ブラウザの JavaScript がオフ（ブロックまたは許可しない）に設定されているため、このページは正常に機能しません。
EVEonlineJP Wiki*
[
ホーム
] [
一覧
|
最終更新
|
バックアップ
] [
ヘルプ
]
[
ホーム
] [
最終更新
]
一覧
最終更新
バックアップ
ヘルプ
Top
>
Backstory
>
Chronicles
>
Loser
>
複製
?
ms
Backstory/Chronicles/Loser をテンプレートにして作成
これらのキーワードがハイライトされています：
開始行:
Copyright © CCP 1997-2009
原文はCCPに著作権があります
#br
#ref(http://www.eve-online.com/bitmaps/img/weekly/looser.jpg,center,nolink)
''Loser''
''敗北者''
#br
Victor Sistré idly watched the traffic around Manatirid station on his radar. Most of the cargo freighters were Gallentean ones, but the police vessels were from the Amarr Empire. Manatirid station was located in one of the few Amarr
#br
Victor Sistréは何をするともなくレーダー上に表示されたManatrid基地周辺に漂う船の列を眺めていた。[[荷物運搬艦>Freighter]]の大半はGallent製であったが、警備を受け持つ艦隊はAmarr帝国から来たものだった。Manatrid基地はAmarr領土でも数少ないG
#br
A ship undocked from Manatirid station and Victor immediately noticed the radar signal depicting the newcomer as hostile. It was a ship from Jaasinen Inc., a rival company of Victor’s Canout corporation. The two corporations were at war, th
#br
ある一隻の艦がManatrid基地から出発してくるのをレーダー上で発見した瞬間、Victorはそれが敵性と表示されている事に気付いた。Victorの所属するCanout Corporationのライバル会社であるJaasinen Inc.所属の艦だ。現在彼らの争いが展開されている中心はここ
#br
Victor quickly activated his warp drive, having no intention of fighting the Caldari frigate on his lightly armed ship. But before he could finish selecting a destination for his warp he noticed that the Caldari had scrambled him, preventin
#br
Victorは素早くワープドライブを起動させる。この軽装備艦であのカルダリ製フリゲートとやりあう気はさらさら無いのだ。だが行き先の設定を終えるより早く、彼はあのカリダリ艦が自分の艦にワープ妨害装置を起動させている事に気付く。Victorは10kmは離れてい
#br
Just before the two Caldari missiles slammed into Victor’s ship he launched a couple of salvos of his best counter-measures in response, hoping to foil the missiles. One of the missiles was fooled into exploding its warhead some way from th
#br
二発のCaldari製ミサイルを妨害しようと、自身の艦にぶつかる直前に持てる内で最高の電子対抗装置を起動。一発は目標を見失い艦から離れた場所で爆発、だがもう一発は狙いそのままにVictorの艦に直撃する。シールド機能がそのショックを可能な限り吸収するも
#br
Two more missiles were launched from the Caldari ship and Victor wondered how many the Caldari captain had. He himself had already spent his best counter-measures and he had no anti-missile missiles or point-defense weapons to deal with the
#br
さらに二発のミサイルが敵Caldari艦から発射される。一体この艦長はあと何発持っているのだろうか？とvictorは考える。すでに持てる内最高の電子対抗機器を使い果たし、対ミサイル用ミサイルや個艦防御兵器も持たず、近づいてくる驚異に対抗できずにいるVicto
#br
The missiles crashed into Victor’s ship, jolting it around. Victor could feel the impact in his own bones, a sure sign that the ship had received major damage. A quick survey of his ship computer revealed several hull breaches and some stru
#br
ミサイル直撃の衝撃で艦が大きく揺さぶられる。確実に致命的なダメージを負った…自身の骨にまで響き渡る衝撃を感じ、Victorはそう確信する。軽い艦体調査ですら、無数の船殻裂傷や船体構造自体への被害を報告してきていた。油圧系統は機能停止し、酸素供給タ
#br
The Caldari ship, being considerably faster than Victor’s ship after having activated its afterburner, was now close enough to open fire with its short-range lasers. The last missile impact had severely reduced the strength of Victor’s shie
#br
アフターバーナーを起動させた敵カルダリ艦は損傷したVictorの艦よりも断然素早く、すでにその短距離レーザー砲の射程範囲が届く距離まで接近してきていた。先ほど受けたミサイルのダメージによって彼の艦の動力レベルは低下し、結果シールドの強度も激しく低
#br
As Victor’s capsule was ejected from his disintegrating ship, Victor wondered whether skipping the anti-scrambling and burning for the station might have been a wiser choice in the situation.
#br
Victorは崩壊してゆく艦から脱出したカプセルの中で悩んでいた。”あの状況ではワープ妨害解除を試みずに基地に逃げ込もうとする方が賢い選択だったのだろうか？”
#br
----
[[<<back>../]]
終了行:
Copyright © CCP 1997-2009
原文はCCPに著作権があります
#br
#ref(http://www.eve-online.com/bitmaps/img/weekly/looser.jpg,center,nolink)
''Loser''
''敗北者''
#br
Victor Sistré idly watched the traffic around Manatirid station on his radar. Most of the cargo freighters were Gallentean ones, but the police vessels were from the Amarr Empire. Manatirid station was located in one of the few Amarr
#br
Victor Sistréは何をするともなくレーダー上に表示されたManatrid基地周辺に漂う船の列を眺めていた。[[荷物運搬艦>Freighter]]の大半はGallent製であったが、警備を受け持つ艦隊はAmarr帝国から来たものだった。Manatrid基地はAmarr領土でも数少ないG
#br
A ship undocked from Manatirid station and Victor immediately noticed the radar signal depicting the newcomer as hostile. It was a ship from Jaasinen Inc., a rival company of Victor’s Canout corporation. The two corporations were at war, th
#br
ある一隻の艦がManatrid基地から出発してくるのをレーダー上で発見した瞬間、Victorはそれが敵性と表示されている事に気付いた。Victorの所属するCanout Corporationのライバル会社であるJaasinen Inc.所属の艦だ。現在彼らの争いが展開されている中心はここ
#br
Victor quickly activated his warp drive, having no intention of fighting the Caldari frigate on his lightly armed ship. But before he could finish selecting a destination for his warp he noticed that the Caldari had scrambled him, preventin
#br
Victorは素早くワープドライブを起動させる。この軽装備艦であのカルダリ製フリゲートとやりあう気はさらさら無いのだ。だが行き先の設定を終えるより早く、彼はあのカリダリ艦が自分の艦にワープ妨害装置を起動させている事に気付く。Victorは10kmは離れてい
#br
Just before the two Caldari missiles slammed into Victor’s ship he launched a couple of salvos of his best counter-measures in response, hoping to foil the missiles. One of the missiles was fooled into exploding its warhead some way from th
#br
二発のCaldari製ミサイルを妨害しようと、自身の艦にぶつかる直前に持てる内で最高の電子対抗装置を起動。一発は目標を見失い艦から離れた場所で爆発、だがもう一発は狙いそのままにVictorの艦に直撃する。シールド機能がそのショックを可能な限り吸収するも
#br
Two more missiles were launched from the Caldari ship and Victor wondered how many the Caldari captain had. He himself had already spent his best counter-measures and he had no anti-missile missiles or point-defense weapons to deal with the
#br
さらに二発のミサイルが敵Caldari艦から発射される。一体この艦長はあと何発持っているのだろうか？とvictorは考える。すでに持てる内最高の電子対抗機器を使い果たし、対ミサイル用ミサイルや個艦防御兵器も持たず、近づいてくる驚異に対抗できずにいるVicto
#br
The missiles crashed into Victor’s ship, jolting it around. Victor could feel the impact in his own bones, a sure sign that the ship had received major damage. A quick survey of his ship computer revealed several hull breaches and some stru
#br
ミサイル直撃の衝撃で艦が大きく揺さぶられる。確実に致命的なダメージを負った…自身の骨にまで響き渡る衝撃を感じ、Victorはそう確信する。軽い艦体調査ですら、無数の船殻裂傷や船体構造自体への被害を報告してきていた。油圧系統は機能停止し、酸素供給タ
#br
The Caldari ship, being considerably faster than Victor’s ship after having activated its afterburner, was now close enough to open fire with its short-range lasers. The last missile impact had severely reduced the strength of Victor’s shie
#br
アフターバーナーを起動させた敵カルダリ艦は損傷したVictorの艦よりも断然素早く、すでにその短距離レーザー砲の射程範囲が届く距離まで接近してきていた。先ほど受けたミサイルのダメージによって彼の艦の動力レベルは低下し、結果シールドの強度も激しく低
#br
As Victor’s capsule was ejected from his disintegrating ship, Victor wondered whether skipping the anti-scrambling and burning for the station might have been a wiser choice in the situation.
#br
Victorは崩壊してゆく艦から脱出したカプセルの中で悩んでいた。”あの状況ではワープ妨害解除を試みずに基地に逃げ込もうとする方が賢い選択だったのだろうか？”
#br
----
[[<<back>../]]
ページ名:
一覧
最終更新
バックアップ
ヘルプ