Untitled2

ver.2.1においてAndroid全体で確認されていた不具合は2015/10/30のアップデートを以て解消された模様です。
未だプレイできない方は、速やかにver.2.1.3へのアップデートを推奨します。

なお、当不具合の詳細は下記の通りです。

• 演奏時、曲が流れない。完全に無音状態になる。
• 演奏時、設定した曲のスピードが極端に遅くなる。
• 演奏時、ポーズができず、従ってメニューに戻ることができない。
  この3点を除けば通常プレイの体は一応成しており、所定のタップとスライドは全て流れます。
  終了すると通常通りプレイに対するリザルトが表示されメニューに戻れます。
  強制終了以外で対処する方法としては、
• そもそもプレイしない。
• 無音＋低速度のまま最後までやり通す。放置も一手。
  が挙げられると思います。

不具合に関する改善状況やの範囲や詳細など、プレーヤーの更なる情報が望まれます。何かわかることがありましたら、随時コメント欄に書き込んでください。

Take me to where you're leaving
I don't know if I want to go
Pieces of the past are like the river flow
Take me there you know I will

Beneath the water
They are sleeping
Counting willows by the sea
Take me there

And one day I will tell you
All this time what's on my mind
And seize you by the hand among the willows
Maybe then you'll know me too

どうか君のいる場所へと連れて行って
私には行きたくても行きかたが分からないんだ
在りし日の思い出の欠片は川面に浮かぶ水泡のようで
どうか連れて行って　君が私の思いに気付く場所へ

水中の奥底で
過去の記憶はひっそりと眠っている
海辺に生える柳の木々を数えるから
どうか私をそこへ連れて行って

そしていつの日か君に伝えるんだ
今までずっと　私が何を思い考えていたのか
柳の枝をかき分けて　君をこの手で抱きとめる
きっとその時　君も私のことを知ることになるだろう