ジャック・シュワッガーのテクニカル分析

テクニカル分析 | Jack D. Schwager

ジャック・シュワッガーのテクニカル分析

4322100392

先物市場のテクニカル分析との比較は

「先物市場のテクニカル分析」と「シュワッガーのテクニカル分析の比較」に記載しております。

133 ：Trader＠Live! ：sage ：2005/12/19(月) 01:08:30 (p)ID:BRhU5/RS(2)
    アマゾンで｢シュワッガー｣で検索すると２冊抽出されます。
    どちらがお勧めでしょうか？

    ①
    シュワッガーのテクニカル分析
    ジャック・D・シュワッガー (著), 森谷 博之 (翻訳)
    価格: ￥3,045 （税込）

    ②
    ジャック・シュワッガーのテクニカル分析
    ジャック・D. シュワッガー (著), Jack D. Schwager (原著), 日本テクニカルアナリスト協会 (翻訳)
    価格: ￥7,980 （税込）

134 ：Trader＠Live! ：sage ：2005/12/19(月) 01:13:37 ID:XDPxAe5m
    >>133
    どちらかと言うと新しいほうがお奨めだが、アマゾンでタイトル検索すれば謎と安く手に入れる方法が分かる。

138 ：Trader＠Live! ：2005/12/19(月) 14:21:24 ID:GDTuCaJ1
    >>133,134
    シュワッガーのテクニカル分析の本、どちらも1999年11月なんですが…
    新しい方ってどっちですか？
    値段が高い方？安い方？

139 ：Trader＠Live! ：sage ：2005/12/19(月) 15:34:53 ID:c9sHYIJV
    原書￥3,045のほう
    Getting Started in Technical Analysis $13.57
    (p)ttp://www.amazon.com/gp/product/0471295426/

    原書￥7,980のほう
    Technical Analysis $56.00
    (p)ttp://www.amazon.com/gp/product/0471020516/

747 名前： Trader＠Live! 2006/02/07(火) 17:31:26.88 ID:vzmJQaCU

    シュワッガーの本について調べてみた。

    1,書名ジャックシュワッガーのテクニカル分析　出版社　金融財政事情研究会
    発刊日1999-11-1　A5判　884ページ　7,098円
    http://www.kinzai.jp/books/search/index.html

    2,書名シュワッガーのテクニカル分析　出版社　パンローリング
    発刊日1999-11　　A5判　377ページ　3,045円
    http://www.panrolling.com/books/wb/schwager2.html

    原書
    1,書名Technical Analysis 　出版社　Wiley　発刊日　1995-12-1　
    サイズ10.2 x 7.3inchesなので大体25.9×18.5B5判　800ページ　元値$85.00 アマゾン$46.40
    出版社とアマゾンのページ数と元値の表示が若干違いあり
    http://as.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0471020516.html
    http://www.amazon.com/gp/product/0471020516/qid=1139295072/sr=1-5/ref=sr_1_5/104-4157793-8776716?s=books&v=glance&n=283155
    http://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=en&u=http://www.wiley.com/&prev=/search%3Fq%3DPublisher%2BWiley%26hl%3Dja%26lr%3D

    2,書名Getting Started in Technical Analysis 　出版社　Wiley　発刊日　1999-2-4
    サイズ9.2 x 6.2inches なので大体23.3×15.7　菊判　352ページ　元値$19.95 アマゾン$13.57
    http://as.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0471295426.html
    http://www.amazon.com/gp/product/0471295426/qid=1139295072/sr=1-4/ref=sr_1_4/104-4157793-8776716?s=books&v=glance&n=283155
    http://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=en&u=http://www.wiley.com/&prev=/search%3Fq%3DPublisher%2BWiley%26hl%3Dja%26lr%3D

    これを比べると2冊とも出版社は一緒で、国内の発売は同じでも原書の方は4年もちがいがある。
    きんざいの方は”国際資格試験ＩＦＴＡに対応したＪＴＡＡ協会認定教科書”とある。
    内容については訳書のパンの方しか持っていないのですまんが比較できない。（個々で目次等で比較して）

    あとGetting Startedの原書のレビューに、
    解説と図が離れていて”読みにくい”みたいな事が書いてあったのは思わず笑った。

    これから購入を考えている人は参考にして。

    目次はほぼ一緒。
    両方見たけど、和訳が読み易いのは金財の方。
    チャートが多いのも、金財。チャートは同じのを使ってた。
    パンのはチャートと説明が特に離れていて読み難い。
    金財のを端折ったのがパン。なので金財のを薦める。
    金財　http://store.kinzai.jp/book/10039.html
    値段は￥7,980。　　

423 名前：Trader＠Live! 投稿日：2007/08/12(日) 09:44:11.55 sEu0gtjE
    投資苑と投資苑2を読みきりました。

    ここのカキコミを参考にさせていただいて、今、シュワッガーの本(テクニカルアナリスト協会)と投資苑3の
    どちらを買おうか悩んでいます。

    両方読んだ方がいらしたら、どちらの方が有益だったか教えてください。
    よろしくお願いします。

424 名前：Trader＠Live! 投稿日：2007/08/12(日) 10:35:21.72 +OhTq5zp
    シュワッガーの本いいですよ

558 名前：Trader＠Live! 投稿日：2007/08/30(木) 12:28:07.97 1DVAvrNB
    シュワッガーの本がここにいいって書いてあったのでさっそく購入。
    まだ、パラパラとしかみていなかいが、ワクワクするほど内容がいいのではないか?
    と期待している。
    やはり、テクニカルアナリスト協会が関係している本はいいな。

    まず、先物市場のテクニカル分析←これはテクニカルアナリストの資格をとるには必須教科書。
    もしテクニカルアナリストの2次を目指していて勉強の仕方がわからないという方がいたらこれを中心に
    勉強すること。

    次に日本テクニカル分析大全。これは、熟読する本ではないが、テクニシャン版広辞苑といったところ。

    そして、今回のシュワッガーのテクニカル分析。
    この3冊で投資に関する骨組みができるのではないだろうか。

570 名前：Trader＠Live! 投稿日：2007/08/31(金) 07:51:24.70 lMrO9Sn2
    シュワッガーでいい部分は最後の方の金言集とトレードのガイドライン
    途中のテクニカルはどうでもいい　最後だけは読む価値ある　

578 名前：Trader＠Live! 投稿日：2007/08/31(金) 18:37:58.70 BpL8Zw66
    >>570
    金言集とトレードのガイドラインってどんなかんじ？
    マーケットの魔術師にもおなじようなのがあるけど、
    マーケットの魔術師シリーズ読んでればいらないかな？

690 名前：Trader＠Live![sage] 投稿日：2008/10/27(月) 21:16:07 ID:Mhxu9aIy
    きんざい版のほうが訳が自然ですか？

691 名前：Trader＠Live![sage] 投稿日：2008/10/27(月) 21:22:08 ID:Igz7y+dA
    どんな訳でもパン屋より下ってことはない

692 名前：689[sage] 投稿日：2008/10/27(月) 21:54:34 ID:xDKKu53M
    >>690
    シュワッガー？
    俺はシュワッガーはきんざい版しか読んだことないからパン屋のほうはどうか知らんけど
    一般的に>>691が言うように　海外投資書物系の日本語版はパン屋の訳に比べたら他の出版社の方がマシだとは思うよ
    まぁ　一部パン屋にもマシな訳の本もあるにはあるんだけど　あまりにも糞訳、機械訳な本が多いからね
    (監修者はちゃんと校正やってるのか疑問に感じる本が多すぎなんだよなぁ　　パン屋)

    きんざい版のシュワッガーはたしか今は絶版じゃなかったかな．．．．

205 名前：Trader＠Live![sage] 投稿日：2009/01/26(月) 19:43:37 ID:GTy4Xz4G
    きんざい版ジャックシュワッガーは　毎日まめにamazonチェックしていたら　いつか出てくるよ
    だいたい7000円前後が多いけど

    内容はｵｲﾗ持ってるけど　チャートがかなりあり　あと実践図からの問題のページがかなりあるから
    総ページ数のわりには内容的には意外と早くよめるよ
    (といっても　それでも結構な量だがｗ)

22 名前：Trader＠Live![sage] 投稿日：2009/03/10(火) 17:18:57 ID:lGRGOXto
    きんざい版のジャックシュワッガー旅行先の書店で入手したけど落丁してたorz

    きんざいに問い合わせたら、既に契約打ち切っていて、更に在庫もないといわれた～よ。

    当該ページのコピーを送って下さるとのことですが正直ショボン

23 名前：Trader＠Live![sage] 投稿日：2009/03/10(火) 17:22:27 ID:AFgmIOlD
    手に入っただけでも羨ましいよ
    正直パン屋のシュワッガーは催眠導入剤以上の役目を果たさないから

25 名前：Trader＠Live![sage] 投稿日：2009/03/10(火) 18:14:15 ID:RNVdixC0
    >>23
    そんなに違うものなの？
    著者もタイトルも同じなのに？どういうこと？

26 名前：Trader＠Live![sage] 投稿日：2009/03/10(火) 18:15:56 ID:AFgmIOlD
    >>25
    海外留学経験者と上武大学生（Fラン）にそれぞれ翻訳させたら出来は全く違うだろ？
    わかんなきゃ読んでみればわかるよ

28 名前：Trader＠Live![sage] 投稿日：2009/03/10(火) 18:22:14 ID:RNVdixC0
    >>26
    翻訳クオリティーの違いか。なるほど。
    そんなに酷いの？意味が分からないくらいのクオリティー？

29 名前：Trader＠Live![sage] 投稿日：2009/03/10(火) 18:32:45 ID:0ooAOQTm
    シュワのテクニカルって、どっちでもいいと思うけどなあ。
    先物テクニカルとシュワテクニカルの２冊で大体基礎中の基礎は網羅されてるし、
    そこから、より深く学びたければ、佐々木の一目の本とか、ボリンジャー入門とか、
    自分の知りたい方向 の本に読み進めて行ったらいいし。
    気にせずパンの安い方買ったらいいと思うけどね。

37 名前：Trader＠Live![sage] 投稿日：2009/03/10(火) 19:24:06 ID:qwDT8SGt
    >>28
    パンは377ページ
    金財版は871ページ
    加えて翻訳の質の違い