曲名 | じゆうきままに |
---|---|
英名 | Free and Easy |
日本語歌詞 | わかるよ ずっと きみは がんばってる うれしい きもちにだってなるよ だけど おれは プライドすて きみに のってやったのさ こんなれっしゃの たびなどしたくない ホント きゅうくつすぎるよ きがむいたときに あちこちに いってみたい それがおれには おにあいなんだ じゆう じゆうきままに じゆう きままに おもいどおり じゆう じゆうきままに きらくに らくらく じゆう じゆうきままに ようきに げんきに のんきに じゆう じゆうきままに きぶんは ノリノリ わかるさ いそいでくれたんだろう たいへんそう おもってたんだ ずっと ここまでありがとう でも ダメなんだよ おれが きみたち かついでいるみたい とても なじめやしないよ どうろにもどって タイヤを まわして じゆうになるぞ はしりだしたいんだ じゆう じゆうきままに じゆう きままに おもいどおり じゆう じゆうきままに きらくに らくらく じゆう じゆうきままに ようきに げんきに のんきに じゆう じゆうきままに きぶんは ノリノリ 「やあ、ハッハ、どこにいくんだい?」 「どこでも好きなところに行くんだ。俺は自由気ままだからね。太陽を追いかけるんだ」 おれを ときはなってくれ だれにも ジャマさせない たびだつとしよう サヨナラ いわず そうさ じゆう じゆうきままに じゆう きままに おもいどおり じゆう じゆうきままに きらくに らくらく じゆう じゆうきままに ようきに げんきに のんきに じゆう じゆうきままに きぶんは ノリノリ じゆうにきまま それこそが おれだろ! |
歌詞 | Well I know you've taken on a plateful So please, don't think that I'm ungrateful You know I set my pride aside to let you take me on this ride But I could not get used to being your caboose Cause I still like to decide Where I go, as well as when If I'm ever coming back again What matters most to me is living life completely Free, free and easy (Free, and easy, lemon squeezy) Free, free and easy (Trying to keep it easy peasy!) Free, free and easy (Bright and breezy, one, two, three-zy!) Free, free and easy (Never sayin', pretty please-y!) So I thank you for acting on the double And also, for taking so much trouble! By inviting me along, but to me this all feels wrong It's like you're on my back and I can't get on track Cause it's not where I belong! Set me on the road again Let me feel my tires spin Give me freedom, that's a must, I'm gonna leave you in the dust! Free, free and easy (Free, and easy, lemon squeezy) Free, free and easy (Trying to keep it easy peasy!) Free, free and easy (Bright and breezy, one, two, three-zy!) Free, free and easy (Never sayin', pretty please-y!) Give me my Independence Day, oh No one in my face or in my way When it's time for me to fly Don't expect a long goodbye, no! Cause I'm free, free and easy (Free, and easy, lemon squeezy) Free, free and easy (Trying to keep it easy peasy!) Free, free and easy (Bright and breezy, one, two, three-zy!) Free, free and easy (Never sayin', pretty please-y!) Free and easy in my soul That's the only way I roll! |
メモ | ・エースが「自由気まま」の良さをアピールする歌。 ・カルロスがエースを太陽礼拝者と勘違いして、自分の顔の周りに古代アステカのモノリスである太陽の石を嵌めてどのような顔をしているかを見せているというシーンがあったが、カットされた*1。 |
歌(英米国) | ・エース:ピーター・アンドレ ・カルロス:ガブリエル・ポラス ・コーヒー豆の貨車/トニー/アンジェリク/17番のラリーカー/63番のラリーカー:カール・テイラー |
歌(日本) | ・エース:ISSA/白石兼斗 ・カルロス:金丸淳一 ・コーヒー豆の貨車/トニー/17番のラリーカー/63番のラリーカー:風雅なおと ・コーヒー豆の貨車/アンジェリク:大木理沙 |
動画(英語版) | loading... |
動画(日本語版) | loading... |