Return

Last-modified: 2022-10-30 (日) 13:41:11

Return2.jpg
Return

ComposerL DERCoLoR
DifficultyEASYHARDCHAOSBPM205
LEVEL3611Length2:25
Notes202456843CharacterXenon
UnlockEASY初期解放
HARD
CHAOS
  • Mixing / Mastering: KIVΛ
  • 原題は「返回最初」
  • ストーリー上ではNEKO#ΦωΦとの合作曲。
  • 地上の管理局に出向いていたXenonがA.R.C.(空)戻る意味があるらしい。

特徴

  • [EASY]Clickの割合が高く、前半はリズム難、サビは歌詞合わせ、終盤は2分のみである。
  • [HARD]高BPMの割に8分Clickが多く、終盤にはDrag絡みもあるため押し損なわないように。
  • [CHAOS]序盤のDrag(ギター合わせ)とClick(ドラム合わせ)の複合は、Click側に集中してDragは指をぐるぐる回すように取るとやりやすい。225コンボ目のClickは不可解なリズム(ドラム合わせ?)を取るので注意。
  • 500コンボを過ぎたあたりのクロスするDragは指を交差する必要はなく、跳ね返るように取れば良い。直後に同時Flickがあるので交差させると後が厳しい。
  • ラストは12分の12連Click、直後に同時折り返しHoldが来る。Clickを押したらそのまま指をスライドさせると楽。このHoldで僅かにスピードアップし、Holdが折り返すと同時に大幅にスピードダウンする。Holdを押し切ったら、指2本をラインに合わせるようにして最後のDragをなぞろう。

歌詞

歌詞（中文）

早已經消失的美麗景光(ザオイージンシァォシーデェ゛ァメイリージングゥァン)
卻又再一次的從我腦海中浮現(チュェヨウザイイーツーデェ゛ァツォンウォナオハイヂョンフーシィェン)
以前的愚笨(イーチィェンデェ゛ァユーベン) 我無知的愚蠢(ウォウーヂーデェ゛ァユーチュン)
年少輕狂的傻(ニィェンシャオチンクゥァンデェ゛ァシャ) 成為我的枷鎖(チォンウェイウォデェ゛ァジャスォ)
渴望再一次(クェ゛ァワンザイイーツー) 能夠回到從前(ノンゴウフゥイダオツォンチィェン)
再一次看見(ザイイーツーカンジィェン) 屬於我的(シュユーウォデェ゛ァ)

 

你笑的臉龐(ニーシァォデェ゛ァリィェンパン) 你說的話語(ニーシュォデェ゛ァファユー) 你做的舉動(ニーズゥォデェ゛ァジュドン) 不復存在(ブーフーツンザイ)
我找的記憶(ウォヂャオデェ゛ァジーイー) 我尋的過往(ウォシュンデェ゛ァグゥォワン) 回憶(フゥイイー)
何時我才能(フェ゛ァシーウォツァィノン) 再一次找到(ザイイーツーヂャオダオ)
曾屬於我們美好的時光(ツォンシュユーウォメンメイハオデェ゛ァシーグゥァン)
返回到最初的一開始(ファンフゥイダオズイチュデェ゛ァイーカイシー) 永遠在你身旁(ヨンユェンザイニーシェンパン)

音源

  • 公式YouTube
    loading...
 
  • 英語の歌詞と思ったら、中国語の歌詞だったとは。しかしこれは良曲。それにchaosモードのラスト結構難しいです。
    • それよりも中文の翻訳が全然できないので、翻訳を誰かに任せます。
      • だいたいわかりますがやっておきましょうか？
      • お願いします!!
  • やはり少し音を外して聞こえる人が居るんだ。かく言う自分もそうだ。
    • その通りです。for youとか聞こえる
  • 中国語を聴き慣れてないと変に聞こえるってだけで別に下手では無いと思うけどなあ
  • 歌下手すぎ
  • この曲は、モータースポーツのエンディングで使えそうな曲ですね！