I'M NOT
Composer | nowhere 此時刻 | ||||
---|---|---|---|---|---|
Difficulty | EASY | HARD | CHAOS | BPM | 118 |
LEVEL | 2 | 6 | 11 | Length | 2:52 |
Notes | 203 | 469 | 632 | Character | Cherry |
Unlock | EASY | 初期解放 | |||
HARD | |||||
CHAOS |
- イラスト:鄭代晨
- 原題は「我不是」
特徴
- [EASY]基本は4分。一部8分Clickもあるが気にするほどではない。
- [HARD]8分がメインだが16分の微縦連も少しある。レベルの割には少し難しめ。
- [CHAOS]微縦連が頻出。300-303コンボは16分4連Click、617コンボからは2連Click→Flickの配置があるので苦手な場合は要対策。
- 185-254、423-493コンボはライン速度2倍。見切れない速度ではないが突然の変化に注意。
歌詞
我不是那種很討喜的女生
我不說好聽的話討好別人
我甚至不太合群 令人頭疼
我朋友不多 這點我無法否認
我有很多想法但做的不多
我有點自私見別人好就眼紅
我自怨自艾 自戀又自卑
我自以為是 其實只是平凡人
你說得也許沒錯 我以自我為宇宙
但那又何妨 說穿誰不是這樣
你帶著有色眼光 用一套價值評斷
我們活在這世界誰也沒有資格說誰
私は別に特別可愛らしいわけじゃないし
気の利いたことを言ってほしければ他を当たってね
社交性がなくって困らせてるでしょ
友達は数える程 自分でも解ってるつもり
色々やりたいことはあるのに 最初の一歩が踏み出せない
あなたがつい目移りしちゃってるの気づいてるからね?
いっつも自己陶酔と自己嫌悪の繰り返し
みんなも大して変わらないと思うけどさ
あなたはいっつも正論ばっかり それでも宇宙は私を中心に回ってるんだから
でもそんなあなたって他にいないんだよね
そろそろ色眼鏡外して本当の私も見てよね
でも やっぱりあなたがいいの 誰にも口出しさせないんだから
音源
- 公式配信(YouTube)
loading...
- 適当に和訳しすぎたら椎名林檎の「ここでキスして」感が。原文から逸脱し過ぎてると思われる場合、お手数ですが消してください。
- 独特の浮遊感があって好きだ