Fireflies(Funk Fiction remix)

Fireflies (Funk Fiction remix)

	HARD	レベル14
Composer	Nikki Simmons
Difficulty	EASY	HARD	CHAOS	BPM	130
LEVEL	3	6	10	Length	2:54
Notes	174	365	690	Character	PAFF
Unlock	EASY	レベル14
	CHAOS	レベル16

ストーリー上ではアパレルブランド9Tan Designとのコラボとして発表。 NEKO＃ΦωΦが自分の曲と主張しているようだが…？
作曲：Kevin Penkin、編曲：Funk Fiction
曲名の「Firefiles（複数形）」→fireflyは蛍の意味。
2021年2月5日、コラボとして「Muse Dash」に収録。

特徴

[EASY]ライン速度半減なし。4分のClickと裏打ちClickが多い。
[HARD]全体を通して歌詞合わせ。サビに若干癖のあるリズムが存在する。
[CHAOS]
- 序盤、ラインが上で折り返す直前に時折16分が現れるので注意。低速地帯の後にも1つだけ同様の配置がある。
- 1回目のサビは長いDragと歌詞合わせという独特の配置で、歌詞合わせに集中しているとDragを落としやすい。
- 1回目の終わりと同時にスピードダウンしライン速度は1/4になるが、その後2回折り返す毎にスピードアップで2倍になり元に戻る。特に2回目のスピードアップは急激なのでClickを押し逃さないように。
- 大サビ前は歌詞合わせ、大サビではDragが多数配置されている。ラストのHoldでスピードダウンするが、ただの演出と見て問題ない。

歌詞

I'm standing in a world of illusion
and the walls around just disappear
Surround me now, they’re calling
for the meaning of this truth to show

Cause when I saw you
I felt the ground open up beneath
And for the first time
I felt reality escape from me

And through the light
The darkness vanished as you came to life
And through your eyes
came a person who I felt interfered with my fireflies
My fireflies
The dream that came to find my fireflies within is something I think was true

和訳歌詞

私は幻想の世界に立っていて
周りの壁は消えている
今私を取り巻く
彼らはこの真理の意味を示すことを求めている

私があなたを見た時
私は地面が真下に開いているのを感じた
そして初めて
私は現実が私から逃れるのを感じた

そしてあなたが命を吹き込むと、光を通して暗闇は消えた
そしてあなたの目を通して私がホタルに干渉したと感じた人が来た

私のホタル
私のホタルを見つけるためにやって来た夢は私が本当だと思うもの。

そしてあなたが命を吹き込むと、光を通して暗闇は消えた
そしてあなたの目を通して私がホタルに干渉したと感じた人が来た

私のホタル
私のホタルを見つけるためにやって来た夢は本当だと思うもの。

音源

Youtube(公式)
loading...

めっちゃ好き
和訳欲しい
- Living for youより和訳が楽勝かもしれないので、もう少しお待ちください。
  - やっと和訳が終了しましたが、サビ部分が適当なので修正をよろしくお願いします
- ↓なんかWhat's your price？を和訳した今、｢コイツはボロクソで適当だ｣と感じているwwwwwwwwww
歌いたくなる曲
お洒落で素敵な楽曲。曲がいいと何度もやりたくなる。

Fireflies(Funk Fiction remix)

メニュー

閲覧者

最新の10件