音楽/【約束の地～The Promised Land～】

FF7AC

讃美歌調の昇天系BGM。マリンのナレーションのシーンや、銀髪3人組が天に召されるシーンで流れる。
DVDのシーン選択画面でも流れている、作詞は野村画伯で歌詞はラテン語。
ちなみに歌詞と日本語訳はこうである。

Cur in gremio haeremus
クァ　イン　ゲレミオ　へレムス
(日本語訳)何故、私たちは寄り添うのでしょう？

Cur poenam cordi parvo damus
クァ　ペナム　コーディ　パルヴォ　ダムス　
(日本語訳)何故、小さな心に罪を与えるのでしょう

Stella nobis non concessit, non concessit
ステラ　ノビス　ノン　コンチェシット、ノン　コンチェシット
(日本語訳)星は私たちを許さなかった、許さなかった

Stella nobis non concessit, non concessit
ステラ　ノビス　ノン　コンチェシット、ノン　コンチェシット
(日本語訳)星は私たちを許さなかった、許さなかった

Venarum pulsus in terram fluens
ベナルム　プルスス　イン　テラム　フルェンス
(日本語訳)星に流れる脈

parvus parvus pulsus cor mortem ducens
パルヴス　パルヴス　プルスス　コーロ　モーテム　ドゥチェンス
(日本語訳)衰弱し死に至る命

Vita mollis in stellam redeunt
ビタ　モーリス　イン　ステラム　レデント
(日本語訳)穏やかに星へと帰る

Animam sacrificare necesse est
アニマン　サクリフィカレ　ネチェシス　エスト
(日本語訳)犠牲になる命は必要ですか

Cur in gremio in gremio haeremus
クァ　イン　ゲレミオ　イン　ゲレミオ　へレムス
(日本語訳)何故、私たちは寄り添うのでしょう

Cur veniam petimus
クァ　ヴェニアム　ペティムス
(日本語訳)何故、私たちは許しを請うのでしょう

In terram fatali
イン　テラム　ファタリ
(日本語訳)この約束の地で

FF7R

FF7Rではメロディだけにアレンジされているが、チャプター2でセフィロス初遭遇シーンの後から
エアリスと初対面する直前まで流れる。

壱番魔晄炉爆破の被害によって壱番街は半壊し、嘆いている人々がいるため、悲しい光景が広がっている。
神羅の策略もあるが、クラウド達アバランチ分派がやった行為が、良くない事だと知らされる光景でもある。

FF7Rオリジナルサウンドトラックには「約束の地ー巡る命ー」というタイトルで収録されている。

視聴覚室

セフィ・3兄弟「約束の地へ…」

最初の部分のメロディーが「も～うい～くつね～る～と～」ってきこえる。