コメント/Rosetta

Rosetta

• 1:20あたりからの｢ﾀﾗﾗｯﾀﾝ ﾀﾗﾗｯﾀﾝ ﾀﾗﾗｯﾀﾗﾗｯ ﾀﾝｯ ﾀ ﾀﾗﾗﾗ｣のフレーズがめっちゃくちゃ好き。やってて楽しい
• 2018/3/25のmili公式ブログを読むと
  • 切れてしまった。この歌詞の意味がなんとなく分かるのでおすすめ。
• イラスト見て「ロゼッタパンチ」の意味を理解した
• 本当に妖精みたいな声だなぁ・・・。というのが率直な感想。良曲良(量)譜面。
• この曲に惚れたのがきっかけで有料曲に手を出したのが懐かしい。そしてうまいことHardで悲鳴を上げたのも懐かしい。
  • 普通に可愛い曲だなと思って意訳見たら怖い曲だった(›´ω`‹ )
    • deemoでmiliの曲聴き惚れてから意訳見てギャーッてなるのは最早様式美だと思うんだ
• knight iris→少女→アリス、knight rosabell→仮面の少女→Rosetta？二つの名前が似ているようで気になる
  • miliの曲だからdeemoと関係ないと思う
• このイラスト黒とか茶色とか大胆に使ってて、それを淡めの色と合わせてて、それなのに汚くなってないのすごい。
  • すげえわかる
• 絵に描かれているDeemoが、車のハンドルを握っているようにみえる…。絵の左側に赤っぽい絵の具が散らされているように見えるから…、２人は交通事故で離れ離れになったのかな…。
• everything to usのところ、２人の掛け合いみたいで好き
• ロゼッタ好きだわー。はじめてFCとれたときは嬉しかった！
• Rosetta For everyone everywhere everything の部分好き
• everything to us のとこ、低め、高めに歌いわけられててロゼッタと二人わらいあっていたのかなあ
• 最後の最後のnobodyのトーン変わるところで鳥肌！いい曲だ！
• 最初のロゼッタの呼びかけで震えるわ。素晴らしい曲！
• 公式訳が出ていたので更新しました。個人的にDeemoが見る女の子への思いに感じます…
• もしかして女の子の名前は「ロゼッタ」なんじゃないかな
  • ブレイブフロンティアにロゼッタってのおるけどこの女の子とスキル凄い似てる
  • ed回収終了。ネタバレですまんが女の子はアリスだ。Deemoの名前もedで分かるよ。
    • 重複したすまん
  • ed回収終了。ネタバレですまんが女の子はアリスだ。Deemoの名前もedで分かるよ。
• この絵のDeemoかなり人の姿に近い形してる　手袋つけてるなんて珍しい　あと殴りかかるでワロタ
• 二度にわたる誤送信すみません；訂正・加筆ありましたらよろしくお願いいたします
• ↓続きです。
• web翻訳頼りの意訳を追加しました。
• 歌詞かわいいな。病んでて
• 和訳が欲しい！！
• いい曲だけど歌詞が怖い……。
• どうしよう...Deemoが少女に殴りかかろうとしてるしか見えなくなった...困った...
  • やめて差し上げろ（良心）
• なんだろ、車椅子に見える…