki/]]
ニュース [[BF2定点観測 (旧Battlefield 2 Mod観測所)>http://104th.blog48.fc2.com/]]
~
*言語ファイル [#z35833a4]
デフォルトの場所にインストールされている場合は
C:\Program Files\EA GAMES\Battlefield 2\mods\【MOD名】\Localization\
の中に各言語ファイルが入っています。日本語言語ファイルはJapanseフォルダ内。
言語ファイルのutxtファイルはテキストエディタで編集できます。
#ref(WS-0498.png,noimg,参考画像)
「?」この矢印で挟まれている部分がゲーム上で表示されます。
~
#ref(SS.jpg)
----
''&size(20){&color(Gray){Battlefield};}; &size(20){&color(Red){2};};''
TK&color(Orange){''オレンジ''};表示や"謝意→ありがとう" などその他沢山。ver.1.41対応 07/07/16
#ref(ファイル置き場/bf2 JP 070716.zip)
くだけた表現が好きな方むけの1.5適当対応(謝意→ありがとう) 11/6/12
#ref(ファイル置き場/japanese.zip)
TK&color(Orange){''オレンジ''};表示や兵器を制式名称化。MODの&color(Green){''N@W''};にも対応。メニュー周りも全て日本語化&color(Red){ver.1.5};対応 11/7/31
#ref(ファイル置き場/無印日本語化.zip)
~
----
''&size(20){&color(Gray){Battlefield}; &color(Lime){2};}; &size(16){&color(Gray){Special Force};};'' ver.1.5対応
開発陣の間違った名称の兵器等を正式名称化。09/10/31
#ref(ファイル置き場/SF日本語化.zip)
----
#BR
*ダメ文字一覧 [#ic551e04]
#ref(使用可能日本語.png)
上の画像はBF2内で使用できる日本語の画像ファイルです。
BF2で使用されているフォントには、表示できない日本語が多くあります。
それらをまとめておくための場所です。
この文字は対応してるか怪しいな?と思ったらCtrl+Fでページ内検索してみてください。
&color(Red){''※無暗に更新ボタンを押さないようにしてください!''};
-ひらがな
#memox(80,5,更新,<DELIM>,)
-カタカナ
#memox(80,5,更新,<DELIM>,ギ ヅ ヨ ヴ)
-漢字
#memox(80,5,更新,<DELIM>,川 捕 虜 思 掌 握 剣 避 朝 鮮 罠 雑 岳 籍 諜 環 赦 固 崩 馬 鹿 郎 旗 盗 帰 損 倒 礎 仗 帝 携 擲 純 便 跳 腰 盟 似 衆 目 眼 鏡 光 即 墜 暴 徒 四 拳 捨 観 焼 夷 雑 廠 缶 未 翻 核 含 偽 揃 告 撤 徐 )
できる限り他の単語に言い換えるようにしていますが、どうしても避けられない場合は[]で囲むことにしています。
~
*コメント [#x8a21e98]
#comment
終了行:
Battlefieldシリーズ第三作。
~
#contents
~
*関連リンク [#gc9c9404]
公式 [[EA - Battlefield 2>http://www.ea.com/official/battlefield/battlefield2/us/]]
まとめWiki [[BATTLEFIELD2 Wiki - BF2 Wiki>http://bf2.xxz.jp/wiki/]]
ニュース [[BF2定点観測 (旧Battlefield 2 Mod観測所)>http://104th.blog48.fc2.com/]]
~
*言語ファイル [#z35833a4]
デフォルトの場所にインストールされている場合は
C:\Program Files\EA GAMES\Battlefield 2\mods\【MOD名】\Localization\
の中に各言語ファイルが入っています。日本語言語ファイルはJapanseフォルダ内。
言語ファイルのutxtファイルはテキストエディタで編集できます。
#ref(WS-0498.png,noimg,参考画像)
「?」この矢印で挟まれている部分がゲーム上で表示されます。
~
#ref(SS.jpg)
----
''&size(20){&color(Gray){Battlefield};}; &size(20){&color(Red){2};};''
TK&color(Orange){''オレンジ''};表示や"謝意→ありがとう" などその他沢山。ver.1.41対応 07/07/16
#ref(ファイル置き場/bf2 JP 070716.zip)
くだけた表現が好きな方むけの1.5適当対応(謝意→ありがとう) 11/6/12
#ref(ファイル置き場/japanese.zip)
TK&color(Orange){''オレンジ''};表示や兵器を制式名称化。MODの&color(Green){''N@W''};にも対応。メニュー周りも全て日本語化&color(Red){ver.1.5};対応 11/7/31
#ref(ファイル置き場/無印日本語化.zip)
~
----
''&size(20){&color(Gray){Battlefield}; &color(Lime){2};}; &size(16){&color(Gray){Special Force};};'' ver.1.5対応
開発陣の間違った名称の兵器等を正式名称化。09/10/31
#ref(ファイル置き場/SF日本語化.zip)
----
#BR
*ダメ文字一覧 [#ic551e04]
#ref(使用可能日本語.png)
上の画像はBF2内で使用できる日本語の画像ファイルです。
BF2で使用されているフォントには、表示できない日本語が多くあります。
それらをまとめておくための場所です。
この文字は対応してるか怪しいな?と思ったらCtrl+Fでページ内検索してみてください。
&color(Red){''※無暗に更新ボタンを押さないようにしてください!''};
-ひらがな
#memox(80,5,更新,<DELIM>,)
-カタカナ
#memox(80,5,更新,<DELIM>,ギ ヅ ヨ ヴ)
-漢字
#memox(80,5,更新,<DELIM>,川 捕 虜 思 掌 握 剣 避 朝 鮮 罠 雑 岳 籍 諜 環 赦 固 崩 馬 鹿 郎 旗 盗 帰 損 倒 礎 仗 帝 携 擲 純 便 跳 腰 盟 似 衆 目 眼 鏡 光 即 墜 暴 徒 四 拳 捨 観 焼 夷 雑 廠 缶 未 翻 核 含 偽 揃 告 撤 徐 )
できる限り他の単語に言い換えるようにしていますが、どうしても避けられない場合は[]で囲むことにしています。
~
*コメント [#x8a21e98]
#comment
ページ名: