ブラウザの JavaScript がオフ（ブロックまたは許可しない）に設定されているため、このページは正常に機能しません。
EVEonlineJP Wiki*
[
ホーム
] [
一覧
|
最終更新
|
バックアップ
] [
ヘルプ
]
[
ホーム
] [
最終更新
]
一覧
最終更新
バックアップ
ヘルプ
Top
>
Backstory
>
Chronicles
>
New_Horizons
>
複製
?
ms
Backstory/Chronicles/New_Horizons をテンプレートにして作成
これらのキーワードがハイライトされています：
開始行:
Copyright © CCP 1997-2009
#ref(http://www.eve-online.com/bitmaps/img/weekly/hunk.jpg,center,nolink)
''New Horizons''
''新境地''
#br
Sometimes Runia Tamarik felt that all she did was travel. Constantly touring from one place to another, with as little time as possible spent at each destination before dashing to the next. Not that she could complain too much about her voc
#br
Runia Tamarikが思うに、自身の今までの人生の中でやってきた事全てを要約すれば”旅”なのだろう。どこかに辿り着いたかと思えば必要最低限の時間を過ごして次の場所へと、絶えず移動を続けてきた。もちろん自身の職務について不満を言うつもりはない。周りに
#br
Today, Runia was especially excited as she was about to meet a Caldari trader she’d never met before. The man was supposed to have good connections to some top-level people in the Caldari corporate structure. If true, this meant Runia might
#br
Runiaは今日、今まで会ったことの無かったとあるCaldariの交易業者との会合が間近に迫っている事に興奮を覚えていた。おそらくその男はCaldariを構成する企業の中でも最上級の地位の人々とのコネクションを持っている。もしその仮定が正しければ、今回彼女が
#br
Runia didn’t know much about the history of the Caldari; she knew that Caldari Prime - the old home of the Caldari - had several continents and that the different Caldari bloodlines came from different continents. Back in the days when the
#br
RuniaはCaldari合衆国の歴史を良く知っている訳では無かったが、かつての母星であるCaldari Primeにはいくつかの大陸があり、それぞれ別のCaldari血族が住んで居た事については知っていた。Caldariが未だCaldari Primeを統治していた当時、異血族間には外見の
#br
The effect was that the Caldari thought of them as Caldari first, their corporation came second, with the bloodline they belonged to a distant third. None of the mega-corporations were structured around the bloodlines and they intermingled
#br
その結果、人々の考えはまず第一に”Caldari人”である事を重視し、次に彼らの所属する企業、そして自身の血族についてはその後にくるようになっていた。巨大企業の中に特定の血族を中心に構成された会社は無く、どのような社会的地位の人々でも自由に混ざり合
#br
Runia was about to dock at her destination station - an industrial station belonging to the Wiyrkomi Corporation deep in Caldari space. She waited patiently while the docking sequence finished. As soon as she was able she contacted her new
#br
Runiaはようやく目的の基地であるこのCaldari宙域奥深くの[[Wiyrkomi社>Backstory/Caldari/Corporate]]に到着した。内部への進入手続きが終わるのを待ち、すぐさま新しい依頼人とコンタクトを取る。時間を無駄に浪費する必要はない。この旅の間ずっと心の準備
#br
One hour later Runia undocked. Her new Deteis agent for the Wiyrkomi Corporation had been polite and to the point and shown no indication of being sly or untrustworthy. In essence, he was pretty much like every other Caldari she had ever me
#br
一時間後、Runiaの艦は再び宇宙へと出発した。Wiyrkomi社の新しいDeteis人の依頼人は正直で、狡猾さや不審さを伺わせるような感じはまったくしなかった。本質的な処では彼も彼女が今までに出会った他のCaldari人とほとんど同じだったのだ。もちろんいくつかの
#br
Formalities aside, her new agent quickly established their working relationship. And he gave her a task to complete. A very unusual task from her usual trade-related one’s. She was to track down a ship belonging to another Dark Amarrian and
#br
その新しい依頼人は形式ばった挨拶を済ませるとすぐに仕事上の関係を作り上げ、任務を彼女に与えた。それは普段の交易関連の仕事とはかけ離れていた。あるDark Amarrian所属の船を見つけだし、何が積まれているかを報告する、と言うものだ。RuniaにはなぜCald
#br
----
[[<<back>../]]
終了行:
Copyright © CCP 1997-2009
#ref(http://www.eve-online.com/bitmaps/img/weekly/hunk.jpg,center,nolink)
''New Horizons''
''新境地''
#br
Sometimes Runia Tamarik felt that all she did was travel. Constantly touring from one place to another, with as little time as possible spent at each destination before dashing to the next. Not that she could complain too much about her voc
#br
Runia Tamarikが思うに、自身の今までの人生の中でやってきた事全てを要約すれば”旅”なのだろう。どこかに辿り着いたかと思えば必要最低限の時間を過ごして次の場所へと、絶えず移動を続けてきた。もちろん自身の職務について不満を言うつもりはない。周りに
#br
Today, Runia was especially excited as she was about to meet a Caldari trader she’d never met before. The man was supposed to have good connections to some top-level people in the Caldari corporate structure. If true, this meant Runia might
#br
Runiaは今日、今まで会ったことの無かったとあるCaldariの交易業者との会合が間近に迫っている事に興奮を覚えていた。おそらくその男はCaldariを構成する企業の中でも最上級の地位の人々とのコネクションを持っている。もしその仮定が正しければ、今回彼女が
#br
Runia didn’t know much about the history of the Caldari; she knew that Caldari Prime - the old home of the Caldari - had several continents and that the different Caldari bloodlines came from different continents. Back in the days when the
#br
RuniaはCaldari合衆国の歴史を良く知っている訳では無かったが、かつての母星であるCaldari Primeにはいくつかの大陸があり、それぞれ別のCaldari血族が住んで居た事については知っていた。Caldariが未だCaldari Primeを統治していた当時、異血族間には外見の
#br
The effect was that the Caldari thought of them as Caldari first, their corporation came second, with the bloodline they belonged to a distant third. None of the mega-corporations were structured around the bloodlines and they intermingled
#br
その結果、人々の考えはまず第一に”Caldari人”である事を重視し、次に彼らの所属する企業、そして自身の血族についてはその後にくるようになっていた。巨大企業の中に特定の血族を中心に構成された会社は無く、どのような社会的地位の人々でも自由に混ざり合
#br
Runia was about to dock at her destination station - an industrial station belonging to the Wiyrkomi Corporation deep in Caldari space. She waited patiently while the docking sequence finished. As soon as she was able she contacted her new
#br
Runiaはようやく目的の基地であるこのCaldari宙域奥深くの[[Wiyrkomi社>Backstory/Caldari/Corporate]]に到着した。内部への進入手続きが終わるのを待ち、すぐさま新しい依頼人とコンタクトを取る。時間を無駄に浪費する必要はない。この旅の間ずっと心の準備
#br
One hour later Runia undocked. Her new Deteis agent for the Wiyrkomi Corporation had been polite and to the point and shown no indication of being sly or untrustworthy. In essence, he was pretty much like every other Caldari she had ever me
#br
一時間後、Runiaの艦は再び宇宙へと出発した。Wiyrkomi社の新しいDeteis人の依頼人は正直で、狡猾さや不審さを伺わせるような感じはまったくしなかった。本質的な処では彼も彼女が今までに出会った他のCaldari人とほとんど同じだったのだ。もちろんいくつかの
#br
Formalities aside, her new agent quickly established their working relationship. And he gave her a task to complete. A very unusual task from her usual trade-related one’s. She was to track down a ship belonging to another Dark Amarrian and
#br
その新しい依頼人は形式ばった挨拶を済ませるとすぐに仕事上の関係を作り上げ、任務を彼女に与えた。それは普段の交易関連の仕事とはかけ離れていた。あるDark Amarrian所属の船を見つけだし、何が積まれているかを報告する、と言うものだ。RuniaにはなぜCald
#br
----
[[<<back>../]]
ページ名:
一覧
最終更新
バックアップ
ヘルプ